NTRconnect - PerIniziare (italian)

Guida Veloce all’Utilizzo
Per iniziare con NTRconnect
Tavola dei contenuti:
- Glossario
- Accesso remoto
- Terminare la
connessione
- Caratteristiche chiave
- Avviso di Sicurezza
- Domande
Frequenti(FAQ)
- Richieste
A proposito di NTRconnect e di questo
documento
NTRconnect è stato sviluppato da NTR per offrire un accesso remoto sicuro, veloce e
semplice su qualsiasi PC o Mac, da qualsiasi PC o Mac. Questa guida fornisce una
descrizione di come è possibile controllare remotamente i computer da qualsiasi altro
computer da qualunque posto nel mondo.
Le informazioni di dettaglio riguardanti il processo di installazione sono incluse in un
documento separato, Guida all’Installazione. Per ulteriori informazioni, consultare il
sito www.ntrconnect.com.
Glossario dei termini utilizzati in NTRconnect
I termini seguenti sono ripetutamente utilizzati con riferimento a NTRconnect:
-
Computer remoto: qualsiasi computer controllato remotamente. E‟ possibile
controllare remotamente solo computer sui quali è stato preventivamente
installato il servizio di NTRconnect.
-
Computer Locale: qualsiasi computer che un utente di NTRconnect utilizza per
controllare remotamente un computer remoto.
-
Icona: un‟icona verde viene visualizzata nell‟angolo in basso a destra dello
schermo di qualsiasi computer sul quale è stato installato il servizio di
NTRconnect. L‟icona cambia a seconda dello status del servizio (in esecuzione,
arrestato, o problemi di connessione) e cliccando su di essa con il tasto destro
del mouse è possibile aprire il menu delle opzioni.
L‟icona di NTRconnect (1)
L’icona di NTRconnect
Installare NTRconnect sui propri computer
Una descrizione passo passo del processo di installazione è inclusa in un documento
separato, Guida all’installazione.
Accedere ai computer remoti
Accedere ad un computer sul quale è stato installato NTRconnect è un processo
semplice composto da due step.
Step 1. Connettersi al servizio
Connettersi al sito www.ntrconnect.com ed inserire login e password nell‟angolo in
alto a sinistra dello schermo.
Iniziare il processo di installazione
Dopo la registrazione sarà possibile connettersi massimo 10 volte prima di over
attivare il proprio account. Attivare l‟account è molto semplice e richiede solamente la
conferma della propria identità. Dopo la registrazione verrà inviata un‟e-mail
all‟indirizzo e-mail registrato e in questo messaggio verrà inserito un link sul quale si
dovrà cliccare per poter attivare il proprio account.
Ogni volta che la connessione avviene prima dell‟attivazione dell‟account verrà
visualizzato un promemoria simile a quello contenuto nella Figura “Messaggio di
promemoria dell‟attivazione“.
Per iniziare con NTRconnect
2 / 15
Messaggio di promemoria dell’attivazione
Step 2. Connettersi al Pannello di Controllo
Una volta connessi, sarà possibile vedere la propria lista dei computer. Si può
accedere ad essa anche attraverso l‟opzione posta sulla sinistra dello schermo.
1La lista dei computer
Per iniziare con NTRconnect
3 / 15
E‟ possibile accedere a qualsiasi computer posto nella lista cliccando sull‟icona di
connessione. Dopo aver cliccato sull‟icona sarà possibile vedere un messaggio di
connessione e dopo pochi secondi si vedrà il desktop del computer remoto in una
finestra posta sul computer locale.
Il messaggio di ‘connessione’
Se il computer remoto è bloccato bisognerà sbloccarlo. E‟ possibile fare questo
scegliendo l‟opzione 'Inviare CTRL + ALT + DEL' dal menu 'Azioni' menu della barra
degli strumenti. La barra degli strumenti inizialmente apparirà all‟estremità superiore
della finestra che mostra il desktop del computer remoto.
La barra degli strumenti
Una volta selezionata l‟opzione 'Inviare CTRL + ALT + DEL‟, sarà possibile
sbloccare il computer remoto inserendo login e password normalmente
utilizzate per accedere ad esso.
Chiudere la connessione
NTRconnect permette di chiudere una sessione di controllo remoto individuale pur
rimanendo connessi al servizio di NTRconnect, o di disconnettersi dal servizio e
chiudere tutte le sessioni di controllo remoto aperte.
Per iniziare con NTRconnect
4 / 15
Chiudere una sessione di controllo remoto
Per terminare la connessione verso un computer remoto è necessario chiudere
semplicemente la finestra di controllo remoto o cliccare sull‟opzione 'Chiudere' dalla
barra degli strumenti.
Chiudere una sessione di controllo remoto
Facendo questo verrà chiusa solamente la connessione verso un dato computer; le
altre sessioni di controllo remoto rimarranno aperte e si rimarrà connessi al servizio di
NTRconnect.
Disconnettersi dal servizio di NTRconnect
Per disconnettersi dal servizio di NTRconnect e terminare tutte le sessioni di controllo
remoto aperte, chiudere la finestra principale di NTRconnect o cliccare sull‟opzione
'Disconnetti' dal menu posto sulla parte sinistra.
Disconnettersi dal servizio di NTRconnect
Per iniziare con NTRconnect
5 / 15
Transferimento file
NTRconnect permette di trasferire file dal computer remoto a quello locale e
viceversa attraverso un semplice processo di drag&drop.
È necessario connettersi al computer remoto.
In seguito, dalla barra visualizzata in alto al centro nella finestra del desktop del
computer remoto selezionare l‟opzione “Strumenti” e “Trasferimento File”
Verrà visualizzata una finestra composta da due schermi come quella mostrata
qui sotto, che mostra le cartelle del presenti nei due computer.
Selezionare con il mouse tutti i file che si desiderano trasferire e e spostarle in
un‟altra parte della finestra. È possibile cliccare sulle cartelle se necessario.
Per iniziare con NTRconnect
6 / 15
Dare Accesso Temporaneo
NTRconnect permette di lasciare che altre persone accedano remotamente al proprio
computer per un tempo limitato.
Andare nel Pannello di Controllo e selezionare l‟opzione “Dare Accesso
Temporeaneo” nella parte bassa dello schermo.
Completare i campi richiesti per inviare l‟invito, come l‟e-mail dell‟utente che
accederà al computer, i minuti o le ore a disposizione prima che l‟invito scada (di
default sono 5 minuti), e qualsiasi commento si desidera includere nell‟invito da
inviare.
Di default, l‟e-mail includerà una password generata in modalità random. È
possibile specificare un‟altra password che sarà inviata in un‟e-mail separata.
Per iniziare con NTRconnect
7 / 15
È possibile decidere se l‟accesso sarà “solo modalità osservatore” (così non
sarà possibile interagire) o un accesso totale.
È possibile inoltre inviare inviti dall‟icona di NTRconnect cliccando sul tasto destro del
mouse e selezionando l‟opzione “invitare qualcuno al controllo remoto”. Il menu
dell‟icona include inoltre un‟opzione per controllare gli inviti: “Inviti in sospeso“.
The NTRconnect systray icon
Per iniziare con NTRconnect
8 / 15
Caratteristiche di NTRconnect
CARATTERISTICHE D’USO
Free Pro
Controllo remoto multicomputer
Controlllo remoto multiplatform (PC, Mac, Pocket
PC, iPhone)
Controllare remotamente molteplici computer contemporaneamente.
Invito a condividere il
desktop
Inviare ad altri utenti un invito a controllare remotamente il proprio computer
(richiedendo loro un permesso temporaneo che scadrà entro un massimo di 24
ore). Il controllo remoto può essere effettuato, in alternative, nella modalità
osservatore, ed è possibile inoltre vedere una lista di tutti gli inviti in sospeso.
Multi-browser
Compatibile con Internet Explorer (incluso IE 7), Netscape, Firefox, Safari,
Camino e Windows Mobile per Pocket PC.
Acceso remoto da Pocket PC
Accedere ai dati, ai documenti ed ai programmi del proprio PC o Mac, dal
Pocket PC.
Mini-map (per Pocket PC)
Vedere tutto il desktop del computer remoto in un‟area di visualizzazione
ridotta e navigare in ogni parte dello schermo con un singolo click.
Zoom (per Pocket PC)
Auto-scaling
Vedere una porzione più piccola di una parte più grande del desktop remoto.
Schermo intero
Riempire lo schermo del computer locale con un‟immagine ridotta dell‟intero
desktop remoto.
Scala dei colori variabile (2,
16, 256, 65536 e colori reali)
Selezionare il numero dei colori da utilizzare per visualizzare il desktop remoto.
Questa operazione può essere effettuata dal menu 'View' della barra degli
strumenti presente nella finestra di controllo remoto. Bisogna considerare che
l‟aumento del numero di colori potrebbe rallentare la velocità di aggiornamento
dello schermo.
Vedere l’attività dell’account
Mostrare tutte le connessioni che sono state effettuare da un computer durante
uno specifico periodo di tempo.
Report delle attività e notifica
di eventi insoliti
Audio remoto
Vedere report sulle connessioni, sugli eventi di sicurezza, e sullo storico di
accesso, o un sommario degli accessi al computer.
Blocco di tastiera, mouse e
schermo
Trasferimento file con Drag &
Drop
Aumentare la discrezione della connessione bloccando automaticamente la
tastier, il mouse e lo schermo del computer remoto.
Copiare e Incollare –
Clipboard
Avvio remoto (Wake-on-LAN)
Integrazione di Skype
Copiare e incollare testi tra il computer locale e quello remoto senza dovere
trasferire file.
Controllare remotamente da e verso sistemi operativi differenti:
- Windows verso Mac
- Mac verso Windows
- Mac verso Mac
- Pocket PC verso Windows
- Pocket PC verso Mac
- iPhone verso Windows
- iPhone verso Mac
Ridurre l‟immagine del desktop remoto così che riempia esattamente la
finestra di controllo remoto.
Ascolta la musica, gli avvisi di ricezione email e altri suoni di sistema del tuo
PC remoto attraverso gli altoparlanti locali, anche se i suoni del PC remoto
sono disattivati.**
Il trasferimento file utilizza un‟interfaccia semplice e veloce, che è scisso in
due, da una parte l‟albero delle directory del computer remoto, e dall‟altra
quello del computer locale.
Avvio remoto dei computer che hanno la carta e la configurazione necessarie.
Condividere il desktop con i propri contatti Skype con un singolo click*.
*NTRconnect utilizza l’ API Skype, ma non è sponsorizzato o certificate da Skype.
**Da Windows PC a Windows PC (W2000 o maggiori)( meno, dipende dalla compatibilità di HW)
Per iniziare con NTRconnect
9 / 15
CARATTERISTICHE DE LA SICUREZZA
Criptatura a 256-bit
Tutte le comunicazioni sono criptate con un algoritmo a 256-bit AES punto-apunto.
Accesso Sicuro
Password del Computer
L‟accesso è protetto da password e report di sicurezza.
Blocco automatico del
computer remoto in
disconnessione
Disconnessione automatica
Blocco automatico del computer remotot quando si termina una sessione di
controllo remoto.
Definire un range valido di IP
per un computer
Definire il range di indirizzi IP dai quali sarà permessa una connessione di
controllo remoto su un determinato computer. Tentare di connettersi da
indirizzi non contenuti nel range non sarà permesso.
Stabilire un orario
Definire i periodi di tempo duranti i quali sono permesse le connessioni remote.
Tentare di connettersi in un orario che non fa parte di questi periodi non sarà
permesso.
Carte Codice
Scegliere la modalità di autenticazione speciale, sarà così necessario inserire
un codice prima di effettuare alcune azioni sottoposte a restrizioni.
Per iniziare con NTRconnect
Free Pro
Facoltativamente specificare che per accedere al computer deve essere
inserita una password aggiuntiva. In questo caso l‟utente avrà inserito fino a
tre password diverse.
Disconnettersi automaticamente dalla sessione di controllo remoto dopo un
certo numero di minuti.
10 / 15
A proposito della sicurezza di NTRconnect
NTRconnect intende fornire ai suoi utenti la massima sicurezza, e per raggiungere
questo obiettivo utilizza soluzioni e misure innovative per la sicurezza delle sue
informazioni.
Per maggiori informazioni, consultare il Documento sulla Sicurezza di NTRconnect
sul sito http://www.ntrconnect.com.
Consigli su come utilizzare NTRconnect con la massima sicurezza


Composizione della password di utente: NTRglobal raccomanda che la
password di utente sia almeno di 8 caratteri e che includa caratteri
minuscoli, maiuscoli e numerici.
Cliccando con il tasto destro del mouse sull‟icona di NTRconnect è
possibile accedere ad un menu di opzioni.
Icona di NTRconnect e menu.
Scegliere 'Impostazioni' in modo tale da poter modificare alcune opzioni di
sicurezza. Una di queste è 'Blocco del computer remoto dopo la
disconnessione'. Fleggare questa dicitura farà in modo che il computer
remoto venga bloccato ogni volta che si terminerà una sessione di
controllo remoto.
Per iniziare con NTRconnect

Dalla stessa finestra è possibile inoltre scegliere 'Utilizza la
disconnessione automatica', l‟opzione che farà in modo che le sessioni
di controllo remoto verranno terminate automaticamente dopo un
determinato „N. di Minuti‟.

È possibile stabilire una „password aggiuntiva’ che dovrà essere
utilizzata per poter accedere al proprio computer. Essa viene stabilità
quando l‟eseguibile di NTRconnect e installato sul computer.

È possibile scegliere di utilizzare anche l‟autenticazione con la carta
codice, ciò significa che dovrà essere inserito un codice ogni voltra che si
vuole effettuare un‟azione con limitazioni (per esempio, effettuare un
trasferimento file).
11 / 15
Impostazioni di sicurezza

Stabilire un orario: accesso al computer limitato a periodi di tempo
specifici.

Definire IP validi per accedere ad un computer: specificare che
l‟accesso ad un computer può essere effettuato solo da IP contenuti
all‟interno di uno range specifico.

Definire IP validi per accedere al computer di un utente: specificare
che l‟accesso al computer di un utente è permesso solamente ad un IP
contenuto all‟interno di un range specifico.
Definire IP utente validi
Per iniziare con NTRconnect
12 / 15
Domande Frequenti (FAQ)
È possibile controllare diversi computer da un account? C’è un limite di
numero?
Nelle versioni TRIAL e Pro non ci sono limiti al numero di computer che si possono
controllare. La versione FREE limita il numero dei computer che si possono
controllare e alcune funzionalità non sono disponibili.
È possibile utilizzare il controllo remoto con computer Mac?
Si, è possibile controllare remotamente:
- Computer Mac da un computer Windows.
- Computer Mac da un Mac.
- Computer Mac da un Pocket PC.
- Computer Windows da un Mac.
- Computer Mac da un iPhone.
È possibile installare NTRconnect su computer Windows 95, 98, ME e NT?
Si, ed è possibile installarlo anche su computer XP.
È possibile controllare remotamente diversi computer nello stesso momento?
Si: è necessario solamente che il servizio di NTRconnect sia installato su ognuno di
essi, e che essi siano tutti accesi e connessi ad Internet.
Altri utenti possono controllare computer sui quali è stato installato
NTRconnect?
Si: NTRconnect utilizza tecnologie avanzate e severe misure di sicurezza per
prevenire l‟accesso non autorizzato sul proprio computer, ma il servizio ha anche una
funzionalità attraverso la quale è possibile concedere l‟accesso ad altri utenti.
È possibile disinstallare NTRconnect da un computer?
Si: come con qualsiasi altra applicazione, il servizio di NTRconnect può essere
disinstallato dal proprio computer in qualsiasi momento.
Non è possibile accedere a NTRconnect perché non è stata ricevuta l’e-mail
contenente il link di attivazione? Per quale motivo?
L‟e-mail di attivazione viene inviata alcuni secondi dopo la registrazione, se non è
stata ancora ricevuta il motivo potrebbe essere un errore nell‟indirizzo e-mail
registrato. In questo caso è necessario verificare che l‟indirizzo e-mail registrato sia
corretto, o richiedere l‟e-mail di attivazione dalla pagina “Modifica dati”.
La password è stata dimenticata. È possibile recuperarla?
Clicccare sull‟opzione "Ho dimenticato la password" posta al di sotto del bottone di
'Login'. Entro pochi minuti verrà inviata un‟e-mail all‟indirizzo registrato, che conterrà
un link attraverso il quale sarà possibile generare una nuova password.
Di cosa si ha bisogno per connettersi ad un computer remoto?
Per connettersi ad un computer remoto bisogna aver preventivamente installato il
servizio di NTRconnect sul quel computer, questo ultimo deve essere acceso e
connesso ad Internet. Dopo di che è necessario avere accesso ad un computer
connesso ad Internet.
Per iniziare con NTRconnect
13 / 15
Requisiti di sistema
NTRconnect è un prodotto multi-piattaforma che permette di prendere il controllo
remoto di PC e Mac da qualsiasi PC, Mac o Pocket PC. Il computer utilizzato per
accedere al computer remoto non necessita dell’installazione di NTRconnect. I
requisiti di sistema per installare NTRconnect su un computer remoto sono descritte
nella tabella sottostante.
Requisiti di sistema
Microsoft Windows
Windows 9X, 2000, NT, Me, 2003, o XP
Internet Explorer 5.0 (o maggiori), Netscape 6.0 (o maggiori)
or Firefox 1.0 (o maggiori)
Mac
Mac OS X 10.3.9 (o maggiori)
PowerPC o Intel
Safari, Firefox, Camino o Netscape
Linux
Qualunque distribuzione Linux basata su kernel 2.4 o 2.6,
come Ubuntu, Debian, o Suse.
Un ambiente X11 basato sul desktop, come GNOME o KDE.
Pocket PC
Windows Mobile 5 Pocket PC
Windows Mobile 5 Pocket PC Phone Edition
Windows Pocket PC 2003
Windows Pocket PC 2003 Phone Edition.
Internet Explorer per Pocket PC
iPhone
Mac OS per iPhone
La funzione di avvio remoto (Wake-on-LAN) richiede che il computer remoto sia
correttamente configurato con una card Wake-on-LAN, e che non sia all‟interno di
una rete che limita questa funzionalità.
(**) Il servizio di NTRconnect non può essere installato attraverso una sessione
remota da Terminal Server.
Per iniziare con NTRconnect
14 / 15
Questo documento e di proprietà di NTR e i suoi contenuti non possono essere copiati, distribuiti,
fotocopiati, riprodotti, tradotti o riassunti, completamente o in parte, senza la preventive
autorizzazione scritta di NTR.
I prodotti e le aziende a cui fa riferimento questo documento potrebbero essere marchi registrati
dei loro rispettivi e legittimi proprietari.
Copyright © 2007 by NET TRANSMIT & RECEIVE.
Tutti i diritti riservati.
Stampato a Barcellona, Spagna
NTR Italy
Via Sangro 29
20132 Milano
Tel. +39 02 28 04 04 28 · Fax +39 02 28 93 80 2
www.ntrconnect.com · www.ntrglobal.com
Registrati ora al periodo di prova su
www.ntrconnect.com