Guida alla vendita delle videocamere

Guida alla vendita
delle videocamere
PRIMAVERA/ESTATE 2011
C_SalesGuide_v5aw.indd 1
31/05/2011 14:25:2
2
C_SalesGuide_v5aw.indd 2
31/05/2011 14:25:2
Sommario
Sommario
Introduzione 4
Gamma LEGRIA 5
Guida avanzata 6–7
LEGRIA FS406 8–9
LEGRIA FS46 10–11
LEGRIA HF R206
12–13
LEGRIA HF R26 14–15
LEGRIA HF R28 16–17
LEGRIA HF M406 18–19
LEGRIA HF M46 20–21
LEGRIA HF M41 22–23
LEGRIA HF G10 24–25
Grafico relativo alla compatibilità con gli accessori 26–29
L'unicità di Canon 30–35
Alta sensibilità e ampia gamma dinamica
32
Filtro Cinema-Look
33
Story Creator
34
Decorazioni "touch"
35
Facile acquisizione dei filmati 36–37
Facile condivisione 38–39
Altre funzioni 40–43
Appendice – Codici Mercury e EAN dei prodotti 44–51
C_SalesGuide_v5aw.indd 3
3
31/05/2011 14:25:2
L'elegante gamma LEGRIA
di Canon combina una
straordinaria qualità delle
immagini con una ricca serie
di funzioni di facile utilizzo.
L'utente finale può
scegliere tra l'eccellente
qualità dell'immagine
delle videocamere
LEGRIA ad alta
definizione (HD) o la
comodità dei modelli
LEGRIA compatti
con memoria flash e
definizione standard
(SD).
Progettata sulla base
di un know-how
consolidato in ben
70 anni di esperienza
nel settore dell'imaging,
la gamma LEGRIA
permette di riprendere
con la massima
facilità qualsiasi scena
esattamente nel modo
in cui la si vede.
4
C_SalesGuide_v5aw.indd 4
31/05/2011 14:25:2
Gamma LEGRIA
HD CMOS PRO
Modello LEGRIA di punta: un sistema Full HD versatile,
di qualità professionale
LEGRIA HF G10
Qualità professionale, video creativi: registrazione
e condivisione semplici
ALTA DEFINIZIONE
LEGRIA HF M41
DEFINIZIONE STANDARD
LEGRIA HF M406
Videocamera Full HD semplice ed elegante,
con display touchscreen
LEGRIA HF R28
C_SalesGuide_v5aw.indd 5
LEGRIA HF M46
LEGRIA HF R26
LEGRIA HF R206
La più piccola videocamera Canon con memoria Flash
LEGRIA FS46
LEGRIA FS406
5
31/05/2011 14:25:2
Guida avanzata
alla gamma di prodotti LEGRIA di Canon
ALTA
DEFINIZIONE
FS 406
FS 46
HF R206
DEFINIZIONE
STANDARD
Formato di registrazione
MPEG2
(SD-VIDEO)
MPEG2
(SD-VIDEO)
AVCHD
(Full HD)
Sensore
Sensore CCD
800.000 di
tipo 1/6
Sensore CCD
800.000 di
tipo 1/6
CMOS HD da
3,2 MP di tipo
1/4,85
37x
(avanzato 41x)
37x
(avanzato 41x)
20x
(avanzato 28x)
Memoria flash integrata
–
8 GB
–
Max Tempo di registrazione
–
5 ore
(8 GB/LP)
–
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Zoom ottico
Registrazione HD a 24 Mbps
–
–
sì
Dimensioni/Risoluzione LCD
6,7 cm,
112.000 punti
6,7 cm,
112.000 punti
Touch screen da
7,5 cm,
230.000 punti
–
–
–
Story Creator
no
–
–
Decorazioni "touch"
no
–
sì
Filtro Cinema
no
–
–
Conversione alta definizione ->
definizione standard
no
–
–
Instant AF
Supporto Eye-Fi*
sì
sì
sì
Connettore mini HDMI
no
no
sì
Caricamento Easy Web
sì
sì
sì
Jack microfono/cuffia
no
–
no/sì
3 ore e 45 minuti
3 ore e 45 minuti
1 ora e 25 minuti
Max Durata batteria in dotazione

Funzione aggiornata. *Per le specifiche complete, visita il sito Web
canon-europe.com/LEGRIA e seleziona il tuo paese dal menu a discesa.
6
C_SalesGuide_v5aw.indd 6
31/05/2011 14:25:2
Guida aggiornata
ALTA DEFINIZIONE
HF R26
HF R28
HF M406
HF M46
HF M41
HF G10
HD CMOS PRO
AVCHD
(Full HD)
AVCHD
(Full HD)
AVCHD
(Full HD)
AVCHD
(Full HD)
AVCHD
(Full HD)
AVCHD
(Full HD)
CMOS HD da
3,2 MP di tipo
1/4,85
CMOS HD da
3,2 MP di tipo
1/4,85
CMOS PRO HD
da 2,4 MP di
tipo 1/3
CMOS PRO HD
da 2,4 MP di
tipo 1/3
CMOS PRO HD
da 2,4 MP di
tipo 1/3
CMOS PRO HD
da 2,4 MP di
tipo 1/3
20x
(avanzato 28x)
20x
(avanzato 28x)
10x
10x
10x
10x
8 GB
32 GB
–
16 GB
32 GB
32 GB
3 ore
(8 GB/LP)
12 ore
(32 GB/LP)
–
6 ore
(16 GB/LP)
12 ore
(32 GB/LP)
12 ore
(32 GB/LP)
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Touch screen
da 7,5 cm,
230.000 punti
Touch screen
da 7,5 cm,
230.000 punti
Touch screen da
7,5 cm,
230.000 punti
Touch screen
da 7,5 cm,
230.000 punti
Touch screen
da 7,5 cm,
230.000 punti
Touch screen
da 8,8 cm,
922.000 punti
–
–
sì
sì
sì
sì
–
–
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
–
–
sì
sì
sì
sì
sì
sì
–
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
no/sì
no/sì
no/sì
no/sì
sì
sì
1 ora e 25 minuti
1 ora e 25 minuti
2 ore e 10 minuti
2 ore e 10 minuti
2 ore e 10 minuti
1 ora e 55 minuti
C_SalesGuide_v5aw.indd 7
7
31/05/2011 14:25:2
• for Promotion
1
1
• for Promotion
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
1
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
Caratteristiche principali
SDXC Logos
più piccola videocamera digitale
•LaCanon
di sempre; durata della batteria
•
di oltre 3,7 ore
avanzato 41x e IS dinamico per
•Zoom
video stabili anche in movimento
singolo per scheda SDXC e Eye-Fi*
•Slot
per una condivisione semplice
pronti in un attimo grazie a
•Filmati
Video Snapshot
modalità Notturno per
•Nuova
straordinari filmati notturni
la funzione Pre REC, mai più
•Con
momenti speciali persi
September 18, 2009
with TM
Memoria
without TM
non-slit without TM
SDXC
•
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
miniSDXC
N/A
N/A
N/A
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
Profilo utenti potenziali
September 18, 2009
Utenti tradizionali e attenti alle spese,
non ancora sensibili all'esigenza dell'alta
1definizione.
SDXC
Logos
1
•
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
microSDXC
1
1
•
with TM
without TM
non-slit without TM
SDXC
8
C_SalesGuide_v5aw.indd 8
miniSDXC
N/A
N/A
N/A
31/05/2011 14:25:2
Sommario
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA FS406, set cavo stereo video e cavo di interfaccia,
adattatore compatto CA-570, cavo CA, batteria BP-808, PIXELA Software Transfer
Utility SD v 1.0, PIXELA Software Video Browser SD v 1.0, disco manuale di istruzioni/
Music Data, guida rapida (ING/FRA/TED/ITA/RUS), guida di installazione per PIXELA
(ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN), garanzia
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO
KIT PER VIDEOCAMERA FS406 BLU
KIT PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO
Codice Mercury 5026B008AA
5026B011AA
5026B004AA
Codice EAN
4960999688268
4960999688299
4960999688220
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
5026B052AA
5026B040AA
5026B046AA
8714574568935
8714574568829
8714574568874
Batteria
+
Custodia +
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO DE/FR/IT
Custodia FS +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 9
9
31/05/2011 14:25:3
• for Promotion
1
1
• for Promotion
1
•
Caratteristiche principali
Flash Memory da 8 GB: oltre
•Dual
5 ore di registrazione sulla memoria
interna o sulle schede SDXC e Eye-Fi*
per una condivisione semplice
•
avanzato 41x e IS dinamico per
•Zoom
video stabili anche in movimento
widescreen da 6,7 cm in 16:9 per
•LCD
acquisire filmati di qualità elevata
modalità Notturno per
•Nuova
straordinari filmati notturni
batteria intelligente mostra la
•Lacarica
rimanente in minuti; per
Memoria
Incorporato
Scheda
8 GB
8 GB
5 ore
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
•
Profilo utenti potenziali
September 18, 2009
Utenti tradizionali e attenti alle spese,
non ancora sensibili all'esigenza dell'alta
1definizione.
SDXC
Logos
1
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
un'autonomia di un'ora è sufficiente
una ricarica rapida di 20 minuti
1
1
•
with TM
without TM
non-slit without TM
SDXC
10
C_SalesGuide_v5aw.indd 10
miniSDXC
N/A
N/A
N/A
31/05/2011 14:25:3
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA FS46, set cavo stereo video e cavo di interfaccia,
adattatore compatto CA-570, cavo CA, batteria BP-808, PIXELA Software Transfer
Utility SD v 1.0, PIXELA Software Video Browser SD v 1.0, disco manuale di istruzioni/
Music Data, guida rapida (ING/FRA/TED/ITA/RUS), guida di installazione per PIXELA
(ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN), garanzia
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS46
Codice Mercury 5025B002AA
Codice EAN
4960999688213
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
5025B012AA
8714574568768
Batteria
+
Custodia
schede SD
+
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 DE/FR/IT
Custodia FS +
Custodia
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 11
11
31/05/2011 14:25:4
• for Promotion
• for Promotion
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
September 18, 2009
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
Caratteristiche principali
•
CMOS Full HD da 3,2 MP
•Sensore
per immagini di qualità anche in
condizioni di scarsa illuminazione
• Obiettivo con zoom ottico 20x con EIS
massimo a 24 Mbps per scene
•Bitrate
d'azione più nitide
touch screen ad alta risoluzione
•LCD
da 7,5 cm con controlli intuitivi, facili
SDXC Logos
with TM
without TM
Memoria
non-slit without TM
SDXC
•
da utilizzare per tutti
•
miniSDXC
slot per schede di memoria SDXC
•Due
con supporto Eye-Fi*
•Cavo HDMI in dotazione
microSDXC
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
N/A
Profilo utenti potenziali
Utenti di videocamera tradizionali come
famiglie, sposini novelli e videoamatori.
【タッチデコレーション】
マーク決定案
•
N/A
N/A
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
1
12
C_SalesGuide_v5aw.indd 12
40％
【モノクロ】
100％
40％
31/05/2011 14:25:4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF R206, adattatore compatto CA-110E, cavo E CA,
batteria BP-110, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI
HTC‑100/S, pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video
Browser v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/
applicazioni fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di
installazione per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R206
Codice Mercury 4906B004AA
Codice EAN
4960999781143
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-804 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 5071B005AA
Codice EAN
8714574569178
4906B022AA
8714574568584
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 DE/FR/IT
Custodia FS +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 13
13
31/05/2011 14:25:5
• for Promotion
• for Promotion
Caratteristiche principali
•
• Dual Flash Memory da 8 GB
CMOS Full HD da 3,2 MP
•Sensore
per immagini di qualità anche in
Memoria
condizioni di scarsa illuminazione
•
• Obiettivo con zoom ottico 20x con EIS
massimo a 24 Mbps per scene
•Bitrate
d'azione più nitide
touch screen ad alta risoluzione
•LCD
da 7,5 cm con controlli intuitivi, facili
Incorporato
Scheda
8 GB
8 GB
3 ore
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
da utilizzare per tutti
•
slot per schede di memoria SDXC
•Due
con supporto Eye-Fi*
• Cavo HDMI in dotazione
Profilo utenti potenziali
Utenti di videocamera tradizionali come
famiglie, sposini novelli e videoamatori.
【タッチデコレーション】
マーク決定案
•
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
1
14
C_SalesGuide_v5aw.indd 14
40％
【モノクロ】
100％
40％
31/05/2011 14:25:5
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF R26, adattatore compatto CA-110E, cavo E CA, batteria
BP-110, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S,
pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video Browser
v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni
fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di installazione
per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO
KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO
KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO
Codice Mercury 4905B008AA
4905B014AA
4905B011AA
Codice EAN
4960999781051
4960999781112
4960999781082
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-804 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 5071B005AA
Codice EAN
8714574569178
4905B053AA
4905B059AA
4905B065AA
8714574568324
8714574568386
8714574568461
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO DE/FR/IT
Custodia FS +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 15
15
31/05/2011 14:26:0
• for Promotion
• for Promotion
Caratteristiche principali
•
Flash Memory da 32 GB; 2 slot
•Dual
per schede SDXC e supporto Eye-Fi*
CMOS Full HD da 3,2 MP
•Sensore
per immagini di qualità anche in
Memoria
condizioni di scarsa illuminazione
•
con zoom ottico 20x con EIS
•Obiettivo
touch screen ad alta risoluzione
• LCD
da 7,5 cm con controlli intuitivi, facili
da utilizzare per tutti
Bitrate massimo a 24 Mbps per scene
d'azione più nitide
Decorazioni "touch": il pennino
consente di aggiungere titoli ed effetti
divertenti, senza PC
Conversione dall'alta definizione alla
definizione standard per facilitare la
condivisione e il caricamento
Cavo HDMI in dotazione
•
•
•
•
Incorporato
Scheda
32 GB
32 GB
12 ore
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
Profilo utenti potenziali
Utenti di videocamera tradizionali come
famiglie, sposini novelli e videoamatori.
•
【タッチデコレーション】
マーク決定案
•
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
1
16
C_SalesGuide_v5aw.indd 16
40％
【モノクロ】
100％
40％
31/05/2011 14:26:0
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF R28, adattatore compatto CA-110E, cavo E CA, batteria
BP-110, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S,
pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video Browser
v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni
fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di installazione
per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R28
Codice Mercury 4902B006AA
Codice EAN
4960999781013
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-804 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 5071B005AA
Codice EAN
8714574569178
4902B018AA
8714574568218
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 DE/FR/IT
Custodia morbida +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 17
17
31/05/2011 14:26:0
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
Caratteristiche principali
【シネマフィルター】マーク案
コメント
September 18, 2009
2010.10.15 Visual Design Dept2.
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
【カラー】
SDXC Logos
100％
•
Nuovo sensore HD CMOS PRO per
una gamma dinamica più ampia e
filmati ottimizzati in condizioni di
scarsa illuminazione
video HD Canon con zoom
•Obiettivo
10x e diaframma a iride
slot per schede SDXC per una
•Due
condivisione semplice
touch screen intuitivo ad alta
•LCD
risoluzione da 7,5 cm
cinematografiche creative
•Funzioni
come Story Creator e filtri Cinema-
with TM
Memoria
40％
without TM
non-slit without TM
【モノクロ】
100％
SDXC
miniSDXC
Look
microSDXC
slitta accessori e custodia
•Ampliabile:
impermeabile opzionale
【シネマフィルター】マーク案
コメント
【カラー】
100％
18
C_SalesGuide_v5aw.indd 18
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
40％
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
N/A
N/A
N/A
Profilo utenti potenziali
Utenti attenti allo stile e alle ultime
tendenze che desiderano il massimo
in termini di creatività e qualità.
2010.10.15 Visual Design Dept2.
【タッチデコレーション】
マーク決定案
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
40％
40％
【モノクロ】
【モノクロ】
100％
100％
40％
40％
31/05/2011 14:26:0
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF M406, telecomando wireless WL-D89, batteria al litio
(per telecomando WL) CR2025, adattatore compatto CA-570, cavo E CA, batteria
BP‑808, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S,
pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video Browser
v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni
fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di installazione
per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M406
Codice Mercury 5118B005AA
Codice EAN
4960999780030
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
5118B013AA
8714574568126
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 DE/FR/IT
Custodia DVK +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 19
19
31/05/2011 14:26:1
Caratteristiche principali
【シネマフィルター】マーク案
コメント
2010.10.15 Visual Design Dept2.
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
【カラー】
100％
•
Nuovo sensore HD CMOS PRO per
una gamma dinamica più ampia e
filmati ottimizzati in condizioni di
scarsa illuminazione
Obiettivo video HD Canon con zoom
10x e diaframma a iride
Memoria flash da 16 GB, 2 slot per
schede SDXC per una condivisione
semplice
Stabilizzatore ottico d'immagine con
modalità Powered e Dynamic per
contrastare le vibrazioni
LCD touch screen intuitivo ad alta
risoluzione da 7,5 cm
Decorazioni "touch": il pennino
consente di aggiungere titoli ed effetti
divertenti, senza PC
Ampliabile: slitta accessori e custodia
impermeabile opzionale
40％
Memoria
•
•
•
•
•
•
【シネマフィルター】マーク案
コメント
【カラー】
100％
20
C_SalesGuide_v5aw.indd 20
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
Incorporato
Scheda
【モノクロ】
100％
16 GB
16 GB
6 ore
40％
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
Profilo utenti potenziali
Utenti attenti allo stile e alle ultime
tendenze che desiderano il massimo
in termini di creatività e qualità.
2010.10.15 Visual Design Dept2.
【タッチデコレーション】
マーク決定案
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
40％
40％
【モノクロ】
【モノクロ】
100％
100％
40％
40％
31/05/2011 14:26:1
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF M46, telecomando wireless WL-D89, batteria al litio
(per telecomando WL) CR2025, adattatore compatto CA-570, cavo E CA, batteria
BP‑808, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S,
pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video Browser
v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni
fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di installazione
per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M46
Codice Mercury 5117B005AA
Codice EAN
4960999780023
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
5117B013AA
8714574568065
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 DE/FR/IT
Custodia DVK +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 21
21
31/05/2011 14:26:1
Caratteristiche principali
【シネマフィルター】マーク案
コメント
2010.10.15 Visual Design Dept2.
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
【カラー】
100％
sensore HD CMOS PRO per
•Nuovo
una gamma dinamica più ampia e
filmati ottimizzati in condizioni di
scarsa illuminazione
Obiettivo video HD Canon con zoom
10x e diaframma a iride
Memoria flash da 32 GB, 2 slot per
schede SDXC per una condivisione
semplice
Stabilizzatore ottico d'immagine con
modalità Powered e Dynamic per
contrastare le vibrazioni
LCD touch screen intuitivo ad alta
risoluzione da 7,5 cm
Decorazioni "touch": il pennino
consente di aggiungere titoli ed effetti
divertenti, senza PC
Ampliabile: slitta accessori, custodia
impermeabile opzionale e microfono
wireless
•
•
•
•
•
•
【シネマフィルター】マーク案
コメント
【カラー】
100％
22
C_SalesGuide_v5aw.indd 22
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
40％
Memoria
Incorporato
Scheda
【モノクロ】
100％
32 GB
32 GB
12 ore
40％
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
Profilo utenti potenziali
Utenti attenti allo stile e alle ultime
tendenze che desiderano il massimo
in termini di creatività e qualità.
2010.10.15 Visual Design Dept2.
【タッチデコレーション】
マーク決定案
コメント
2010.08.30 Visual Design Dept2.
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
40％
40％
【モノクロ】
【モノクロ】
100％
100％
40％
40％
31/05/2011 14:26:1
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF M41, telecomando wireless WL-D89, batteria al litio
(per telecomando WL) CR2025, adattatore compatto CA-570, cavo E CA, batteria
BP‑808, set cavo stereo video e cavo di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S,
pennino, PIXELA Software Transfer Utility v 1.0, PIXELA Software Video Browser
v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni
fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/RUS), garanzia, guida di installazione
per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M41
Codice Mercury 5116B004AA
Codice EAN
4960999689166
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
5116B014AA
8714574568003
Batteria
+
Custodia
schede SD
+
Custodia
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 DE/FR/IT
Custodia DVK +
Scheda SDHC
(4 GB)
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 23
23
31/05/2011 14:26:2
Caratteristiche principali
ad alta risoluzione: obiet•Imaging
tivo video Canon HD grandangolare
(30,4 mm) con zoom ottico 10x
sensore HD CMOS PRO per una
•Nuovo
gamma dinamica più ampia e filmati
ottimizzati in condizioni di scarsa
illuminazione
Filmati Full HD AVCHD (24 Mbps) sulla
memoria interna da 32 GB o nelle
2 schede SDXC
Comando manuale completo con
ghiera di messa a fuoco sull'obiettivo
e ghiera personalizzabile
LCD touch screen ad alta risoluzione
da 8,8 cm
Diaframma a 8 lamelle, acquisizione
progressiva e filtri Cinema-Look
Qualità audio superiore, microfono
zoom integrato per ridurre il rumore
•
•
•
•
•
【シネマフィルター】マーク案
コメント
【カラー】
100％
24
C_SalesGuide_v5aw.indd 24
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
2010.10.15 Visual Design Dept2.
Memoria
Incorporato
Scheda
32 GB
32 GB
12 ore
Esperienza video
1–5 (1 è il valore più basso)
Profilo utenti potenziali
Veri appassionati e aspiranti
professionisti.
【8枚羽根光彩絞り】
マーク 決定案
コメント
2010.10.28 Visual Design Dept2.
光虹と8枚羽
【カラー】
100％
40％
40％
【モノクロ】
【モノクロ】
100％
100％
40％
40％
31/05/2011 14:26:2
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Corpo videocamera LEGRIA HF G10 (con copriobiettivo), paraluce obiettivo,
telecomando wireless WL-D89, batteria al litio (per telecomando WL) CR2025,
adattatore compatto CA-570, cavo CA E, batteria BP-808, set cavo stereo video e cavo
di interfaccia, cavo mini HDMI HTC-100/S, pennino, PIXELA Software Transfer Utility
v 1.0, PIXELA Software Video Browser v 1.0, disco manuale di istruzioni (ING/FRA/
ITA/TED/RUS)/Music Data/applicazioni fotografiche, guida rapida (ING/FRA/ITA/TED/
RUS), garanzia, guida di installazione per il software PIXELA (ING/FRA/ITA/TED/RUS/
CIN)
PRODOTTO
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF G10
Codice Mercury 4923B003AA
Codice EAN
4960999783178
PACCHETTI
Nome KIT ACCESSORI DVK-803 PER VIDEOCAMERA
Codice Mercury 2740B010AA
Codice EAN
8714574547800
Batteria
+
Custodia
+
schede SD
Custodia
Per una panoramica completa dei codici Mercury e EAN consultare l'Appendice
C_SalesGuide_v5aw.indd 25
25
31/05/2011 14:26:2
Grafico relativo alla compatibilità
con gli accessori
Video­
Videocamere HD
camere SD
FS 46
FS 406
HF R28
HF R26
HF R206
HF M41
HF M46
HF M406
HF G10
BATTERIA
BP-808
BP-809
BP-819
BP-827
BP-110
CARICABATTERIA
CG-110/CG-110E
CG-800/800E
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
ADATTATORE COMPATTO
CA-910/920
CA-570
✓
CA-110/CA-110E
BP-808
✓
✓
✓
✓
✓
BP-819
Codice Mercury
Codice EAN
2740B002AA
2588B003AA
2589B002AA
3185B002AA
5071B002AA
4960999579696
4960999579443
4960999579573
4960999622033
4960999781327
5073B003AA
2590B003AA
4960999781358
4960999612188
3025A003AA
8468A003AA
5072B003AA
4960999605579
4960999184784
4960999781402
BP-110
26
C_SalesGuide_v5aw.indd 26
31/05/2011 14:26:3
Accessori
Video­
Videocamere HD
camere SD
FS 46
FS 406
HF R28
HF R26
HF R206
HF M41
HF M46
HF M406
CONVERTITORE
GRANDANGOLARE
WD-H58W
HF G10
✓
WD-H43
Codice EAN
4960999682747
2072B001AA
4960999459950
5070B001AA
4960999781266
2740B010AA
8714574547800
7150A004AA
4960999482514
✓
3573B001AA
2071B001AA
5069B001AA
4960999639154
4960999459943
4960999781242
✓
✓
3186B001AA
3574B001AA
4960999619569
4960999639178
✓
WD-H34II
Codice
Mercury
4892B001AA
✓
SET FILTRI
Filtri EOS da 58 mm
✓
FS-H43U
✓
TELECONVERTITORE
TL-H58
TL-H43
TL-H34II
✓
✓
FARETTO VIDEO
VL-5
Faretto video VFL-2
C_SalesGuide_v5aw.indd 27
✓
✓
TL-H58
VFL-2
27
31/05/2011 14:26:3
Grafico relativo alla compatibilità
con gli accessori
Video­
Videocamere HD
camere SD
FS 46
FS 406
HF R28
HF R26
HF R206
HF M41
HF M46
HF M406
HF G10
MICROFONO
Codice Mercury Codice EAN
DM-100
SM-V1
✓
✓
✓
(HF M41)
WM-V1
ADATTATORE PER TELECOMANDO (LANC)
RA-V1
✓
✓
2591B002AA
4464B001AA
4960999579689
4960999671048
✓
5068B003AA
4960999781297
3924B001AA
4960999644738
✓
0973B003AA
4960999354217
✓
3089A003AA
4960999606026
5090B002AA
4960999688640
3083A001AA
9389A001AA
4960999604749
4960999209852
✓
TELECOMANDO ZOOM
✓
(con RA-V1)
✓
(con RA-V1)
ZR-2000
ZR-1000
CUSTODIA IMPERMEABILE
WP-V3
CUSTODIA MORBIDA
SC-1000
SC-2000
✓
✓
TELECOMANDO WIRELESS
WL-D89
WM-V1
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
WP-V3
DM-100
28
C_SalesGuide_v5aw.indd 28
31/05/2011 14:26:3
Accessori
Video­
Videocamere HD
camere SD
FS 46
FS 406
HF R28
HF R26
HF R206
HF M41
HF M46
HF M406
HF G10
✓
✓
Codice
Mercury
0976B001AA
✓
✓
✓
✓
3067A001AA
2384B001AA
4960999605982
4960999530383
✓
✓
2740B010AA
8714574547800
5071B005AA
8714574569178
CAVI DV
DTC-100
STV-250N
HTC-100
✓
KIT ACCESSORI
Kit accessori
DVK-803 per video­
camera digitale
Kit accessori
DVK-804 per video­
camera digitale
C_SalesGuide_v5aw.indd 29
✓
✓
✓
Kit value up serie HF M
✓
Codice EAN
4960999321882
Kit value up serie HF R
29
31/05/2011 14:26:3
L'unicità di Canon
Il marchio Canon è sinonimo di una qualità
superiore basata su una tradizione impareggiabile.
L'impegno profuso nello sviluppo di una sofisticata
tecnologia di imaging traspare in ogni dettaglio delle
videocamere LEGRIA.
Sistema per videocamera HD di Canon
Tutti i modelli HD LEGRIA sono dotati del sistema per videocamera HD di Canon,
che offre la combinazione unica di tre elementi fondamentali: un obiettivo video
HD Canon originale, un sensore dell'immagine HD CMOS PRO e un processore di
immagini DIGIC DV. Tali componenti sono esclusivi delle videocamere Canon e sono
per intero progettati e realizzati internamente, in modo da poter garantire la massima
qualità dell'immagine.
OBIETTIVO AD
HD CMOS PRO
DiGiC DV III
CODEC
Processore delle Registra immagini
ALTA DEFINIZIONE Ampio sensore
delle immagini immagini avanzato con la più alta
Effetto sfocato
qualità AVCHD a
naturale tramite il utilizzato nelle
videocamere
24 Mbps
diaframma a iride
professionali
30
C_SalesGuide_v5aw.indd 30
31/05/2011 14:26:3
Unicità Canon
Ampio sensore da 1/3 di pollice
(circa 2,07 megapixel) per
registrazioni professionali
Evoluzione da numero di pixel a
dimensione dei pixel. La superficie più
ampia dei pixel consente di acquisire
immagini di qualità superiore come
quelle di una videocamera professionale.
Ultima innovazione di Canon, che sfrutta
l'ormai collaudata tecnologia delle sue
videocamere professionali, l'HD CMOS
PRO è un sensore immagine da 1/3” con
risoluzione nativa 1920 x 1080 che offre
prestazioni superiori anche in condizioni
di scarsa illuminazione, un'ampia
gamma dinamica e una risoluzione video
davvero incredibile. A differenza di molti
altri sensori immagine di cui sono dotate
le videocamere commerciali, il sensore
HD CMOS PRO di Canon utilizza meno
pixel, che risultano però decisamente più
grandi e quindi più sensibili alla luce per
una qualità video ottimizzata.
Video di qualità superiore a 24 Mbps
Tutte le videocamere HD di Canon
registrano filmati con una velocità di
trasferimento dati pari a 24 Mbps, che
garantisce la migliore qualità consentita
dallo standard AVCHD. La registrazione
a 24 Mbps utilizza il maggior numero
possibile di dati delle immagini per
offrire precisione dei dettagli, fluidità
di movimento e splendidi colori.
Rappresenta pertanto la scelta ideale per
catturare scene rapide e ricche d'azione.
C_SalesGuide_v5aw.indd 31
Obiettivi Canon
Tutti gli obiettivi delle videocamere Canon
sono stati costruiti in base agli standard
più esigenti, attingendo alla consolidata
competenza dell'azienda che vanta
ben 50 anni di esperienza nel settore.
L'obiettivo di una videocamera Canon
può contenere fino a 13 lenti, ciascuna
dotata di elementi asferici per eliminare
l'effetto di distorsione delle immagini. È da
qui che si parte per un'elaborazione delle
immagini di altissima qualità.
DIGIC DV: la nuova frontiera della
potenza di elaborazione
I processori di immagini DIGIC
DV III aprono la strada a una nuova
generazione di prodotti assolutamente
rivoluzionaria sul piano della potenza
di calcolo. Evoluzione del processore
DIGIC DV II, sviluppato inizialmente per
gestire l'incremento della velocità di
trasferimento dati e dei requisiti dell'alta
definizione, il DIGIC DV III è ottimizzato
per l'elaborazione dei dati di sensori
più potenti del Full HD.
31
31/05/2011 14:26:3
Alta sensibilità e ampia
gamma dinamica
Prestazioni eccezionali anche con luce scarsa
Illuminazione minima 1,3 Lux (a 1/25 sec.). La superficie del
sensore è ora 2,6 volte più ampia rispetto ai modelli precedenti.
Ciascun pixel è 2,6 volte più grande, consentendo alla videocamera
di catturare più luce. In questo modo si ottengono immagini con
pochissime interferenze anche in condizioni di scarsa illuminazione.
Ampia gamma dinamica
Nessuna perdita di dettagli delle immagini a causa di sovraesposizioni
o della perdita di informazioni nelle zone d'ombra. Grazie
all'ottimizzazione dei fotodiodi, la gamma dinamica viene estesa e la
gradazione dei colori viene migliorata. Le immagini sono realistiche
anche nei filmati con contrasto elevato.
32
C_SalesGuide_v5aw.indd 32
31/05/2011 14:26:3
Unicità Canon
【シネマフィルター】マーク案
コメント
2010.10.15 Visual D
映画風のフィルターをかぶせたイメージ。
【カラー】
100％
Filtro Cinema-Look
40％
Utilizza i filtri Cinema-Look per acquisire facilmente immagini con un
incredibile look cinematografico. Scegli tra nove incredibili tavolozze di
colore a seconda dell'atmosfera che desideri creare.
【モノクロ】
Sogno
Vivace
100％
40％
Aggiungi un tocco di magia
per scene da sogno
Freddo
Nostalgico
Accentua i colori primari per un
risultato brillante e vivace
Ricrea il look dei vecchi programmi TV degli anni '70
Seppia
Film d'epoca
Aggiungi un tocco di blu per
scene originali e futuristiche
Scegli questa opzione per realizzare
filmati che ricordano il cinema d'epoca
Memoria
Bianco e nero
drammatico
Utilizza la sfumatura seppia per
un look antico e sfumato
Per le scene dei flashback scegli
l'aspetto sfocato tipico dei ricordi
C_SalesGuide_v5aw.indd 33
Filtro Cinema
Standard
Crea un'immagine in bianco e nero che
lascia il segno utilizzando una scala di grigio
ad alto contrasto
Regala alle tue riprese un look
cinematografico classico
33
31/05/2011 14:26:3
Story Creator
Aggiungi un tocco creativo ai tuoi filmati con Story Creator. Tramite la
videocamera potrai scegliere tra cinque temi preimpostati e scenari per
registrazioni dall'effetto narrativo incalzante come quelle di un vero regista.
34
C_SalesGuide_v5aw.indd 34
31/05/2011 14:26:3
Unicità Canon
【タッチデコレーション】
マーク決定案
コメント
2
手で描く軌跡を図案化した。
【カラー】
100％
Decorazioni "touch"
40％
Le decorazioni "touch" consentono di aggiungere effetti divertenti
ai filmati senza l'aiuto del PC. Imprimi immagini colorate sul touch
screen con il pennino o aggiungi titoli, fotogrammi e animazioni
grafiche per personalizzare il filmato.
C_SalesGuide_v5aw.indd 35
【モノクロ】
100％
40％
35
31/05/2011 14:26:4
Facile acquisizione dei filmati
Nuova interfaccia di semplice utilizzo
L'esclusiva interfaccia LCD consente di accedere
in modo intuitivo a funzioni di riproduzione e
registrazione come le modalità di rilevamento,
messa a fuoco ed esposizione toccando
semplicemente il display.
Vista Flip 3D
L'innovativa modalità di riproduzione Vista Flip
3D di Canon consente di riprodurre i filmati in
modo estremamente agevole. È sufficiente far
scorrere lo schermo con le dita verso sinistra o
destra per scegliere un giorno, quindi verso l'alto
o il basso per dare un'occhiata ai video del giorno
selezionato.
36
C_SalesGuide_v5aw.indd 36
31/05/2011 14:26:4
Facile acquisizione dei filmati
Tecnologia Scene
Detection intelligente
Le riprese in HD non sono mai state così semplici.
La tecnologia Scene Detection della modalità Smart
Auto ottimizza le impostazioni in base alla situazione,
sia che si tratti di un tramonto spettacolare che di un
evento in famiglia. Instant AF consente di raggiungere
velocemente una messa a fuoco nitida, mentre la
tecnologia Face Detection ottimizza le impostazioni di
registrazione per riprendere in modo perfetto le persone.
Modalità SMART AUTO con 38 tipi di scena
C_SalesGuide_v5aw.indd 37
37
31/05/2011 14:26:4
Facile condivisione
Video Snapshot
Questa pratica funzione consente di creare
con estrema facilità un breve filmato
ogni volta che si preme il tasto per la
registrazione. Per realizzare un filmato più
lungo, sarà sufficiente raggruppare più
video in un elenco di riproduzione nelle
schede di memoria e aggiungere una
colonna sonora. Il filmato potrà essere
riprodotto anche su un televisore.
38
C_SalesGuide_v5aw.indd 38
31/05/2011 14:26:4
Facile condivisione
L'ideale per una condivisione senza problemi
Gli utenti LEGRIA possono convertire i filmati in formato HD
in file MPEG2 di definizione standard (SD) direttamente
all'interno della videocamera per una condivisione
istantanea. Grazie alla comoda funzione che semplifica il
caricamento sul Web trasferire video su YouTube™ è un
gioco da ragazzi.
Caricamento
tramite PC
Scheda
SDXC
Conversione alta
definizione ->
definizione standard
C_SalesGuide_v5aw.indd 39
Scheda
Eye-Fi
Caricamento
senza PC
39
31/05/2011 14:26:4
Altre funzioni
Modalità Cinema 25p
Per realizzare filmati con un autentico look
cinematografico, la modalità Cinema 25p ti offre una
combinazione di autentica registrazione progressiva e
speciali impostazioni dell'immagine CINE.
Zoom avanzato
Questa funzione migliora la capacità di ingrandimento
mantenendo allo stesso tempo una qualità delle
immagini stupefacente.
Doppio slot
Alcune videocamere LEGRIA sono dotate di due
slot per schede di memoria, che permettono di
registrare il doppio dei video per condividerli con gli
amici. La funzione Relay Recording consente di non
interrompere la registrazione di un filmato una volta
esaurito lo spazio disponibile sulla prima scheda e di
passare automaticamente alla seconda scheda per
proseguire, in modo da non perdere mai un momento
speciale.
Dual Flash Memory
Le videocamere Dual Flash Memory ultracompatte sono
in grado di registrare filmati sia su schede di memoria
interne che su schede SDHC rimovibili.
40
C_SalesGuide_v5aw.indd 40
31/05/2011 14:26:4
C_SalesGuide_v5aw.indd 41
Altre funzioni
Dual Shot
Questa funzione rende l'utilizzo della videocamera
particolarmente semplice. Le impostazioni del dispositivo
vengono ottimizzate automaticamente in modo da offrire
i migliori risultati possibili. Puoi registrare video o scattare
foto senza cambiare modalità; alcuni modelli permettono
addirittura di fare entrambe le cose contemporaneamente!
Stabilizzatore d'immagine dinamico
Rispetto ai sistemi tradizionali di stabilizzazione elettronica
delle immagini, lo stabilizzatore d'immagine dinamico
offre una regolazione continua su tutto il campo focale per
correggere una più ampia gamma di movimenti.
Stabilizzatore ottico d'immagine dinamico
Questo sistema regola costantemente la posizione delle
lenti in modo da eliminare gli effetti delle vibrazioni della
videocamera.
Una maggiore compensazione viene applicata alle
lunghezze focali grandangolari per correggere le vibrazioni
a bassa frequenza, comuni quando si cammina con una
videocamera.
Stabilizzatore ottico d'immagine potenziato
Questa funzione è progettata per essere utilizzata con lo
zoom alla massima estensione e applica una correzione
potente per eliminare tutte le vibrazioni della videocamera
eccetto quelle più forti. Non può essere utilizzata durante il
panning o quando la videocamera è in movimento.
41
31/05/2011 14:26:4
Altre funzioni
Funzione Face detection
La tecnologia Face Detection di Canon rileva fino
a 35 volti in un'unica inquadratura, ottimizzando
automaticamente le impostazioni di registrazione
per ciascuno di esso.
Full HD
Un dispositivo Full HD 1080 è in grado di
catturare o visualizzare immagini con una
risoluzione verticale di 1080 pixel, proprio come
i televisori Full HD di ultima generazione. Tutte le
videocamere HD Canon sono Full HD 1080.
Instant AF
Esclusivo delle videocamere HD Canon, il sistema
Instant AF utilizza due sensori di messa a fuoco
automatica per aiutarti a individuare la messa a
fuoco perfetta con rapidità e precisione. Il primo
sensore valuta in breve tempo la distanza del
soggetto, mentre il secondo esegue le regolazioni
necessarie per conferire all'immagine la massima
nitidezza.
La messa a fuoco Instant AF è talmente veloce
che quasi non te ne accorgi.
42
C_SalesGuide_v5aw.indd 42
31/05/2011 14:26:4
Altre funzioni
Batteria intelligente agli ioni di litio
Il sistema Canon con batteria intelligente agli
ioni di litio riporta con esattezza la carica residua
della batteria. Il tempo di registrazione residuo
viene visualizzato in minuti sul display LCD della
videocamera, per evitare il rischio che si rimanga
senza carica nel bel mezzo di una ripresa.
Pre REC
Con la modalità Pre REC, la videocamera inizia a
registrare 3 secondi prima che azioni il tasto di
registrazione; in questo modo non perderai mai le
scene importanti.
(C)Copyright 2001-2009 SD-3C, LLC
SD Logo Guideline Ver. 3.00 Digital Data (3/5)
SDXC
with TM
September 18, 2009
Il pulsante Quick Start consente di attivare o
disattivare la modalità di standby della videocamera
Logos
per preservare l'autonomia della batteria quando
necessario ed essere allo stesso tempo pronti per
riprendere
in non-slit
menowithout
di unTMsecondo.
without
TM
Scheda SDXC
SDXC
miniSDXC
Quick Start
Le schede SDXC permettono di archiviare
informazioni digitali come file video e fotografici
per un rapido caricamento su PC o una facile
condivisione tra dispositivi.
N/A
N/A
N/A
microSDXC
C_SalesGuide_v5aw.indd 43
43
31/05/2011 14:26:4
Codici Mercury
e EAN dei prodotti
LEGRIA FS 406 (Blu)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS406 BLU
VIDEOCAMERA FS406 BLU NORD
VIDEOCAMERA FS406 BLU NL/BE
VIDEOCAMERA FS406 BLU GB
VIDEOCAMERA FS406 BLU ES/PT
VIDEOCAMERA FS406 BLU 4CE
Codice Mercury 5026B011AA
5026B019AA
5026B020AA
5026B021AA
5026B022AA
5026B023AA
Codice EAN
4960999688299
8714574564685
8714574564692
8714574564708
8714574564715
8714574564739
Kit value up per videocamera LEGRIA FS 406 (Blu)
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 BLU NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 BLU GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 BLU ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 BLU 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 BLU NORD
Codice Mercury 5026B040AA
5026B041AA
5026B042AA
5026B043AA
5026B044AA
5026B045AA
Codice EAN
8714574568829
8714574568836
8714574568843
8714574569161
8714574568850
8714574568867
Codice Mercury 5026B008AA
5026B014AA
5026B015AA
5026B016AA
5026B017AA
5026B018AA
Codice EAN
4960999688268
8714574564630
8714574564647
8714574564654
8714574564661
8714574564678
LEGRIA FS406 (Rosso)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO
VIDEOCAMERA FS406 ROSSO NORD
VIDEOCAMERA FS406 ROSSO NL/BE
VIDEOCAMERA FS406 ROSSO GB
VIDEOCAMERA FS406 ROSSO ES/PT
VIDEOCAMERA FS406 ROSSO 4CE
44
C_SalesGuide_v5aw.indd 44
31/05/2011 14:26:4
Appendice
Kit value up per videocamera LEGRIA FS 406 (Rosso)
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ROSSO NORD
Codice Mercury 5026B052AA
5026B053AA
5026B054AA
5026B055AA
5026B056AA
5026B057AA
Codice EAN
8714574568935
8714574568942
8714574568959
8714574568966
8714574568973
8714574568980
Codice Mercury 5026B004AA
5026B024AA
5026B025AA
5026B026AA
5026B027AA
5026B028AA
Codice EAN
4960999688220
8714574564753
8714574564791
8714574564814
8714574564869
8714574564883
LEGRIA FS406 (Argento)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO
VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO NORD
VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO NL/BE
VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO GB
VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO ES/PT
VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO 4CE
Kit value up per videocamera LEGRIA FS 406 (Argento)
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS406 ARGENTO NORD
C_SalesGuide_v5aw.indd 45
Codice Mercury 5026B046AA
5026B047AA
5026B048AA
5026B049AA
5026B050AA
5026B051AA
Codice EAN
8714574568874
8714574568881
8714574568898
8714574568904
8714574568911
8714574568928
45
31/05/2011 14:26:4
Codici Mercury
e EAN dei prodotti
LEGRIA FS46
Nome KIT PER VIDEOCAMERA FS46
VIDEOCAMERA FS46 NORD
VIDEOCAMERA FS46 NL/BE
VIDEOCAMERA FS46 GB
VIDEOCAMERA FS46 ES/PT
VIDEOCAMERA FS46 4CE
Codice Mercury 5025B002AA
5025B005AA
5025B006AA
5025B007AA
5025B008AA
5025B009AA
Codice EAN
4960999688213
8714574564586
8714574564593
8714574564609
8714574564616
8714574564623
Codice Mercury 5025B012AA
5025B013AA
5025B014AA
5025B015AA
5025B016AA
5025B017AA
Codice EAN
8714574568768
8714574568775
8714574568782
8714574568799
8714574568805
8714574568812
Codice Mercury 4906B004AA
4906B008AA
4906B009AA
4906B010AA
4906B011AA
4906B012AA
Codice EAN
4960999781143
8714574567358
8714574567365
8714574567372
8714574567389
8714574567396
Kit value up per LEGRIA FS46
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA FS46 NORD
LEGRIA HF R206
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R206
VIDEOCAMERA HF R206 NORD
VIDEOCAMERA HF R206 NL/BE
VIDEOCAMERA HF R206 GB
VIDEOCAMERA HF R206 ES/PT
VIDEOCAMERA HF R206 4CE
46
C_SalesGuide_v5aw.indd 46
31/05/2011 14:26:4
Appendice
Kit value up per LEGRIA HF R206
Nome VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 DE/FR/IT
VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 NL/BE
VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 GB
VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 ES/PT
VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 4CE
VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R206 NORD
Codice Mercury 4906B022AA
4906B023AA
4906B024AA
4906B025AA
4906B026AA
4906B027AA
Codice EAN
8714574568584
8714574568591
8714574568607
8714574568614
8714574568621
8714574568638
Codice Mercury 4905B008AA
4905B026AA
4905B027AA
4905B028AA
4905B029AA
4905B030AA
Codice EAN
4960999781051
8714574567143
8714574567150
8714574567167
8714574567174
8714574567181
Codice Mercury 4905B053AA
4905B054AA
4905B055AA
4905B056AA
4905B057AA
4905B058AA
Codice EAN
8714574568324
8714574568331
8714574568348
8714574568355
8714574568362
8714574568379
LEGRIA HF R26 (Nero)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO
VIDEOCAMERA HF R26 NERO NORD
VIDEOCAMERA HF R26 NERO NL/BE
VIDEOCAMERA HF R26 NERO GB
VIDEOCAMERA HF R26 NERO ES/PT
VIDEOCAMERA HF R26 NERO 4CE
Kit value up per LEGRIA HF R26 (Nero)
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 NERO NORD
C_SalesGuide_v5aw.indd 47
47
31/05/2011 14:26:4
Codici Mercury
e EAN dei prodotti
LEGRIA HF R26 (Rosso)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO
VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO NORD
VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO NL/BE
VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO GB
VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO ES/PT
VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO 4CE
Codice Mercury 4905B014AA
4905B040AA
4905B041AA
4905B042AA
4905B043AA
4905B044AA
Codice EAN
4960999781112
8714574567280
8714574567297
8714574567303
8714574567310
8714574567327
Codice Mercury 4905B059AA
4905B060AA
4905B061AA
4905B062AA
4905B063AA
4905B064AA
Codice EAN
8714574568386
8714574568393
8714574568409
8714574568416
8714574568423
8714574568430
Codice Mercury 4905B011AA
4905B033AA
4905B034AA
4905B035AA
4905B036AA
4905B037AA
Codice EAN
4960999781082
8714574567228
8714574567235
8714574567204
8714574567242
8714574567259
Kit value up per LEGRIA HF R26 (Rosso)
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ROSSO NORD
LEGRIA HF R26 (Argento)
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO
VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO NORD
VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO NL/BE
VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO GB
VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO ES/PT
VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO 4CE
48
C_SalesGuide_v5aw.indd 48
31/05/2011 14:26:4
Appendice
Kit value up per LEGRIA HF R26 (Argento)
Nome Codice Mercury KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO DE/FR/IT4905B065AA
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO NL/BE 4905B066AA
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO GB
4905B067AA
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO ES/PT 4905B068AA
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO 4CE
4905B069AA
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R26 ARGENTO NORD 4905B070AA
Codice EAN
8714574568461
8714574568492
8714574568515
8714574568539
8714574568560
8714574568577
LEGRIA HF R28
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF R28
KIT PER VIDEOCAMERA HF R28 NORD
KIT PER VIDEOCAMERA HF R28 NL/BE
KIT PER VIDEOCAMERA HF R28 GB
KIT PER VIDEOCAMERA HF R28 ES/PT
KIT PER VIDEOCAMERA HF R28 4CE
Codice Mercury 4902B006AA
4902B009AA
4902B010AA
4902B011AA
4902B012AA
4902B013AA
Codice EAN
4960999781013
8714574566986
8714574566993
8714574567006
8714574567013
8714574567020
Codice Mercury 4902B018AA
4902B019AA
4902B022AA
4902B023AA
4902B024AA
4902B025AA
Codice EAN
8714574568218
8714574568195
8714574568249
8714574568256
8714574568997
8714574569000
Kit value up per LEGRIA HF R28
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 NORD
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF R28 ES/PT
C_SalesGuide_v5aw.indd 49
49
31/05/2011 14:26:4
Codici Mercury
e EAN dei prodotti
LEGRIA HF M406
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M406
VIDEOCAMERA HF M406 NORD
VIDEOCAMERA HF M406 NL/BE
VIDEOCAMERA HF M406 GB
VIDEOCAMERA HF M406 ES/PT
VIDEOCAMERA HF M406 4CE
Codice Mercury 5118B005AA
5118B006AA
5118B007AA
5118B008AA
5118B009AA
5118B010AA
Codice EAN
4960999780030
8714574567921
8714574567938
8714574567945
8714574567952
8714574567969
Codice Mercury 5118B013AA
5118B014AA
5118B015AA
5118B016AA
5118B017AA
5118B018AA
Codice EAN
8714574568126
8714574568133
8714574568140
8714574568157
8714574568164
8714574568171
Codice Mercury 5117B005AA
5117B006AA
5117B007AA
5117B008AA
5117B009AA
5117B010AA
Codice EAN
4960999780023
8714574567853
8714574567860
8714574567877
8714574567884
8714574567891
Codice Mercury 5117B013AA
5117B014AA
5117B015AA
5117B016AA
5117B017AA
5117B018AA
Codice EAN
8714574568065
8714574568072
8714574568089
8714574568096
8714574568102
8714574568119
Kit value up per LEGRIA HF M406
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M406 NORD
LEGRIA HF M46
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M46
VIDEOCAMERA HF M46 NORD
VIDEOCAMERA HF M46 NL/BE
VIDEOCAMERA HF M46 GB
VIDEOCAMERA HF M46 ES/PT
VIDEOCAMERA HF M46 4CE
Kit value up per LEGRIA HF M46
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M46 NORD
50
C_SalesGuide_v5aw.indd 50
31/05/2011 14:26:4
Appendice
LEGRIA HF M41
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF M41ING
VIDEOCAMERA HF M41 NORD
VIDEOCAMERA HF M41 NL/BE
VIDEOCAMERA HF M41 GB
VIDEOCAMERA HF M41 ES/PT
VIDEOCAMERA HF M41 4CE
Codice Mercury 5116B004AA
5116B007AA
5116B008AA
5116B009AA
5116B010AA
5116B011AA
Codice EAN
4960999689166
8714574567785
8714574567792
8714574567808
8714574567815
8714574567822
Codice Mercury 5116B014AA
5116B015AA
5116B016AA
5116B017AA
5116B018AA
5116B019AA
Codice EAN
8714574568003
8714574568010
8714574568027
8714574568034
8714574568041
8714574568058
Codice Mercury 4923B003AA
4923B006AA
4923B007AA
4923B008AA
4923B009AA
4923B010AA
Codice EAN
4960999783178
8714574567662
8714574567679
8714574567686
8714574567693
8714574567709
Kit value up per LEGRIA HF M41
Nome KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 DE/FR/IT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 NL/BE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 GB
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 ES/PT
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 4CE
KIT VALUE UP PER VIDEOCAMERA HF M41 NORD
LEGRIA HF G10
Nome KIT PER VIDEOCAMERA HF G10
VIDEOCAMERA HF G10 NORD
VIDEOCAMERA HF G10 NL/BE
VIDEOCAMERA HF G10 GB
VIDEOCAMERA HF G10 ES/PT
VIDEOCAMERA HF G10 4CE
*Il supporto delle funzioni delle schede Eye-Fi (incluso il trasferimento wireless) non è garantito.
In caso di problemi con una scheda Eye-Fi, si consiglia di rivolgersi al produttore della scheda.
Per l'uso di schede Eye-Fi in alcuni paesi o regioni, è richiesta l'approvazione. Senza tale
approvazione, l'uso della scheda non è consentito. Qualora non fosse chiaro se la scheda è
approvata per l'uso nella propria regione, rivolgersi al produttore della scheda. www.eye.fi
C_SalesGuide_v5aw.indd 51
51
31/05/2011 14:26:4
C_SalesGuide_v5aw.indd 52
Canon Inc.
canon.com
Canon Europa
canon-europe.com
Italian Edition
© Canon Europa 2011 0155W359
31/05/2011 14:26:4