APT 100 - TVSItalia

Telecomando bidirezionale
®
APT 100
Apt100_it 08/09
Il telecomando bidirezionale APT-100 è progettato per lavorare con sistemi Satel così
configurati :
• ricevitori radio ABAX ACU 100 di Satel con firmware 2.00 o successive collegati con
centrali della serie Integra con firmware versione 1.06 o superiore.
• centrali INTEGRA 128-WRL con firmware versione 1.06 o superiore.
Principali funzioni del telecomando:
• Comunicazione bidirezionale criptata tra il telecomando ed il ricevitore ACU-100 o la
centrale INTEGRA 128-WRL.
• 5 pulsanti per gestione fino a 6 funzioni programmabili.
• 3 LED indicatori di stato di altrettante uscite della centrale.
• Buzzer di segnalazione.
• Buzzer di risposta quale verifica del commando ricevuto da parte del ricevitore ACU100 o dalla centrale INTEGRA 128-WRL.
• Retroilluminazione dei tasti.
• Indicazione di bassa tensione batteria.
Fig. 1. Telecomando APT-100. A – numerazione dei LED. B – numerazione dei tasti.
APT-100 SATEL
1. Gestione delle centrali INTEGRA
La gestione delle centrali serie Integra avviene attraverso il comando delle zone delle centrali
stesse. Queste zone possono anche non esistere fisicamente; la loro configurazione deve essere
diversa da NON UTILIZZATA o SEGUE USCITA. È invece programmabile qualsiasi tipo di
reazione. Attraverso I 5 pulsanti del telecomando è possibile attivare fino a 6 zone del sistema.
Premendo uno dei pulsanti o i pulsanti 1 e 5 contemporaneamente sarà violata la zona ad essi
assegnata. La zona rimarrà violata per il tempo in cui il relativo pulsante (o combinazione di
pulsanti) rimarrà premuto.
Premendo un pulsante sarà generato un leggero beep, tutti i Led lampeggeranno e sarà attivata la
retroilluminazione per circa 5 secondi. Dopo che il ricevitore ACU-100 o la centrale INTEGRA 128WRL avrà acquisito il commando, il telecomando emetterà un ulteriore leggero beep di conferma.
La procedura di assegnazione dei pulsanti alle zone è descritta paragrafo 3.
2. Segnalazione dello stato delle uscite di centrale
Premendo uno dei pulsanti (che possono anche non essere assegnati a nessuna zona), potrà
essere visualizzato per alcuni secondi lo stato di 3 uscite della centrale per mezzo dei 3 Led
presenti sul telecomando. Questo vi permetterà di avere la conferma dell’esecuzione di un
determinato comando o dello stato dell’impianto. Qualsiasi uscita potrà essere associata ad un
Led di stato del telecomando, anche quello non fisicamente presenti sulla centrale (uscite virtuali).
I Led di stato si accenderanno se:
- l’uscita con una polarità standard (x nella casella Pol+) è attiva;
- L’uscita con una polarità inversa (nessun segno nella casella Pol+) è inattiva.
La procedura di assegnazione dei Led alle uscite è descritta paragrafo 3.
3. Assegnazione dei telecomandi e programmazione
I telecomandi possono essere assegnati a qualsiasi utente del sistema (ad eccezione
dell’installatore). Per fare acquisire il telecomando dal ricevitore ABAX o sulle centrali Integra
128WRL tramite il software di programmazione DLOADX, procedere come segue:
- posizionarsi sulla voce di menù: Utenti e successivamente Telecomandi Abax in
modo da potere visualizzare la finestra di Fig. 1:
Figura 1
APT-100 SATEL
- posizionarsi sull’utente a cui si vuole assegnare il telecomando APT100
- selezionare Nuovo, si aprirà la finestra di fig. 2.
Fig. 2
- in caso di presenza di più dispositivi Abax, selezionare tramite il menù a tendina il
modulo ricevitore su cui il telecomando dovrà essere memorizzato.
- premere un tasto del telecomando fino alla comparsa del numero seriale del
telecomando
- premere su successivo per memorizzare altri telecomandi (che verranno assegnati ai
successivi utenti), oppure selezionare OK per uscire dalla modalità di
autoapprendimento.
A questo punto è necessario programmare le zone che assegneremo ai tasti dell’APT100 e le
uscite che vorremo associare ai 3 Led presenti sul telecomando. A seguire potete trovare degli
esempi applicativi per quanto riguarda gli usi più comuni:
Figura 3: Esempio zona 64 programmata come inserimento (andranno poi programmate
le partizioni appartenenti al gruppo 1 che saranno inserite con questo esempio).
APT-100 SATEL
Figura 4: Esempio zona 63 programmata come disinserimento (attenzione!! Flaggare
tutte le opzioni come da figura per potere disinserire anche con impianto in allarme).
Figura 5: Esempio di programmazione delle uscite 57, 58, 59, 60 e 61per potere gestire i
Led del telecomando come: led rosso= impianto inserito, led giallo= impianto non pronto
all’inserimento o in memoria allarme (per usufruire di questa funzione, sono state messe
APT-100 SATEL
in or logico le due uscite 58 memoria allarme e 59 non pronto all’inserimento), led verde=
impianto disinserito
Per completare la programmazione non resta che assegnare le zone ai pulsanti come segue:
Figura 6 – abbinamento pulsanti/zone e led/uscite
- assegnare ad ogni pulsante da programmare una zona di centrale (anche virtuali,
ovvero non fisicamente presenti)
- assegnare nella casella LED il numero relativo ad una delle 8 possibili configurazioni
diverse di LED
- assegnare tramite la sezione “selezione uscite di conferma” una uscita per ogni
funzione desiderata
- premere il pulsante Scrivi di fig. 1, per memorizzare le modifiche sul ricevitore Abax
- premere il pulsante Scrivi in centrale sulla barra dei menù del DLOADX per rendere
operative le modifiche apportate.
4. Sostituzione della Batteria
Il telecomando è alimentato da una batteria al litio da 3V tipo CR2032. La durata della batteria
dipende esclusivamente da come è usato il telecomando. Naturalmente maggiore è l’utilizzo e
minore è la durata della batteria. Ogni trasmissione inviata dal telecomando contiene anche le
informazioni riguardanti lo stato della batteria, se è scarica la centrale segnalerà un guasto.
Inoltre alla pressione di un qualsiasi tasto il telecomando segnalerà lo stato di batteria bassa con
il lampeggio della retroilluminazione.
APT-100 SATEL
APT-100 SATEL
4. Specifiche
Frequenza di lavoro..............................................................................868.0 MHz ÷ 868.6 MHz
Portata radio................................................................................fino a 150 m. (in campo libero)
Alimentazione...................................................................................batteria al Litio CR2032 3V
Classe di lavoro in accordo con EN50130-5 .......................................................................... II
Temperature di lavoro........................................................................................... -10…+55 °C
Dimensioni...................................................................................................... 78 x 38 x 16 mm
Peso………........................................................................................................................ 30 g
Le batterie usate non devono essere gettate, ma devono essere smaltite in accordo
con quanto previsto dalle normative locali per la salvaguardia ambientale.
DECLARATION OF CONFORMITY
1471
Manufacturer: SATEL spółka z o.o. ul.
Schuberta 79 80-172 Gdańsk, POLSKA
Product: APT-100 – Bidirectional remote control keyfob
tel. (+48) 0-58 320-94-00 fax. (+48) 0-58
320-94-01
Product description: Bidirectional remote control keyfob intended for use with ABAX wireless alarm
system components in intruder alarm systems.
The product is in conformity with the following EU Directives: R&TTE 1999/5/EC
The product meets the requirements of harmonized standards: ETSI EN 300 220-1: v.2.1.1;
ETSI EN 300 220-2: v.2.1.2 ETSI EN 301 489-1: v.1.6.1.; EN 301 489-3: v.1.4.1 EN60950-1:2006
Notified entity participating in the conformity assessment: Identification No.: 1471
Head of Test Laboratory: Michał Konarski
Gdańsk, Poland 2009-05-09
The latest EC declaration of conformity and product approval certificates are available for
downloading on website www.satel.pl
SATEL sp. z o.o. ul. Schuberta 79 80-172 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00
[email protected] www.satel.pl