proiect partners ltd - Project Partners Ltd Consulting Engineers

PROIECT
PARTNERS
LTD
ENGINEERS
CONSULTING
llll
I
clD
SEDI:
r
-t-:,
SV'ZZERA
,'lj'
LUGANO- Sede Principate:
CH - 6916 Lugano-Grancia
Via a[ Motino55
Te t . : + 4 I 9 1 , 99 30 5 3 3
Fax.: +4191,99300 08
e -m a i t :t u g a n o @p p e n g .ch
web: www.ppeng.ch
BIASCA:
CH - 6710 Blasca
Via Quinta57
e-mait:[email protected]
--.'
...---l-
--.:
.,,,
f'
a
),
r'.,i,
i
.
.ì.:
\'-...,-'l
,-, I
'C!
[;!,--\ eiasca
Ó Lrgrno
,-,.;-''"
-=-l
,t t,_,-.r.,-.-_.;,,.t-î'
(''
i
'1'--
u
- -./-
It
I
'''-,.-
L
r! ' .
' -. )
'a' )
lTALlA
I
)
'--'J
NAPoLI:
| - 801,22Napoti
Via Rivieradi Chiaia118
Tet.: +39 081-19107423
e-mait: [email protected]
Come raggiungerci
Gmncia(Svizen)
,"J,* t..-'
i"'' '- \l
-"-'-
---'---.
t'
\ "f
.J i''
-'-, 'i
'')
Project Partners Ltd Consulting Engineers, Sedepincipale - Grancia(SvìzerQ
ì
ProfiloAziendale
STORIA
La societàè costituitanel 1973 dallo studio che ['ingegnereRinaldoPasserafondò con tre dipendentia Pregassona.
Net 1977
l'occasionale
incontrocon l'ingegnerel4auroPedrettideterminal'ideadi unire fo rzeed esperienzeconcretizzando
così [a nascita
de[[a societàsempliceR. Passera+ Dott. 14.Pedretti,attiva a Pregassona
e a Biascacon 10 collaboratori.Nel 1981 awiene [a
trasformazioneda societàsemplicead anonima.Net 1985 viene inaugurata[a sede di Luganoe nel 1992 quella di Zurigo. Nel
1998viene creataanchel'unitàitalianacon uffici a Varesee Napoli.Nel 2004 con ['ingressodi un nuovo azionista,ne[[apersona
dell'ingegnereGiancarloRosselli,
[a societàcambianome in PasseraPedretti& PartnersLtd ConsultingEngineers.
Nel 2007 e nel
2008 esconodal gruppo i due azionististorici,['ingegnereRinaldoPassera
e i[ dott. 14auroPedretti.Nel 2011 [a societàcambia
nuovamentenome in ProjectPartnersLtd ConsultingEngineers
assumendo
cosìilsuo assettoattuale.
SOCIETA
Attualmente[o studio ProjectPartnersLtd ConsultingEngineersoccupaca. 30 co[[aboratoried è parte integrantede[[a Swiss
Con su lting
Grou p,di c a.60 c o[ [ abor at or ci,hec om pr e n d e :
r llt4lVSA lstituto lvleccanica
dei lt4ateriali
SA, laboratoriodi prova per calcestruzzo,
malte,cementi,aggregati,teTTe,Tocce,
bitumi,asfaltie provein situ
e L. l4ontorfani& Co. SA,studiod'ingegneriae misurazioni
r ExplotecnicaProject14anagement
SA,impresagenerale
r SpinedaSA,societàdi gestionedi discariche
per materialiinerti
r lmmosambeSA,societàimmobiliare
I SfruttamentoTermicoLeventinaSag[,societàper [o sfruttamentodi fonti di caloredella Galleriadi basedel Gottardo
La societàè attivain Svizzeraed in ltalia.Accantoai lavoricosiddetti"classici",
[a direzionedello studio ha adottato una politica
di co[[aborazionecon i[ mondo de[[a ricerca,intensifrcandoi contatti con i PolitecniciFederalied esteri e promuovendoil
trasferimentodi tecnologiedaI mondo accademicoa que[[ode[['industria.
La societàd'ingegneriaha progettatodiverseoperedi notevoleimportanzaquati:
r L'AlpTransit,
nuovalineaferroviariaattraverso[eAlpi
r llnuovo semisvincolo
42 via Tatti di Bellinzona
r L'estensione
de[[a linea l4etrodi Losanna
r Lo stabileAmministrativo3 di Bellinzona,
disegnatodagli architettiSnozzi,Groismann,Locarno
. La BancaUBSdi Lugano l4anno,disegnatadagli architettiSchnebli,
Amman,Ruchat,Zurigo
I La BancaSvizzera
ltaliana(ex Bancadel Gottardo)di Lugano,disegnatadall'architettol4arioBotta,Lugano
I La nuovaStazioneFerroviaria
di Basilea,
disegnatadagli architettiCruz,Ortiz,Siviglia
r lI nuovo centro culturaleEx Palacea Lugano,disegnatoda[['architetto
lvanoGianola,l4endrisio
r L'ampliamentodel PolitecnicoFederaledi Losanna,
disegnatodagli architettiSchnebli,
Amman, Ruchat,Zurigo
r La scuolamedia2 di Bellinzona,
disegnatadagli architettiEloisae LivioVacchini,Locarno
I lI Po ntea uto s t r adale
s ulf ium eReno,Rheinf elde n
r lI Pontestradalesulfiume Ticino,Giubiasco Sementina
r lI PonteferroviariosulfrumeBrenno,Biasca
I lI PonteferroviariosuI fiume lv]oesa
, Arbedo Castione
I La strutturaSpazialeper ['Expo'02Arteplage,Yverdonles Bains
I La copefturadel Centrol4ondialedel Ciclismo,Aigle
r La discaricadi rifrutisolidi urbaniPizzante,
Riazzino
I La cameradi ritenutadel materialein zona l4aradenca,
Giornico
r llpiano cantonaledi approwigio namento id rico (PCAI)det Luganese
e llcollettoredi collegamentoatt'lDAdi Biascadel consozio depurazioneacquede[[alv]ediae BassaBlenio
Dat 1995 [o studio è certifrcatosecondo [e normative europee SN EN ISO 9001:2008.LA POLITICADELLAQUALITAesige
creatività,competenzae competitività.I co[[aboratorisono i[ suo vero capitaleperchéSONOLEPERSONE
CHEFANNOLECOSE.
Vengono promosse[a ricercaed i contatticon i clienti universitari([avera creativitàè possibilesolo a chi possiede[e necessarie
conoscenzescientifrched'avanguardia),[a formazione continua (solo i[ miglioramento personaleporta a[[a competenza),
l'innovazionetecnica (solo chi dispone e padroneggiagli strumenti più sofisticatie performanti può essereveTamente
competitivosul mercatoa lungo termine).
f""",.,,
clD
0rganigramma
CAI\4PI DI
ATTIVITA
DIREZIONE
EE==
Giancarlo Rosse[[i,Ing.dipt. ETHZ
Paolo Martinoll
I ng.dipt .STS
Stefano Mattera,
Dott. Ing. Poli lt4ilano
Wittiam Mondettl
Dott. Ing. Poli lt4ilano
MassimoPagani,
I ng.dipt .STS
Fabio Pignl
Dott. Ing. Poli lt4ilano
Claudio Ponzio,
I n g .d i p t .E P F L / S T S
Mirko CadeL
I ng.dipt .SUPSI
MassimoGozzL
Dott. Ing. Poli lt4ilano
Anita Macaluso,
I n g .d i p t .S UP S I
Maria Letizia Mangiavi[ano,
Dr .I ng.UNI Paler m o
Giorgio Poggl
Dott. Ing. Poli lt4ilano
MichelaTenera,
I n g .d i p t .S UP S I
Matteo VergottinL
Dott. Ing. Poli lt4ilano
Tiziano Bovo,
Disegnatore del GenioCivile
Maurizio GennarL
Disegnatore del GenioCivile
Gianluca Biagio Locate[[L
Disegnatore del GenioCivile
Lara Lopreti
Disegnatore del GenioCivile
M aur iz io M agL
Disegnatore del GenioCivile
Veronica Mastropietro,
Disegnatore del GenioCivile
Dario Raffe[[L
Disegnatore del GenioCivile
CAPIPROGETT O
PROGETTISTI ,
DISEGNATORI E
COLLABORATORI
Rudi CoffarL
lìicon
natn ro oÀilo
Marco SebastianL
Disegnatore del GenioCivile
SEGRETARIATO
E APPRENDISTI
Anna Sanapo,
lmpiegatadi commercio,
contabilità
Tiziana Soldarinl
lmpiegatadi commercio,
contabilità
Chiara Heynen,
Ap p rendista di commercio
,df"tqà
"f
sGs
Lucia RemigL
lmpiegatadi commercio,
segretanato
Elvir KrasniqL
Ap p rendistadisegnatore
del GenioCivile
Settori di Attività
.
.,.'.':.
,,
.
,.'..'..".
'.,,,.
..1.
..||:.:
'| ,:.'
'.... .1.,,...,.
..'
.,.1,'.r.'.
''_.
:,'.::
:....
:,..:...,
..:
:
,.
.
:,
,t.,
....,
:t.'l
.'
.',..:,
.r:
''',-,
cl|)
D
OPERE
I NF RASTRUTTURA
E LI
D E LG E N I OCIVILE
Strcde e spazi l2ubbltc, quartlere Soldni
C.@@ e enlk
lilraddnlE
Chnsso (Swzzera)
Ponlj@ll ndd e stn epé la qall€'ia de la Cluali:h a*sleob
Rish Slabi€lo
89
cúM p.Èm6
tg
SESe SÙMn
SposraftnlD
dalaI noaFFSè6sb.b
,li: '
**r,Jurr,"r*,
6
*,*r.fou*.
11
N@ah4 AlprEns(
*"4" *u'4a. roo m*
didrié tuldcÒhuna
diosooú
I
Soropesddablb€ nuM E I. dlmr0.na A!
Nodo della Glusttzta Btasca(Svtzzeta)
PTL, Siezlone FLP Magllaso Maglaso (Svtzzera)
*i.- _
rF
^ìt
,L!
=
.., j
:iltrrl
*t
*
'{ .t
:lu
[:-'-
!'É
.,
-11ì
Spostamento sùada cantonale Bodio Pollegio (Svtzzerù
\'fis
;::.;.1 ..
-
Spostamento ltnea FFSsopra la galleria delSan Gottardo Bodio (Svtzzeta)
I'r,^.,
Autosilo Garavello sommerso nel lago Cercsio Morcote (Svtzzerc)
tl
Autoshacta 42. EPAitolo
Quitlto (Svizzera)
TLft
;
îl4
" I
,SE
l,.ie,,;*
tlr fiÉ11ilìÈtr ,
,f
+i
.\
ril
-.;,
.".'ts
.ìr'éj ..
I
r
<': l i i .
liig,ìr,f':,&
E*:
"'Fr'
f'
1frhc,7#s
-p$;
" t.t#
.::ll,;tl.ri._.i,#i;
:Esú.G.ll
O PERE
I N TENSO STRUT T UER AJ
G EO TE C N I C A
Arteplage, Eypo 02
Yverdon les Bains (Svtzzera)
Copertura telescopio OWL
Ventarrones (Cile),4soleCanarie (Spagna)
Premuntzione contro frane e valanghe, Torre Blenio (Svizzera)
Ponte ferroviarto sul riale Froda Btascalsvtzzera)
Tenda multiuso per i 700 anni della Confederaztone Elvetica (Svtzzera)
Centro mondiale delciclismo
Aigle (Svizzerc)
ResidenzaLe Ginestre Lugano (Svlzzerc)
Ir r l
clF
Rpafu fonici, linea FFS MelúJe(Svlzzetà)
r.
-
-a
'i.
a*].
-'..
ts
f.i
\
t
Ponte hesa ('v!zzeta)
Deposito naienaie dt scavo, luea Alpttanslt Buzza- BlascaíSvzzera)
R$aratrento argill! frutrie frcsa
Canlela d! nteltuta riale Stabiello Easca (Svlz.zera)
Cotlsoldao|ento
Realezaztone di cassont tn !eg1no,dlscari.a Spuleda Gnosۈ(Sr,lzzeta)
Rea!izzaztone scalare di brighe, riaie di Lectltu:a - Acquarossd(S\4zze?)
.l
rir'€ del laga Luqdno (Svtzzera)
Camera Redonda
Bacino di chiailficazione
Gudo lsvbzera)
Serbatoto Ptanezza, Olivone
Ponte Capnasca(Svtzzera)
Blen io (Svizzera)
Potenziamen to acquedottq Palagnedra Centovalli (Svizzera)
Colle ttole con sort! \e, tra tta Prugtasco Dongo (Svtzzera)
'"'ÉJi'""J,Tf
o ^:":::l:
*il'"""#li,,
,O!c
;
.)^U
O^ u
Sorgenti
ex-Breganzona
PCAI,I5 conuni con 106000 AE al 2050 nel Luganese (Svtzzera)
PGS,Piano genetale di snalttmento delle acque lsone (Svtzzeta)
l_ll
Certificazione
di Qualità
cHlol1856
Ceilificato
l,lEiÉmrdi!eri ofiEcB|oEÉnruÈtùnÈ
Project
Ltd
Partners
Consulting
Engineers
!:a
.?..
Viaal['fona55
tuionlagnola
CH" 692S
à slalúfEriir:3lúÈ ceÉ:fcé1oiclnÉinniom:Es;rcqu liti Cel0ttardÈrii
lS0900'l:2008
PeflesElLren!iarit
lé
ng€gn€riF
civlle sirutturale,edl e, ldraulica,ambientale
e geotecnica;
€ delladherloneavorl
Gestionedellaprogetiazione
2013
ll Ffesent€
cedlcaîoè validodal27maggio2011€i 30novembte
a cúndizione
chele visrtedisoleglianzaannualdi€n0esitosoddisfac€nte
Scai€Èaperla ricerlifìcazi0ne
enlrol 18nolefib|.e?013
Edizone2. 0rganzazionecer{llcàtadadicerìrble
2010
\.
.)
\
-l .\.
_{,-( r\
:; uUt
SGgE riér+Éèrìèriiùa€ Suileilai{* sq sygEmr& s€n cesC+r r,itliirl
TEcinoFi(eEr5ei iÉ112uilú Sqlftdsnd
| {,t I i0144r.451É-st t,41l0ì1.t445IEaB lrw s+.oom
No.ScEsm017
Accreditalion
Pag:EI !il
Irdrhr4.Ér!s.r4.d
€ . r 4 J . r E *$ r 'f r : *( r t s o
É r 'a , d r
rrmi ? ,rrrrrÀ { *.:sd
di ::',E dli 4:B1ì3ùir
6d:rr.r:
s
r.!#r
rd"riú{
frilH ! raó dÌól+r
ti r'Fll
i'n: bdú/ón d to$lù5?n
( s i4rri r,,*ri. É;!q.!t ?i +.ll rt{.qb E;<+filt rl rÉ
hlt iù!! {j rè1trt{ètÀlrin-É1rfs
a!ùtdr údrri É. rÉirù
.'r,il4'é
0 lJrrjnsÌ.
drr F !a 0 !,tar kq *! r'dú ! rs.rrórÈ i i:r;" ! ì [J!r*r1"
*L{0rsljb!
riúiu
0rr.
Prnìort
Prrfnarc
ltÀ
ConsuLtingEngineers
CH-6916Grancia Lugano
Via aLl"lotino55
Te[ . :
Fax:
e m ai[ :
weD:
+ 41 91 993 05 33
+41 91 993 00 08
lugano@ppeng . c h
www.ppeng.cn
.:ti:,,r'
.tìI ,)1.