Informazioni generali

“Far volare e allenare la società civile del comune di Alibunar
per l'approccio allo sviluppo rurale dell'UE"
INFORMAZIONI GENERALI
Del donatore e del progetto
Delegazione dell'Unione Europea in Serbia gestisce del progetto "RAFFORZAMENTO DEL DIALOGO DELLA SOCIETÀ CIVILE DI
SERBIA E DI UNIONE EUROPEA". L'assistenza tecnica per l'implementazione del progetto è stata assegnata ai consulenti di GOPA,
una delle principali società tedesche di sviluppo.
Nell'ambito del programma, l'Unione Europea ha finanziato 32 progetti, di cui 31 progetti sono andati ai centri urbani, e solo un
progetto in un centro rurale - questo è il progetto del comune di Alibunar: “Far volare e allenare la società civile del comune di
Alibunar per l'approccio allo sviluppo rurale dell'UE".
Questo progetto è realizzato in collaborazione con Comune di Alibunar, associazione dei cittadini "Leader + Banatski Karlovac",
l'organizzazione ungherese "Rural Workshop Foundation" e il GAL Far Maremma iniziative LEADER".
Il progetto mira a rafforzare il dialogo tra la società civile del comune di Alibunar (comprese non solo le autorità pubbliche, ma anche
i cittadini, le organizzazioni non governative, singoli individui) e la società civile dell'Unione europea, con lo sviluppo rurale come il
tema principale. Il progetto fornirà una serie di incontri, corsi di formazione e un viaggi studio in Italia.
Dei partecipanti locali che hanno stabilito il partnership con un vecchio membro dell'Unione Europea - Italia, e un nuovo membro
dell'Unione Europea - Ungheria, stanno imparando come si sviluppano i villaggi in Italia e Ungheria, e in che modo vengono
sviluppati i villaggi in tutta l'Unione europea.
Lo scambio diretto di esperienze e discussioni con i partner internazionali sono di grande importanza, visto che nessun esperto
potrebbe completamente riprodurre i particolari sulla vita nei villaggi ungheresi o italiani, come gli stessi abitanti di questi villaggi.
Dei partner del progetto
Dal 2008 l'importanza dello sviluppo rurale viene ben capita nel comune di Alibunar, e quindi il comune ha deciso che lo sviluppo
rurale dovrebbe essere il tema di una strategia separata. Strategia dello sviluppo rurale del comune di Alibunar 2010-2014 (SSR) è la
prima strategia del comune in questo segmento che è stata adottata in Serbia. Il progetto “Far volare e allenare la società civile del
comune di Alibunar per l'approccio allo sviluppo rurale dell'UE" è in accordo con priorità 2 del SSR: “Migliorare la qualità della vita
nelle zone rurali”.
Nel 2008 l'associazione dei cittadini "Leader + Banatski Karlovac" è stata stabilita sulla base dell'approccio LEADER dell'Unione
europea. "Leader + Banatski Karlovac" è attualmente l'associazione locale più attiva che promuove attivamente lo sviluppo rurale.
“Rural Workshop Foundation” è l'organizzazione ungherese con una grande esperienza durante il periodo di preadesione. Nel corso
del progetto, gli esperti di questa organizzazione introducono i nostri cittadini al mondo dello sviluppo rurale, condividendo gli
esempi di Ungheria, così come di Svezia, Macedonia e Albania.
Il quarto partner, Gruppo di Azione Locale “Far Maremma”, aggiunge una dimensione europea a questo progetto, in modo tale che
un esperto di questa organizzazione, durante le riunioni e i training, fornisce le istruzioni per le nostre associazioni e per i singoli
individui, dividendo gli esempi dalla regione in cui c'è alto livello dello sviluppo rurale.
Orientamenti strategici della Comunità per lo sviluppo rurale
Se si pensa che oltre la metà della popolazione dell'Unione europea (UE) vive in zone rurali e che queste ultime rappresentano il 90 %
del suo territorio, è evidente che lo sviluppo rurale costituisce un settore di vitale importanza.
L+ B K
Pacchetto informazioni
Questo progetto è finanziato
dall'Unione Europea
Leader+
Banatski Karlovac
Il progetto implementato
dall'Associazione dei cittadini,
"Leader + Banatski Karlovac"
Lo sviluppo rurale fa parte della politica agricola comune (PAC). Dato che lo sviluppo delle zone rurali oltre agricoltura ed economia
comprende anche cultura, sport, media, istruzione, tecnologie e altri aspetti, per lungo tempo si discutte se PAC sia la soluzione
migliore per lo sviluppo rurale.
Nel febbraio 2006 Consiglio ha adottato un documento che, a lungo termine fissa gli orientamenti di base per lo sviluppo rurale Orientamenti strategici comunitari per lo sviluppo rurale 2007-2013.
Direzioni strategiche includono i seguenti assi:
ŸAsse 1 Migliorare la competitività dei settori agricolo e forestale
ŸAsse 2 Miglioramento dell'ambiente e dello spazio rurale
ŸAsse 3 Qualità di vita nelle zone rurali e diversificazione dell'economia rurale
ŸAsse 4 Approccio LEADER
Sviluppo
sostenibile
2007-2013
“Asse LEADER"
Asse 1
Asse 2
Competitività
Ambiente
+
Gestione
del
territorio
Asse 3
Diversificazione
economica
+
Qualità
della vita
Complesso unico di regole di programmazione,
finanziamento, sorveglianza e audit
Fondo unico per lo sviluppo rurale
Le prime tre di questi assi includono una serie di misure concrete che devono essere implementate, mentre l'approccio Leader è il
metodo di attuazione delle misure di primi tre assi.
Titolo Leader è l'acronimo della frase francese che significa "Collegamenti fra le azioni di sviluppo rurale " - Liaison entre actions de
developpement rural. Come suggerisce il nome, si tratta del metodo di mobilitazione della popolazione e di attuazione dello
sviluppo rurale nelle comunità locali rurali.
Per la società civile, una delle parti più interessanti di approccio LEADER è l'istituzione del Gruppo di Azione Locale (GAL). GAL è
composto dai rappresentanti del settore civile, privato e pubblico. Secondo le regole dell'approccio LEADER, le autorità locali
(settore pubblico) non possono rappresentare più del 49% dell'organizzazione, al fine di prevedere che gli abitanti possono fare una
maggiore influenza sui piani e le attività nei loro villaggi.
Delegazione dell'Unione europea alla Repubblica di Serbia nell'ambito del progetto
"Rafforzamento del dialogo della società civile di Serbia e UE" finanziato dall'UE.
I partner del progetto:
p
ral Worksho
Ru
IL comune
di Alibunar
F.A.R. Maremma
Rural Workshop
Foundation
Questa pubblicazione è stata realizzata con l'assistenza dell 'Unione europea. Il contenuto di questa
pubblicazione è di competenza esclusiva dell'Associazione dei cittadini "Leader + Banatski Karlovac, e in
nessun modo può essere considerata come il punto di vista dell'Unione europea.