Vai al sommario

ffie
qlzg settembre zot6. Numero lrt72. Anno z3
§onuaru&m
"il libro della natura è unpo'
Lasettimana
INCOPERTINA
come la Bibbia:
ognuno cilege quello chevuole"
FRANS DE WAAL A PAGINA 66
La solitudine di
Modelli
Hillary Clinton
competente e preparata, ma molti elettori la considerano
falsa e poco trasparente (p. 4z). Foto di Charles Ommanney
(Contour by Getty images)
È
GiovanniDeMauro
Humans ofNewYork è unprogetto di
Brandon Stanton. Dal zoro pubblica online
ritratti fotografici di persone che vivono a
NewYork. Ogni ritratto ha anche un breve
testo, di solito Ia trascrizione di una
conversazione sulla loro vita. Qualche giomo
fa è stato il tumo di Hillary Clinton.
"Non sono Barack Obama. Non sono Bill
Clinton. Entrambi si comportano con una
naturalezza che piace molto alle persone. Ma
sono sposata con uno dei due e ho lavorato
per l'altro, e so quanto lavorano duramente
per essere naturali. Non è qualcosa che gli
viene automatico. Studiano e ripetono quello
che devono dire. Non è che cercano di essere
qualcun altro. Ma è impegnativo presentare
se stessi nel modo migliore possibile. Devi
comunicare in modo che la gente dica: 'Ok,
l'ho capita'. E questo può essere piu difficile
per una donna. Infatti chi sono i tuoi modelli?
Se vuoi candidarti al senato, o diventare
presidente,lagran parte dei tuoi modelli di
riferimento sono maschili. E quello che
firnzionaper loro non funziona per te. Le
donne sono viste attraverso una lente diversa.
Non è un male. È solo un dato di fatto. Ed è
molto divertente. Vado a questi eventi e ci
sono dei maschi che parlano prima di me, e
insistono con il loro messaggio, e gridano che
dobbiamovincere le elezioni. E alle persone
piace un sacco. E io voglio fare la stessa cosa.
Perché ci tengo a questa roba. Ma ho
imparato che non posso essere altrettanto
appassionata nei miei interventi. Mi piace
agitare le braccia, ma apparentemente questo
spaventa la gente. E non posso urlare. Viene
percepito come 'troppo forte' o 'troppo
stridulo','troppo questo' o'troppo quello'.
Che è buffo, perché sono sempre convinta
che invece alle persone in prima fila sta
piacendo". O
P.S. Delle elezioni negli Stati Uniti e della
càndidatura di Hillary Clinton siparlerà al
festival di Intemazionale a Ferrara il z ottobre
con Ida Dominijanni, Katha Pollitt e Rebecca
Traister, che ha scritto l'articolo di copertina
di questa settimana.
ATTUALITÀ
20
66
SCIENZA
SCIENZA
TheWallStreet
sotaau
pernatura
Ioumal
Evonoruics
AT'RICA
PORTFOLIO
Colossimodificati
1O2 Èancorapresto
perifiglisenza
ovuli
Science
EMEDIOORIENTE
24
Libia
/O
Midd.le East Eye
JojakimCortis
Adrian Sondereger
Russia
Gazeta
28
76
AMERICHE
Statiuniti
TheNewYorkTimes
78
TheJapanTimes
Llindagine
italianasulle navi
carichedidroga
34
@
lbccidente
èsicuroperle
RITRATTI
aziende
fasonNioku
The
Economist
Die Zeit
Cultura
Ilvillaggio
84
dellenote
Cinemarlibri,
musicarvideo, arte
Leopinioni
GRAPHIC
8o
IOURNALISM
Italia
AnnaBrandoli
e
Renato Qteirolo
r6
Domenico §tarnone
25
ArniraHass
38
Gideonlevy @
40
fosephStiglitz
86
88
GoftedoFofi
GiulianoMilani
bangladese
Creatività
senzaconfini
inltalia
Vulture
94
PierAndreaCanei
ChristianCauiolle
1()1
TullioDeMauro
36 Il successo
8z
Inter Press Sewice
POP
COLOMBIA
Provedipace
Le
60
Neanche
ARTE
TheNewYorkTimes
52
EI,AVORO
ElPak
Giappone
VISTIDALGIALTRI
to8
VIAGGI
ASIAE PACIFICO
30
ECONOIuIA
e
EUROPA
26
Lastoria
inminiatura
98
Monde
INDIA
Lanuovarivolta
delKashmir
indiano
1OO
92
Lanuova
musicaclassica
Lerubriche
inCina
16
Posta
MadeleineThien
19
Editoriali
111
Strisce
L'oroscopo
Losport
americanoè
socialista
DerekThompson
113
AlJazeera
Articoliinformato a
mp3pergliabbonati
(9
§
Le
ò
principali fonti di questo numero
AllazeeraÈ una rete televisiva satellitare con sede in Qrtar. Llarticolo apagina 6o è uscito il 3o agosto zo16 con il
titolo Kashmir: astory
ofdefi.ance
amiàlef,ThewallSbeetJournal
tante quotidiano economico finanziario statunitense. Lhrticolo
ilr4 settembre zo16 con il titoloBeÀindtlte Monsanto
a
È il
piriimpor-
pagina zo
è
uscito
d.eal, doubts aboatthe gmo retto'
lution.lnternazionale pubblica in esclusiva per l'Italia gli articoli dell'Economist.
Intemazionale rrTz I z3 settembre
T
@
r.r4 ilultima
zoÉ
)