Scarica il press kit

DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
“Ci svegliamo ogni giorno per farvi dormire meglio”
Pietro Paolo Bergamaschi e Diano Tura
L’azienda in numeri
1968: l’anno di fondazione
48: gli anni di esperienza
65: i Dorelanbed monomarca in Italia
3: i Dorelanbed monomarca all’estero, a Parigi, Algeri e Malta
25: i Paesi al mondo in cui è presente
1.000: i rivenditori in Italia e all’estero
2.500: i clienti del settore contract
160: i dipendenti
32.000: i metri quadrati della sede produttiva di Forlì
a ridotto impatto ambientale
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
INDICE
1. DREAM FACTORY
1.1 - La storia
1.2 - L’azienda
1.3 - Mission
1.4 - Il territorio
2. IL “BED IN ITALY”
2.1 - Una iliera tutta italiana
2.2 - Ricerca, controllo qualità, customer satisfaction
2.3 - Materie prime selezionate
2.4 - Nuovi materiali
3. QUALITÀ DEL SONNO. QUALITÀ DELLA VITA
3.1 - Dormire bene, vivere meglio
3.2 - Il riposo su misura
3.3 - La Piccola Guida al Benessere del Sonno
4. LE COLLEZIONI LETTO
4.1 - Soft Touch Collection. Il design in camera da letto
4.2 - Soft Touch Collection: i complementi
4.3 - Soft Touch Collection: non solo letti
4.4 - Luxury Dreams Collection
4.5 - Prêt-à-Porter Collection
5. PER I PIÙ PICCOLI
5.1 - Flip, il progetto oltre il prodotto
6. IL MONDO NOTTE
6.1 - Materassi Myform Memory
6.2 - Myform Memory HD (alta densità)
6.3 - Myform Memory Clima
6.4 - Da 2.000 a 400, il sistema molle, tra tradizione e innovazione
6.5 - I guanciali
6.6 - Le reti
6.7 - Le testiere
6.8 - I sommier
6.9 - Gli accessori
7. I NEGOZI DEI SOGNI
7.1 - Dorelanbed: shopping&dream experience
7.2 - Dorelan in Italia e all’estero
8. CONTRACT
8.I - Dorelanhotel: gli Hotel del Buon Sonno
8.2 - In nave: stile italiano per crociere di sogno
9. RICONOSCIMENTI & CERTIFICAZIONI
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
1. DREAM FACTORY
1.1 - La storia
Forlì, 1968. Un garage di 500 metri quadrati pieno solo di sogni e progetti: sono quelli di Pietro Paolo Bergamaschi
e Diano Tura, due operai che hanno deciso di mettersi in proprio. Progettano di migliorare la qualità della vita partendo dal riposo e sognano di far conoscere il “Bed in Italy” nel mondo.
Dopo quasi mezzo secolo, oggi Dorelan B&T S.p.A è un’azienda leader nel settore del bedding italiano, specializzata nella realizzazione di materassi, letti, sommier, basi letto, guanciali e complementi d’arredo. Prodotti rivolti
al sia al mondo domestico, sia all’universo del contract (alberghiero e navale) e a quello sanitario (con materassi
e guanciali certiicati CE come dispositivi medici). Duro lavoro e creatività, costante ricerca e innovazione, esperienza
e tecnologie d’avanguardia caratterizzano l’azienda che, in quasi 50 anni di storia, ha raggiunto importanti traguardi.
È il 1968 quando, dall’iniziativa di tre soci fondatori, sotto il nome di Maclan, nasce B&T S.p.A., azienda forlivese
specializzata esclusivamente in produzione di materassi a molle.
Nel 1974 due dei tre soci, Pietro Paolo Bergamaschi e Diano Tura, si distaccano da Maclan per fondare Flexfor, con il
supporto di alcuni collaboratori dipendenti e poche attrezzature. Flexfor mette radici in un capannone di Via Golfarelli,
a Forlì, e avvia la produzione di materassi che, nel tempo, acquista proporzioni sempre più rilevanti.
Nel 1982 nasce Dorelan S.n.c., che trasferisce la sede produttiva in un nuovo stabilimento di 13.000 metri quadrati,
in località Villa Selva.
La politica degli investimenti in nuove tecnologie, nel supporto di consulenti specializzati per lo studio delle tendenze,
dei materiali, del design e nella partecipazione alle iere di settore, viene confermata per soddisfare più compiutamente
le esigenze del consumatore inale e Dorelan raggiunge presto i circa 60 dipendenti.
Seguono gli anni in cui la produzione e la commercializzazione continuano a espandersi a ritmi sempre più elevati.
Gli spazi di Villa Selva iniziano a essere insuficienti per il trend di sviluppo dell’azienda. Si decide, così, di ampliare
l’opiicio esistente a cui in seguito si aggiungerà una nuova unità produttiva con una supericie coperta di 5.000
metri quadrati in cui, oltre alla produzione di materassi, saranno realizzati anche gli accessori (guanciali, coprirete,
coprimaterasso). Nel frattempo l’occupazione è aumentata, l’indotto si è esteso e nuove funzioni aziendali richiedono
di essere attuate e consolidate.
Il forte sviluppo impone una riorganizzazione aziendale e giuridica.
Nel gennaio del 1999 la Dorelan S.n.c. si trasforma in B&T S.p.A. di cui Dorelan diviene il marchio più rilevante,
assumendo anche il possesso e la commercializzazione Flexfor.
B&T S.p.A., nelle sedi secondarie, dal 2001 intraprende l’attività di falegnameria per la produzione di reti a doghe
in legno e nel 2003 inizia la produzione di poliuretano espanso lessibile (PUE). Tali produzioni saranno sempre più
implementate.
Seguendo questo cammino, diventa superluo il ricorso all’outsourcing.
Nel 2002, B&T S.p.A. dà vita a un programma per la realizzazione di negozi monomarca in una logica assimilabile al
franchising. Nascono i Dorelanbed: 65 nel 2016 su tutto il territorio nazionale.
Dal 2005 i prodotti Dorelan sono scelti da importanti catene alberghiere internazionali e numerosi hotel indipendenti,
oltre che dalle principali compagnie crocieristiche italiane. Grazie a Dorelanhotel, Dorelan è fornitore uficiale di
Best Western Italia e Francia, Costa Crociere, MSC Crociere, Ibero Cruises. Tra le altre referenze, numerosi
hotel Marriot, Hilton, IHG, Accor, Starwood Sheraton di Catania, Fendi Hotel Roma, Forte Village Hotel &
Resort di Santa Margherita di Pula, Magna Pars Suite di Milano, Relais & Chateaux Hermitage Hotel & SPA di
Breuil-Cervinia.
Nel 2006, durante i Giochi Invernali di Torino, l’azienda è fornitrice uficiale dell’intero Villaggio Olimpico.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
Dal 2009 il mondo Dorelan si estende all’intera stanza da letto: nasce la divisione design. Guidata dall’art director
architetto Enrico Cesana, è ricca di importanti collaborazioni con studi di noti architetti e designer italiani, come
Samuel Accoceberry, Odo Fioravanti (Compasso d’Oro 2011), Simone Micheli e Fattorini+Rizzini+Partners
(Compasso d’Oro ‘14).
Nel 2012 viene inaugurata la nuova sede produttiva di Forlì: 32.000 metri quadrati di struttura a ridotto impatto
ambientale.
Nel 2014, per meglio affrontare il mercato globale, Dorelan entra a far parte di Elite, la piattaforma nata dalla collaborazione tra Borsa Italiana e le più importanti istituzioni e organizzazioni nazionali, tra cui il Ministero dell’Economia
e delle Finanze e Conindustria.
Innovazione è anche comunicazione. Dorelan è costantemente presente con campagne di advertising su stampa
e tv (nel 2013 ha conquistato, con lo spot L’amore, l’esperienza e la qualità, il 46° Key Award nella categoria Family
Lifestyle), dedicando grande attenzione anche ai nuovi media. E ogni anno presenta le proprie novità ai più prestigiosi
saloni internazionali di settore. Dal 2015 Dorelan ha puntato sul racconto emozionale e sullo storytelling per raccontare
il mondo del dormire bene per vivere meglio, con un testimonial d’eccezione: Raoul Bova.
Nel 2016 Dorelanbed sbarca all’estero: aprono i primi monomarca a Parigi e Malta.
1.2 - L’azienda
Oggi, con 160 dipendenti, 67 Dorelanbed in Italia e all’estero, una presenza in 25 Paesi nel mondo, un fatturato in
crescita del 2/3 per cento all’anno, più di 1.000 rivenditori in Italia e all’estero, e oltre 2.500 clienti nel settore contract,
Dorelan è ancora un’azienda del made in Italy a conduzione familiare: Riccardo e Luca Tura, Cristian e
William Bergamaschi rappresentano la seconda generazione di imprenditori che perseguono e ampliano i sogni dei
fondatori, Diano Tura e Pietro Paolo Bergamaschi.
Grande attenzione viene riservata ai dipendenti: i lavoratori dell’area produttiva hanno a disposizione un orario lavorativo agevolato, le donne costituiscono il 48 per cento dell’organico aziendale con ruoli di responsabilità e coordinamento, esiste inoltre uno spazio di riposo debitamente arredato e attrezzato per permettere al lavoratore di consumare
il pranzo in modo confortevole.
Estremamente curate la salute e l’igiene in tutti gli ambienti di lavoro: ovunque riscaldamento è a pavimento,
per ridurre la circolazione delle polveri.
Dorelan è quotidianamente impegnata nell’attuazione di una politica sostenibile volta a ridurre gli impatti ambientali di tutte sue attività e a migliorare le performance ambientali dei processi e dei prodotti, attraverso
interventi e programmi di formazione dei dipendenti.
1.3 - Mission
Il sonno è il rimedio più naturale e più prezioso per garantirsi una fonte insostituibile di salute. Ecco perché ogni progetto Dorelan è orientato dalla convinzione che un sano riposo migliora la qualità della vita.
Dormire bene signiica vivere meglio.
Per questo l’azienda partecipa attivamente alla diffusione della cultura del buon sonno non solo con i suoi prodotti, ma
anche grazie ai suoi numerosi Consulenti del Riposo e attraverso iniziative di sensibilizzazione, strumenti di informazione e approfondimento quotidianamente a disposizione di tutti sia presso i punti di vendita che on line.
1.4 - Il territorio
Dorelan è un’azienda forlivese. La sua storia, i protagonisti, come anche la sede produttiva – 32.000 metri quadrati inaugurati nel 2012 e circondati da 30.000 metri quadrati di verde – appartengono a questo territorio. Che
Dorelan vuole preservare e valorizzare. Per questo la sede aziendale di Via Due Ponti 9 non solo è a ridotto impatto
ambientale, ma immette nella rete di Forlì metà dell’energia autoprodotta da pannelli fotovoltaici.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
Forlivese è l’architetto che ha progettato lo stabilimento, Stefania Marini-Studio Leoni, e forlivese il gruppo che si è
occupato di manufatti e prefabbricati.
Un’attenzione ai propri luoghi che l’azienda conferma con l’offerta di opportunità di occupazione e l’impegno nella
formazione giovanile, per trasmettere passione e sapere alle nuove generazioni, valorizzandone i talenti.
2. IL “BED IN ITALY”
2.1 - Una iliera tutta italiana
Dorelan è responsabile dell’intera iliera di produzione, totalmente e rigorosamente italiana. Dorelan, infatti, non
assembla nulla, ma crea ogni singolo componente dei propri prodotti: dal letto al materasso, dalla rete al guanciale,
ino ai relativi accessori. Tutti i processi avvengono in sede: nei laboratori scientiici che hanno dato vita a brevetti
come quello del Myform, ino ad arrivare ai reparti delle confezioni, afidate, ancora oggi, alle insostituibili mani
delle artigiane locali.
2.2 - Ricerca, controllo qualità, customer satisfaction
La ricerca è per Dorelan un valore aziendale e sono continui gli investimenti in innovazione e tecnologia. L’azienda
si avvale di importanti partnership e collaborazioni con istituti di ricerca italiani e atenei, come quello di
Bologna: il sapere scientiico al servizio del benessere. I laboratori Dorelan sono inoltre monitorati da accreditati partner esterni che ne veriicano costantemente i risultati scientiici. Una scelta senza dubbio impegnativa, sia in termini
economici che di tempo.
Ma proprio assumendo il preciso obbligo di una qualità rigorosamente sperimentata, Dorelan ha costruito il
rapporto di iducia con i propri clienti. I quali possono sempre rivolgersi all’azienda, accedendo al capillare servizio di
Customer Care operativo per qualsiasi quesito e problematica.
2.3 - Materie prime selezionate
La top quality nasce dalla scelta scrupolosa delle materie prime. Dorelan si è imposta di acquistarle prevalentemente in Italia o in Europa e di privilegiare, in ogni caso, Paesi ai quali è riconosciuta l’eccellenza per la risorsa
reperita. L’azienda esige alti standard qualitativi di tutti i materiali ed è altrettanto severa con i fornitori, ai quali chiede
di dimostrare l’origine delle merci attraverso un procedimento di tracciabilità.
2.4 - Nuovi materiali
Per fornire il miglior supporto personalizzato al corpo, la costante ricerca Dorelan testa nuovi materiali e sperimenta
tecnologie per produrli.
Gli esiti vengono poi spesso sviluppati e brevettati dall’azienda, come è accaduto per Myform Memory®, un’esclusiva Dorelan che ha aperto nuovi orizzonti.
L’ultimo step è Myform HD Memory Clima, che impiega apposite nanotecnologie termoregolatrici per dare vita
a un microclima di riposo ideale.
3. QUALITÀ DEL SONNO. QUALITÀ DELLA VITA
3.1 - Dormire bene, vivere meglio
Le diverse fasi del sonno e le loro complesse funzioni testimoniano quanto il riposo notturno sia fondamentale per la
serenità e l’equilibrio della vita quotidiana. Prendersi cura dell’ambiente in cui si riposa è il modo migliore per favorire
al massimo la rinascita notturna a livello isico, mentale ed energetico.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
3.2 - Il riposo su misura
Ogni individuo risposa secondo modalità isiologiche differenti. Il riposo che migliora la qualità della vita deve pertanto
essere personalizzato, in grado cioè di soddisfare le esigenze di ciascuno. Per questo tutti gli elementi della produzione Dorelan – dal letto al materasso alla rete, dal guanciale agli accessori – sono realizzati in diverse varianti che,
sinergiche tra loro, permettono a ciascuno di creare il proprio sistema-letto completo e su misura. Così il tailor
made, simbolo del made in Italy, è entrato anche nell’affascinante universo del sonno.
3.3 - La Piccola Guida al Benessere del Sonno
I problemi del sonno sono oggi sempre più diffusi, eppure non è ancora altrettanto diffusa la consapevolezza delle
cause e delle conseguenze di un “riposo che non riposa”.
Per questo Dorelan ha pubblicato la Piccola Guida al Benessere del Sonno in cui ha sintetizzato buone pratiche, spiegazioni e consigli a disposizione di ogni lettore.
I 3 elementi del sonno di qualità:
- la durata, la cui misura ottimale varia in ogni individuo in base a diversi elementi;
- la continuità, poiché un sonno frammentato è nemico dell’essere in forma;
- la profondità, senza la quale il riposo non rigenera.
I 7 beneici del sonno:
- rigenerazione, perché è durante il sonno che la mente e il corpo ricaricano le loro riserve di energia;
- crescita, i bambini hanno bisogno di dormire molto proprio perché quasi tutti i processi di sviluppo avvengono
durante il riposo;
- memoria, dal momento che mentre si dorme il cervello cataloga e seleziona i ricordi della giornata;
- qualità e durata della vita, come sottolineato dalla World Association of Sleep Medicine. “il sonno è la
miglior medicina della natura;
- peso-forma, visto che il sonno è connesso al metabolismo e inluenza gli ormoni che regolano il senso della fame;
- no stress, perché dormendo la mente scarica tensioni e traumi;
- equilibrio psico-isico, che il buon sonno assicura facendo incontrare l’universo razionale e quello irrazionale
di ogni individuo.
4. LE COLLEZIONI LETTO
4.1 - Soft Touch Collection. Il design in camera da letto
Ricerca e sperimentazione, impieghi innovativi di materiali nobili e lavorazioni di pregio ma, soprattutto, design. Soft
Touch Collection è un progetto notte globale, dove comfort e accoglienza vivono di linee essenziali, volumi originali e initure altamente ricercate. La collezione, per l’art direction dell’architetto Enrico Cesana, racchiude modelli progettati
da importanti designer italiani e stranieri: Samuel Accoceberry, Odo Fioravanti (Compasso d’Oro 2011), Simone
Micheli, Fattorini+Rizzini+Partners (Compasso d’Oro 2014), Ilaria Marelli, Mario Ferrarini, Stefano Gaggero,
Radice Orlandini Design, Alalda Design e Laudani & Romanelli.
4.2 - Soft Touch Collection: i complementi
Sono il tocco inale in camera da letto: Taffy e Fancy, complementi versatili e adatti a ogni tipologia di ambiente,
disegnati dall’art director Enrico Cesana. Fancy, dalle linee rigorose e dalle dimensioni contenute, presenta un top in
thermo coated effetto legno removibile e nasconde al suo interno un comodo vano portaoggetti. Taffy, forme abbondanti e circolari, presenta un top in thermo coated effetto legno ed un comodo vano contenitore.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
4.3 - Soft Touch Collection: non solo letti
Nella gamma Dorelan non mancano i divani letto, Manhattan e Long Island, preziosi nel comfort e nella gestione
degli spazi, ma senza rinunciare all’estetica e al design. Entrambi offrono un sostegno ineguagliabile grazie alla lastra
del materasso che nasce dalla combinazione di due varianti di Myform. Manhattan, che si apre in un accogliente letto
singolo, propone stile e carattere contemporaneo, con linee essenziali che si raccordano a ogni ambiente.
Long Island, dalla abbondante e comoda seduta dalle linee avvolgenti, può trasformarsi in letto doppio lessibile e
personalizzabile, grazie alla morbida testiera che può essere posizionata a piacimento lungo il suo perimetro.
4.4 - Luxury Dreams Collection
Una collezione ideata nel 2014, che omaggia la passione per il bello e il made in Italy: i letti Luxury Dreams esaltano il
piacere del sonno grazie ai ricercati pellami, ai tessuti pregiati e alla lavorazione artigianale delle maestranze
coinvolte per interpretare al meglio l’antico “saper-fare” italiano. Morbidi pellami di Nabuk incontrano la lucentezza
dell’ottone e initure capitonné. La passione di Dorelan per la cura artigianale rende prezioso ogni minimo dettaglio ed
esalta il valore di un’eleganza in puro stile italiano (design Enrico Cesana).
4.5 - Prêt-à-Porter Collection
Dormire sul proprio letto con lo stesso comfort con cui si indossa un abito fatto su misura. È la massima personalizzazione del mondo notte il pensiero progettuale della collezione Pret-à-Porter, presentata nel 2014.
Testata disponibile in 2 altezze (100 e 120 cm), 4 varianti estetiche a disposizione per le initure delle stesse, 4 initure
ideate per il rivestimento della base, 3 innovativi rivestimenti in tessuti 3D realizzati in esclusiva Dorelan. Il risultato?
Oltre 30 versioni di letti da comporre a proprio piacimento: righe, rombi, capitonné e tessuti lisci per la massima
libertà compositiva di una linea giovane, funzionale e smart (design Enrico Cesana).
5. PER I PIÙ PICCOLI
5.1 - Flip, il progetto oltre il prodotto
Flip è l’unico “materasso 4 in 1” presente sul mercato, appositamente creato per accompagnare tutte le fasi di
crescita e sviluppo di bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni. I 4 “lip” (rotazioni) del materasso corrispondono alle 4 fasi
medie di crescita del bimbo, basate sulle tabelle percentili per maschi e femmine della World Health Organization.
Ogni fase viene supportata in modo differenziato e ottimale grazie alle rotazioni programmate. Il corpo del bambino
trova così un sostegno realmente e sempre “su misura”, che i genitori possono gestire nel modo più semplice e
personalizzato.
Flip diventa così una soluzione unica per i circa 13 anni più importanti nella crescita e non a caso la garanzia standard
è stata prolungata per questo materasso proprio ino a 10 anni.
Hanno lavorato con Dorelan allo sviluppo del progetto: Raffaella Schirò, pediatra milanese membro della Società
Italiana di Pediatria, l’American Academy of Pediatrics e Logotel, service design company milanese.
www.lip-dorelan.it
6. IL MONDO NOTTE
6.1 - Materassi Myform Memory
Myform è un materiale anallergico brevettato e prodotto in esclusiva da Dorelan. La sua azione traspirante
disperde l’umidità che è all’origine dell’insorgere di acari e altre cause di allergie.
È realizzato in tre varianti: myform-MEMORY AIR, myform-AIR, myform-EXTENSION, che possono essere abbinate
fra loro in un singolo materasso dal comfort e dalle prestazioni impareggiabili. Le anime di materassi e guanciali in
Myform hanno ottenuto la certiicazione Oeko-Tex Standard 100 Classe 1, il riconoscimento più alto che spetta solo
a prodotti destinati al contatto con bambini di età inferiore a 36 mesi.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
6.2 - Myform Memory HD (alta densità)
La versione più avanzata del Myform è realizzata con un’altissima densità, in grado di seguire perfettamente l’anatomia del corpo. Speciiche lavorazioni consentono inoltre densità a portanza diversa all’interno dello stesso strato.
6.3 - Myform Memory Clima
Per soluzioni tecniche e innovazione nei materiali, la più recente linea Dorelan si pone nettamente all’avanguardia,
elevando i livelli di confort a standard mai raggiunti prima. Questo speciale Memory contiene nanotecnologie che
inluiscono sulla temperatura del materasso nelle zone a contatto con il corpo: la funzione di termoregolazione si
autogoverna in base alle sollecitazioni ricevute e alla temperatura esterna, assorbendo i lussi termici latenti e mantenendo il microclima di del materasso sempre costante.
6.4 - Da 2.000 a 400, il sistema molle, tra tradizione e innovazione
Sono tutt’oggi il materiale più richiesto e diffuso a livello mondiale nella produzione di materassi. Nel corso degli anni
c’è stato un grande sviluppo della tecnologia produttiva che ha portato alla creazioni di diversi tipi di molle con caratteristiche e proprietà ben deinite.
La linea Twin System è l’esclusiva tecnologia progettata dall’uficio Ricerca e Sviluppo Dorelan: una molla con una
speciale conformazione a doppia spirale dove un solo ilo d’acciaio, avvolgendosi su se stesso, crea due spirali concentriche di altezze e portanze diverse.
La linea prevede box da 2.000 molle indipendenti, per un benessere del riposo di altissimo livello.
Le spirali, infatti, offrono un sostegno variabile proporzionato al peso del corpo: reagiscono alla pressione esercitata in
modo differenziato e restituiscono una spinta adeguata.
La linea Molle Indipendenti (da 800 e 1.000)presenta soluzioni costruttive tecnicamente evolute: ogni molla risponde autonomamente alle pressioni, assicurando un sostegno differenziato in funzione delle sollecitazioni del peso
corporeo.
Per assicurare il massimo del comfort, l’uficio Ricerca e Sviluppo Dorelan ha progettato una molla dalla speciale conformazione conformazione “a eliche” con distanze differenziate, che consente al materasso di mantenere un’elevata
rigidità nella zona più interna e di offrire maggiore soficità nelle zone supericiali.
La linea Molle Tradizionali (700 e 400) garantisce ottimo comfort, qualità e durata nel tempo. La caratteristica
dell’esclusivo sistema Box System rende il materasso particolarmente performante dal punto di vista della robustezza
e della compattezza. Dorelan ha ideato anche un esclusivo supermolleggio a 700 molle per il materasso matrimoniale.
Pensato per coloro che preferiscono il tradizionale sistema a molle senza rinunciare ai beneici di un sostegno anatomicamente corretto, rigido e lessibile nei punti giusti.
6.5 - I guanciali
È il guanciale a sostenere la zona cervicale, la parte più delicata della colonna vertebrale. Per consentire il massimo
grado di personalizzazione, Dorelan propone diverse soluzioni distribuite nelle tre linee Myform Memory Air HD,
Myform Memory Air, Myform Air in piuma e in ibra anallergica, tutte di altissima qualità e nate dalla ricerca
dei laboratori aziendali.
6.6 - Le reti
Robuste, solide e funzionali, curatissime nel design, le reti Dorelan sono studiate per portare all’eccellenza le performance del materasso. Rispondono nel modo più funzionale alle sollecitazioni utilizzando balancelle in materiale molto
elastico e indeformabile.
La linea si compone di modelli issi, con movimento manuale a 2 snodi o con movimento elettrico a 4 snodi.
Tutte le reti adottano un telaio con proili in multistrato di faggio largo dai 25 ai 30 millimetri e altezze da 50 a 100
millimetri, per assicurare la massima stabilità. Gli angolari, particolarmente solidi, sono un progetto esclusivo Dorelan
e consentono l’assemblaggio delle varie componenti senza l’ausilio di parti in metallo.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
Dorelan utilizza sempre trattamenti atossici e naturali: per le reti solo vernici a base di acqua, così come le doghe
sono verniciate e lucidate senza alcun additivo nocivo o colorante chimico.
Le reti elettriche Futura Plus, Sistem, possono essere dotate di 4 motori che ne aumentano moltissimo il comfort.
Le reti elettriche Futura Plus, Sistem, Revenge, e Natural sono disponibili nella versione a 2 motori. Le reti elettriche Futura Plus e Sistem possono essere dotate anche di movimento traslante, speciale dispositivo che aumenta
notevolmente comfort e fruibilità sincronizzando il movimento di alzata della zona spalle allo scivolamento del piano
letto verso la testiera.
Tutte reti elettriche hanno una batteria d’emergenza per ripristinare la posizione in caso di mancanza di corrente.
6.7 - Le testiere
Sono il risultato di accurate lavorazioni e maestria artigianale, con l’impiego solo di materiali di prima qualità per garantire la massima robustezza e lunga durata. Pratiche e funzionali, possono essere issate ai sommier, alle reti,
oppure agganciate direttamente al muro. La collezione Dorelan è composta da 8 testiere di stili diversi, che possono
essere rivestite in tantissimi colori a scelta e adattarsi a tipologie di arredo molto differenti.
6.8 - I sommier
La collezione sommier è stata ideata per garantire la massima ergonomia a ogni materasso. Pratici, resistenti e dal
design impeccabile, nei sommier Dorelan la cura estrema del dettaglio produce stile e funzionalità. A molle o con
doghe in abete, sempre con fascia imbottita esterna e struttura interna in legno, garantiscono il giusto sostegno e la
solidità necessari a un riposo sempre sano e rigenerante.
6.9 - Gli accessori
Fodere, coprimaterassi, cover bed, coperte, balze, cuscini decorativi e letti supplementari: l’insieme di
questi elementi crea il sistema integrato Natural Repose Dorelan, che realizza la perfetta armonia funzionale del
buon riposo grazie all’equilibrio fra tutti gli elementi.
I coprimaterassi le fodere copriguanciale sono disponibili in 6 differenti tessuti tecnici, mentre i coprirete hanno due
caratteristiche esclusive: speciale panno antipolvere e trapuntatura a inserti antiscivolo, per assicurare la stabilità del
materasso.
La collezione di Piumini Dorelan, lanciata nel 2016, utilizza solo materiali pregiati, quali piumino al 100 per cento
per la Linea Clio, piumino con 10 per cento di piumetta per la Linea Geo e ibra per la Linea Myo.
Il Topper, materassino imbottito da porre sopra al materasso, conduce all’eccellenza e individualizza al massimo il
comfort del riposo. I Topper Dorelan sono disponibili in tre tipologie: Myform, piuma e ibra.
7. I NEGOZI DEI SOGNI
7.1 - Dorelanbed: shopping&dream experience
I 67 monomarca uficiali Dorelanbed, diffusi su tutto il territorio nazionale e in espansione anche all’estero (prime
aperture nel 2016 a Parigi e Malta), sono ambienti emozionali in cui colori, luci, suoni e profumi si mixano per stimolare tutti e cinque i sensi una vera e propria shopping&dream experience. Dorelanbed è un brand che vanta una
awareness tra le migliori del settore e incarna l’estrema sintesi dei valori aziendali, con un grande potenziale economico sia per Dorelan sia per i partner franchising.
A conferma, un costante aumento di fatturato. Il franchising Dorelan si basa sulla expertise della consulenza,
portata allo stesso livello di quella del prodotto. I Consulenti del Riposo DorelanBed sono inoltre sempre pronti
a condividere tutta la loro esperienza e la loro formazione speciica nel settore del bedding.
www.dorelanbed.it
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
7.2 - Dorelan In Italia e all’estero
Oltre ai Dorelanbed di Parigi, Algeri e Malta, l’azienda è presente in 25 Paesi al mondo attraverso altre tipologie di
punti vendita come store, shop e corner.
8. CONTRACT
8.I - Dorelanhotel: gli Hotel del Buon Sonno
Tutta la qualità del Bed in Italy anche in viaggio e vacanza. Un mix tra design, comfort e qualità, capace di trasformare
le camere d’albergo o le suite di un resort, in vere e proprie oasi di benessere, salute e relax.
Scegliendo Dorelan, singole strutture o grandi gruppi alberghieri entrano a far parte degli Hotel del Buon Sonno, realtà
che concepiscono il sonno come possibilità di benessere a 360 gradi per il proprio ospite.
La linea Dorelan dedicata agli hotel – a seconda delle varie esigenze e caratteristiche – si compone di una grande
varietà di prodotti, fra cui materassi di alta qualità ed esclusivi sommier. Tra gli Hotel del Buon Sonno: il Forte Village
Resort (Sardegna, Miglior Resort d’Europa), Grand Hotel Iles des Borromees (5 stelle Lusso, Stresa), Magna Pars
Suite (5 stelle, Milano), Hôtel Plaza Athénée (5 stelle, Parigi), Hameau Albert Premier (5 stelle, Chamonix MontBlanc).
www.dorelanhotel.com
8.2 - In nave: stile italiano per crociere di sogno
Dal 2005 Dorelan fornisce le navi Costa Crociere e MSC Crociere. La caratteristiche tutte particolari richieste
dall’armamento di una luxury liner hanno indirizzato la ricerca Dorelan verso nuovi orizzonti. E oggi che le grandi compagnie di navigazione stanno innalzando sempre più lo standard qualitativo della cruise holiday, Dorelan ha iniziato a
realizzare appositamente per le loro navi prodotti che non erano in catalogo.
9. RICONOSCIMENTI & CERTIFICAZIONI
2003
Premio del Parlamento europeo e della Banca europea per gli investimenti per le imprese italiane cresciute di più dagli
ultimi 5 anni.
2002-2006
Europe’s 500, premio per le 500 migliori aziende europee per crescita del fatturato e dell’occupazione interna.
2007
Premio Imprese eccellenti assegnato da Eurispes alle 100 aziende più performanti in termini di miglioramento della
qualità dei prodotti e dei processi produttivi.
Tutti i prodotti Dorelan sono sottoposti a scrupolosi controlli di produzione in base al Sistema di Gestione Qualità
Certiicato UNI EN ISO 9001:2008 (per le attività di Progettazione e Produzione di materassi e guanciali).
Dorelan ha progettato speciici prodotti classiicati come Dispositivi Medici (Direttiva 93/42/CEE), e per questo marcati
CE. Tali materassi distribuendo in modo ottimale le pressioni di appoggio giocano un ruolo fondamentale nella prevenzione di patologie caratteristiche nei soggetti con mobilità ridotta.
Tutti i prodotti delle linee in Myform sono stati testati e certiicati come ergonomici. I prodotti Dorelan con questa certiicazione sono risultati conformi ai requisiti previsti dal Disciplinare Tecnico D25 e Speciica Tecnica St11/Guanciali e
Speciica Tecnica St-10/Materassi per la certiicazione delle caratteristiche ergonomiche di prodotto.
Speciiche linee di materassi Dorelan hanno ottenuto la certiicazione Oeko-Tex Standard 100 Classe 1, che
attesta l’altissima qualità e salubrità dei materiali.
DORELAN B&T S.p.A
MEDIA KIT
Dorelan B&T S.p.A.
Via Due Ponti 9, 47122, Forlì
Tel: +39 0543 1917400
E-mail: [email protected]
Sito web: www.dorelan.it
Blog Dorelan: blog.dorelan.it
I nostri social:
Uficio stampa OMNIA Relations
[email protected]
T + 39 051 6939166_6939129 – M + 39 349 369 2989
www.omniarelations.com