Comunicato Novità 2009

 jáä~åçI=OM=åçîÉãÄêÉ=OMMU
Sulla guida MICHELIN Italia 2009, alla ribalta i giovani chef.
i~= ÖìáÇ~= jf`ebifk= fí~äá~= OMMV ãÉííÉ= äÛ~ÅÅÉåíç= ëìääÛ~ëÅÉë~= Çá= ìå~= åìçî~=
ÖÉåÉê~òáçåÉ= Çá= Öáçî~åá= ÅÜÉÑ= ÅÜÉ= áãéÉÅÅ~Äáäá= åÉää~= ëÅÉäí~= ÇÉá= éêçÇçííáI=
êáÉëÅçåç=~=ÅçåáìÖ~êÉ=íê~ÇáòáçåÉ=ÉÇ=áåîÉåíáî~=ÉëéêáãÉåÇç=ä~=äçêç=éÉêëçå~äáí¶=
åÉá=éá~ííá=ÅÜÉ=éêçéçåÖçåçK=
lííç= Çá= äçêç= ëçåç= Öáìåíá= ~ääÛ~ãÄáíç= íê~Öì~êÇç= ÇÉääÉ= O= nX= ìåÛ~åå~í~=
ÉÅÅÉòáçå~äÉ=åÉää~=ëíçêá~=ÇÉää~ ÖìáÇ~=ÅÜÉ=ã~á=~îÉî~=êÉÖáëíê~íç=ìå=Ä~äòç=~î~åíá=
Åçë±=Öê~åÇÉ=ëÉ=ëá=éÉåë~==~åÅÜÉ=ÅÜÉ=á=êáëíçê~åíá=ÅÜÉ=Öì~Ç~Öå~åç=ä~=äçêç=éêáã~=
m ëçåç=ÄÉå=PRK=
m
n
o
=
====OMMQ==
=============NVN=
=
==OM=
=
====Q=
=
====OMMR==
=============NVT=
=
==OP=
=
====Q=
=
====OMMS==
=============NVU=
=
==OP=
=
====R=
=
====OMMT==
=============OMQ=
=
==OU=
=
====R=
=
====OMMU==
=============ONT=
=
==OV=
=
====R=
=
====OMMV==
=============OPS=
=
==PQ=
=
====R=
=
fä= _áÄ= dçìêã~åÇI= =
= Åçå= ä~= ëì~= ~ííÉåòáçåÉ= ~ä= ê~ééçêíç= èì~äáí¶JéêÉòòç=
ÅçåíÉåÇÉ=ä~=ëÅÉå~=~Öäá=ëíÉää~íá=J=äÛÉÇáòáçåÉ=OMMV=åÉ=ëÉÖå~ä~=OPVK==
rå=êáÅçåçëÅáãÉåíç=~åÅçê~=éáª=ëáÖåáÑáÅ~íáîç=~=ÑêçåíÉ=ÇÉää~=íÉåÇÉåò~=ÖÉåÉê~äÉ=
ÇÉää~= ÖìáÇ~= ~= êáÇìêêÉ= á= åìãÉêá= éÉê= ãÉÖäáç= èì~äáÑáÅ~êÉ= ä~= ëÉäÉòáçåÉK=
nìÉëíÛ~ååç= áå= ÖìáÇ~= Åá= ëçåç= NPN= ÉëÉêÅáòá= áå= ãÉåç= êáëéÉííç= ~ää~= ëÅçêë~=
ÉÇáòáçåÉK=
=
=
dìáÇ~=jf`ebifk=fí~äá~=OMMVW==áå=îÉåÇáí~==Ç~ä=OT==åçîÉãÄêÉ=~ä=éêÉòòç=Çá=OP=€=
`çåí~ííç=ëí~ãé~=W=íÉäK=W=MO=PPVR=PSNM=J=`çãìåáÅ~íç=É=Ñçíç=ëìW=
ïïïKãáÅÜÉäáåKáí=
I numeri della Guida Michelin 2009:
PKTSU
=^äÄÉêÖÜá==
QTM
=^ÖêáíìêáëãçL_C_
SKTSS==bëÉêÅáòáX=NTS=á=åìçîá=êáíÉåìíá=
OKSP=içÅ~äáí¶
OKRPU==oáëíçê~åíá
PT
l
m
O
ONV
k
l
PO
NMQQ
j
k
PNP
NSRS
i
j
NKPNU
UNO
h
i
UTP
QTM
g
^äÄÉêÖÜá=É=oáëíçê~åíá=~ãÉåáW== hKKKl J=òKKKö
^äÄÉêÖÜá=^Öêáíìêáëãá=É=_=C_==RQV
oáëíçê~åíá=NQQ
iÉ=ëíÉääÉ=jáÅÜÉäáå=fí~äá~=OMMV
R==nm
PQ=n OPS==m
f=äçÅ~äá=~=Äìçå=éêÉòòç=
n
ãÉåì=~=ãÉåç=Çá=OO=Éìêç
TTO
=
_áÄ=dçìêã~åÇ
OPV
*
_áÄ=eçíÉä
UT
i~=dìáÇ~=≠=áå=îÉåÇáí~=Ç~ä=OT=åçîÉãÄêÉ=~=OP= €
n
STELLE AGGIUNTE
N=
`~éêá=Ek^F=
äDräáîç=
O=
içåáÖç=EsfF=
i~=mÉÅ~=
P=
jáä~åç=EjfF=
qêìëë~êÇáJ~ää~=pÅ~ä~=
Q=
oáîçäá=EqlF=
`çãÄ~ä=l=
R=
oçã~=EojF=
fä=m~Öäá~ÅÅáç=
S=
sáÅç=bèìÉåëÉ=Ek^F=
qçêêÉ=ÇÉä=p~ê~Åáåç=
T=
pÉåáÖ~ääá~=E^kF=
räá~ëëá=
U=
oáîáëçåÇçäá=E^nF=
oÉ~äÉ=
m
STELLA AGGIUNTA
N=
^Åèì~éÉåÇÉåíÉ=EsqF=
i~=m~êçäáå~=
O=
_~êá=E_^F=
_~ÅÅç=
P=
_ÉêÖÉÖÖá=EpsF=
`ä~ìÇáç=
Q=
`~î~=ÇÉD=qáêêÉåá=Ep^F=
m~éé~Å~êÄçåÉ=
R=
`ÜáìÇìåç=E_dF=
^D~åíÉéêáã~=~á=p~åíá=
S=
fãéÉêá~=EfjF=
^ÖêçÇçäÅÉ=
T=
iáîáÖåç=EplF=
`Ü~äÉí=j~ííá~ë=
U=
j~ÇÉëáãç=EplF=
fä=`~åíáåçåÉ=
V=
j~Ççåå~=Çá=`~ãéáÖäáç=
píìÄÉ=eÉêãáí~ÖÉ=
NM=
jÉáå~=EklF=
kçîÉÅÉåíç=
NN=
jÉêÅ~íç=p~å=pÉîÉêáåç=Ep^F=
`~ë~=ÇÉä=kçååç=NP=
NO=
jáä~åç=EjfF=
fååçÅÉåíá=bî~ëáçåá=
NP=
jáä~åç=EjfF=
q~åç=m~ëë~ãá=äDläáç=
NQ=
jçÇÉå~=EjlF=
äDbêÄ~=ÇÉä=oÉ=
NR=
jçÇáÅ~=EodF=
i~=d~òò~=i~Çê~=
NS=
jçåáÖ~=ÇÉä=d~êÇ~=E_pF=
nìáåíÉëëÉåò~=
NT=
jçêÖÉñ=E^lF=
`~Ñ≠=nìáåëçå=
NU=
jìäÉë=E_wF=
pí~ÑäÉê=
NV=
k~éçäá=Ek^F=
m~ä~òòç=mÉíêìÅÅá=
OM=
lîáÖäáç=E^iF=
açå~íÉää~=
ON=
nì~ííêç=`~ëíÉää~=EobF=
`~D=j~íáäÇÉ=
OO=
oÉã~åò~ÅÅç=EraF=
_áÄÉåÇìã=
OP=
oçã~=EojF=
fã~Öç=EÜK=e~ëëäÉêF=
OQ=
oçã~=EojF=
^Åèìçäáå~=eçëí~êá~=áå=oçã~=
OR=
oçî~íç=E_pF=
aìÉ=`çäçãÄÉ=
OS=
p~å=j~êáåç=EopjF=
oáÖÜá=ä~=q~îÉêå~=
OT=
p~êÉåíáåç=E_wF=
^ìÉåÉê=eçÑ=
OU=
p~îçå~=EpsF=
^D=péìêÅ~Åáìå~=
OV=
pÉäî~òò~åç=aÉåíêç=EmaF=
i~=jçåíÉÅÅÜá~=
PM=
pçêÄç=pÉêéáÅç=E^sF=
j~êÉåå¶=
PN=
q~çêãáå~=E=jbF=
i~=`~éáåÉê~=
PO=
qáîçäá=EojF=
sÉëí~=
PP=
qçêêá=ÇÉä=_Éå~Åç=EsoF=
^ä=`~î~ä=
PQ=
s~åÇçáÉë=E_wF=
i~=m~ëëáçå=
PR=
sá~êÉÖÖáç=EirF=
máÅÅçäç=mêáåÅáéÉ=
m
STELLA SOPPRESSA
N=
^êÖÉä~íç=E_lF=
UMM=
==
O=
`~ë~íÉåçîç=Ei`F=
i~=cÉêã~í~=
ÅÜáìëç==
P=
cáêÉåòÉ=EcfF=
oçëëáåá=
==
Q=
fëÉç=E_pF=
fä=sçäíç=
==
R=
péá~òòç=EqkF=
jÉòòçëçäÇç=
==
S=
qçêáåç=EqlF=
äD_áêáÅÜáå=
==
T=
sÉåíáãáÖäá~=EfjF=
_~äòá=oçëëá=
==
U=
oçã~=EojF=
iD~äíêç=j~ëí~á=
ÅÉëë~í~=~ííáîáí¶=
V=
^Åèìá=qÉêãÉ=E^qF=
máëíÉêå~=
ÅÉëë~í~=~ííáîáí¶=
n
STELLE SOPPRESSE
N=
bêÄìëÅç=E_pF=
dì~äíáÉêç=j~êÅÜÉëá=
==
O=
p~å=`~ëÅá~åç=áå=s~ä=Çá=mÉë~=EcfF=
i~=qÉåÇ~=oçëë~=
==
P=
qçêêÉ=mÉääáÅÉ=EqlF=
cäáéçí=
ÅÉëë~í~=~ííáîáí¶=
n
LE PROMESSE
N=
`Üáìë~=E_wF=
g~ëãáå=
O=
mçêíç=bêÅçäÉ=EdoF=
mÉääáÅ~åç=
m
LE PROMESSE
N=
_ÉåÉîÉääç=E`kF=
sáää~=ÇD^ãÉäá~=
==
O=
_ÉêÖ~ãç=E_dF=
oççÑ=d~êÇÉå=EeK=p~å=j~êÅçF=
==
P=
j~ëë~=iìÄêÉåëÉ=Ek^F=
oÉä~áë=_äì=
==
Q=
jçåë~åéçäç=ÇÉä=qêçåíç=E^mF=
fä=`~åíìÅÅáç=
==
R=
jçåíÉëÅ~åç=EmsF=
iÉ=oçÄáåáÉ=
==
S=
máçîÉ=Çá=p~ÅÅç=EmaF=
=jÉêáÇá~å~=
==
T=
páìëá=~ääç=pÅáäá~ê=E_wF=
p~ëëÉÖ=
==
U=
sá~êÉÖÖáç=EirF=
iDfãÄìíç=
==
V=
sáÅç=bèìÉåëÉ=Ek^F=
j~ñá=
==
NM=
sáÄç=s~äÉåíá~=EssF=
iD^ééêçÇç=
==
TRASFERIMENTI
N=
`~ëíêçÅ~êç=qÉêãÉ=EclF=
i~=cê~ëÅ~=
íê~ëÑÉêáíç=~W=
==
`Éêîá~=J=jáä~åç=j~êáííáã~=Eo^F=
i~=cê~ëÅ~==
==
TRASFERIMENTI
=
n
m
N=
lëáç=pçííç==E_dF=
i~=iìÅ~åÇ~=
íê~ëÑÉêáíç=~W=
==
`~îÉå~Öç=Çá=_êá~åò~=EjfF=
i~=iìÅ~åÇ~=
==
O=
dìëë~Öç=E_pF=
qê~ííçêá~=^êíáÖäáÉêÉ=
íê~ëÑÉêáíç=~W=
==
_êÉëÅá~=E_pF=
qê~ííçêá~=^êíáÖäáÉêÉ=
==
P=
`áêá≠=EqlF=
açäÅÉ=píáä=kçîç==
íê~ëÑÉêáíç=~W=
==
sÉå~êá~=oÉ~äÉ=EqlF=
açäÅÉ=píáä=kçîç=~ää~=oÉÖÖá~=
==