L`ARTE DEL MANIFESTO CUBANO DAL 1959 28 SETTEMBRE

Orari di apertura
Da martedì a sabato: 15.30/19.30
Domenica: 10.00/13.00 - 15.30/19.30
Chiuso: i lunedì, 1 novembre,
25 dicembre, 1 gennaio.
L’ARTE DEL MANIFESTO
CUBANO DAL 1959
28 SETTEMBRE 2013
12 GENNAIO 2014
PORDENONE
SPAZI ESPOSITIVI
VIA BERTOSSI
con la collaborazione
con il sostegno
con il contributo
con il patrocinio
MINISTERO DEI BENI E DELLE ATTIVITÀ CULTURALI E DEL TURISMO
AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI CUBA IN ITALIA
IILA - ISTITUTO ITALO LATINO AMERICANO
ASSOCIAZIONE DI AMICIZIA ITALIA CUBA -CIRCOLO TOMMASI
CASA DE LAS AMÉRICAS
ICAIC - INSTITUTO CUBANO ARTE E INDUSTRIA CINEMATOGRAFICOS
COMITE PROGRÁFICA CUBANA
AIAP - ASSOCIAZIONE ITALIANA DESIGN COMUNICAZIONE VISIVA
Ingressi
INTERO 3,00 Euro
RIDOTTO 1,00 Euro
­Titolari tessera Biblioteca di Pordenone
­Appartenenti ad Enti, Associazioni
e privati convenzionati
Titolari Carta d’Argento
del Comune di Pordenone
­Studenti universitari con tessera
­Gruppi di almeno 10 persone
Insegnanti con tesserino
di riconoscimento
Visitatori con età superiore ai 65 anni
GRATUITO
­Guide turistiche con tesserino
­Giornalisti con tesserino
­Gruppi scolastici (compresi due
accompagnatori per gruppo)
­Giovani fino al compimento del 18° anno
­Portatori di handicap
e loro accompagnatori
­Funzionari della Soprintendenza,
direttori e conservatori di Musei Civici
­Soci delle associazioni:
Amici di Parco,
Compagnia delle Rose,
Amici della Cultura,
Associazione Castello di Torre.
Percorsi assistiti con prenotazione
per scuole e gruppi
(min.10, max 25 persone)
in collaborazione con
Associazione Amici della Cultura
INFO 348 4107282
Informazioni
Tel: 0434-392916 - 918
[email protected]
www.artemodernapordenone.it
www.miracuba.it
Carteles de cine, políticos y sociales
Per qualità e completezza, la mostra ¡Mira Cuba! è
certamente la più importante sino ad oggi allestita in
Italia sulla grafica cubana negli anni che seguirono la
Rivoluzione castrista, ovvero dal 1959 ad oggi.
L’esposizione pordenonese riunisce ben 220 tra manifesti
e bozzetti originali, con numerosi esemplari considerati
unici ed altri presenti in collezioni pubbliche e private
europee e americane.
Documenta una delle stagioni più originali della grafica
del Novecento, prodotto di una enclave unica al mondo
per clima, caratteristiche e situazione.
Si percepisce chiaramente che dietro ad ogni manifesto
c’è una storia, un aneddoto, un racconto di vita, a
proporre una immagine di Cuba mediata dal grafico,
ma aderente alla sensibilità e all’emozione di chi quel
manifesto guarda e decritta.
La mostra allinea i capolavori di un’epoca di
comunicazione, le opere più significative di tutti i grandi
grafici di quei decenni, nomi ormai parte di un mito.
Qui sono riunite, per la prima volta, le testimonianze
dirette dei grafici superstiti di quella grande stagione.
La celebrazione politica, ma anche i grandi temi e le
realizzazioni sociali, dalla riforma sanitaria a quella
agraria, alle campagne per l’educazione estesa a tutti.
Poi la comunicazione culturale, verso la quale Castro
mostrò ampio interesse, ed in particolare il cinema con
la straordinaria sequenza di affiches e di inediti bozzetti
per i film o per le manifestazioni di e sul cinema.
Il Cartel Cubano utilizza un linguaggio creativo
e figurativo caratterizzato da grande libertà e autonomia,
grazie all’efficacia consentita dalle tecniche serigrafiche
e litografiche utilizzate per la stampa, svincolandosi dalla
pura funzione promozionale “di prodotto” per raccontare,
lungo filoni apparentemente diversissimi, l’Idea e l’Ideale
di una nazione.
Luigino Bardellotto, Simona Biolcati Rinaldi, Ivo Boscariol
curatori della mostra ¡Mira Cuba! L’arte del manifesto cubano dal 1959
Un ciclo di incontri per conoscere in maniera più approfondita il mondo della grafica
e della cultura cubana attraverso le più autorevoli e rappresentative voci della critica.
Venerdì 15 novembre 2013
ore 18.00
Venerdì 6 dicembre 2013
ore 18.00
Incontro con Sara Vega Miche
Presenta Luigino Bardellotto
Incontro con Mario Piazza
e Francesco Messina
Presenta Ivo Boscariol
Grafica e cinema
a Cuba
SARA VEGA MICHE, saggista e curatrice cubana. Studiosa delle arti cinematografiche e grafiche cubane. Ha tenuto conferenze e lezioni
sia a Cuba che all’estero. Ha curato mostre e
pubblicato numerosi scritti su cataloghi e libri
inerenti Cuba, tra cui, negli ultimi anni, Encyclopedia of Cuba, Soy Cuba e Ciudadano Cartel.
Venerdì 29 novembre 2013
ore 18.00
Arte, grafica e
cartellonistica nella
Cuba del XX secolo.
Considerazioni.
Incontro con Mario Sartor
Presenta Simona Biolcati Rinaldi
MARIO SARTOR, docente di Storia dell’Arte latinoamericana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Udine. Ha dedicato la sua
ricerca, sin dagli inizi della sua attività di studioso,
all’arte latinoamericana coloniale e contemporanea, estendendo i suoi interessi anche all’ambito
antropologico e letterario. È autore di un centinaio di pubblicazioni scientifiche e visiting professor in svariate università.
Ingresso libero
Gli incontri si tengono presso gli
Spazi espositivi
di via Bertossi Pordenone
Info 0434.392616
www.artemodernapordenone.it
www.miracuba.it
Lontana e vicina,
la grafica cubana
MARIO PIAZZA grafico e architetto, direttore e
art director di Abitare. Dal 1982 si occupa di comunicazione, immagine coordinata e allestimento. Dal 1997 è docente di Comunicazione Visiva
presso la Scuola di Design del Politecnico di Milano e ricercatore di ruolo presso il dipartimento
Indaco della Facoltà del Design di Milano.
FRANCESCO MESSINA, visual designer e musicista. Fondatore dello studio di grafica e comunicazione Polystudio. Ai progetti di immagine per le
maggiori case discografiche italiane ha alternato
l’attività di produttore musicale lavorando con
Alice, Finardi e Devogue. Collabora con Franco
Battiato dal 1975 realizzando progetti musicali ed
editoriali.
Venerdì 13 dicembre 2013
ore 18.00
Gino Donè,
l’italiano del Granma
Incontro con Roberto Massari
Presenta Fabio De Cassan
Ass. Italia-Cuba Circolo V. Tommasi Venezia
Incontro in collaborazione con la libreria Quo
Vadis e l’associazione culturale Bottega Errante.
ROBERTO MASSARI scrittore e fondatore dell’omonima casa editrice, è tra i maggiori studiosi di
Guevara, promotore della “Fondazione Ernesto
Che Guevara”. Autore di diversi testi con temi
relativi alla cultura della liberazione e della dignità
umana, presenta il volume di Katia Sassoni su Gino
Donè, unico italiano ed europeo a partecipare alla
spedizione dello Granma alla fine del 1956, atto iniziale della Rivoluzione cubana, accanto a Fidel Castro, Camilo Cienfuegos, Ernesto “Che” Guevara.