Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2

Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Note importanti:

Prima di eseguire l'aggiornamento software alla versione 16-2, si consiglia di eseguire il backup
dei dati dei display GreenStar™ 2 1800 e GreenStar™ 3 2630, a titolo precauzionale per
proteggere i dati.

Si consiglia di cancellare tutti i dati del display GreenStar™ 3 2630 prima di caricare i nuovi dati
di impostazione, per rimuovere eventuali file inutili e potenzialmente danneggiati che potrebbero
compromettere le prestazioni del display.

Le attivazioni del software non sono trasferibili in caso di perdita, furto o danno
all'apparecchiatura. Si consiglia di assicurare il display GreenStar™ per l'intero valore, incluse le
attivazioni del software.

Per assicurare la completa e corretta funzionalità, si suggerisce di usare la versione più recente
del software del display GreenStar™ e del software da ufficio Apex™ o di altre marche.
Informazioni relative al Centro di Assistenza Globale
Web:
E-mail:
www.StellarSupport.com
[email protected]
I numeri utili per tutte le nazioni supportate sono reperibili in StellarSupport™ nella sezione "Contatto"
Avviso
Le presenti note si riferiscono alla versione di aggiornamento software per i display GreenStar™ ed
alcuni prodotti correlati. Le note sulla versione del software di gestione agricola Apex™ sono disponibili
sul sito Web www.StellarSupport.com. Nota: l'uso del software è regolamentato dal Contratto di licenza
con l'utente finale, incluso nel pacchetto software.
Copyright © 1996–2016 Deere & Company. TUTTI i diritti riservati a livello internazionale. Il
presente materiale è di proprietà di DEERE & COMPANY. NE SONO VIETATI L'USO, LA MODIFICA
E/O LA RIPRODUZIONE NON ESPRESSAMENTE AUTORIZZATI DA DEERE & COMPANY.
1
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Display GreenStar™ 3 2630:
Note sulla compatibilità del software GS3 2630:
 Per la funzione Machine Sync John Deere, è necessario che i display GreenStar™ 3 (GS3) 2630
usino versioni del software compatibili (si consiglia la versione SU16-2).
 Per Machine Sync John Deere, funzione di condivisione delle mappa di copertura: le mappe di
copertura condivise non vengono mantenute dopo l'aggiornamento dei display da SU15-2 a
qualsiasi versione più recente. Per scongiurare la perdita delle mappe di copertura, eseguire
l'aggiornamento software al termine delle operazioni sul campo.
 Le mappe di copertura non perdurano se il software del display GS3 2630 viene retrodatato da
SU16-2 a quella SU15-2 o ad una precedente versione software.
 La funzione di certificazione ISOBUS AEF è approvata solo per le Serie 30 e per i trattori di ultima
generazione.
 La funzione di certificazione ISOBUS AEF disabilita l'uso della modalità virtuale GreenStar™
Monitor originale sul display GS3 2630 e sulle unità di comando progettate per l'impiego della
modalità GreenStar™ Monitor originale.
 I profili di importazione di CommandCenter™ di quarta generazione non vengono importati
automaticamente nel display GS3 2630. Per importare i profili di CommandCenter™ di quarta
generazione, per prima cosa esportare i dati dal display GS3 2630 con nome profilo "JD4600".
Quindi esportare tutti i dati da CommandCenter™ di quarta generazione con la stessa USB. Tutti
i dati vengono uniti al profilo JD4600 per poter poi essere importati nel display GS3 2630.
 Il display GS3 2630 collegato ai trattori Serie 9RX mostra un grafico dell'ingombro
dell'attrezzatura a trazione integrale fino a quando non sarà aggiornato il payload dell'unità di
comando sul tetto del modello 9RX a RE579673E
 La versione software (16-2) è compatibile retroattivamente con tutte le precedenti revisioni
hardware del display GreenStar™ 3 2630. Il software del display GS3 2630 (versione 15-2 e
precedenti) non è compatibile con le nuove revisioni hardware del display GS3 2630 a partire da
H. La lettera che identifica la revisione hardware è contenuta nella 7a cifra del numero di
matricola del display.
 La versione del software (16-2) è compatibile retroattivamente con tutte le precedenti revisioni
hardware del display GreenStar™ 3 2630; tuttavia, il precedente software del display GS3 2630
(16-1 e precedenti) non è compatibile con la nuova revisione hardware J e successive dei display
GS3 2630. La lettera che identifica la revisione hardware è contenuta nella 7a cifra del numero
di matricola del display.
Nuove funzionalità
Display GS3 2630 Importazione delle linee del sistema di guida per mezzo di USB – Il display
GreenStar™ 2630 è ora in grado di trasferire le linee del sistema di guida da un display GS3 2630 ad
un altro display GS3 2630 per mezzo di unità USB, senza dover ricorrere ad Apex o ad altro software
per la gestione agricola.
Correzione StarFire™ 6000 – SF3 – Quando accoppiato con uno StarFire™ 6000, il display GS3 2630
legge il livello di correzione SF3, se pertinente.
2
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Machine Sync John Deere Automazione del raccolto – La zona di calibrazione è stata aumentata per
permettere trattori di dimensioni maggiori/carri per la granella e insiemi di mietitrebbia e operazioni
agricole a traffico controllato. La zona di calibrazione è stata aumentata da 11,7 m a 12,5 m.
Machine Sync John Deere Condivisione della mappa di copertura – Se le macchine dispongono sia
di MTG che di MCR, viene visualizzata una sola icona per macchina sulla mappa. Se MCR non è
disponibile su una macchina specifica, viene usata la posizione MTG.
Machine Sync John Deere Automazione del raccolto Trattori 9R – Funzione approvata
esclusivamente con AutoTrac™ per mietitrebbia inserito in modalità tracciato diritto.
Display GS3 2630 Documentazione e controllo sezione – Quando una seminatrice viene
documentata da un display GS3 2630, l'operazione di semina è l'unica operazione riportata nella
mappa di copertura. In tutte le altre applicazioni, diverse operazioni possono riportare
contemporaneamente la mappa di copertura.
Display GS3 2630 AutoTrac™ – Tensione ATU accurata ora disponibile nella pagina diagnostica ATU.
Display GS3 2630 Impostazioni avanzate AutoTrac™ – Sensibilità della linea – Tracciato e sensibilità
della linea – Regolazione della direzione dalla pagina di monitoraggio dell'attività.
Elementi informativi/problemi risolti
Controllo sezione John Deere – In presenza di un confine che divide il braccio in molteplici aree
aperte, il comando sezione potrebbe ignorare la copertura.
Documentazione e controllo sezione – Il display GS3 2630 mostra 26 invece di 24 filari quando la
piantatrice KINZE 47R19 funziona in modalità filare diviso.
Documentazione display GS3 2630: SPFH – Aggiunta di due tipi di raccolto predefiniti: segale e
messo da parte. Nota: compare solo quando tutti i dati vengono cancellati o se viene usato un
display nuovo
Cambio radiale curva AB del sistema di guida – Modificando radialmente la curva AB è possibile
creare una linea di ancoraggio erronea, soprattutto se creata con software 15-2 o antecedente.
Sistema di guida – La curva AB mostra numeri di filari non contigui.
Sistema di guida – Funzione di previsione fine campo non funziona
Interfaccia visiva seminatrice – Icona di allarme a menu copertura e pulsanti inizio quando è stata
visualizzata la finestra a comparsa "Usa copertura esistente"
3
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Display GreenStarTM 2 1800:
Note sulla compatibilità del display GS2 1800:
 La versione del software 2.14.1036 è compatibile retroattivamente con tutte le precedenti
revisioni hardware del display GreenStar™ (GS2) 1800; tuttavia, il precedente software del
display GS2 1800 (15-1 e precedenti) non è compatibile con la nuova revisione hardware E e
successive di tali display. I display GS2 1800 revisione E sono quelli che verranno prodotti a
partire dall'agosto 2015. La lettera che identifica la revisione hardware è contenuta nella 7a cifra
del numero di matricola del display.
Ricevitore StarFire™ 3000 Ricevitore
Nuove funzioni
*Solo regione 1 – 900 MHz Radio Cina – Il ricevitore StarFire™ 3000 supporta completamente
questa configurazione.
Aggiornamento:
*Solo regione 4 (solo USA e Canada) e regione 2 – Segnale RTK mobile John Deere. Compreso con il
ricevitore supporto completo e funzionalità per RTK mobile, utilizzando un JDLink™ MTG attivo.
Elementi informativi/problemi risolti
Fallback SF2 – Un problema, richiedente che il ricevitore della macchina (tracciare il segnale
StarFire™ per un massimo di un'ora), sebbene il ricevitore della stazione base RTK avesse un
completo per usare il fallback SF2, è stato risolto.
Tracciato satellitare StarFire™ – Sono stati apportate migliorie alla modalità in cui il ricevitore
sceglie il prossimo satellite StarFire™, in caso di perdita di un satellite.
AutoTracTM Vision e sistema AutoTrac™ RowSense™
Aggiornamento:
La famiglia John Deere di prodotti per sistema di guida è stata ampliata per migliorare la versatilità
di AutoTrac™ sulle irroratrici Serie 4 in applicazioni post raccolta. AutoTrac™ Vision e AutoTrac™
RowSense™ rileva la posizione del filare del raccolto fornendo queste informazioni al sistema
AutoTrac™ per mantenere le ruote tra i filari del raccolto. Questo livello di sistema di guida
avanzata riduce danni al raccolto, la fatica dell'operatore e migliora la produttività dell'irroratrice.
4
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Nota: Compatibili con modelli di irroratrici R4023/30/38/45 e componenti richiesti comprendono
l'hardware Vision e/o RowSense™, ricevitore StarFire™ (iTC o SF3000) con SF1, SF2 o RTK, display
GreenStar™ 3 (GS3) 2630 con software per display aggiornato, attivazione AutoTrac™ ed attivazione
AutoTrac™ RowSense™.
Unità di comando applicazione 1100: iGrade™, Sistema di guida attiva
dell'attrezzo John Deere
Nuove funzioni
Unità di comando applicazione 1100 – Ora compatibile con ricevitore StarFire™ 6000
AutoTracTM universale (ATU) 200
Aggiornamento:
Tensione ATU – Ora disponibile nella pagina Diagnostica ATU.
5
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Sensibilità della linea – Tracciato e sensibilità della linea – Le regolazioni di direzione possono essere
effettuate nella pagina di monitoraggio dell'attività.
Harvest MonitorTM per raccoglitrice di cotone SCM
Aggiornamento:
La latenza del flusso della massa è stata aggiornata in modo da riflettere in modo più preciso il tempo
richiesto per l'ingresso di un raccolto nella macchina e l'attraversamento del sensore resa. La latenza
precedente era 0 secondi; i nuovi aggiornamenti hanno portato una latenza di 8 secondi sulle macchine
per la raccolta di cotone (7460 e CS690) e di 2 secondi sulle sgranatrici di cotone (7760 e CP690). Questa
modifica migliora la precisione della mappatura sul display GreenStar™ 3 2630.
6
Aggiornamento software GreenStar™ 2016-2
Note sulla versione
Versioni del software – Le voci in grassetto sono state modificate rispetto alle versioni
precedenti e sono incluse nel pacchetto software. Usare il sito Web Sito Web John Deere Custom
Performance per visualizzare e/o aggiornare le unità di comando non incluse in questo pacchetto
software.
N. versione
3.33.1455
2.8.1033
2.14.1036
GSD 1.97 B
Descrizione
Display GreenStarTM 2630
Display GreenStarTM 2600
Display GreenStarTM 1800
Display GreenStarTM originale
ITC 2.30 X
ITC 3.73 H
LCR 1.10 C
SF 7.70 B
03B10
1.10A
TCM 1.09 A
Ricevitore StarFireTM 3000
Ricevitore StarFireTM iTC
Ricevitore StarFireTM 300
Ricevitore StarFireTM di seconda generazione
Modem Mobile RTK John Deere – Solo R2
Radio per telecomunicazioni
TCM
2.71 A
ATU 1.13 A
ATU 2.30 A
RG2 2.04 B
CAT 1.11 B
GRC 3.50 A
GDC 2.20 A
VGC 1.10D
Unità di comando applicazione 1100 (iGradeTM, sistema di guida attiva
attrezzo John Deere)
Unità di comando applicazione 1120 (stazione meteo mobile John Deere,
identificazione raccolto John Deere per cotone)
AutoTracTM universale (ATU) 100
AutoTracTM universale (ATU) 200
AutoTracTM RowSenseTM – Universale
Unità di comando AutoTracTM (Deere)
Unità di comando dose GreenStarTM
Unità di comando dose a secco GreenStarTM
Telecamera per sistema di guida AutoTracTM Vision
HMCT 1.20 A
CMFS 2.07C
SMON 1.73 A
HMON 1.20 C
MST 7.01 B
AC2 .11
SMVR 1.01M
Harvest MonitorTM per raccoglitrice di cotone SCM
Sensore di flusso cotone CMFS
Harvest MonitorTM per trinciacaricatrice semovente originale
Harvest MonitorTM per mietitrebbia con sensore di umidità nel serbatoio
Harvest MonitorTM per sensore di umidità situato nell’elevatore
Tramoggia seminatrice originale
SeedStarTM di seconda generazione
1.50 E
7