HL® Sifoni - Hutterer Lechner

Transcript

R 6/4"
130
DN40
DN50
3/4"
90
DN40 = 220
DN50 = 215
HL® Sifoni
Cucina
DN40 = 95-270
DN50 = 100-280
42
120-325
HL Hutterer & Lechner GmbH
®®
EAN
9003076 +
www.hutterer-lechner.com
2325 Himberg, Brauhausgasse 3–5
Österreich Austria Autriche
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Sifoni per cucina
Informazioni di base per progettazione ed esecuzione
Per sifonare lavelli per cucina e lavastoviglie,
HL offre molteplici possibilità di attacco e di
combinazione. Qui di seguito elenchiamo delle
risposte a domande che si ripetono sempre:
corredati delle corrispettive membrane). Per
attrezzare a posteriori attacchi per apparecchi
per il lavaggio senza dispositivo antiriflusso, si
consiglia l‘uso di HL3.
▲Evitare ostruzioni:
La sezione di tutto l‘attacco, e quindi anche
nell‘ambito del sifone, dovrebbe essere di
almeno DN40mm, per evitare una veloce
formazione di deposito
▲Evitare perdite d‘acqua:
Perdite d‘acqua in cucine su misura spesso
si notano soltanto dopo che il danno da
infiltazioni è già causato, e per l‘installatore
rappresenta un motivo di costosi reclami. Si
dovrebbe prestare attenzione a raccordi sicuri
ed impermeabili. I sifoni HL sono corredati
di guarnizioni coniche di plastica e dadi per
raccordi, che nello stesso tempo sono impermeabili e non si sfilano anche stringendoli solo
a mano.
Riduzione del rumore al minimo:
Allacciando apparecchi di lavaggio come
lavastoviglie, a causa dell‘alta velocità di flusso
e l‘impatto dell‘acqua di scarico sull‘acqua, si
crea un maggiore livello di rumore. Pertanto si
dovrebbero utilizzare esecuzioni con canotti a
doppia cavità, p.e. HL100, HL126 e HL126.2
▲ Evitare il riflusso nell‘apparecchio per il
lavaggio:
Con l‘intasamento del tubo di scarico esiste
il pericolo, che l‘acqua di scarico possa finire
nell‘apparecchio di lavaggio. Per evitare
questo, consigliamo l‘utilizzo di attacchi con
dispositivo antiriflusso (tutti i modelli HL sono
8
▲Flessibilità:
Poiché l‘attacco a muro spesso può trovarsi in
una posizione sfavorevole, è importante poter
arrivare allo scarico con inclinazioni e torsioni.
Con attacchi con snodo sferico HL permette
allacciamenti senza tensione fino all‘attacco a
muro.
▲Troppopieno:
Acquistando lavelli per cucina si dovrebbe
prestare attenzione che il troppopieno adatto
sia compreso nella fornitura. Per il troppopieno
HL offre solo attacchi standard.
▲Salvaspazio:
Per poter utilizzare tutto lo spazio sotto il
lavello come superficie d‘appoggio, il sifone
dovrebbe essere posizionato direttamente
contro il muro. I modelli HL126 e HL126.2
sono corredati di raccordo di scarico (HL26),
che permette un montaggio vicino al muro.
Rilevanti norme/direttive
EN 274 .............…….. Scarichi per articoli idro-sanitari
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Sifoni per cucina – Prodotti – Dati
HL100 Sifone con attacco antiriflusso per lavatrici e lavastoviglie
Dati
HL13/40
Materiale
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
HL100/40: DN40
HL100/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavello per cucina con
lavastoviglie
Informazione
supplementare
Con tubo regolabile in altezza e
snodo sferico
HL01002D
HL02.3E
HL19
Resistente a temperature di 95°
max.
DN40:HL0100.2E
DN50:HL0100.3E
HL01048D
HL01047D
HL01034D
HL01008D
HL01005D
HL0100.1E
HL n.
100/40
100/50
Dimensione
DN40
DN50
Peso
260 g
265 g
EAN
+110049
+110056
Pezzi/conf.
10
10
HL100G Sifone
Dati
HL13G/40
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
HL100G/40: DN40
HL100G/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavello per cucina
Informazione
supplementare
snodo sferico
HL01002D
DN40: HL0100.2E
DN50: HL0100.3E
max.
DN40 = 310
DN50 = 305
HL01048D
90
6/4"
DN40 = 130
DN50 = 120
DN40
DN50
HL01047D
DN40 = 0-205
DN50 = 20-215
Materiale
HL n.
100G/40
100G/50
Dimensione
DN40
DN50
HL01034D
HL01008D
HL01005D
HL0100.1E
Peso
220 g
225 g
EAN
+110841
+110858
Pezzi/conf.
10
10
9
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL126 Sifone salvaspazio con attacco antiriflusso per lavatrici e lavastoviglie
Dati
Materiale
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
HL126/40: DN40
HL126/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavello per cucina con lavastoviglie
Informazione
supplementare
snodo sferico
HL01008D
HL01047D
HL01002D
HL26
HL0126.1E
HL02.3E
HL01002D
HL19
max.
DN40: HL0100.2E
DN50: HL0100.3E
HL13/40
HL01048D
HL01047D
HL01034D
HL01008D
HL01005D
HL0100.1E
HL n.
126/40
126/50
Dimensione
DN40
DN50
Peso
385 g
395 g
EAN
+013890
+013913
Pezzi/conf.
10
10
HL126.2 Sifone salvaspazio con attacco antiriflusso per lavatrici e lavastoviglie e con raccordo per lo scarico
Dati
Materiale
PP
Attacco
2 x 6/4” Ghiera
Uscita
HL126.2/40: DN40
HL126.2/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Doppio lavello con lavastoviglie
Informazione
supplementare
snodo sferico
HL01002D
HL01008D
HL01047D
HL01002D
HL025U.2E
HL01008D
HL01047D
HL01002D
HL02.3E
max.
130- 340
R 6/4"
DN40=95-270
DN50=100-280
HL19
R 6/4"
180- 600
HL n.
126.2/40
126.2/50
90
Dimensione
DN40
DN50
DN40: HL0100.2E
DN50: HL0100.3E
HL13/40
HL01048D
HL01047D
HL01034D
HL01008D
42
DN40
DN50
DN40=130
DN50=120
3/4"
10
HL22
DN40=220
DN50=215
Peso
580 g
590 g
HL01005D
HL0100.1E
EAN
+013654
+013944
Pezzi/conf.
1
1
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL® Sifoni per cucina – Accessori – Dati
HL3 Dispositivo antiriflusso
Dati
Informazione
supplementare
PP
3/4” Portagomma
(17 – 23 mm)
1”
Attacco per lavatrice o lavastoviglie
senza dispositivo antiriflusso
integrato
Evita il riflusso di acque sporche
nell‘apparecchio di lavaggio,
resistente a temperature di 95° max.
140
HL01000D
32
Uscita
Consigliato per
1"
Materiale
Attacco
3/4"
Ø 55
HL n.
Dimensione
3
Peso
60 g
EAN
+500031
Pezzi/conf.
1
HL6 Attacco doppio con 2 portagomma HL19
Dati
Materiale
Attacco
Uscita
Norma
Consigliato per
Informazione
supplementare
PP
2 x 3/4” Portagomma
(17 – 23 mm)
6/4” Filetto esterno
EN 274
Attacco per 2 apparecchi di
lavaggio
max.
HL19
HL n.
Dimensione
6
Peso
60 g
HL19
EAN
+500062
Pezzi/conf.
1
EAN
+100835
+100842
+100859
Pezzi/conf.
10
10
10
HL8EL Rosone elastico
Dati
PP morbido
Attacco
HL8EL/30: DN32
HL8EL/40: DN40
HL8EL/50: DN50
Uscita
HL8EL/30: DN32
HL8EL/40: DN40
HL8EL/50: DN50
Consigliato per
Passaggio continuo dal sifone
all‘attacco a muro
Informazione
supplementare
Esecuzione elastica, si adatta in
maniera ottimale al muro ed al
canotto
DN32/40/50
39
Materiale
Ø 80
HL n.
8EL/30
8EL/40
8EL/50
Dimensione
DN32
DN40
DN50
Peso
8 g
10 g
15 g
HL10 Canotto di prolungamento
Dati
PP
Attacco
HL10/40: DN40 Manicotto
Uscita
HL10/40: DN40 Canotto
Norma
EN 274
Consigliato per
Prolungamento di attacchi per sifoni
esterni
Informazione
supplementare
Con guarnizione conica e dado
per raccordi il collegamento non
si stacca
DN40
DN50
DN40=195
DN50=215
Materiale
6/4”: HL01047D
2”: HL01048D
DN40: HL01008D
DN50: HL01009D
DN40=6/4"
DN50=2"
HL n.
10/40
10/50
DN40
DN50
Dimensione
DN40
DN50
Peso
60 g
65 g
EAN
+100101
+110100
Pezzi/conf.
10
10
11
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL11 Canotto di prolungamento a 90°
Dati
PP
Attacco
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Prolungamento di attacchi per sifoni
esterni
Informazione
supplementare
Con guarnizione conica e dado
per raccordi il collegamento non si
stacca
DN40 = 6/4"
DN50 = 2"
6/4”: HL01047D
2”: HL01048D
DN40
DN50
DN40: HL01008D
DN50: HL01009D
DN40
DN50
Materiale
DN40 = 135
DN50 = 200
HL n.
11/40
11/50
Dimensione
DN40
DN50
Peso
60 g
65 g
EAN
+100118
+110117
Pezzi/conf.
10
10
HL12 Riduzione
Dati
HL01001D
Materiale
PP
Attacco
HL12.1: 5/4”IG x 6/4” Filetto esterno
HL12.4: 2”IG x 6/4” Filetto esterno
Norma
EN 274
Consigliato per
Allargare o ridurre racccordi filettati
Informazione
supplementare
Utilizzabile solo per tubi senza
pressione!
HL12.1
HL01072D
HL12.2
HL12.4
HL01003D
HL01002D
HL12.3
HL n.
12.1
12.2
12.3
12.4
Dimensione
5/4” x 6/4”
6/4” x 6/4”
6/4” x5/4”
2” x 6/4”
Peso
12 g
20 g
27 g
20 g
EAN
+100125
+101221
+101238
+101245
Pezzi/conf.
10
10
10
10
HL13 Canotto con attacco portagomma per apparecchi di lavaggio
Dati
Materiale
PP
Attacco
HL13/30: 5/4” Ghiera
Uscita
HL13/30: DN32
HL13/40: DN40
HL13/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Realizzazione di un attacco per
apparecchi di lavaggio in presenza
di sifoni esterni
Informazione
supplementare
Con dispositivo antiriflusso,
riduzione al minimo del rumore del
flusso dell‘acqua con esecuzione di
doppia cavità
5/4”: HL01001D
6/4”: HL01002D
HL19
HL02.3E
HL n.
13/30
13/40
13/50
12
Dimensione
DN32 x 5/4”
DN40 x 6/4”
DN50 x 6/4”
Peso
100 g
110 g
115 g
EAN
+101337
+101344
+101351
Pezzi/conf.
10
10
10
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL13-2/40 Canotto con 2 attacchi portagomma per apparecchi di lavaggio
Dati
Materiale
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
DN40
Norma
EN 274
Consigliato per
Realizzazione di 2 attacchi
portagomma in presenza di sifoni
esterni
Informazione
supplementare
Soluzione in assenza di sifoni
separati
HL01047D
HL01000D
HL01000D
HL19
HL-Nr.Dimension
13-2/40
DN40 x 6/4“
Peso
100 g
EAN
+132409
HL19
Pezzi/conf.
10
HL13G Canotto per sifoni
Dati
PP
Attacco
HL13G/30: 5/4” Ghiera
HL13G/40: 6/4” Ghiera
HL13G/50:6/4” Ghiera
Uscita
HL13G/30: DN32
HL13G/40: DN40
HL13G/50: DN50
Norma
EN 274
Consigliato per
Attacco per scarico cucina
Informazione
supplementare
Utilizzo universale
5/4”: HL01001D
6/4”: HL01002D
DN40 + 50 = 6/4"
DN32 = 5/4"
5/4”: HL01046D
6/4”: HL01047D
DN32 + 40 = 252
DN50 = 130
Materiale
DN32
DN40
DN50
HL n.
13G/30
13G/40
13G/50
Dimensione
DN32 x 5/4”
DN40 x 6/4”
DN50 x 6/4”
Peso
70 g
80 g
85 g
EAN
+111336
+111343
+111398
Pezzi/conf.
10
10
10
HL14/90 Piletta a cestello per lavelli
Dati
PP/inox
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavelli con foro da Ø 90 mm (3“)
Informazione
supplementare
Con cestello inox Ø 113 mm
e tappo inox
HL014/90.1E
Ø 90
Ø 113
HL014/90.3E
HL014/90.2E
60
Materiale
HL01094D
6/4"
HL n.
14/90
Dimensione
6/4”
HL014/90.4E
Peso
187 g
EAN
+026289
Pezzi/conf.
1
13
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL15 Piletta per lavello
Dati
PP/inox
Attacco
HL15-5/4”: 5/4” Piletta per lavello
Uscita
HL15-5/4”: 6/4” Filetto esterno
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavelli con fori Ø 50 mm (6/4“) o
Ø 40 mm (5/4)
Informazione
supplementare
Con cestello e tappo di gomma
5/4”: HL01043D
6/4”: HL01044D
5/4" = Ø 63
6/4" = Ø 70
HL01042D
5/4"
6/4"
5/4”: HL01039D
6/4”: HL01040D
HL01053D
40
Materiale
HL015.1E
6/4"
HL n.
15-5/4
15-6/4
Dimensione
5/4” x 6/4”
6/4” x 6/4”
Peso
80 g
90 g
EAN
+101559
+100156
Pezzi/conf.
10
10
HL15U Piletta per lavello con troppopieno, cestello e tappo di gomma
Dati
HL015U.2E
Uscita
HL15U-5/4”: 6/4” Filetto esterno
Consigliato per
Ø 40 mm (5/4) con troppopieno
5/4"
6/4"
5/4”: HL01065D
6/4”: HL01066D
HL01042D
HL015U.3E
6/4"
Adatto solo per aperture standard
di troppopieno. Il troppopieno deve
trovarsi nella confezione del lavello,
perché il troppopieno di lavelli non
corrisponde ad una norma
5/4”: HL01039D
85-100
6/4”: HL01040D
HL01053D
Ø113
Ø90
140
Informazione
supplementare
HL01015D
5/4" = Ø 63
6/4" = Ø 70
110-170
HL15U-5/4”: 5/4” Piletta per lavello
HL15U-6/4”: 6/4” Piletta per lavello
50-110
PP/inox
Attacco
77
Materiale
HL01047D
HL01008D
6/4"
HL015U.1E
135-250
HL n.
15U-5/4
15U-6/4
15U-90
Dimensione
5/4” x 6/4”
6/4” x 6/4”
Ø 90 x 6/4”
Peso
200 g
210 g
370 g
EAN
+105755
+100576
+035892
Pezzi/conf.
5
5
1
HL22 Scarico per lavello doppio
Dati
HL01002D
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavello doppio
Informazione
supplementare
Interasse massimo 160 – 600 mm
HL01047D
6/4"
14
HL01008D
6/4"
HL01008D
HL n.
22
HL16
HL022.1E
160-600
6/4"
Dimensione
DN40 x 6/4”
HL16
DN40
PP
83
Materiale
Peso
200 g
EAN
+100224
HL01047D
HL01002D
Pezzi/conf.
1
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
Dati
Materiale
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavello doppio
Informazione
supplementare
HL16
HL01002D
HL023.1E
HL01047D
85-325
6/4"
DN40
6/4"
38
HL01008D
78
78
HL01002D
6/4"
HL n.
23
Dimensione
DN40
Peso
125 g
EAN
+100231
Pezzi/conf.
10
5/4”: HL01043D
6/4”: HL01044D
HL01042D
5/4”: HL01039D
6/4”: HL01040D
HL01053D
HL024.3E
Dati
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavelli doppi
Informazione
supplementare
Con pilette e tappi
5/4"
6/4"
5/4"
6/4"
5/4”: HL024.6E
6/4”: HL16.1
77
PP/inox
Attacco
DN40
Materiale
HL01047D
HL n.
24-5/4
24-6/4
Dimensione
DN40 x 5/4”
DN40 x 6/4”
HL01008D
6/4"
100-260
Peso
125 g
135 g
HL015U.1E
EAN
+102457
+100248
Pezzi/conf.
10
10
HL24U Scarico per lavello doppio
HL015U.2E
Dati
Materiale
PP/inox
HL01015D
Attacco
HL24U-5/4”:
2 x 5/4” Piletta per lavello
HL24U-6/4”:
5/4”: HL01065D
6/4”: HL01066D
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Informazione
supplementare
Con pilette, tropppopieno e tappi
110-170
5/4"
6/4"
5/4"
6/4"
5/4”: HL01043D
6/4”: HL01044D
HL01042D
5/4”: HL01039D
6/4”: HL01040D
HL01053D
HL024.3E
5/4”: HL024.6E
6/4”: HL16.1
77
HL015U.3E
2 x HL01047D
100-260
6/4"
2 x HL01008D
HL024U.1E
HL n.
24U-5/4
24U-6/4
Dimensione
DN40 x 5/4”
DN40 x 6/4”
Peso
360 g
370 g
EAN
+124756
+112470
Pezzi/conf.
5
5
15
®®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL25U Scarico per lavello doppio reversibile
Dati
Materiale
PP/inox
Attacco
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Informazione
supplementare
Con pilette, tropppopieno e tappi
HL16.1
HL025U.5E
HL01044D
HL01042D
HL01040D
HL025U.2E
HL01053D
HL01015D
HL01042D
HL01040D
HL01053D
HL01066D
HL025U.5E
HL025U.6E
HL024.3E
HL16
HL023.1E
HL n.
25U-6/4
Dimensione
DN40 x 6/4”
Peso
500 g
EAN
+925643
Pezzi/conf.
1
HL26 Tubo di estensione salvaspazio
Dati
HL0126.1E
PP
Attacco
6/4” Ghiera
Uscita
Norma
EN 274
Consigliato per
Posizionamento salvaspazio del
sifone
Informazione
supplementare
Con HL26 è possibile modificare
HL100 in HL126
HL01002D
6/4"
HL01047D
120-325
HL01008D
62
Materiale
6/4"
HL n.
26
Dimensione
DN40 x 6/4”
HL025U.2E
Peso
128 g
EAN
+100262
Pezzi/conf.
10
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavelli doppi con altezze diverse,
p.e. lavello e lavello piccolo per
resti
6/4"
0-470
6/4"
DN40
2 x 6/4” Ghiera
Uscita
DN40
Attacco
80-300
6/4"
PP
83
Materiale
155-265
Dati
6/4"
HL01008D HL01047D
HL01002D
HL11/40
HL16
HL01002D
HL022.2E
16
HL01047D
HL01008D
HL01047D
HL n.
27
HL022.2E
HL022.1E
Dimensione
DN40 x 6/4”
HL16
HL01008D
HL01047D
Peso
332 g
HL11/40
EAN
+100279
Pezzi/conf.
1
®
EAN 9003076 +
Tel.: 0043 / (0) 22 35 / 862 91-0, Fax DW 31
HL28 Scarico triplo per lavelli
Dati
Norma
EN 274
Consigliato per
Lavelli doppi con altezze diverse
con lavello piccolo per resti
80-470
6/4"
6/4"
155-265
Uscita
0-310
DN40
3 x 6/4” Ghiera
6/4"
DN40
Attacco
80-470
155-265
PP
155-265
Materiale
6/4"
HL16
HL16
HL16
HL11/40
HL11/40
HL11/40
HL11/40
HL11/40
HL028.1E
HL n.
28
Dimensione
DN40 x 6/4”
Peso
575 g
EAN
+100286
Pezzi/conf.
1
17

HL® Sifoni - Hutterer Lechner

Transcript

Documenti analoghi

Sifone piatto doccia DN40/50x6/4`, orizzontale, snodo sferico, griglia

Dispositivo Blocco Bassa Temperatura Mod.FSE-53-F3-P-DN

Ti regala - Mediaworld

Misuratore di gas a pistoni rotanti

GRISBì COCONUT 2 PEZZI 33G

49 51 B B Come continuare l`attacco? Il Bianco ha appena

DE Planungshinweise PTS 105 / 200 EN PTS 105 / 200 Planning

Serbatoio di miscelazione per formaggio fuso

Cidre Bouché