I capolavori italiani della Frick Collection

I capolavori italiani della Frick Collection
Visita guidata al Mauritshuis il 21 e 22 aprile 2015 h.12.00
Il magnate americano dell’acciaio Henry Clay Frick costituì nel corso della sua vita
una collezione unica di quadri, sculture e oggetti d’arte tra cui le opere italiane
occupano un posto preminente. La collezione è visitabile a New York, nella casa
museo che fu di Frick. Abbiamo però l’opportunità eccezionale di conoscere alcune
di queste opere grazie a una mostra particolare allestita al Mauritshuis, che per una
volta decide di aprirsi a opere non appartenenti al secolo d’oro olandese, nella nuova
ala dedicata alle mostre. Su 36 opere presenti alla mostra ben 10 sono di autori
italiani. Cimabue, Laurana, Guardi, Pisanello, Tiepolo sono alcuni degli artisti
presenti.
Il Club Italia organizza una visita guidata in Italiano e una in Inglese alla mostra, il 21(in Italiano) e il 22 (in
Inglese) Aprile. Il massimo consentito dal museo è di 15 partecipanti per visita e queste sono le uniche date
disponibili, dato il grande successo che sta avendo la mostra. Il Mauritshuis è facilmente raggiungibile con il
tram 17, in circa 15 min. dall’EPO. La guida accoglierà i partecipanti alle 11.55 nell’atrio d’ingresso al
sottosuolo del Mauritshuis. La visita comincerà alle ore 12.00 e durerà 1 ora.
Gli interessati possono iscriversi versando la quota di iscrizione sul conto ABN Amro NL02 ABNA 0516
2816 66, Amicale Club Italia, Rijswijk, indicando “visita collezione Frick” e data preferita e inviando una email di conferma a [email protected] con l’indicazione della data preferita e se si possiede la museum
card. L’iscrizione è valida con il pagamento della quota. Una volta ottenuto un massimo di 15 iscrizioni per
una data non saranno più accettate ulteriori iscrizioni per quella data. Termine ultimo di iscrizione: 10
Aprile. Quota per soci Club Italia: 10 €, non soci 15 €, detentori museum card sconto di 5€.
Italian Masterpieces at the Frick Collection
Guided Tour at the Mauritshuis on April 21 and 22, 2015 at 12.00
The American steel tycoon Henry Clay Frick formed in the course of his life a unique
collection of paintings, sculptures and objects of art, among which the Italian oeuvres
occupy a prominent place. The collection can be visited in New York, in the museum
that was once Frick’s home. But we have an unique opportunity to admire some of
these works thanks to a special exhibition staged at the Mauritshuis, that for once
decided to open up to works that do not belong to the Dutch Golden Age, in the new
wing dedicated to exhibitions. Out of 36 works in the exhibition 10 are of Italian
authors. Cimabue, Laurana, Guardi, Pisanello, Tiepolo are some of the artists.
The Italian club organizes a guided tour in Italian and in English at the exhibition, on April 21 (in Italian)
and 22 (in English). The maximum allowed by the museum is 15 participants per visit and these are the only
dates available, given the great success of the exhibition. The Mauritshuis is easily reached by tram 17 in
about 15 min. from the EPO. The Guide will welcome the participants at 11.55 at the entrance of the
Mauritshuis situated at the basement. The visit will begin at 12.00 and will last 1 hour.
Those interested can register and pay the registration fee to the account: ABN AMRO NL02 ABNA
05162816 66, Amicale Club Italia, Rijswijk, specifying “visit Frick collection” and the preferred date and by
sending a confirmation e-mail to [email protected], specifying the preferred date and if you own a
museum card. The registration is valid with the payment of the fee. Once reached a maximum of 15 entries
for a date no more registrations will be accepted for that date. Registration deadline: April 10.
Quote for Club Italia members 5€, non-members 10€, 5€ discount for owners of the museum card.