Abmelde-Erklärung R

Administraziun communala
Controlla da habitonts
Caum postal 57
7180 Disentis/Mustér
Tel. 081 920 36 36
Fax 081 920 36 37
[email protected]
www.disentis.ch
Annunzia da partenza/Midada da casa egl exteriur
___________________________________________________________
Il subscribent/la subscribenta
ZEMIS-Nr. __________________
Num/Prenum
______________________________________________
Adressa actuala en svizra
______________________________________________
Datum da naschientscha
______________________________________________
explichescha cun quei formular, da consignar il liug da domicil en svizra s’annunzia
giu per ils _____________________ egl exteriur.
Adressa egl exteriur:
Adressa exacta, Via
______________________________________________
Liug da domicil
______________________________________________
Tiara, Provinzia
______________________________________________
La sura numnada persuna ha priu investa als suandonts puncts:
-
Die Aufenthalts- bzw. Niederlassungsbewilligung erlischt mit der Abmeldung ins
Ausland (Art. 9 Abs.1+3 lit. c des Bundesgesetzes über Aufenthalt und Niederlassung
der Ausländer).
-
Für Angehörige von Staaten, die nicht Mitglied der EG/EFTA sind, ist eine spätere Wiedereinreise
in die Schweiz zur erneuten Wohnsitznahme und/oder zum Stellenantritt nach Erlöschen der
Aufenthaltsbzw.
Niederlassungsbewilligung
nur
mit
einer
«Ermächtigung
zur
Visumerteilung für die Schweizer Vertretung (EB)» oder «Zusicherung einer
Aufenthaltsbewilligung (ZU)» möglich.
-
Eine allfällige Aufrechterhaltung der Niederlassungsbewilligung muss vor der Ausreise bei der
Fremdenpolizei schriftlich (in Briefform) beantragt werden. Wird eine Aufrechterhaltung
beantragt, darf diese Abmelde-Erklärung nicht unterzeichnet werden! Auf ein nachträglich
eingereichtes Gesuch um Aufrechterhaltung nach Unterzeichnung dieser Abmelde-Erklärung
kann grundsätzlich nicht mehr eingetreten werden.
D’emplenir supplementar tier CONJUGALS/FAMIGLIAS:
L’annunzia da partenza quenta per:
1 um e dunna
1 mo dunna
1 l’entira famiglia cun affons
1 mo affon(s)
1 mo um – dunna ed affons stattan annunziai tier la suandonta adressa:
_____________________________________________________________________
Liug/Datum ________________________________________
Suttascripziun digl jester:
(Tier annunzia da partenza dad omisdus conjugals ein omisduas suttascripziuns necessarias)
_________________________________
________________________________