global melting pot festival programma 2012

INTERVENTO COFINANZIATO
REGIONE PUGLIA
Assessorato Mediterraneo,
Turismo, Cultura e spettacolo
UNIONE EUROPEA
Fondo Europeo Sviluppo Regionale
P.O. 2007 - 2013
“INVESTIAMO NEL VOSTRO FUTURO”
PROGRAMMA 2012
GLOBAL MELTING POT FESTIVAL
31 LUGLIO - auditorium Comunale Corsano
Performance “Ritmi e suoni orchestrali”
4 AGOSTO - area concerto Corsano
artisti di strada - artisti emergenti - Crifiu concerto
4/5 AGOSTO - area concerto Corsano
Salento in foto - Ass. “Gaia”
4/5 AGOSTO - area concerto Corsano
“Popolo Saharawi” - prog. “Piccoli ambasciatori di Pace” Ass. “3giri di te”
4/5 AGOSTO - area concerto Corsano
spazi creativi “Etiopian Vibration”
5 AGOSTO - area concerto Corsano - Concertone
12 AGOSTO - P.zza degli Artisti - Notte Bianca Specchia
oasiscalamasciu.scalamasciu
2
COMUNE DI SPECCHIA
POPOLI – Global melting
pot Festival cresce e si conferma come “il più grande
festival culturale del Sud
Salento”, selezionato tra le
eccellenze dei festival di Puglia e cofinanziato dall’assessorato regionale al Mediterraneo, Cultura e Turismo
con i fondi UE – P.O. Fesr
2007/2013. Un “grazie”
va ai volontari e agli artisti,
che condividono questa
avventura carica di valori.
POPOLI è unico: non una
semplice vetrina di tendenze artistiche, ma persegue
quella “convivialità delle
differenze” con lo stare insieme, con le diversità culturali,
musicali, sociali e religiose.
Questa è la scommessa che
PRO LOCO DI SPECCHIA
PRO LOCO DI CORSANO
PERCHÈ POPOLI
COMUNE DI CORSANO
si rinnova. Siamo ritornati alle
date tradizionali del primo fine
settimana di agosto dopo l’esperienza di luglio del 2011,
ma che ha visto esclusi tutti gli
studenti universitari. Quest’anno riproponiamo importanti
collaborazioni: le associazioni
“Italoellenica”, Club Unesco Zollino, “Lo Spirito del Pianeta”
- Chiudino (BG), “3 giri di te” e
la città di Stratoni (Grecia). Auguriamo una piacevole edizione 2012, sperando di stimolare
alla riflessione sulle diversità che
ogni giorno causano drammi e
tragedie.
www.salentosud.com/festivalpopoli
www.facebook.com/mirprekonada.corsano
www.facebook.com/mirprekonada
329 6183716 - 320 7581081 - 320 6906701
Associazione Italo Ellenica
SalentoSud.com
il sito partner di
3
IL SALUTO
DI GODELLI
REGIONE PUGLIA
Assessorato Mediterraneo,
Turismo, Cultura e spettacolo
Il festival delle musiche dei popoli del mondo: questa la storia ormai consolidata, questo il futuro della
manifestazione “POPOLI Global melting pot Festival”, che da Corsano irradia per l’intero Salento i
Silvia Godelli suoni, i ritmi, le melodie dei tantissimi gruppi musiAssessore
Regione Puglia cali giunti qui da noi per interpretare il calore e i
colori delle nostre terre di confine e oltre.
Dalla Grecia più remota, la Macedonia, fino al Messico, dall’Inghilterra alla
California attraversando l’entusiasmo dei gruppi emergenti dalle diverse tendenze musicali, dallo Ska al reggae alla travolgente pizzica salentina, il Festival Popoli richiama gli abitanti e i turisti a una corale partecipazione attraverso un vero e proprio inno al dialogo e alla comunione culturale (facendo
conoscere i drammi di tanti popoli come quello del Saharawi nell’edizione
2012), costruendo ponti di speranza per il futuro e inedite contaminazioni
tra le diversità che abitano il mondo intero.
Silvia Godelli
4
ASSOCIAZIONE ITALOELLENICA
AMICI DELLA GRECIA
Da anni l’Associazione Italoellenica, Zollino, opera per la tutela
e salvaguardia del
patrimonio culturale e
artistico del Salento.
Scopi rilevanti sono la
riscoperta delle tradizioni popolari, la tutela e la valorizzazione
dei beni culturali, storici, artistici e architettonici salentini e greci, sollecitando
scambi interculturali con le comunità
italiane ed elleniche nel mondo,
attività che hanno portato l’associazione ad essere uno dei protagonisti
del palcoscenico culturale locale. Le
molteplice iniziative, soprattutto in
collaborazione con enti, istituzioni,
scuole, università ed
associazioni Italiane
ed elleniche, ne hanno fatto un interessante e professionale
punto di riferimento
nell’area della Grecìa
Salentina e non solo.
Il sito www.associazioneitaloellenica.org
è diventato un portale
formativo ed informativo della cultura greco-salentina. Tra
le tante attività già realizzate, in totale forma gratuita, segnaliamo l’assistenza culturale ai giovani studenti
universitari, studiosi e ricercatori culturali e assistenza turistica ai numerosi gruppi di visitatori provenienti
dalla Grecia.
5
CITTÀ DI STRATONI (Grecia)
Stratoni è un villaggio sito nel golfo di
Lerissos, a 102 km da Salonicco, la seconda più grande città in Grecia e 56
km da Polygiros. Nella regione sono
state ritrovate rovine di epoca romana e
numerose statue imponenti, tombe, vasi,
ecc. 35 anni fa, a Stratoni, è stato ritrovato un monumento funerario composto da
due statue: un maschio e una donna, il
ben noto “Despoina” di Stratoni, che è
esposto al Museo di Polygiros; le iscrizioni incise fanno risalire il monumento agli
anni di Gesù. La città fu probabilmente
fondata da Dimitrios Poliorkitis, per onorare sua madre, Stratoniki, o sua figlia.
Stratoni ha una antica tradizione mineraria, il suo sottosuolo è ricco di minerali misti di zolfo ed è ancora attiva una miniera
che è in funzione dal periodo Alessandro
il Grande dove vi lavorano la gran parte
degli abitanti. Stratoni è conosciuta per
l’ospitalità dei suoi poco più di mille abitanti; ha una bellissima spiaggia e ristoranti con cucina tradizionale greca.
Zona Ind.le “Cap. 15” - CORSANO (LE)
Tel. 0833 533796 - Cell. 329 6122685
6
Associazione
GAIA
GAIA è un’Associazione di Volontariato impegnata con interventi di tutela, formazione e solidarietà
per la valorizzazione del territorio e la
sua crescita sostenibile. I
volontari di GAIA donano
tempo ed esperienza in costanti azioni di progettazione
integrata e sensibilizzazione in
campo ambientale, culturale e
sociale che hanno recentemente
portato l’associazione a operare
nell’ambito del Partenariato, della
Cooperazione Internazionale e
della Promozione della Cultura dei
Diritti Umani della Puglia. In occasione di POPOLI 2012, GAIA Presenta la Mostra Fotografica, il libro
e le mappe escursionistiche sulle “Vie
del Sale” di Corsano. Puoi seguire le
iniziative di GAIA su www.leviedelsale.eu. Donazioni 5x1000 al codice
fiscale 90029570752.
ivo
es
ile
ad
ib
ro l
st al ens
Na urib est
Pl m
Fil et
fs
of ca
pa cni
am te
St to ria
r
Ca ito
Ed
TRICASE (LE) - Zona Ind., Lotto 12 - Tel. 393 9236464
www.imagoinweb.com
[email protected]
7
Associazione
LO SPIRITO DEL PIANETA Chiudino (Bergamo)
L’associazione è promotrice del
“Festival internazionale dei popoli,
delle etnie, gruppi etnici e popoli
indigeni”. E’ un festival etnico e delle tradizioni popolari, nato per dare
testimonianza diretta di persone che
vivono quotidianamente la propria
cultura, e condividerla con gli altri, per cancellare gli stereotipi che
muovere e favorire l’incontro, la conoscenza reciproca e la fratellanza
dei popoli; contribuire a conoscere,
valorizzare, salvaguardare le culture tribali e le varie etnie; sostenere
popoli o gruppi tribali nella tutela e
salvaguardia delle condizioni ambientali ed economiche, necessarie
a preservare la loro sopravvivenza,
molto spesso non rispecchiano la
realtà, attraverso il movimento delle
danze, le preghiere, la spiritualità
di ognuno di questi gruppi etnici e
delle loro tradizioni popolari. Pro-
il mantenimento e la valorizzazione
delle proprie tradizioni: questi sono
gli scopi fondamentali del nostro
operato.
8
Marina di Novaglie
0833 533488 - 329 3079694
www.ristoranteloscalo.it
cell. 349/6539378
Associazione TreGiriDiTè
Solidarietà al popolo Saharawi
Da oltre 30 il popoli Saharawi è stato
illegittimamente espropriato della sua terra (Sahara occidentale) che ora è sotto
controllo del Marocco. Circa 300.000
rifugiati vivono in immensi campi profughi nel deserto algerino grazie soprattutto
agli aiuti umanitari internazionali. L’ass.
TreGiriDiTè partecipa al progetto “Piccoli
ambasciatori di pace” accogliendo presso famiglie bambini saharawi bisognosi
di cure mediche. TreGiriDiTè è presente a
POPOLI – Global melting pot festival con
un suo stand per illustrare le attività insieme ai bambini ospiti di quest’anno.
Blog: http://3giridite.wordpress.com/
Facebook: Tre Giriditè
[email protected]
Sostieni 3GiriDiTé e il popolo Saharawi
Donazioni: BANCA PROSSIMA
IBAN: IT23M0335967684510300015735
di Bleve Biagio Rossano
Zona Ind.le
73033 CORSANO (Le)
0833 533378
338 4732451
328 1826437
www.pitturazionibleve.it - [email protected]
9
10
4
AGOSTO
IN CONCERTO
Drum’n’bass project
‘U Papadia
Boundless Ska Project
Gekos - Arte di strada
Project Zero
BOUNDLESS SKA PROJECT
Boundless ska project pone le basi
nella musica ska anni ‘60 Jamaicana, che mescola sonorità reggae,
rocksteady, skinhead reggae, ska,
jazz. Da qui il nome Boundless: illimitato, senza confini. Un progetto
che vede il ritmo in levare fare da
sfondo alla creatività e alla fantasia
dei componenti, che, miscelando le proprie influenze e il proprio stile, danno vita
ad un suono ricco e divertente che passa dall’essere aggressivo e deciso all’elegante e sofisticato, poliedrico, “d’altri tempi”, consentendo a tutti di condividere
un’esperienza musicale universale, senza limiti... BOUNDLESS!
11
CRIFIU
Una delle band migliori del Salento,
i Crifiu esportano in Italia la loro originalità (incontro tra rock, elettronica,
world music e melodie mediterranee).
Nel 2006 esce “Tra terra e mare”, un
cd intelligente, originale commistione
di tradizione e sperimentazione. Sono
stati presenti nei più importanti festival
e club d’Italia condividendo palchi e
collaborazioni con Modena City Ramblers, Gang, Giuliano Palma & Bluebeaters, Max Gazzè, Mau Mau, Sud
Sound System, Asian Dub Foundation,
Massilia Sound System, Roy Paci &
Aretuska, fino a Caparezza e Vinicio
Capossela. Da gennaio 2008 la band
è inserita, con artisti
internazionali, come
Manu Chao, nel palinsesto radio dell’artista londiense Dj
Scratchy - alle prese
con il tour mondiale
di Gogol Bordello.
Caratteristica dei Crifiu è la dimestichezza
nella dimensione live che, dalle Alpi
al Sud Salento, si manifesta in uno
spettacolo impetuoso ed originale.
Nell’ottobre del 2009 partecipano
alla compilation “Dal Profondo”, doppio cd contenente brani di numerosi artisti tra cui: Gang, Mcr, Bandabardò’,
Roy Paci, Cisco, Claudio Lolli, Statuto,
Persiana Jones, No Relax, Skiantos,
Hormonauts; i proventi del progetto
vanno a costruire un pozzo d’acqua
in Kenia. Dopo un lungo tour in Italia e
tanti concerti, la band nel 2012 pubblica il nuovo lavoro “Cuori e Confini”.
12
DRUM’N BASS PROJECT
E’ un duo giovanissimo, decide di sfidare il palco di POPOLI;
situazione in cui si son volutamente tuffare per confrontarsi con
se stessi e crescere. “Ho iniziato a suonare con alcuni gruppi –
spiega Roberto Bortune - e poi ho deciso di iniziare a propormi
da solista affiancato dal batterista Matteo Paiano e dopo alcune
serate come “gruppo di apertura” abbiamo deciso di proporci a
POPOLI. Matteo suona da 8 anni e io da uno e mezzo.”
PROJECT ZERO
PROGETTO UNDERGROUND MUSIC A POPOLI!
Sono pochi gli ambienti in cui il vero
popolo della notte riesce ad ascoltare
i ritmi del drum & bass e dubstep, non
contaminati dalla commercializzazione. A POPOLI è ancora possibile, e
per questo i Project Zero (giovani dai
18 ai 25 anni), hanno voluto appositamente creare un’accurata selezione musicale nello stile underground,
valorizzando i propri Dj e la propria
musica, creando un ambiente divertente e che orecchio qualsiasi sia in
grado di apprezzare. I Dj (Ebe Osei,
Steven The Prince, Graziano Orlando)
e Vj: Luca DMS, Salentini, hanno già
affrontato le consolle di Guendalina,
Parco Gondar e in vari Club dell’
Emilia-Romagna.
COLORI - FERRAMENTA - EDILIZIA
CORSANO - 338 32 64 902
13
GEKOS
I Gekos nascono dall’interazione tra l’entusiasmo e la passione di alcuni giovani e
la saggezza di Antonio Meraglia e Patrizia Covello che hanno spinto un manipolo
di ragazzi a confrontarsi con la bellezza della musica popolare salentina. Nato nel
2008, il gruppo ha riscosso numerosi successi cercando di smuovere nel Sud Salento
l’orgoglio della salentinità con la bellezza di antichi canti, opportunamente modificati e
attualizzati, legando tradizione e modernità. Attualmente i Gekos sono una formazione
di giovani diciottenni pieni di voglia, entusiasmo ed energia, pronti a crescere creando
nuovi sound.
‘U PAPADIA
Fra i più poliedrici e quotati percussionisti e folk-singers italiani, vanta collaborazioni
(dal vivo e in studio) con molti esponenti della musica Folk italiana: Teresa De Sio,
Ambrogio Sparagna, Nando Citarella, Lucilla Galeazzi. Dal 2004 è attivo nella band
di Teresa De Sio. E’ interprete e co-autore con Mike Mainieri (Steps Ahead) del disco
”Leucasia” (NYC Records di New York - 2005). Fondatore del gruppo electro-world
salentino “Ammaraciccappa” (CNI\Music 2007), autore e interprete del cd “La Peronòspera” (Altipiani records 2010).
MANUTENZIONE VERDE - POTATURA ALBERI
PULIZIE - PITTURAZIONI - TRASLOCHI
COSTRUZIONE MURI A SECCO
Via Europa, 29 - CORSANO (LE)
cell. 380 7855569
14
Immersioni guidate per:
- subacquei meno esperti sino a brevetto Advanced
- subacquei esperti con brevetto Rescue in SU.
info: [email protected] - 346 4113508 (Antonio)
340 7133979 - 327 8450057 (Piero)
Con POPOLI alla scoperta del territorio
Camminando sugli antichi tratturi
Escursioni sulle “Vie del Sale” con l’Ass. GAIA
info: [email protected] - 0833 531807
o
e
n
a
r
r
e
it
d
e
m
io
m
r
a
il risp
TAVIANO
via SANTACROCE, 143
CORSANO
via VITT. EMANUELE, 9
(G)
(G)
(G)
S.S.
(G)
(G)
101
(G)
S.S.
16
(G)
(G)
(G)
Punta Palascìa
275
S.S.
S.S.
274
Tiggiano
MARE
ADRIATICO
Gagliano del Capo
N
MARE
IONIO
NE
NO
E
O
SE
SO
S
0
5
(G) Paesi della Grecìa Salentina
10
20
Km
EECE
STRATONI GR
UP
DANCING GRO
AGOSTO
5
Coreografie: Maristella MARTELLA
Direttore: Gabriele PANICO (Larssen)
con: Stefania Fracasso, Annalucia Fracasso,
Pasqualino Ubaldini, Davide Roberto,
Stefano Ghiretti, Redi Asa, Rocco Nigro, Papa Gianni.
POPOLI ORCHESTRA
AZ(MTeEssicCo) HI
CONCERTONE
Via Don Minzoni, 51
Corsano (LE) - Italy
+39 348 5119449
www.nottisalentine.it
[email protected]
18
GABRIELE PANICO - LARSSEN
Nel ‘98 fonda il network
LARSSEN per la ricerca nella Compositore residente e Maestro concertatore
musica contemporanea ed
in diretta su Radio Rai e Sky Classic.
elettronica. Le sue opere sono esePer il festival Avvistamenti, sonorizza
guite nei più importanti festival nadal vivo “Film” di Samuel Beckett e
zionali e internazionali. Nel 2004
collabora con la londinese Nasty
pubblica uno studio sulla musica
FM. Nel 2012 pubblica, per la
e la filosofia compositiva di Luigi
Pocket Panther Records, gli albums
Nono, a cura dell’Archivio Nono di
“Soundcarraldo” (come Gabriele
Venezia e avvia la collaborazione
Panico) e “Pninism” (come Larssen),
come ricercatore presso Radio RAI,
accolti con favore da pubblico e
il CIDIM, l’AMIC e la Società Internazionale di Musicologia. Nel 2005 cura
i seminari sulle rivoluzioni
musicali del ‘900 presso le
Università di Bari e Roma.
Ha firmato colonne sonore
per il cinema di Casini, Soldi, Nanni, Schirinzi, le sorelle Chiarello, Winspeare
e altri. Nel 2009, il Festival
InContemporanea di Noci
(Ba) dedica un’intera giornata alle sue opere per nastro
magnetico e inizia la collaborazione con la Timestretch Ediziocritica, e inaugura la IX edizione di
ni. Nel 2010 è ospite al III ConveCinema del Reale con il live “Play
gno Internazionale di Studi “Musica
De Seta”. Dal 2010 è Compositore
e Società” del MIUR. Nel 2011 il
Residente e Maestro Concertatore
Festival Internazionale Urticanti gli
del Popoli Festival e dell’omonima
commissiona uno tributo al maeorchestra. Tutta la sua musica è distro viennese Gustav Mahler: “Der
sponibile nei negozi di dischi e su
Abschied Retape” viene eseguita
tutti gli stores digitali.
nel gremito Palazzo Ateneo di Bari
19
POPOLI ORCHESTRA
La visionaria ed eclettica formazione che in ogni edizione viene allestita all’interno di Popoli, quest’anno
vede la partecipazione di un nutrito gruppo di musicisti provenienti,
come di consueto, dalle più disparate latitudini musicali. Numerosi i paesi ospitati tra le fila dell’orchestra:
Albania, Grecia, Italia, Senegal,
Messico, USA, Inghilterra. Affiancano Gabriele Panico, l’incredibile
violoncello di Redi Hasa, le acrobazie di Rocco Nigro, le vibrazioni
positive di Papa Gianni, i liuti mediterranei di Pasqualino Ubaldini, i
tamburi e i colori di Davide Roberto, il groove di Stefania Fracasso,
il jazz gitano di Stefano “El Ghiro”
Ghiretti, il pianismo afro di Annalucia Fracasso Seck. Come sempre,
i suoni della Popoli Orchestra saranno accompagnati dalla danza
- coreografie di Maristella Martella
e dalle splendide amazzoni di Tarantarte. Ancora, numerosi gli ospiti
quest’anno: Askala Selassie, Jah
Sun, Lion D, Ras Tewelde, Stratoni
Greece Dancing Groop, Aztechi…
A real world of sound!!!!
20
LION D - RAS TEWELDE
RASTAFARI CHILDREN TOUR
2012
Ospiti d’eccezione:
Askala Selassie (U.K.) e Jah Sun (U.S.A)
Un unico, grande spettacolo. Due ore di irrefrenabile musica reggae, con la
carica del rock e l’intensità emotiva della musica in levare. Sul palco si alternano Lion D e Ras Tewelde, i due cantanti reggae più giamaicani d’Italia e
tra i più professionali per la fedeltà allo stile roots e dancehall e per il perfetto
utilizzo della lingua giamaicana. Ospiti del tour: ASKALA SELASSIE, la promessa europea del reggae al femminile e JAH SUN, il più importante artista
reggae della California, i cui singoli hanno fatto il giro del mondo. La Livity
Band segue le produzioni di Bizzarri Records: una garanzia per un concerto
curato nei minimi dettagli, dalla scelta dei brani ai mix tra i cantanti, per un
live di grande qualità.
LION D
Tra i migliori del reggae europeo, Lion D, italiano di origini africane, esordisce nel 2009
con ‘The Burnin Melody’, 21 canzoni in giamaicano sui temi della giustizia sociale e dei diritti
umani. Ripercorre con stile personale tutti
i generi del reggae, senza tralasciare
l’importanza dei testi. Il ‘The Burnin
Melody Tour’ l’ha portato sui palchi d’Europa riscuotendo sempre il
consenso di pubblico e di critica.
Nel 2011 esce lo street album
‘Reap What You Sow’ col videoclip
‘Trendsetta’ girato in Giamaica e
trasmesso in tutte le tv musicali.
‘Laba Laba’ è il suo nuovo singolo
per l’estate 2012.
RAS TEWELDE
Ras Tewelde è ambasciatore del messaggio
Rastafari della musica reggae nel mondo. Il
suo primo album ‘One Way TIcket’ conta importanti collaborazioni (Sugar Minott, Louie
Culture, i dj’s Josie Wales, Stitchie, Lion D
e l’etiope Sahara Benji) ed è anche un videoclip girato tra Africa e Giamaica, come
‘Mama Africa’. Ras Tewelde svolge un’attività di ricerca accademica in ambito musicale
che gli permette di vivere spesso tra Kingston
in Jamaica e Shashamane in Etiopia, dove è
ricercatore all’Università; insegna e sviluppa
progetti umanitari (ha già portato computer
portatili alla “JRDC school” di Shashamane in
collaborazione con “Informatici senza Frontiere” e sta sviluppando il progetto “Youths of
Shasha” che vedrà la pubblicazione di un
cd e di un film documentario con i giovani
talenti etiopi in collaborazione con importati
artisti internazionali e la realizzazione di uno
studio di registrazione
www.youthsofshasha.org
21
22
JAH SUN (California U.S.A.)
Conosciuto in Italia per la collaborazione con Alborosie in “Ganja Don”
del 2011 che anticipa l’album “Battle The Dragon”, Jah Sun è l’artista
reggae più importante della California. La sua musica parla dei problemi di inquinamento, esaurimento delle risorse
energetiche convenzionali e stravolgimento dell’ecosistema. Lo stile vocale di Jah
Sun spazia tra la carica dell’hip hop, la melodia delle ballate roots e la sensualità della dancehall, rimanendo fedele ai valori del reggae. Il suo primo album
“Height Of Light” del 2006 ha collaborazioni con Junior Reid, Luciano e Lutan
Fyah. È stato nominato per gli LA Music Award nella categoria “HipHop Single
of the year” con la canzone “Fyah Dance’. Nel secondo album oltre Alborosie,
ci sono Gentleman, J Boog, Perfect, Stevie Culture e Peter Morgan e il primo
pezzo, “In this Time”, porta la base degli italiani Magadog.
ASKALA SELASSIE (Londra U.K.)
Askala ha collaborato e condiviso il palco con importanti artisti reggae inglesi e giamaicani (Curtis Lynch, Sugar Minott,
Horace Andy, Etana, Andrew Tosh, Frankie Paul, Queen
ifrica, Tony Rebel e Luciano). Nel 2005 è stata scelta come
corista per il tour europeo dei Wailers. Per il suo primo singolo “Faith”, il cui video è girato in Giamaica, ha lavorato
con Karl Toppin, uno degli ingenieri del suono dei Wailers. Il
brano è contenuto nel suo primo Ep ufficiale “Put Jah First”,
realizzato in Italia da Bizzarri Records col videoclip “Put Jah
First”. Il suo stile è caratterizzato da una vocalità che colpisce
al primo ascolto. I testi parlano di consapevolezza, amore e rispetto per gli altri:
valori che da sempre sono della musica reggae.
23
LIVITY BAND
La Livity Band nasce a Modena grazie
a Leo Bizzarri, produttore e musicista.
Con l’aiuto di Papa Lucio, ex fondatore dei Modena City Ramblers,
prende forma il sound iniziale della
band che si sviluppa con Leo Bizzarri,
Sid e Groova e iniziano a suonare le
prime basi che diventeranno le canzoni di “The Burnin Melody” di Lion
D. Con la nascita di Bizzarri Records
e del Bizzarri Studio, la band, con
“The Magista”, diventano punto di
riferimento per la creazione delle musiche che faranno da base a tutti gli
album dell’etichetta e alle compilation
di riddim. Nel gruppo entreranno le
coriste Empress Elisa e Blacky Grace
e per ultimo Shiny D, ex tasterista dei
Torpedo.
Macchine e attrezzature per la pulizia - Antinfortunistica ed ecologia
Utensileria e Ferramenta - Detergenza - Monouso
MA.DE.MA. srl - Via Bellini, 12 - CORSANO (LE)
tel. 0833 533393 - 0833 790242 - fax 0833 790242 - [email protected]
Stefano
RUSSO
SERVIZIO
GRU
CORSANO
Tel. 0833 532021
Cell. 340 1486355
24
PRESENTA
“PASSO A SUD”
ideazione e coreografe
Maristella Martella
assistente alle coreografe
Silvia De Ronzo
con Laura De Ronzo, Manuela Rorro,
Miriam Costa, Veronica Calati, Tullia
Conte, Serena Tallarico e con i danzatori partecipanti alla residenza artistica e
didattica “Passo a Sud”.
Performance corale di danza e musica ispirata ai riti e alle danze del sud Italia,
con i danzatori provenienti dall’Italia e dall’estero, che hanno partecipato ai
corsi di danza e agli atelier di approfondimento di Maristella Martella e Silvia
De Ronzo a Bologna, Roma, Milano, Rovereto, Lecce, Basilea, Parigi, Tangeri.
SOLO DI TARANTA
danza Maristella Martella
didgeridoo Andrea Presa
presentato al festival La Notte della Taranta
2010 - 2011diretto da Ludovico Einaudi
25
AZTECHI (Messico)
Costituito
nel
1999 per rappresentare
l’antica
cultura azteca nel
mondo, il gruppo
si esibisce da alcuni anni anche in
Italia, con grande
favore di pubblico
e critica. Le danze
rituali, le musiche
evocatrici, i costumi splendenti risalgono all’età d’oro
del
Messico,
prima della scoperta dell’America e della sanguinosa
conquista spagnola che ha distrutto
un immenso sapere. Le danze che il
gruppo propone, sono ispirate all’acqua, al fuoco, alla terra e all’aria, gli
elementi fondanti della vita; le musiche
sono eseguite con antichi strumenti
che riproducono i suoni delle foreste;
le voci copiano i versi degli animali:
una magia dedicata alle più importanti divinità azteche (Madre Terra e Padre Sole), ed è rivolta ai quattro punti
cardinali che contengono il pianeta. I
danzatori hanno il corpo percorso da
disegni sacri e portano copricapi straordinari di piume lunghissime, colorate
e vibranti: secondo gli Aztechi, riescono a catturare l’energia del cosmo e,
grazie alla danza, giunge alla terra
per fecondarla e ringraziarla dei suoi
doni. Per questo, prima di ogni cerimonia, che nell’antichità durava giorni
interi, gli Aztechi del gruppo purificano il suolo e chiedono alla natura il
permesso di danzare.
26
STRATONI GREECE DANCING GROUP (Grecia)
Associazione delle donne
di Stratoni
Un’intensa attività culturale e sociale
caratterizza l’Associazione delle donne
di Stratoni fin dalla sua fondazione nel
1984. Fino al 1998 su iniziativa del
consiglio comunale, ha partecipato per
4 anni al programma di scambio “Gioventù per l’Europa” con i suoi 5 gruppi di ballo, che comprende bambini
e adulti tra 6-40 anni. In collaborazione con il Consiglio locale e le altre
istituzioni di Stratoni, organizza ogni anno eventi educativi e ricreativi per
donne, bambini, giovani e anziani. Nel mese di agosto promuove giornate
multiculturali dedicate alla pace, visite a siti archeologici, manifestazioni
in onore della Santa protettrice Barbara, oltre a feste e concerti a Natale,
carnevale, 1° maggio e continui eventi dedicati alla prevenzione del cancro
al seno. Tra le iniziative ci sono i corsi di ginnastica aerobica per le donne
e di musica per i bambini. L’associazione ha partecipato a diversi eventi di
danza in Ungheria, Turchia, Serbia, Cipro e Italia (Venezia) e oggi al festival
“POPOLI” di Corsano.
Via della Libertà - CORSANO
27
IN CONCERTO
28
INDIANO SALENTINO & ARTETNICA
“INDIANO SALENTINO & ARTETNICA” nasce nel
2004, con la voglia di innovazione e sperimentazione
della musica popolare salentina.
Il loro stile parte dal cuore e accomuna vite, terre, popoli ed emozioni: elementi che si raccontano le infinite
sfaccettature musicali che caratterizzano lo stile delle canzoni, rigorosamente inedite e con qualche omaggio alla
tradizione.
L’etno - folk del gruppo è influenzato dall’impronta musicale di ciascun componente, creando un’unione tra tradizione e canzone d’autore con vari generi musicali, passando
dal rock alle musiche irlandesi, non trascurando però il
ritmo della tradizionale pizzica salentina.
AFRICA SAUND SUD
Mr. Laye nasce da una famiglia di Griot (nota casta
senegalese di cantastorie africani), si è nutrito di musica e poesia grazie al padre, affermato percussionista
senegalese. A 14 anni inizia ad accompagnare il
padre M’bole Seck (al quale dopo la morte gli è
stato dedicato il “Festival Internazionale del Folklore di tutto il Mondo”) in
tutta Europa ed America formando una grande esperienza di percussionista
e musicista. Ogni anno partecipa al festival internazionale d’Africa Zonde
come rappresentante del suo paese. Arrivato in Italia nel 2000 lascia il progetto avviato dal padre e inizia un percorso personale, fonda le formazioni:
“Africa Saund Sud” e “Senegal Rithm” (con membri della famiglia Seck).
Laye tiene numerosi stage e corsi formativi di percussioni e balli africani in
Italia e in Senegal.
Via Regina Elena, 39 - CORSANO (LE)
0833 533342/532637 • 347 4978998
31
LA SAGRA AGRESTE
7 AGOSTO - CORSANO - ZONA POZZE
Continua la collaborazione tra l’associazione
“Mir Preko Nada” e la “Pro Loco” di Corsano,
organizzatrice della più suggestiva sagra del
Salento, la “Sagra Agreste” immersa nello stupendo scenario di Zona “Pozze” in cui i sapori
dei piatti tipici si sposano con gli odori della
campagna salentina. Tante le specialità da degustare: piatti noti e antichi come le Pittule che
si potranno assaporare nello stand di Mir Preko
Nada. A rallegrare la serata sino a notte tarda
ci penseranno i ritmi e le melodie del gruppo
“Indiano Salentino” e le danze di Tarantàrte con
il progetto “Passo a Sud” di Maristella Martella,
due formazioni artistiche di musica e danza che
nel 2012 hanno arricchito il palinsesto di “POPOLI – Global melting pot Festival”.
Via della Libertà, n. 24 - 73033 CORSANO - Tel. 0833 531539