Verbale CdD del 18 luglio 2016 - spgi

Transcript

Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali
VERBALE N. 8/2016
Adunanza del Consiglio di Dipartimento del 18 luglio 2016
Pag. 1
Rep. n. 9/2016 Prot. n. 1285 del 7 settembre 2016
Anno 2016 Tit. II Cl. 9 Fasc. 1
Lunedì 18 luglio 2016 in Padova, alle ore 11:00, si è riunito in Aula Teatro Ruzante il Consiglio del
Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali - SPGI.
ORDINE DEL GIORNO
1. Comunicazioni
2. Approvazione verbale seduta precedente;
3. PERSONALE DOCENTE(3)
3.1 Proposta di nomina della Commissione relativa alla procedura selettiva per la chiamata di n° 1
Professore di prima fascia presso il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali –
SPGI, per il settore concorsuale 12/E1 – Diritto Internazionale (profilo SSD IUS/13 – Diritto Internazionale) ai
sensi dell’art. 18, comma 1, Legge 30 dicembre 2010, n. 240; (***)
3.2 Destinazione delle risorse per la copertura di un posto di 2^ fascia in cofinanziamento con il Dipartimento
di Diritto Privato e Critica del Diritto nel SSD IUS/18 – Diritto Romano e Diritti dell’Antichità; (**)
4. DIDATTICA(1)
4.1 Autorizzazione a svolgere incarichi all’interno dell’Ateneo a.a. 2016/2017;
4.2 “Co-operation Agreement between the University of Padova and the Peoples' Friendship University of
Russia” e “Working program of cooperation between the Peoples’ Friendship University of Russia – Law
Institute and the University of Padova - Department of Political Science, Law, and International Studies, for
2016-2018 years”: ratifica decreto di approvazione Rep. n. 60/2016, Prot n. 1013 del 22/06/2016 –
Referente: Prof.ssa Alessandra Pietrobon;
4.3 Richiesta parere del Dipartimento SPGI sulle proposte di istituzione nuovo ordinamento e modifica
ordinamento dei Corsi di Laurea Magistrale del Dipartimento DSEA, a.a. 2017/18;
5. RICERCA(2)
5.1 Programma per giovani ricercatori "Rita Levi Montalcini", progetto di ricerca "Da L'Avana a Marrakech:
Politica ed economia della partecipazione della Comunità europea al GATT (1947-1995)": relazione
sull’attività svolta nel periodo settembre 2015-giugno 2016 –– Dott.ssa Lucia Coppolaro;
5.2 Verifica in itinere assegno di ricerca Junior bando 2014 “Il contributo del diritto internazionale e del diritto
dell'Unione Europea alla protezione dai disastri naturali" – Responsabile scientifico: Prof.ssa Alessandra
Pietrobon, Assegnista: Dott. Diego Zannoni;
5.3 Bando assegno di ricerca “Politiche e costruzione dello spazio europeo. Identità, cleavages e confini” –
Responsabile scientifico: Prof.ssa Maria Stella Righettini;
6.CONTRATTI E CONVENZIONI(2)
6.1 Richiesta di proroga contratti a tempo determinato Personale T.A.;
6.2 Attivazione due contratti a tempo determinato Personale T.A.;
6.3 Contratto di edizione con Edizioni di Storia e Letteratura per la pubblicazione del volume n. 88 (2016)
della rivista “Ricerche di storia sociale e religiosa”;
6.4 Contratto di edizione con Istituto per la Storia Ecclesiastica Padovana per la pubblicazione del volume
“«Gesuiti desiderosissimi del suo servitio». Le relazioni epistolari tra Gregorio Barbarigo e i membri della
Compagnia di Gesù” di Pierluigi Giovannucci;
6.5 Convenzione per attività di certificazione dei contratti di lavoro tra il Dipartimento di Scienze Politiche,
Giuridiche e Studi Internazionali e lo Studio Legale Avvocato Paola Cortese, Referente Prof. Andrea Sitzia;
6.6 Procedura comparativa per l’individuazione di un collaboratore al quale affidare un incarico per lo
svolgimento dell’attività di revisione linguistica per testi di storia internazionale in lingua inglese,
Responsabile Scientifico: Prof.ssa Elena Calandri;
Il Presidente
Prof. Elena Pariotti
Il Segretario
Dott.ssa Silvia Pertegato
VERBALE N. 8/2016
Pag. 2
7. AMMINISTRAZIONE, FINANZA E CONTABILITÀ(2)
7.1 Variazioni di budget 2016;
7.2 Iscrizione annuale all’European Consortium for Political Research (ECPR);
8. RICHIESTE DI PATROCINIO
8.1 Richiesta di Patrocinio per il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste - Referente Prof.ssa
Antonella Cancellier.
(1) Punto riservato ai Docenti di I^ e II^ fascia, Ricercatori, Segretario di Dipartimento e Rappresentanze Studenti
(2) Punto riservato ai Docenti di I^ e II^ fascia, Ricercatori, Segretario di Dipartimento e Rappresentanze PTA e Dottorandi-Assegnisti.
(3) Punto riservato ai Docenti previsti dalla norma:
(*) Docenti di I^ e II^ fascia.
(4) Punto soggetto ad approvazione automatica previa approvazione da parte della Giunta di Dipartimento.
Presiede la seduta il Direttore, Prof.ssa Elena Pariotti; Segretario verbalizzante è la SAD, dr.ssa Silvia
Pertegato.
Il Presidente riconosce valida la seduta e la dichiara aperta per trattare, come dall’avviso di convocazione,
l’ordine del giorno.
Con il consenso unanime dei Consiglieri presenti, l’ordine di discussione delle proposte di delibera è
modificato e il Direttore, Prof.ssa Elena Pariotti, posticipa la discussione dei punti 3.1 e 3.2
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 3
La posizione dei presenti è la seguente:
Rif.
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
Componenti
PARIOTTI Elena
AGOSTINI Filiberto
ANDREATTA Daniela
CANCELLIER Antonella
FIASCHI Giovanni
GANGEMI Giuseppe
GOBBO Maurilio
GRAZIANO Paolo Roberto
MACCARINI Andrea
MANTOVANI Manuela
MATTAROLO Maria Giovanna
VARSORI Antonio
ZACCARIA Giuseppe
BARZAZI Antonella
BASSO Luca
BERTI Francesco
BILLANOVICH Liliana
BRUTTI Nicola
BURIGANA David
CALANDRI Elena
CARNEVALI Giorgio
CIMELLARO Lucia
CINQUE Maddalena
DE GIOIA Michele
DOMORENOK Ekaterina
FIORAVANZO Monica
FOCARDI Filippo
FUSARO Arianna
GEROTTO Sergio
GIOVANNUCCI Pierluigi
LAZZARETTO Alba
MALO Maurizio
MARGIOTTA BROGLIO Costanza
(congedo straordinario per puerperio
fino al 13.8.2016)
MARINI Daniele
MASCIA Marco
MECHI Lorenzo
MESSINA Patrizia
NIGRIS Daniele
PIETROBON Alessandra
RIGHETTINI Mariastella
ROMA Umberto
SANTINELLO Paola
SARAVALLE Alberto
Il Presidente
P
X
X
X
AG
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 4
PA
PA
PA
PA
PA
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
SA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
AS
DT
DT
ST
ST
SCIMEMI Ettore
SEGATTO Barbara
TOMBA Massimiliano
TONELLO Fabrizio in congedo per
esclusiva attività di ricerca dal 1°
ottobre 2015 al 30 settembre 2016
VIGLIONE Filippo
ALMAGISTI Marco
CASSANI Alessia
CISCATO Costanza
CLARK Caroline
COLALUCA Cinzia
COPPOLARO Lucia
DE STEFANI Paolo
DEGANI Paola
DURANTE Vincenzo
FERRONATO Marta
GALLIANI Elisa Maria
GORGONI Guido
HELM Francesca
LIMENA Francesca
LOMELLINI Valentine
NESTI Giorgia
PADOVANI Claudia
PATTARO Chiara
PENNICINO Sara
PERINI Antonella
PETRINI Francesco
PICCINNI Mariassunta
PIVA Paolo
SEGA Daniela
SETIFFI Francesca
SITZIA Andrea
WINKLER Dagmar
ZAMUNER Enrico
PERTEGATO Silvia
BARDELLI Giulio
BOGGIAN Roberta
BORTOLAMI Sabrina
GASPARINI Francesco
GOLLIN Barbara
PERAZZOLO Giovanna
VENTURA Valentina
BENTIVOGLIO Giulia
ALBERTI Lucia Giuseppina
PASQUALETTO Alessandra
BUONANDI Ilaria
DAU Antonio
Il Presidente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 5
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
DELAINI Anna
LIONETTI Antonio
MASCIOLI Enrico
PRINCIVALLI Giulia
PROIETTO Giacomo
SARTORI Valeria
STIVALA Valentina
VALLERI Valeria
ZANNIER Giovanni
ZOCCATTELLI Riccardo
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Legenda: (P - Presente) - (A - Assente) - (Ag - Assente giustificato)
Riferimenti
PO
POS
PA
AS
ST
professore di ruolo ordinario
professore di ruolo straordinario
professore di ruolo associato
Rappresentanti assegnisti
Rappresentanti studenti
RC
DT
SA
TA
Ricercatori
Rappresentanti dott. di ricerca
Segretario Amministrativo
Rappr. Personale non docente
Modifiche del quorum durante la seduta
Durante la discussione del punto 6.6 all’Ordine del giorno
Esce: Zaccaria, Segatto
Durante la discussione del punto 7.1 all’Ordine del giorno
Esce: Messina, Billanovich
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 6
Oggetto: Comunicazioni
N. o.d.g.: 1
UOR: Segreteria di Direzione
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti:
- Invita il Dott. Giovanni Cuppini ad illustrare le variazioni relative alla verbalizzazione degli esami, con
riferimento alle modalità di rifiuto del voto, in vigore dalla sessione autunnale dell'a.a. 2015/16;
- Fornisce informazioni in merito al meccanismo di erogazione dei fondi DOR assegnati alle Strutture e
all'imminente attivazione del sistema per la visualizzazione dei fondi DOR da parte dei titolari (con
riferimento alla quota pro capite), del Direttore di Dipartimento e del Segretario Amministrativo.
Il Consiglio del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali
ne prende atto.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 7
Oggetto: Approvazione verbale della seduta precedente
N. o.d.g.: 2
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, propone l’approvazione del verbale relativo all’adunanza del 21 giugno
2016.
non essendoci ulteriori osservazioni, approva unanime il verbale relativo all’adunanza del 21 giugno 2016.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 8
Escono le rappresentanze, i professori di seconda fascia ed i ricercatori.
Rif.
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
Componenti
PARIOTTI Elena
AGOSTINI Filiberto
ANDREATTA Daniela
FIASCHI Giovanni
GANGEMI Giuseppe
GOBBO Maurilio
MACCARINI Andrea
MANTOVANI Manuela
VARSORI Antonio
ZACCARIA Giuseppe
Il Presidente
P
X
X
X
AG
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 9
Proposta di nomina della Commissione relativa alla procedura selettiva per la chiamata di
n° 1 Professore di prima fascia presso il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e
Studi Internazionali – SPGI, per il settore concorsuale 12/E1 – Diritto Internazionale (profilo
SSD IUS/13 – Diritto Internazionale) ai sensi dell’art. 18, comma 1, Legge 30 dicembre 2010,
n. 240
N. o.d.g.: 3.1
Oggetto:
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, informa il Consiglio che:
Vista la Legge 30 dicembre 2010, n. 240, e in particolare l’art. 18;
Visto il vigente Regolamento di Ateneo per la disciplina della chiamata dei Professori di Prima e Seconda
Fascia, ai sensi dell’art. 18 della Legge 30 dicembre 2010, n. 240;
Visto il Decreto Rettorale n. 1350/2016 del 17 maggio 2016 di indizione della procedura selettiva;
è stata indetta la procedura selettiva per l’assunzione di n. 1 posto di Professore di prima fascia presso il
Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali - SPGI per il settore concorsuale 12/E1 –
Diritto Internazionale (profilo: settore scientifico disciplinare IUS/13 – Diritto Internazionale) ai sensi dell’art.
18, comma 1, della Legge 30 dicembre 2010, n. 240.
La Presidente propone la seguente commissione:
1.Prof. Luigi Fumagalli - Università di Milano, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
2.Prof. Andrea Gattini – Università di Padova, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
3.Prof.ssa Alessandra Gianelli – Università di Teramo, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
4.Prof. Peter Hilpold – Università di Innsbruck, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
5.Prof. Giuseppe Palmisano – Università di Camerino, SSD. IUS/13 e SC 12/E1.
La Presidente precisa che:
Ai sensi dell’art. 7 comma 2 del “Regolamento per la disciplina della chiamata dei professori di prima e
seconda fascia ai sensi dell’articolo 18 della Legge 30 Dicembre 2010, n. 240”, “Per i professori provenienti
da Università straniere, il Consiglio attesta la corrispondenza della qualifica al titolo italiano di professore e la
riconducibilità dell’attività del prescelto al settore concorsuale oggetto della selezione”.
Accertato che la qualifica del Prof. Peter Hilpold, corrisponde al titolo italiano di professore e che l’attività
del Prof. Peter Hilpold, è riconducibile al settore concorsuale oggetto della selezione,
dopo ampia e approfondita discussione, il Consiglio, messa ai voti la proposta, approva all’unanimità.
Il Consiglio di Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi internazionali
Visto che il bando in questione è scaduto il 30 giugno 2016;
Visto il vigente Regolamento di Ateneo per la disciplina della chiamata dei Professori di Prima e Seconda
Fascia, ai sensi dell’art. 18 della Legge 30 dicembre 2010, n. 240;
Visti i curricula dei docenti proposti;
Richiamato l’art. 7 comma 2 del “Regolamento per la disciplina della chiamata dei professori di prima e
seconda fascia ai sensi dell’articolo 18 della Legge 30 Dicembre 2010, n. 240”, “Per i professori provenienti
da Università straniere, il Consiglio attesta la corrispondenza della qualifica al titolo italiano di professore e la
riconducibilità dell’attività del prescelto al settore concorsuale oggetto della selezione”.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 10
Accertato che la qualifica del Prof. Peter Hilpold corrisponde al titolo italiano di professore e che l’attività del
Prof. Peter Hilpold è riconducibile al settore concorsuale oggetto della selezione.
delibera unanime
la proposta di nomina della seguente commissione relativa procedura selettiva per l’assunzione di n. 1
posto di Professore di prima fascia presso il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi
Internazionali - SPGI per il settore concorsuale 12/E1 – Diritto Internazionale (profilo: settore scientifico
disciplinare IUS/13 – Diritto Internazionale) ai sensi dell’art. 18, comma 1, della Legge 30 dicembre 2010, n.
240:
1.Prof. Luigi Fumagalli - Università di Milano, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
2.Prof. Andrea Gattini – Università di Padova, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
3.Prof.ssa Alessandra Gianelli – Università di Teramo, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
4.Prof. Peter Hilpold – Università di Innsbruck, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
5.Prof. Giuseppe Palmisano – Università di Camerino, SSD. IUS/13 e SC 12/E1;
di cui si allegano i curriculum vitae di ciascun componente (all.1,2,3,4,5).
Tale delibera, per motivi d’urgenza, viene letta e approvata seduta stante.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 11
Entrano i professori di seconda fascia e i ricercatori.
Rif.
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PO
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
Componenti
PARIOTTI Elena
AGOSTINI Filiberto
ANDREATTA Daniela
FIASCHI Giovanni
GANGEMI Giuseppe
GOBBO Maurilio
MACCARINI Andrea
MANTOVANI Manuela
VARSORI Antonio
ZACCARIA Giuseppe
BARZAZI Antonella
BASSO Luca
BERTI Francesco
BILLANOVICH Liliana
BRUTTI Nicola
BURIGANA David
CALANDRI Elena
CARNEVALI Giorgio
CIMELLARO Lucia
CINQUE Maddalena
DE GIOIA Michele
DOMORENOK Ekaterina
FIORAVANZO Monica
FOCARDI Filippo
FUSARO Arianna
GEROTTO Sergio
GIOVANNUCCI Pierluigi
LAZZARETTO Alba
MALO Maurizio
MARGIOTTA BROGLIO Costanza
P
X
X
X
AG
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(congedo straordinario per puerperio fino al
13.8.2016)
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
PA
MARINI Daniele
MASCIA Marco
MECHI Lorenzo
MESSINA Patrizia
NIGRIS Daniele
PIETROBON Alessandra
RIGHETTINI Mariastella
ROMA Umberto
SANTINELLO Paola
Il Presidente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 12
PA
PA
PA
PA
PA
PA
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
SARAVALLE Alberto
SCIMEMI Ettore
SEGATTO Barbara
TOMBA Massimiliano
TONELLO Fabrizio in congedo per
esclusiva attività di ricerca dal 1°
ottobre 2015 al 30 settembre 2016
VIGLIONE Filippo
ALMAGISTI Marco
CASSANI Alessia
CISCATO Costanza
CLARK Caroline
COLALUCA Cinzia
COPPOLARO Lucia
DE STEFANI Paolo
DEGANI Paola
DURANTE Vincenzo
FERRONATO Marta
GALLIANI Elisa Maria
GORGONI Guido
HELM Francesca
LIMENA Francesca
LOMELLINI Valentine
NESTI Giorgia
PADOVANI Claudia
PATTARO Chiara
PENNICINO Sara
PERINI Antonella
PETRINI Francesco
PICCINNI Mariassunta
PIVA Paolo
SEGA Daniela
SETIFFI Francesca
SITZIA Andrea
WINKLER Dagmar
ZAMUNER Enrico
Il Presidente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 13
Destinazione delle risorse per la copertura di un posto di 2^ fascia in cofinanziamento con
il Dipartimento di Diritto Privato e Critica del Diritto nel SSD IUS/18 – Diritto Romano e
Diritti dell’Antichità
N. o.d.g.: 3.2
Oggetto:
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti,
considerata l’impossibilità di godere del cofinanziamento dell’Ateneo, si rende necessario modificare l’entità
del cofinanziamento a carico dei Dipartimenti rispetto a quanto già deliberato nel CDD SPGI del 21/06/2016
visto quanto previsto dall’art.18 della Legge 30 dicembre 2010, n.240;
visto il vigente regolamento di Ateneo per la disciplina della chiamata dei professori di prima e di seconda
fascia ai sensi dell’art.18 della Legge 30 dicembre 2010, n.240;
vista la proposta della Commissione punti organico del Dipartimento SPGI riunitasi in data 14/06/2016;
considerata la criticità nella copertura degli insegnamenti relativi al settore concorsuale 12/H1 – Diritto
romano e diritti dell’antichità, settore scientifico-disciplinare IUS/18 – Diritto romano e diritti dell’antichità,
erogati dal Dipartimento SPGI nei propri corsi di laurea, ed alla necessità di rispettare i requisiti di docenza
inerenti ai corsi di studio medesimi;
vista la disponibilità dei punti organico messi a disposizione del dipartimento SPGI da parte del Consiglio di
Amministrazione nella seduta del 17/05/2016, delibera rep.n.205/2016, relativa alla Programmazione del
Reclutamento del Personale per il triennio 2016-2018;
tenendo presente che
formula la proposta di destinare 0,1 punti organico dal budget punti organico del Dipartimento SPGI, per la
copertura di n.1 posto di professore di seconda fascia, a condizione che analoga destinazione venga
deliberata dal Dipartimento di Diritto Privato e Critica del Diritto.
La proposta, messa ai voti, viene approvata all’unanimità.
visto quanto previsto dall’art.18 della Legge 30 dicembre 2010, n.240;
visto il vigente regolamento di Ateneo per la disciplina della chiamata dei professori di prima e di seconda
fascia ai sensi dell’art.18 della Legge 30 dicembre 2010, n.240;
vista la proposta della Commissione punti organico del Dipartimento SPGI riunitasi in data 14/06/2016;
considerata la criticità nella copertura degli insegnamenti relativi al settore concorsuale 12/H1 – Diritto
romano e diritti dell’antichità, settore scientifico-disciplinare IUS/18 – Diritto romano e diritti dell’antichità,
erogati dal Dipartimento SPGI nei propri corsi di laurea, ed alla necessità di rispettare i requisiti di docenza
inerenti ai corsi di studio medesimi;
vista la disponibilità dei punti organico messi a disposizione del dipartimento SPGI da parte del Consiglio di
Amministrazione nella seduta del 17/05/2016, delibera rep.n.205/2016, relativa alla Programmazione del
Reclutamento del Personale per il triennio 2016-2018;
delibera a maggioranza assoluta
di destinare 0,1 punti organico dal budget punti organico del Dipartimento SPGI, per la copertura di n.1 posto
di professore di seconda fascia, a condizione che analoga destinazione venga deliberata dal Dipartimento di
Diritto Privato e Critica del Diritto.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 14
Tale delibera, sostituisce interamente la delibera di pari oggetto del 21/06/2016. Per motivi d’urgenza, viene
letta e approvata seduta stante.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 15
Entrano le rappresentanze.
Oggetto:
Autorizzazione a svolgere incarichi all’interno dell’Ateneo a.a. 2016/2017
N. o.d.g.: 4.1
UOR: Segreteria Didattica
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, informa che, da parte dei Proff. Vincenzo Durante e Enrico Zamuner,
sono pervenute le seguenti richieste di autorizzazione:
Il Prof. Vincenzo Durante chiede autorizzazione a svolgere:
una lezione nell’ambito del Master in Death studies & the end of life for the intervention of support and the
accompanying coordinato dal Dipartimento FISPPA edizione 2015/2016, dal titolo “Riflessione e pratica di
bioetica e di biodiritto” per la durata di 4 ore;
una lezione sul tema “The legal value of HECs Policies” nell’ambito dell’Erasmus Mundus Master of
Bioethics A.A. 2015/2016;
Il Prof. Zamuner chiede nulla osta a svolgere l’insegnamento di “Diritto degli scambi internazionali” presso il
Dipartimento DSEA per un impegno di 42 ore pari a 6 cfu a titolo oneroso, da svolgersi nell’a.a. 2016/2017.
Verificata l’attività didattica assegnata al prof. Zamuner;
Vista la L. 240/2010 del 30/12/2010;
Viste le delibere del Senato Accademico del 23 maggio 2011 e seguenti;
delibera unanime di autorizzare
Il Prof. Vincenzo Durante a tenere una lezione nell’ambito del Master in Death studies & the end of life for
the intervention of support and the accompanying coordinato dal Dipartimento FISPPA edizione 2015/2016,
dal titolo “Riflessione e pratica di bioetica e di biodiritto” per la durata di 4 ore;
una lezione sul tema “The legal value of HECs Policies” nell’ambito dell’Erasmus Mundus Master of
Bioethics A.A. 2015/2016. (all. 4.1.a);
Il Prof. Enrico Zamuner a svolgere l’insegnamento di Diritto degli scambi internazionali per un impegno di 42
ore pari a 6 cfu a titolo retribuito, per l’a.a. 2016/2017 (all. 4.1.b) presso il Dipartimento di Scienze
Economiche e Aziendali “Marco Fanno”.
Tale delibera per motivi di urgenza viene letta e approvata seduta stante.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 16
“Co-operation Agreement between the University of Padova and the Peoples' Friendship
University of Russia” e “Working program of cooperation between the Peoples’ Friendship
University of Russia – Law Institute and the University of Padova - Department of Political
Science, Law, and International Studies, for 2016-2018 years”: ratifica decreto di
approvazione Rep. n. 60/2016, Prot n. 1013 del 22/06/2016 – Referente: Prof.ssa Alessandra
Pietrobon
N. o.d.g.: 4.2
Oggetto:
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, illustra il “Co-operation Agreement between the University of Padova
and the Peoples' Friendship University of Russia” e il “Working program of cooperation between the Peoples’
Friendship University of Russia – Law Institute and the University of Padova – Department of Political
Science, Law, and International Studies, for 2016-2018 years”, di cui è responsabile la Prof.ssa Alessandra
Pietrobon.
Preso atto delle modifiche intercorse rispetto alle versioni dei due atti approvate con Decreto del Direttore
del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali (SPGI) Rep. n. 44/2016, Prot. n. 716
del 24/05/2016; il Presidente propone di ratificare il Decreto di approvazione Rep. n. 60/2016, Prot. n. 1013
del 22/06/2016 (all. 4.2/1).
Si apre la discussione. Messa ai voti la proposta viene deliberata all’unanimità.





Vista la Delibera del Senato Accademico Rep. n. 168/2011 del 5 dicembre 2011;
Visto il “Co-operation Agreement between the University of Padova and the Peoples' Friendship
University of Russia”;
Visto il “Working program of cooperation between the Peoples’ Friendship University of Russia – Law
Institute and the University of Padova - Department of Political Science, Law, and International Studies,
for 2016-2018 years”;
Preso atto delle modifiche intercorse rispetto alle versioni dei due atti approvate con Decreto del
Direttore del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali (SPGI) Rep. n. 44/2016,
Prot. n. 716 del 24/05/2016;
Rilevato che il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali (SPGI) si impegna ad
individuare fonti di finanziamento per assicurare l'attuazione del “Working program of cooperation
between the Peoples’ Friendship University of Russia – Law Institute and the University of Padova Department of Political Science, Law, and International Studies, for 2016-2018 years”, come concordato
ai sensi dell'art. 3 del “Co-operation Agreement between the University of Padova and the Peoples'
Friendship University of Russia” ma che nessun onere economico è inteso ex ante a carico del
Dipartimento;
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 17
delibera unanime di
1. ratificare il Decreto del Direttore del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali
(SPGI) Rep. n. 60/2016, Prot. n. 1013 del 22/06/2016 di approvazione del “Co-operation Agreement
between the University of Padova and the Peoples' Friendship University of Russia” e del “Working
program of cooperation between the Peoples’ Friendship University of Russia – Law Institute and the
University of Padova – Department of Political Science, Law, and International Studies, for 2016-2018
years”;
2. individuare la Prof.ssa Alessandra Pietrobon quale responsabile.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 18
Oggetto:
Richiesta parere del Dipartimento SPGI sulle proposte di istituzione nuovo ordinamento e
modifica ordinamento dei Corsi di Laurea Magistrale del Dipartimento DSEA, a.a. 2017/18
N. o.d.g.: 4.3
La discussione del presente punto viene rimandata ad altra riunione di Consiglio.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 19
Programma per giovani ricercatori "Rita Levi Montalcini", progetto di ricerca "Da L'Avana
a Marrakech: Politica ed economia della partecipazione della Comunità europea al GATT
(1947-1995)": relazione sull’attività svolta nel periodo settembre 2015-giugno 2016 ––
Dott.ssa Lucia Coppolaro
N. o.d.g.: 5.1
UOR: Segreteria Scientifica
Oggetto:
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, comunica che, nell’ambito del programma MIUR per giovani ricercatori
"Rita Levi Montalcini" – bando 2012, con riferimento al progetto di ricerca dal titolo "Da L'Avana a Marrakech:
Politica ed economia della partecipazione della Comunità europea al GATT (1947-1995)", ai sensi dell’art. 6
del D.M. n. 539 del 27 novembre 2012, la Dott.ssa Lucia Coppolaro è chiamata a presentare al Dipartimento
dell’Università presso cui svolge la propria attività una dettagliata relazione sull’attività di ricerca svolta nel
periodo di riferimento: settembre 2015 - giugno 2016.
Il Presidente illustra i contenuti della relazione (all. 5.1.a).


Visto il D.M. n. 539 del 27 novembre 2012;
Vista la relazione sull’attività di ricerca svolta nel periodo di riferimento: settembre 2015 - giugno 2016
dalla Dott.ssa Lucia Coppolaro, nell’ambito del programma MIUR per giovani ricercatori "Rita Levi
Montalcini" – bando 2012, con riferimento al progetto di ricerca dal titolo "Da L'Avana a Marrakech:
Politica ed economia della partecipazione della Comunità europea al GATT (1947-1995)";
delibera unanime di
approvare la relazione sull’attività di ricerca svolta nel periodo di riferimento: settembre 2015 - giugno 2016
dalla Dott.ssa Lucia Coppolaro, nell’ambito del programma MIUR per giovani ricercatori "Rita Levi
Montalcini" – bando 2012, con riferimento al progetto di ricerca dal titolo "Da L'Avana a Marrakech: Politica
ed economia della partecipazione della Comunità europea al GATT (1947-1995)" (all. 5.1.a).
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 20
Verifica in itinere assegno di ricerca Junior bando 2014 “Il contributo del diritto
internazionale e del diritto dell'Unione Europea alla protezione dai disastri naturali" –
Responsabile scientifico: Prof.ssa Alessandra Pietrobon, Assegnista: Dott. Diego Zannoni
N. o.d.g.: 5.2
Oggetto:
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, comunica che, ai sensi dell’art. 34 del vigente Regolamento per il
conferimento di Assegni di ricerca, si rende necessario valutare l’attività di ricerca svolta durante il primo
anno dal Dott. Diego Zannoni, in qualità di assegnista (assegno di ricerca Junior bando 2014) nell’ambito del
progetto di ricerca dal titolo “Il contributo del diritto internazionale e del diritto dell'Unione Europea alla
protezione dai disastri naturali”, di cui è Responsabile scientifico la Prof.ssa Alessandra Pietrobon.
L’assegnista ha presentato al Direttore del Dipartimento la relazione per la verifica in itinere relativa
all’utilizzo di finanziamento per assegni di ricerca, in cui sono illustrati: relazione sintetica dell’attività svolta;
risultati del progetto ottenuti con riferimento agli obiettivi proposti; elenco delle pubblicazioni scientifiche
incluse le partecipazioni a convegni; attività programmate per il secondo anno (all. 5.2.a).
La Prof.ssa Alessandra Pietrobon, in qualità di Responsabile Scientifico, ha espresso parere molto positivo
in merito all’attività del Dott. Diego Zannoni.
Si apre la discussione. Il Consiglio esprime valutazione molto positiva circa l’attività di ricerca svolta durante
il primo anno dal Dott. Diego Zannoni.



Visto il vigente Regolamento per il conferimento degli assegni di Ricerca;
Vista la relazione per la verifica in itinere presentata dal Dott. Diego Zannoni;
Tenuto conto del parere molto positivo espresso dalla Prof.ssa Alessandra Pietrobon in qualità di
Responsabile scientifico;
delibera unanime di
valutare in maniera molto positiva l’attività di ricerca svolta durante il primo anno dal Dott. Diego Zannoni
nell’ambito del progetto di ricerca dal titolo “Il contributo del diritto internazionale e del diritto dell'Unione
Europea alla protezione dai disastri naturali”, di cui è Responsabile scientifico la Prof.ssa Alessandra
Pietrobon.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 21
Oggetto:
Bando assegno di ricerca “Politiche e costruzione dello spazio europeo. Identità,
cleavages e confini” – Responsabile scientifico: Prof.ssa Maria Stella Righettini
N. o.d.g.: 5.3
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, comunica che la Prof.ssa Maria Stella Righettini propone di istruire la
procedura per bandire n. 1 assegno di ricerca Grant dal titolo “Politiche e costruzione dello spazio
europeo. Identità, cleavages e confini” (all. 5.3.a).
L’assegno avrà la durata di 12 mesi e un importo annuo lordo ente di € 24.000,00 (importo annuo lordo
percipiente € 19.810,15).
La Commissione giudicatrice proposta, che dovrà procedere alla valutazione comparativa dei candidati, è la
seguente: Proff. Maria Stella Righettini, Paolo Roberto Graziano, Giorgia Nesti.
Si precisa che l’importo annuo lordo ente di € 24.000,00 graverà sul conto A.30.90.10.10.10.10 (Costi per
progetti di ricerca – costi di esercizio), relativo al progetto RIGH_FINA16_01, di cui la Prof.ssa Maria Stella
Righettini è Responsabile scientifico.
Il Dipartimento si impegna a trasferire l’importo complessivo dell’Assegno, pari a € 24.000,00, al Bilancio
Universitario.
vista la L. 240 del 30 ottobre 2010 e ss.mm.,
visto il DM 9 marzo 2011 n. 1022,
visto il Tit. II del vigente “Regolamento per il conferimento di Assegni di Ricerca” dell’Università degli Studi di
Padova;
vista la delibera n. 5.1 del Consiglio del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali –
SPGI con oggetto: “Assegni GRANT per lo svolgimento di attività di ricerca: modalità di verifica dell’attività”;
vista la delibera n. 5.3 del Consiglio del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali –
SPGI del 26 aprile 2016, con la quale sono state destinate le economie del progetto concluso
RIGH_ALFREVE15_01 al progetto RIGH_FINA16_01;
vista la richiesta della Prof.ssa Maria Stella Righettini;
accertata la disponibilità sul progetto RIGH_FINA16_01;
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 22
delibera unanime
1. di bandire n. 1 assegno di ricerca Grant dal titolo “Politiche e costruzione dello spazio europeo.
Identità, cleavages e confini” (Responsabile scientifico: Prof.ssa Maria Stella Righettini), di durata 12
mesi e importo annuo lordo ente di € 24.000,00 (importo annuo lordo percipiente € 19.810,15) (all.
5.3.b);
2. di individuare la seguente Commissione giudicatrice: Proff. Maria Stella Righettini, Paolo Roberto
Graziano, Giorgia Nesti;
3. di impegnarsi a trasferire l’importo complessivo di € 24.000,00 all’Amministrazione Centrale, a gravare
sul progetto RIGH_FINA16_01.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 23
Oggetto:
Richiesta di proroga contratti a tempo determinato Personale T.A.
N. o.d.g.: 6.1
UOR: Segreteria Amministrativa
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, ricorda che nel budget 2016 era stata prevista una quota per la
copertura dei contratti a tempo determinato di Silvia Brunelli, Gabriele Nicoli, Elvira Pedone fino al
31/12/2016.
Le loro attività sono legate al progetto di Ateneo per il Miglioramento dell’Offerta Formativa e dei Servizi agli
Studenti.
Considerata l’importanza della collaborazione con i suddetti PTA, propone quindi la proroga dei loro contratti
fino al 31/12/2016.
Messa ai voti la proposta viene approvata all’unanimità.
- accertata la disponibilità del budget 2016 a carico del contributo miglioramento didattica - conto
A.30.70.20.10.30.16 UA Didattica,
unanime delibera di
prorogare i contratti a tempo determinato per 36 ore settimanali di Silvia Brunelli, Gabriele Nicoli e Elvira
Pedone fino al 31/12/2016.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 24
Oggetto:
Attivazione due contratti a tempo determinato Personale T.A.
N. o.d.g.: 6.2
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, ricorda che nel budget 2016 era stata prevista una quota per la
copertura dei contratti a tempo determinato, categoria C, Area amministrativa per l’intero anno 2016.
Le attività che le nuove risorse dovranno svolgere sono legate al progetto di Ateneo per il Miglioramento
dell’Offerta Formativa e dei Servizi agli Studenti.
Nell’ambito di tale progetto, il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali SPGI
intende sostenere attività che contribuiscano a promuove lo sviluppo della dimensione internazionale
dell’offerta formativa, alla quale è chiamato per vocazione, attraverso l’implementazione di:

corsi di studio impartiti in lingua veicolare;

corsi di studio volti al rilascio del doppio titolo e del titolo congiunto;

progetti di mobilità internazionale di studenti e docenti;

International Summer e Winter Schools di Ateneo;

progetti nell’ambito del bando di Ateneo per Visiting Professor.
A tal fine, propone quindi di attivare n.2 contratti a tempo determinato.
Messa ai voti la proposta, viene approvata all’unanimità.
- accertata la disponibilità del budget 2016 a carico del contributo miglioramento didattica - conto
A.30.70.20.10.30.16 UA Didattica,
unanime delibera
attivare n.2 contratti a tempo determinato, categoria C, Area amministrativa della durata di n. 12 mesi a n.
36 ore settimanali
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 25
Oggetto:
Contratto di edizione con Edizioni di Storia e Letteratura per la pubblicazione del volume
n. 88 (2016) della rivista “Ricerche di storia sociale e religiosa”
N. o.d.g.: 6.3
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, illustra la proposta della Prof.ssa Liliana Billanovich relativa alla stipula
di un contratto di edizione con Edizioni di Storia e Letteratura per la pubblicazione del volume n. 88 della
rivista “Ricerche di storia sociale e religiosa”, di cui la Prof.ssa Billanovich è Co-Direttore (all. 6.3.a).
Preso atto che, in base alla bozza di contratto:
- La tiratura minima sarà di 180 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di euro 48,00 (IVA
inclusa);
- L’Università – Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali riconoscerà all’Editore
la somma di Euro 1.500,00 (IVA inclusa), quale contributo alle spese di stampa e pubblicazione, che
graverà sul Progetto PRAT bando 2013 dal titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie,
contenuti, funzioni nei carteggi ecclesiastici tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi
Giovannucci (codice progetto GIOV_PRAT_P13_01, conto A.30.90.10.010.10.10 costi per progetti di
ricerca – costi di esercizio), (all. 6.3.b).
-
-
Visto l’ art. 95 Titolo V, Capo XI del Regolamento di Ateneo per l’Amministrazione, la finanza e la
contabilità emanato con DR n. 4102 del 15/12/2015 e modificato con DR n. 1013 dell’11/04/2016;
Visto il Regolamento per le pubblicazioni dell’Università degli Studi di Padova (DR n.1868 del
05/06/1998);
Dato atto che l’opera viene pubblicata con l’apporto dell’Università e rientra quindi nell’ambito del
Regolamento per le pubblicazioni dell’Università degli Studi di Padova (DR n.1868 del 05/06/1998);
Ritenuto opportuno approvare il contratto con Edizioni di Storia e Letteratura per la pubblicazione del
volume n. 88 della rivista “Ricerche di storia sociale e religiosa”, di cui la Prof.ssa Billanovich è CoDirettore;
Ritenuto opportuno autorizzare la spesa per la pubblicazione del volume che graverà sul Progetto PRAT
bando 2013 dal titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie, contenuti, funzioni nei
carteggi ecclesiastici tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi Giovannucci (codice
progetto GIOV_PRAT_P13_01, conto A.30.90.10.010.10.10 costi per progetti di ricerca – costi di
esercizio);
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 26
delibera unanime di
1. approvare il contratto di edizione, che fa parte integrante e sostanziale della presente delibera, con
Edizioni di Storia e Letteratura per la pubblicazione del volume n. 88 della rivista “Ricerche di storia
sociale e religiosa”, di cui la Prof.ssa Billanovich è Co-Direttore;
2. autorizzare la spesa per la pubblicazione del volume che graverà sul Progetto PRAT bando 2013 dal
titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie, contenuti, funzioni nei carteggi ecclesiastici
tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi Giovannucci (codice progetto
GIOV_PRAT_P13_01, conto A.30.90.10.010.10.10 costi per progetti di ricerca – costi di esercizio.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 27
Contratto di edizione con Istituto per la Storia Ecclesiastica Padovana per la pubblicazione
del volume “«Gesuiti desiderosissimi del suo servitio». Le relazioni epistolari tra Gregorio
Barbarigo e i membri della Compagnia di Gesù” di Pierluigi Giovannucci
N. o.d.g.: 6.4
Oggetto:
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, illustra la proposta del Prof. Pierluigi Giovannucci relativa alla stipula di
un contratto di edizione con Istituto per la Storia Ecclesiastica Padovana per la pubblicazione dell’opera
“«Gesuiti desiderosissimi del suo servitio». Le relazioni epistolari tra Gregorio Barbarigo e i membri della
Compagnia di Gesù.” di Pierluigi Giovannucci (all. 6.4.a).
Preso atto che, in base alla bozza di contratto:
- La tiratura minima sarà di 400 copie, immesse in commercio al prezzo di copertina di euro 30,00 (IVA
inclusa);
- L’Università – Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali riconoscerà all’Editore
la somma di Euro 5.873,00 (IVA inclusa), quale contributo alle spese di stampa e pubblicazione, che
graverà sul Progetto PRAT bando 2013 dal titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie,
contenuti, funzioni nei carteggi ecclesiastici tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi
Giovannucci (codice progetto GIOV_PRAT_P13_01, conto A.30.90.10.010.10.10 costi per progetti di
ricerca – costi di esercizio), (all. 6.4.b).
-
-
Visto l’ art. 95 Titolo V, Capo XI del Regolamento di Ateneo per l’Amministrazione, la finanza e la
contabilità emanato con DR n. 4102 del 15/12/2015 e modificato con DR n. 1013 dell’11/04/2016;
Visto il Regolamento per le pubblicazioni dell’Università degli Studi di Padova (DR n.1868 del
05/06/1998);
Dato atto che l’opera viene pubblicata con l’apporto dell’Università e rientra quindi nell’ambito del
Regolamento per le pubblicazioni dell’Università degli Studi di Padova (DR n.1868 del 05/06/1998);
Ritenuto opportuno approvare il contratto di edizione con Istituto per la Storia Ecclesiastica Padovana
per la pubblicazione dell’opera “«Gesuiti desiderosissimi del suo servitio». Le relazioni epistolari tra
Gregorio Barbarigo e i membri della Compagnia di Gesù.” di Pierluigi Giovannucci;
Ritenuto opportuno autorizzare la spesa per la pubblicazione del volume che graverà sul Progetto PRAT
bando 2013 dal titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie, contenuti, funzioni nei
carteggi ecclesiastici tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi Giovannucci (codice
esercizio);
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 28
delibera unanime di
1
2
di approvare il contratto di edizione, che fa parte integrante e sostanziale della presente delibera, di
edizione con Istituto per la Storia Ecclesiastica Padovana per la pubblicazione dell’opera “«Gesuiti
desiderosissimi del suo servitio». Le relazioni epistolari tra Gregorio Barbarigo e i membri della
Compagnia di Gesù.” di Pierluigi Giovannucci;
di autorizzare la spesa per la pubblicazione del volume che graverà sul Progetto PRAT bando 2013
dal titolo “Religiosi/e nella comunicazione epistolare: tipologie, contenuti, funzioni nei carteggi
ecclesiastici tra XVI e XIX secolo”, responsabile scientifico Prof. Pierluigi Giovannucci (codice
esercizio.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 29
Convenzione per attività di certificazione dei contratti di lavoro tra il Dipartimento di
Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali e lo Studio Legale Avvocato Paola
Cortese, Referente Prof. Andrea Sitzia
N. o.d.g.: 6.5
Oggetto:
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, illustra la richiesta del Prof. Andrea Sitzia di sottoscrivere una nuova
convenzione per attività di certificazione dei contratti di lavoro tra il Dipartimento di Scienze Politiche,
Giuridiche e Studi Internazionali e lo Studio Legale Avvocato Paola Cortese (all. 6.5.a).
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti chiede di essere autorizzata alla sottoscrizione della convenzione in
oggetto.
Si propone quale referente il Prof. Andrea Sitzia e come ritenuta di Dipartimento il 10%.
Messa ai voti la proposta viene deliberata all’unanimità
delibera unanime
1. di autorizzare il Direttore Prof.ssa Elena Pariotti alla stipula della convenzione per attività di certificazione
dei contratti di lavoro tra il Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali e lo Studio
Legale Avvocato Paola Cortese (all. 6.5.a);
2. di individuare il prof. Andrea Sitzia quale referente della convenzione di cui al punto 1;
3. di stabilire una ritenuta di Dipartimento pari al 10%.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 30
Procedura comparativa per l’individuazione di un collaboratore al quale affidare un
incarico per lo svolgimento dell’attività di revisione linguistica per testi di storia
internazionale in lingua inglese. Responsabile scientifico Prof.ssa Elena Calandri
N. o.d.g.: 6.6
Oggetto:
Il Presidente, Prof. Elena Pariotti, comunica di aver ricevuto, da parte della Prof.ssa Elena Calandri, la
richiesta per l’avvio di una procedura comparativa di curriculum per individuazione di un collaboratore per lo
svolgimento di attività di revisione linguistica per testi di storia internazionale in lingua inglese, sui fondi del
Progetto PRIN 2009 dal titolo “L’Italia nel contesto internazionale (1968 – 1981): crisi, trasformazioni,
stabilizzazione VARS_PRIN_P09_01” di cui è titolare il Prof. Antonio Varsori.
In particolare l’attività richiesta è la seguente:
revisione linguistica della lingua inglese dei volumi E.Calandri, S.Paoli, A.Varsori eds Peoples and Borders,
Baden Baden Nomos Verlag, e A. Varsori, The Underrated Ally. Italy in International Politics during the Cold
War, London, Palgrave, per un totale di 950.000 battute circa.
Ai candidati sono richieste le seguenti capacità, conoscenze e competenze:
- Esperienza nell’editing linguistico in discipline storico-politiche;
- Maturata esperienza lavorativa di almeno 24 mesi in attività di traduzioni e revisione linguistica
italiano/inglese di testi o articoli ad alto contenuto scientifico e con uso di terminologia specifica nel campo
della Storia internazionale e delle scienze politiche;
- buona conoscenza della lingua italiana (in caso di cittadini stranieri).
I candidati dovranno essere in possesso, alla data di scadenza del termine utile per la presentazione delle
domande di ammissione alla procedura comparativa, dei seguenti requisiti:
- titolo di studio: Diploma di laurea V.O. o laurea specialistica o magistrale in discipline linguistiche o scienze
politiche o se il titolo di studio è stato conseguito all’estero, titolo che consente l’accesso al dottorato di
ricerca. L’equivalenza con il titolo di studio italiano sarà dichiarata, ai soli fini della procedura, dalla
Commissione che procede alla valutazione comparativa.
- Madrelingua inglese.
Inoltre i candidati non dovranno aver subito condanne penali che abbiano comportato quale sanzione
accessoria l’incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione.
Per tali attività, che si dovranno svolgere per conto del Dipartimento di Scienze politiche, giuridiche e Studi
internazionali, è richiesto un impegno massimo di 6 mesi. Ai fini della ricognizione interna l’impegno è
quantificato in un massimo di 10 ore settimanali.
Qualora sia individuato un soggetto esterno l’attività avrà inizio successivamente all’esito positivo del
controllo di legittimità da parte della Corte dei Conti ai sensi dell’art. 3, comma 1, della Legge 14.1.1994, n.
20 e successive modificazioni ed integrazioni.
Al termine della procedura, con il collaboratore esterno prescelto sarà stipulato, previa acquisizione dei dati
necessari ai fini fiscali, assistenziali e previdenziali, un contratto di lavoro autonomo
occasionale/professionale della durata massima di 6 mesi per un corrispettivo complessivo per la
prestazione, al lordo delle ritenute a carico del percipiente, determinato in euro 5.000,00 (cinquemila/00). La
spesa, comprensiva degli oneri a carico della struttura di Euro 6.500,00 (seimilacinquecento/00) graverà sul
conto A.30.90.10.10.10.10 – Costi per progetti di ricerca – Costi di esercizio, sui fondi del Progetto “PRIN
2009 dal titolo “L’Italia nel contesto internazionale (1968– 1981): crisi, trasformazioni, stabilizzazione.–
VARS_PRIN_P09_01di cui è titolare il Prof. Antonio Varsori.
Nel caso di individuazione di un soggetto esterno, il Direttore, in qualità di responsabile della struttura,
chiede di essere delegato dal Consiglio ad adottare un provvedimento di verifica della regolarità formale
della procedura comparativa e del conferimento dell’incarico.
Gli atti della procedura di conferimento dell’incarico a soggetto esterno e il relativo contratto saranno inviati
alla Corte dei Conti per il controllo preventivo di legittimità ai sensi dell’art. 3, comma 1 della Legge
14/1/1994 n. 20, come modificato dall’art. 17, comma 30, del D.L. n. 78/2009, convertito con modifiche in
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 31
Legge n. 102/2009 tenendo presente che l’efficacia del contratto di lavoro e degli atti precedenti o
presupposti è sospesa sino alla conclusione del procedimento di controllo da parte della Corte dei Conti.
Nel caso in cui il suddetto controllo abbia esito negativo il contratto si risolverà con effetto retroattivo alla
data di sottoscrizione e nulla sarà dovuto al collaboratore né potrà essere dallo stesso preteso al riguardo.
Qualora la Corte dei Conti si pronunci positivamente il contratto acquisterà efficacia dal momento della
comunicazione da parte della Corte stessa ovvero decorsi inutilmente i termini di cui all’art. 3, comma 2,
della Legge 14 gennaio 1994, n. 20 e all’art. 27 della Legge 24 novembre 2000, n. 340.
Il responsabile della struttura avvertirà tempestivamente il soggetto esterno prescelto dell’esito del controllo
della Corte dei Conti.
Si apre la discussione.
Il Consiglio del Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali,

VISTO l’art. 7, commi 6 e 6 bis, del Decreto Legislativo 165/2001 e successive modificazioni;

VISTO l’art. 3 della legge 14.1.1994, n. 20, come modificato dall’art. 17, comma 30, del D.L. 78/2009,
convertito con modifiche in Legge n. 102/2009;

VISTO l’art. 27 della Legge 24.11.2000, n. 340;

VISTA la deliberazione n. 24/2009 della Corte dei Conti - Sezione Centrale di controllo di legittimità su
atti del Governo e delle Amministrazioni dello Stato, che stabilisce l’assoggettabilità delle Università alle
disposizioni in materia di controllo preventivo della Corte dei Conti degli atti inerenti contratti individuali di
lavoro di cui all’art. 7, comma 6, del D.Lgs 165/2001;

VISTO il Regolamento per il conferimento di incarichi individuali a soggetti esterni all’Ateneo emanato
con D.R. n. 2346/2014 del 18.8.2014;

Accertata la disponibilità sul conto A.30.90.10.10.10.10 – Costi per progetti di ricerca – Costi di esercizio,
sui fondi del Progetto PRIN 2009 dal titolo “L’Italia nel contesto internazionale (1968– 1981): crisi,
trasformazioni, stabilizzazione VARS_PRIN_P09_01” di cui è titolare il Prof. Antonio Varsori;
delibera unanime
1. di approvare l’avvio di una procedura comparativa di curriculum per l’individuazione di un collaboratore
per lo svolgimento dell’attività di revisione linguistica per testi di storia internazionale in lingua inglese,
con il quale stipulare un contratto di lavoro autonomo occasionale/professionale della durata di 6 mesi e
un compenso complessivo lordo percipiente di euro 5.000/00 (cinquemila/00) che sarà liquidato con le
seguenti modalità, previa attestazione da parte del responsabile che la prestazione sia stata
regolarmente eseguita:
- acconto di Euro 2.500,00 lordo percipiente dopo due mesi al completamento della revisione
linguistica della lingua inglese del volume “E.Calandri, S.Paoli, A.Varsori eds Peoples and Borders,
Baden Baden Nomos Verlag”;
- saldo di Euro 2.500,00 lordo percipiente alla conclusione dell’attività di revisione linguistica della
lingua inglese del volume “A. Varsori, The Underrated Ally. Italy in International Politics during the
Cold War, London, Palgrave”;
2. di approvare l’impegno massimo complessivo di Euro 6.500,00 (seimilacinquecento/00), sul conto
A.30.90.10.10.10.10 – Costi per progetti di ricerca – Costi di esercizio, sui fondi del Progetto PRIN 2009
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 32
dal titolo “L’Italia nel contesto internazionale (1968– 1981): crisi, trasformazioni, stabilizzazione
VARS_PRIN_P09_01” di cui è titolare il Prof. Antonio Varsori;
3. di delegare il Direttore, nel caso di individuazione di un soggetto esterno, ad adottare un provvedimento
di verifica della regolarità formale della procedura comparativa e al conferimento dell’incarico.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 33
Oggetto:
Variazioni di budget
N. o.d.g.: 7.1
UOR: Segreteria Contabile
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, cede la parola al Segretario Amministrativo, Dott.ssa Silvia Pertegato,
la quale illustra le variazioni di budget per le quali sarà inviata la richiesta di autorizzazione al Direttore
Generale entro il 29 giugno 2016:
CAUSALE AS040: STORNO TRA COSTI
U.A. PRESTAZIONI A PAGAMENTO:
STORNO TRA VOCI CO.AN. PER CHIUSURA CORSO ANCI “Governance 3.0…”
PROF. RIGHETTINI CdD 08/09/2015
Dalla voce Co.An.
Alla voce Co.An.
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.30.10.20.90.20.40
100,00 A.30.70.20.10.90.90
100,00
Dalla voce Co.An.: “Compensi, costi organizzativi e rimborsi spese per eventi, manifestazioni e giornate
studio”
Alla voce Co.An.: “Altri trasferimenti”
U.A. FUNZIONAMENTO:
STORNO TRA VOCI CO.AN. PER ASSEGNAZIONE QUOTA ANNUALE DEL
DIPARTIMENTO NEI CONTI SOGGETTI A VINCOLO DI LEGGE
Dalla voce Co.An.
Alla voce Co.An.
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.30.10.20.50.10.40
2.316,00 A.30.10.20.90.10.70
1.700,00
A.30.10.20.90.10.10
616,00
Dalla voce Co.An.: “Cancelleria e altro materiale di consumo per uffici”
Alle voci Co.An.: “Formazione personale tecnico-amministrativo” e “Missioni per funzionamento apparato
amministrativo”
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 34
U.A. DIDATTICA POST-LAUREAM:
STORNO TRA VOCI CO.AN. PER RIPRISTINO DISPONIBILITA’ SULLE VOCI DI SPESA
CORRETTE IN SEGUITO ALL’ASSEGNAZIONE DEL
BUDGET PER I DOTTORANDI 29° E 30° CICLO
Dalla voce Co.An.
Alla voce Co.An.
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.30.10.20.10.50.40
1.000,28 A.30.10.20.90.20.40
1.000,28
Dalla voce Co.An.: “Rimborsi spese viaggi di istruzione studenti”
Alle voci Co.An.: “Compensi, costi organizzativi e rimborsi spese per eventi, manifestazioni e giornate studio”
AS055 - 2016 VARIAZIONE RICAVI CON CONSEGUENTE VARIAZIONE DI COSTI / INVESTIMENTI SU
RISORSE ESTERNE CON VINCOLO DI DESTINAZIONE
MAGGIORI RICAVI PER INCASSO CONTRIBUTI DA SOGGETTI ESTERNI per Convegno
prof. Marini "Le metamorfosi dell’industria italiana (40ennale della Rivista Il Mulino)”
23-24/09/2016” PROGETTO MARI_DICONV16_02
Dalla voce Co.An.
Alla voce Co.An.
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.40.10.20.70.10.10
12.500,00 A.30.90.10.10.20.10
12.500,00
Voci Co.An. di ricavo “Contributi in conto esercizio da soggetti privati per didattica”
Voce Co.An. di costo “Costi per progetti di Didattica - Costi di esercizio”
RIALLOCAZIONE DISPONIBILE PROGETTI (CAUSALE AS130):
CHIUSURA PROGETTO RIGH_ALFREVE15_01
Convenzione con Osservatorio della spesa e delle politiche pubbliche della Regione Veneto
“Politiche culturali e valorizzazione dell’identità veneta”: riallocazione utili
PROGETTO RIGH_ALFREVE15_01
PROGETTO RIGH_FINA16_01
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.30.90.10.10.10.10
-29.168,50 A.30.90.10.10.10.10
+29.168,50
VOCE CO.AN. A. A.30.90.10.10.10.10 “Costi per progetti di ricerca – costi di esercizio”
CHIUSURA CORSO ANCI “Governance 3.0…” PROF. RIGHETTINI CdD 08/09/2016 :
riallocazione utili
U.A. PRESTAZIONI A PAGAMENTO
PROGETTO RIGH_FINAC15_01
Chiave conto
Importo
Chiave conto
Importo
A.30.10.20.90.20.40
-6.126,37 A.30.90.10.10.30.10
+6.126,37
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 35
Dalla voce Co.An 30.10.20.90.20.40“Compensi, costi organizzativi e rimborsi spese per eventi,
manifestazioni e giornate studio” della U.A. Prestazioni a Pagamento
Alla voce Co.An. A.30.90.10.10.10.10 “Costi per progetti di ricerca – costi di esercizio” del progetto
RIGH_FINAC15_01
La dott.ssa Pertegato inoltre comunica che è in esecuzione da parte dell’Amministrazione Centrale la
ripartizione al Dipartimento dei 1.500,00 di saldo spettanti per il progetto FOCA_PISC_P13_01 (Progetto
ITADEMO-PISCOPIA fellow bando 2013 supervisore FOCARDI F., assegnista FORLENZA Rosario) e del
budget destinato alle attività di ricerca dei dottorandi del 29° ciclo e del 30° ciclo, specificando che a partire
dall’esercizio 2016 tali fondi per i dottorandi saranno gestiti nel programma di contabilità a progetto e non più
come U.A. e che saranno quindi separati da quanto assegnato dall’Ateneo per il funzionamento del Corso di
Dottorato in Diritto internazionale e diritto privato e del lavoro. La quota spettante per i dottorandi del 29°
ciclo è di 13.640 € (progetto MANT_RICDOT16_01), mentre per i dottorandi del 30° ciclo saranno assegnati
8.184,00 € (progetto MANT_RICDOT16_02). Al momento non è ancora disponibile la parte di finanziamento
non utilizzata nell’esercizio 2015 dai dottorandi del 29° ciclo.
Il consiglio di Dipartimento unanime delibera l’approvazione delle variazioni di budget illustrate dalla Dott.ssa
Pertegato e l’invio della modulistica necessaria al servizio dell’A.C. competente, e inoltre prende atto delle
assegnazioni in corso da parte del Servizio Bilancio e Contabilità A.C.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 36
Oggetto:
Iscrizione annuale all’European Consortium for Political Research (ECPR)
N. o.d.g.: 7.2
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, sottopone al Consiglio la richiesta pervenuta dalla Prof.ssa Giorgia
Nesti di procedere al rinnovo di iscrizione all’ECPR – European Consortium for Political Research da parte
del Dipartimento.
La Prof.ssa Nesti ricorda che l’ECPR è una delle maggiori associazioni scientifiche indipendenti
internazionali che promuove la ricerca, la formazione e la cooperazione scientifica internazionale. La quota
associativa annuale di € 2.380,00 dà diritto, a tutti i docenti afferenti al Dipartimento, ad una serie di benefit
quali l’iscrizione gratuita alle Joint Sessions di Workshop, iscrizioni con quota ridotta alle General
Conference e alle Summer School e rimborsi parziali per gli studenti, i dottorandi e i giovani non strutturati
che partecipano, oltre a sconti sull’acquisto di volumi e abbonamenti gratuiti ad alcune riviste.


Considerata l’opportunità per il Dipartimento con l’adesione all’ECPR
Accertata la disponibilità economica sulla U.A. Didattica.
La Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, propone di approvare la proposta della Prof.ssa Nesti.
Messa ai voti, la proposta viene approvata all’unanimità.
delibera unanime di
procedere al rinnovo dell’iscrizione all’ECRP – European Consortium for Political Research da parte del
Dipartimento, il cui costo annuale di Euro 2.380,00 graverà sulla U.A. Didattica.
Il Presidente
Il Segretario
VERBALE N. 8/2016
Pag. 37
Oggetto:
Richiesta di Patrocinio per il Festival del Cinema Latinoamericano di Trieste - Referente
Prof.ssa Antonella Cancellier
N. o.d.g.: 8.1
Il Presidente, Prof.ssa Elena Pariotti, illustra la richiesta della Prof.ssa Antonella Cancellier, relativamente al
di Patrocinio del Dipartimento per il Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano di Trieste, in
collaborazione con l’Università degli Studi di Trieste, previsto dal 22 al 30 di ottobre 2016
(http://www.cinelatinotrieste.org).
Messa ai voti, la proposta viene approvata all’unanimità.
unanime delibera di
concedere il Patrocinio del Dipartimento per il Festival Internazionale del Cinema Latinoamericano di Trieste,
di cui è referente la Prof.ssa Antonella Cancellier.
Terminata la discussione dei punti all’O.d.G., la discussione viene tolta alle ore 12:10.
Il Presidente
Il Segretario

Verbale CdD del 18 luglio 2016 - spgi

Transcript

Documenti analoghi

comune di forte dei marmi comune di forte dei marmi

L`indirizzo è uno dei più innovativi della Riforma in quanto è il primo

Visualizza

Leggi

Le forme giuridiche - Camera di Commercio di Latina

Scarica il PDF - Centro di Aiuto Psicologico

diritto oggettivo -soggettivo - Il blog della prof. di diritto

Corso di Laurea in Operatore giuridico della Pubblica

SILVIA LEVENSON Identidad desaparecida