Mañana diff IT

 Mañana es mañana
Cridacompany
Dopo On the Edge (2007), Aïe (2010) e Malabo (Crida
Cabaret - 2011), Julien Vittecoq e Jur Domingo continuano il loro
percorso creativo con il nuovo spettacolo Mañana es mañana.
Julien e Jur sono raggiunti sul palco da Gabriel Agosti e Anicet
Leone per un quartetto che, ancora una volta, lascia i sentieri
battuti, sfuma i confini tra le discipline e rende caduche le chiavi
di lettura prestabilite.
"Sette anni di esistenza, un piede in Midi-Pyrenees, uno in
Catalogna, appassionati sperimentatori di canti, silenzi e stati del
corpo, capovolgono i sensi giocando con le parole come fossero
oggetti, Cridacompany è una piccola fabbrica che ha un cuore
viaggiatore e un'anima poetica. Dai due danzatori acrobatici che
la compongono - Jur Domingo e Julien Vittecoq - nascono
molteplici creazioni: forme di danza che procedono per
associazioni di idee sonore raccolte qua e là, concerti con gli
amici, performance improbabili e giocoleria di piccole cose,
scatti fotografici in cui vengono messi in scena rischi incontrollati tutti questi frammenti ridicoli colti all'istante mostrano le emozioni
latenti viste attraverso le crepe che scavano nella vita di tutti i
giorni. (...) Passati dal teatro di strada, ma formati al Lido, centro
delle arti circensi di Tolosa, non si fossilizzano mai e si
considerano inclassificabili perché creano, a partire dal circo, uno
spazio al di là del circo. In questo spazio, apparentemente senza
né capo né coda, inventano Mañana es mañana, spettacolo a
quattro voci, con Gabriel Agosti e Anicet Leone, tra il dolore e i
sentimenti, per sovvertire l'ebbrezza del circo e confondere la
danza”.
Lise Ott
Testo tratto dal programma del Festival Montpellier Danse 2013
SCHEDA ARTISTICA
Cridacompany è una compagnia circense franco-catalana creata a
Tolosa nel 2006, dopo l'incontro al Lido (centro delle arti circensi di
Tolosa) di Jur Domingo Escofet e Julien Vittecoq, registi e coreografi.
Dalla Svezia al Messico attraverso il continente africano, offrono
spettacoli strani e forti, dove il virtuosismo nutre l'invenzione di una
nuova lingua a cavallo tra circo e danza, tra canto e performance.
Lavorano sull'impedimento, l'ostacolo e la deformazione, facendo
emergere situazioni e personaggi intrisi di un umorismo sconcertante.
In fotografia o sul palco, giocano con il corpo e le sue potenzialità. In
uno stile spoglio, si divertono a posare uno sguardo nuovo sulle
situazioni lasciando spazio per le emozioni, dalle più leggere alle più
inquietanti.
Mañana Mañana es è la quarta creazione della compagnia. La
prima dello spettacolo avverrà al Festival Montpellier Danse 2013
il 2 e 3 luglio 2013.
"Il punto di partenza, sono le sensazioni, le energie: l'impotenza, la
collera, la rabbia... Questo è quello che alimenta il nostro gioco. La
nostra materia è l'umano, è la "gente", gli animali. Il nostro approccio
non è celebrale. E' un grido dal corpo piuttosto che dalla mente.
Un'immagine, un'idea, un gesto, tutto è un pretesto per il lavoro del
corpo. Fermarsi su un dettaglio e sfruttarlo fino all'osso tramite la
deformazione del corpo o dell'oggetto".
Jur e Julien
Consiglieri artistici- Devier Henry, Eric Fassa
Luce - Eric Fassa
Tecnico del suono - Julien Bordais
Extraits vidéos - http://www.youtube.com/watch?v=vhnL6BR81NU
Concezione: Jur Domingo e Julien Vittecoq
Uno spettacolo di e con Gabriel Agosti, Jur Domingo, Anicet Leone
e Julien Vittecoq
Regia - Julien Vittecoq
Creazione musicale - Jur Domingo
Produzione - Cridacompany
Photo Credit – Jean-Alexandre Lahocsinszky
Durata 1:00
Configurazione frontale / tutte le età, dai 10 anni
SCHEDA TECHNICA
Équipe en tournée : 7 personnes
4 interprètes / 2 techniciens / 1 chargée de diffusion
Espace scénique minimum - plateau 7m x 7m / hauteur 4,5m
Intérieur préféré, extérieur possible de nuit, public assis
Plateau nu, pas de backline à fournir
Planning de jeu :
Arrivée J-2 soir / montage J-1 / jeu et démontage le jour J
Fiche technique et tarifaire sur demande
Coproducteurs :
CIRCa, pôle national des arts du cirque – Auch Gers Midi-Pyrénées
La Verrerie d’Alès, Pôle National des arts du Cirque - Languedoc
Roussillon
Festival Montpellier Danse 2013
Les Pronomade(S) en Haute-Garonne, Pôle National des Arts de la
Rue
La Brèche, Cherbourg - Pôle National des arts du cirque –
Normandie
Le Melkior Théâtre / la Gare Mondiale, Bergerac
Coopérative De Rue et De Cirque
Aides à la résidence :
La Seyne sur Mer / Le CREAC - Pôle National des arts du cirque –
PACA
Le Carré Magique – Pôle National des arts du cirque en Bretagne –
Lannion Trégor
Le Bateau Feu - Scène Nationale de Dunkerque
Mercat de les Flors / Graner - Barcelone
CONTACTS
Cridacompany – Héloïse Pascal
+33 664 301 209
[email protected]
www.cridacompany.org Mañana es Mañana est réalisé grâce au soutien du Ministère de la
Culture et de la Communication – DGCA et DRAC Midi-Pyrénées, de
la région Midi-Pyrénées et de la Ville de Toulouse.
Cridacompany est compagnie associée à CIRCa, Pôle National des
arts du Cirque.