Newsletter CCIA n.6

Settimanale riservato ai soci – 11 Marzo 2016
Indice
Cliccare sul titolo per leggere la notizia
News
Algeria: prevista la vendita di obbligazioni nel 2016
Algeria: piano per il rilancio delle acciaierie Lucchini
E.A.U.: record di operatività del terminal portuale Khor Fakkan
Egitto: firmati nuovi accordi petroliferi
Egitto: istituito il registro degli esportatori per specifici prodotti
Libano: progetto Optimed, razionalizzazione degli scambi commerciali nel Mediterraneo
Marocco: incontri imprenditoriali in occasione di Hub Africa
Tunisia: nuovi finanziamenti a sostegno dell’economia dal FMI e dalla BEI
Tunisia: atteso entro Marzo un nuovo regolamento sulle energie rinnovabili
Tunisia: l’UE approva l’ampliamento della quota di olio importato esente da dazi
Paesi Med: la Commissione UE approva l’accordo fra la Grecia e il consorzio Tap
Italia: Borsa delle imprese italo-arabe
Italia: torna Green Med Forum, a Cagliari dal 26 Novembre
Aste, appalti, richieste merci, opportunità
Ambiente, acqua
Chimica, farmaceutica, plastica
Edilizia, costruzioni, ingegneria civile
Elettricità, elettronica, apparecchi di precisione
Meccanica, metallurgia
Minerario
Sanità
Tessile, abbigliamento
Trasporti, mezzi di trasporto
Fiere
Algeria: forum su energie rinnovabili, 23-24 Maggio
Iraq: fiera di Baghdad, settembre 2016
Iraq: festival Internazionale di Bassora, settembre 2016
Per informazioni su gare e news: [email protected]
News
Algeria: prevista la vendita di obbligazioni nel 2016
Il premier algerino, Abdelmalek Sellal, ha annunciato la predisposizione di un nuovo piano
economico, da approvare nel mese di aprile, per far fronte al calo del prezzo del petrolio che
attualmente oscilla fra i 30 e i 35 dollari al barile sui mercati internazionali ed è inferiore rispetto a
quanto preventivato nella legge finanziaria 2016. Il piano prevede anche la vendita di obbligazioni
a un tasso d’interesse del 5%. (6C.GL15.DZ)
Indice
Algeria: piano per il rilancio delle acciaierie Lucchini
Nel febbraio scorso si è svolto un incontro a Roma dei vertici dell'azienda Cevital, con il ministro
dello Sviluppo economico, Federica Guidi, per discutere del piano di rilancio delle acciaierie ex
Lucchini di Piombino, ora Aferpi, società controllata appunto dall’azienda algerina.
Il Gruppo Cevital, di Issad Rebrab, detiene investimenti diversificati, nelle industrie alimentare,
elettrodomestici, automotive, siderurgia, con interessi anche per il settore delle telecomunicazioni.
(6C.EF16.DZ)
Indice
E.A.U.: record di operatività del terminal portuale Khor Fakkan
In linea con il trend di crescita delle dimensioni delle navi container, il terminal di Khor Fakkan,
nell’Emirato di Sharjah, ha acquisito strutture moderne e personale con capacità avanzate, che
hanno consentito di gestire, in sole 12 ore, ben 4075 operazioni, incluso il trasferimento di 8288
container /13005 TEU. (cod. 6C.CIT17.AE)
Indice
Egitto: firmati nuovi accordi petroliferi
Il Ministro del Petrolio e delle risorse minerarie, Ing. Tarek Al Mullar ha siglato due nuovi contratti di
esplorazione nel Golfo di Suez e nel Deserto occidentale per l’Egyptian General Petroleum
Corporation (EGPC). La società tunisina HBS realizzerà quattro pozzi nella regione di Halif, nel
deserto occidentale, mentre l’altro progetto riguarda l’estensione del campo petrolifero di Gazurina,
gestito da EGPC, presso West Gemsa, nell’area del Golfo di Suez. Il Ministero ha siglato nuovi 63
accordi di esplorazione petrolifera e gasifera con compagnie internazionali per un totale investito di
$ 3,14 miliardi, per la perforazione di 268 pozzi, al fine di incrementare le riserve egiziane di
idrocarburi. (cod. 6C.MIN18.EG)
Indice
Egitto: istituito il registro degli esportatori per specifici prodotti
Il 1° Marzo 2016 è stato istituito il registro delle imprese esportatrici in Egitto dei prodotti previsti
nei Decreti n. 992 del 30/12/2015 e n. 43 del 16/01/2016. La registrazione può essere effettuata
online sul sito del General Organization for Export & Import Control (G.O.E.I.C.)
www.goeic.gov.eg/en/index_R.asp ), fornendo la documentazione richiesta munita dei visti sia
dalla Camera di Commercio sia dall’Ambasciata egiziana. È inoltre disponibile un servizio di call
center in lingua inglese, dalla domenica al giovedì, dalle 8.00 alle 13.00 (ora italiana),
(www.goeic.gov.eg/en/tsc_callcenter.asp ). Tale operazione rientra nella politica di tutela e
promozione dei prodotti nazionali e si riferisce esclusivamente alla lista di merci citate nei decreti
citati.
I decreti hanno introdotto anche restrizioni sul regime dei crediti documentari tra i quali l’obbligo
della trasmissione di tutti i documenti inerenti alla spedizione dalla Banca dell’esportatore alla
Banca del cliente egiziano e non direttamente dai clienti egiziani. Tali documenti includono:
- Visti di deposito su atti rilasciati da soggetti ufficialmente abilitati (ad es. certificazioni di qualità o
atti ufficiali sulla registrazione dei marchi);
- Visti per la certificazione dei poteri di firma nelle dichiarazioni dell’impresa.
Si segnala che l'Agenzia ICE, Ufficio del Cairo, ha istituito un Desk per agevolare la registrazione
secondo tale decreto. (cod. 6C.COM19.EG)
Indice
Libano: progetto Optimed, razionalizzazione degli scambi commerciali nel Mediterraneo
Si è svolta lo scorso dicembre, a Barcellona, la conferenza
conclusiva del progetto Optimed, finanziato con Euro 1,9
milioni dal fondo ENPI CBC Med- Sea Basin Programme.
L’obiettivo di Optimed è di continuare a sviluppare la logistica
nel Mediterraneo, le cui infrastrutture portuali sono sotto
pressione a causa dell’incremento dei traffici commerciali, per
assicurare relazioni commerciali più efficienti e sostenibili fra
le rive Nord e Sud.
I partner del progetto sono, per l’Italia: la Regione Autonoma Sardegna; l’Università di Cagliari,
l’Autorità portuale di Olbia e Golfo Aranci; per la Spagna: l’Associazione delle Camere di
Commercio Mediterranee (ASCAME); l’European Short Sea Shipping School; per il Libano: la
Camera di commercio, industria e agricoltura di Beirut e Monte Libano.
Lo scorso Novembre il progetto è stato presentato alla 10ma riunione dell’Union for the
Mediterranean (UfM) Transport working group, mentre a dicembre, nell’ambito dell’Egypt
International logistic framework forum, in linea con gli obiettivi di Optimed, è stato siglato un
accordo fra ASCAME, la Camera di Commercio di Beirut e del Monte Libano, la Federazione delle
Camere Egiziane e vari operatori dei settori logistica e trasporti. (cod. 6C.COM20.LB)
Indice
Marocco: incontri imprenditoriali in occasione di Hub Africa
Il 7 e l’8 Aprile a Casablanca si svolgerà la quarta edizione Hub Africa cui parteciperanno
organizzazioni imprenditoriali tra cui Confindustria Assafrica & Mediterraneo e si discuterà delle
problematiche legate agli investimenti nel continente africano. L’evento prevede altresì lo
svolgimento di incontri BtoB tra imprese, workshop e conferenze dedicate ai settori dell'agri-food,
trasporti e logistica, ICT, energie rinnovabili, turismo sostenibile. (cod. 6C.SRV21.MA)
Tunisia: nuovi finanziamenti a sostegno dell’economia dal FMI e dalla BEI
Il 22 aprile prossimo il Fondo Monetario Internazionale (FMI) comunicherà la decisione definitiva
riguardo l’erogazione di circa $ 2,8 miliardi in quattro anni al Paese per finanziare il proprio
programma di riforme economiche. In precedenza, il nuovo rappresentante in Tunisia del FMI,
Robert Blotevogel, aveva prospettato delle modifiche al piano di sviluppo nazionale 2016-2020 per
migliorarne l’efficacia in vista del rilancio dell’economia, con particolare riferimento all’aumento
degli investimenti e alla diminuzione della spesa pubblica.
La delegazione del Fmi in visita nel Paese ha incontrato i vertici dell'Unione dell'industria, del
commercio e dell'artigianato tunisino (Utica), con i quali sono stati discussi lo stato di avanzamento
della legge sulla partnership fra pubblico e privato, la riforma della pubblica amministrazione, le
nuove regole su appalti pubblici e codice degli investimenti, sviluppo regionale e la possibilità di
accesso al credito.
La Banca Europea d’Investimenti ha firmato a Tunisi l'accordo per il versamento della seconda
tranche della nuova linea di credito da 100 milioni di euro a sostegno delle piccole e medie
imprese tunisine e dell'occupazione. (cod. 6C.EF22.TN)
Indice
Tunisia: atteso entro Marzo un nuovo regolamento sulle energie rinnovabili
In un contesto di bassa produzione di idrocarburi, che ha determinato la diminuzione dei costi per i
sussidi ai combustibili da 1,9 miliardi di euro del 2013 a 200 milioni del 2015, la Compagnia di stato
per le attività petrolifere Etap è impegnata ad assicurare la stabilità delle imprese straniere che
operano nel paese mentre il governo lavora all'ammodernamento del Codice degli idrocarburi e
prevede l’introduzione di nuove regole in materia di contratti.
Inoltre, il ministro dell'Energia tunisino Mongi Marzouk ha annunciato che il nuovo regolamento per
l'attuazione della legge sulle energie rinnovabili, approvata nel 2015, sarà pubblicato entro la fine
di Marzo. (cod. 6C.GL23.TN)
Indice
Tunisia: l’UE approva l’ampliamento della quota di olio importato esente da dazi
Il parlamento europeo ha approvato un ampliamento di 35.000 tonnellate/anno della quota di olio
d’oliva che può essere importato esente da dazi nell’Unione Europea dalla Tunisia nel biennio
2016-2017. L’obiettivo è di sostenere l’economia tunisina per la quale l’olio d’oliva rappresenta il
principale bene agricolo di esportazione e alla cui produzione contribuisce un quinto della
popolazione impiegata nell’agricoltura. Per salvaguardare i produttori europei, il parlamento ha
istituito una verifica a fine 2016 con la possibilità di aggiornare il piano in caso di effetti negativi sui
produttori europei e la previsione di una clausola di tracciamento che garantisca l’effettiva
provenienza diretta dell’olio dalla Tunisia. (cod. 6C.AGR24.TN)
Indice
Paesi Med: la Commissione UE approva l’accordo fra la Grecia e il consorzio Tap
La Commissione Europea ha approvato l'accordo tra la Grecia e la Trans Adriatic Pipeline (Tap),
per il passaggio del gasdotto che trasporta il gas dal Mar Caspio e che potrebbe anche interessare
le nuove scoperte realizzate nel bacino del Levante. Il progetto di gasdotto prevede la
realizzazione di un’imponente piattaforma infrastrutturale in Grecia e il collegamento di questa alle
coste pugliesi dell'Italia per contribuire a migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento
energetico nel sud est Europa, senza effetti distorsivi della concorrenza e del mercato.
Il consorzio Tap, formato dalle società: BP (20%), SOCAR (20%), Snam (20%), Fluxys (19%),
Enagás (16%) e Axpo (5%), prevede nei prossimi anni un investimento di 5,6 miliardi di euro, di cui
2,3 miliardi in Grecia. (cod. 6C.MIN25.MD)
Indice
Italia: Borsa delle imprese italo-arabe
Nel primo semestre 2015 il volume delle esportazioni totali della Sardegna è stato di 2,6 miliardi di
euro, delle quali l'84% ha riguardato prodotti petroliferi raffinati, il 3,5% l'agroalimentare e l'1,1% i
minerali estratti da cave e miniere. I dati sono stati divulgati dal vicepresidente nazionale della
Camera di Commercio Italo Araba, Raimondo Schiavone, in occasione della seconda Borsa
internazionale delle Imprese Italo Arabe.
Nei due giorni di lavori, si sono confrontate circa 120 aziende italiane, di cui cento sarde, e venti
estere in rappresentanza di Arabia Saudita, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Libano, Egitto, Marocco,
Algeria, con particolare attenzione ai prodotti dell'agroalimentare, della carpenteria metallica e
dell'Ict. Una grande opportunità, perché ogni anno l'Italia esporta nei Paesi arabi per una cifra pari
a $ 30 miliardi.
Al tavolo dei relatori anche l'assessore ai Lavori pubblici, Paolo Maninchedda, il direttore generale
del Banco di Sardegna Giuseppe Cuccurese, il presidente della Fondazione, Antonello Cabras, la
deputata del Pd Romina Mura e i presidenti di Confindustria e UnionCamere, Alberto Scanu e
Agostino Cicalò. (cod. 6C.COM26.IT)
Indice
Italia: torna Green Med Forum, a Cagliari dal 26 Novembre
Si terrà a Cagliari dal 26 al 28 Novembre il prossimo Green Med Forum, evento internazionale che
mira alla valorizzazione dell’agroalimentare nel Mediterraneo, cui parteciperanno imprenditori,
politici, amministratori, analisti e opinion leader di diversi Paesi, ospitato nelle precedenti edizioni a
Koper, in Slovenia nel 2008, Alessandria d’Egitto nel 2009, Roma nel 2010, Tunisi nel 2011 e
Granada nel 2012.
Gli obiettivi del Forum di Cagliari, hanno sottolineato a Milano il presidente di Federlavoro
Sardegna, Fulgenzio Cocco, e il direttore di Confcooperative Sardegna, Gilberto Marras, sono in
particolare di valorizzare le tipicità agro-alimentari sarde a livello nazionale e internazionale, dalla
filiera dei formaggi a quella del vino, dalla filiera del pane all’ortofrutta, alla filiera dell’olio d’oliva. Il
Green Med Forum 2015 sarà anche un momento di riflessione generale sull'economia agricola
mediterranea nella contingenza nazionale e internazionale.
I lavori si svilupperanno in una sessione plenaria con interventi di scenario generale e in due
seminari, uno dei quali dedicato alle prospettive di mercato delle tipicità territoriali e l’altro alla
logistica, in particolare marittima dei prodotti agro-alimentari. Seguiranno una sessione business e
visite aziendali guidate. Fra i paesi coinvolti, vi sono anche USA, Giappone ed Emirati Arabi Uniti.
(cod. 6C.SRV27.IT)
Indice
Aste, appalti, richieste merci, opportunità
Ambiente, acqua
ARABIA SAUDITA
Impianti– Realizzazione di opere – 6C.AM36.SA
Oggetto:
realizzazione di n. 4 impianti a osmosi inversa di una capacità di 400.000 m3 al giorno, presso
Jeddah.
Richiedente: Saline water conversion corporation – SWCC, Corporation building, Prince Mohammed Bin
Abdulaziz Road, 5968, Riyadh 11691, tel. +966 11)4631111/4546/0503, fax: +966
11)4641111/ 3235 +966 11) 465 0852, [email protected] ; [email protected] ;
http://www.swcc.gov.sa
Capitolato:
Numero JD-R04 Prezzo 2000 EGP (circa 230 Euro) Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
17-05-2016
Indice
Impianti– Realizzazione di opere – 6C.AM37.SA
Oggetto:
realizzazione di un impianto a osmosi inversa.
Richiedente: Saline water conversion corporation – SWCC, Corporation building, Prince Mohammed Bin
Abdulaziz Road, 5968, Riyadh 11691, tel. +966 11)4631111/4546/0503, fax: +966
11)4641111/ 3235 +966 11) 465 0852, [email protected] ; [email protected] ;
http://www.swcc.gov.sa
Capitolato:
Numero Y/MMD/1/008 Prezzo nd Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
24-04-2016
Indice
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.AM38.SA
Oggetto:
realizzazione di una centrale idroelettrica presso Ras al-Khair
Richiedente:
Capitolato:
Scadenza:
Saline water conversion corporation (SWCC) - Saline water conversion corporation building,
Prince Mohammed bin Abdulaziz road, 5968, Riyadh 11691, cap 85369. Tel. +966 114631111
/ 4634546 / 4630503 fax: +966 114643235 / 4650852, [email protected] [email protected]
http://www.swcc.gov.sa. .
Numero STR241 Prezzo $ 13.333 Reperibile presso Ente appaltante.
29-03-2016
Indice
EGITTO
Impianti idrici– Realizzazione di opere – 6C.AM39.EG
Oggetto:
realizzazione di un impianto di pompaggio delle acque reflue presso Kafr El Sheikh, turn-key
project..
Richiedente: Ministry of water resources & irrigation, Mechanics & electricity authority, Central
department for studies, Design & specifications, International tender. Indirizzo: Irrigation
inspection street, Shoubra Al Mazallat, Shoubra, tel. +20222090593 – 22090794. Fax:
+222090976. I partecipanti dovranno registrarsi sul sito www.etenders.gov.eg
Capitolato:
Numero Prezzo 2000 EGP (circa 230 Euro) Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
1) finanziamento del Fondo Saudita per lo Sviluppo; 2) garanzia d’offerta di Euro 110.000.
Scadenza:
27-04-2016
Indice
TUNISIA
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.AM40.TN
Oggetto:
lavori di protezione dall’erosione costiera del litorale di Sousse-Nord.
Richiedente: Agence d protection et d’aménagement du littoral (APAL) – Bureau d’ordre central – 2, rue
Mohammed Rachid Ridha, cap 1002, Tunis
Capitolato:
Numero 03/2016 Prezzo nd Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
27-04-2016
Indice
Chimica, farmaceutica, plastica
TUNISIA
Chimica – Fornitura di beni – 6C.CF41.TN
Oggetto:
fornitura di 1200 tonnellate di rivestimento minerale per nitrato agricolo
Richiedente: Groupe chimique tunisien – Direction des approvisionnements, 102 avenue Farhat Hached,
Cap 6000, Gabés, tel. +216 75279100, fax: +216 75275877
Capitolato:
Numero GEI.15.2.0736 Prezzo nd Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
06-04-2016
Indice
Chimica– Fornitura di beni – 6C.CF42.TN
Oggetto:
acquisizione di zolfo per l’industria
Richiedente:
Capitolato:
Note:
Scadenza:
Groupe chimique tunisien – Direction des approvisionnements de Gafsa, Rue el Khansaa
Immeuble Karaouli bloc C, 6me étage, cap 2100, Gafsa
Numero MEI.15.2.0004 Prezzo 22 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
15-04-2016
Indice
Edilizia, costruzioni, ingegneria civile
ALGERIA
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.ED43.DZ
Oggetto:
acquisizione di pezzi di ricambio dei gruppi diesel di soccorso della centrale termica di Marsat
el Hadjadj in due lotti: 1) parte meccanica; 2) parte elettrica
Richiedente: Société Algérienne de production de l’électricité, Pole production TV – TG/ Ouest centrale
thermique de marsat El Hadjadj (zone industrielle d’Arzew), BP n. 25 Marsat el Hadjadj, Oran,
Algerie.
Capitolato:
Numero 09/2016/SPE/PPO/MH Prezzo 3000 DA (circa Euro 25) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
11-04-2016
Indice
ARABIA SAUDITA
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.ED44.SA
Oggetto:
invito a presentare offerte per la costruzione dell’ospdale West Dammam, da 500 posti letto.
Richiedente: Ministry of health, procurement department,Makkah, tel. 00966-25457774, fax: 0096625422696.
Indirizzo:
Old
Airport
road,
21217
Dammam.
Tel.
+966114012220/4015555/2125555; fax: +966 114026944/4029876, [email protected]
http://www.moh.gov.sa . Offerte da presentare a: Old Building of Ministry Diwan, King Abdul
Aziz road, main building, 1st floor, tenders administration.
Capitolato:
Numero 370011040003 Prezzo $ 13.333 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
12-04-2016
Indice
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.ED45.SA
Oggetto:
estensione di 3 mesi della fase di pre qualificazione per la realizzazione di una centrale
elettrica a ciclo combinato della capacità di 3.600 MW inclusi 180 MW di componente solare,
di un costo totale di $ 3 miliardi, presso Taiba, nella regione Occidentale di Medina.
Richiedente: Saudi electricity company – Western region. Jeddah 21430, tel. +966 12 6500005, fax: +966
12 6534139 http://www.se.com.sa
Capitolato:
Numero 370011040003 Prezzo $ 13.333 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata dall’Ambasciata d’Italia a Riyadh, +966 14881212, fax: +966 14881951
[email protected]
Scadenza:
15-05-2016
Indice
TUNISIA
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.ED46.TN
Oggetto:
lavori di rafforzamento, protezione e riabilitazione di edifici e consolidamento delle strutture
di supporto delle installazioni e delle attrezzature limitrofe alle otto unità da demolire presso il
silo portuario di Biserta.
Richiedente: Office des céréales, Secrétariat permanent des marches – 30, rue Alain Savary, 1002 Tunis.
http://www.oc.agrinet.tn/index.php/fr/#
Capitolato:
Numero 11/2016 Prezzo Euro 67 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
19-04-2016
Indice
Costruzioni– Realizzazione di opere – 6C.ED47.TN
Oggetto:
costruzione di un edificio amministrativo, sociale, di un laboratorio e parcheggio nell’ambito
del progetto M’Dhilla 2, presso Gafsa
Richiedente: Groupe chimique tunisien – Direction des approvisionnements de Gafsa – 5/7 rue du
Royaume d’Arabie Saoudite – Belédère, Tunis
Capitolato:
Numero ME 16.4.0003 Prezzo Euro 67 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
09-05-2016
Indice
Elettricità, elettronica, apparecchi di precisione
ALGERIA
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE48.DZ
Oggetto:
pezzi di ricambio per ispezione del gruppo TG V94.3 (4) dell’unità di M’sila in 2 lotti: 1)
ispezioni PDR; 2) PDR TG sezione calda
Richiedente: Société Algérienne de production d’électricité Spa – Pôle de Production TV/TG Est, Unité de
production M’sila. Tel 035544142. Fax: 035544203.
Capitolato:
Numero 04/2016/SPE/PPE/MS Prezzo 3000 DA (circa Euro 25) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
12-06-2016
Indice
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE49.DZ
Oggetto:
fornitura, installazione e messa in servizio di un banco di campionatura per il controllo
chimico delle acque delle sezioni n. 4 e 5 della centrale termica di Marsat El Hadjadj.
Richiedente: Société algérienne de production de l’électricité, Pole production TV – TG/ Ouest centrale
thermique de Marsat El Hadjdaj (zone industrielle d’Arzew) BP n. 25 Marsat El Hadjdaj, Oran,
Algérie. http://www.spe.dz/
Capitolato:
Numero 08/2016/SPE/PPE/MH Prezzo 3000 DA (circa Euro 25) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
06-04-2016
Indice
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE50.DZ
Oggetto:
fornitura di un lotto di guarnizioni meccaniche per le pompe della centrale termica di Jijel
Richiedente: Société Algérienne de production de l’électricité, Pole production TV / TG Est, Centrale
thermique de Jijel, Service approvisionnement, Achouat – Taher – Jijel. Tel. Std: 213 (0)
34542212 / service appros: 213 (0) 34542105 . fax: 213 (0) 34542169. http://www.spe.dz/
Capitolato:
Numero 28/15/SPE/PPE/JIL.TV Prezzo 2000 DA (circa Euro 16) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
13-04-2016
Indice
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE51.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio per la stazione gas della centrale elettrica di Larbaa
Richiedente: Société Algérienne de production de l’électricité, Pole production TV / TG Ouest, Centrale TG
de Larbaa, Service approvisionnement: Bureau n. 1 Hai Belaouadi – Route de Larbaa W. de
Bilda. Tel. 025-458104, fax: 025 458375 http://www.spe.dz/
Capitolato:
Numero 006/2016/SPE/PPO/LRB Prezzo 1000 DA (circa Euro 10) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
12-04-2016
Indice
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE52.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio: materiali elettrici per il complesso GL1/Z, in quattro lotti: 1) per
essicatore d’aria; 2) per caricatori di batterie; 3) per caldaie varie; 4) vari interruttori,
contattori e accessori di commutazione.
Richiedente: Sonatrach, Aval – division LQS – Complexe Gl1Z – BP – 96 Béthioua, département passation
des marchés (SPM)
Capitolato:
Numero GL1Z/02/A/2016/EXP Prezzo 2400 DA o Euro 24 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
07-04-2016
Indice
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.EE53.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio: strumentazione per la centrale di Tiaret, in 8 lotti: 1)
strumentazione pneumatica; 2) sistema antincendio; 3) quadro elettrico MCC; 4) contattore
di potenza; 5) schede elettroniche; 6) pezzi di ricambio per sistema estinzione, alternatore e
trasformatore; 7) sistemi di vibrazione e combustione; 8) quadri elettrici secondari
Richiedente: Société Algérienne de production de l’électricité ; Pole TV.TG Centre Unité de Tiaret ; Service
approvisionnement, route de Sougueur BP 77 – Tiaret – Algérie. Tel. 046425720 – fax :
046422848.
Capitolato:
Numero 02/2016/SPE/PC/TIARET Prezzo 3000 DA (circa Euro 25) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
29-03-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.EE54.DZ
Oggetto:
fornitura di: motori elettrici di diversa potenza; motori diesel di trasmissione; vari tipi di
pompe; gruppi elettrogeni; valvole, raccordi e giunti; attrezzature da laboratorio industriale;
attrezzature da cucina e lavanderia; attrezzature da ufficio; abiti e calzature; attrezzature,
Richiedente:
Capitolato:
Scadenza:
prodotti e abbigliamento tecnico; ferramenta, utensili e apparecchi di misura; riparazione e
taratura degli apparecchi di misura; materiali da costruzione.;
Sonatrach, activité amont, division production, direction régionale de Tin Fouye Tabankort, tft
BP n. 66 In-Amenas, wilaya d’Illizi. Tel. 029430088. Fax: 029430041/029430081. [email protected]
Numero nd Prezzo Reperibile presso Ente appaltante.
30-03-2016
Indice
Meccanica– Fornitura di beni – 6C.EE55.DZ
Oggetto:
fornitura di: motori elettrici di diversa potenza; motori diesel di trasmissione; vari tipi di
pompe; gruppi elettrogeni; valvole, raccordi e giunti; attrezzature da laboratorio industriale;
attrezzature da cucina e lavanderia; attrezzature da ufficio; abiti e calzature; attrezzature,
prodotti e abbigliamento tecnico; ferramenta, utensili e apparecchi di misura; riparazione e
taratura degli apparecchi di misura; materiali da costruzione.
Richiedente: Entreprise nationale des appareils de mesure et de controle – Dvision électricité – EN AMC,
BP 02 route de Batna El – Eulma 19600 wilaya Sétif – Algérie. Tel. 0021336873215 /
21336873215. Fax: 0021336871921 / 0021336871921 [email protected]
Capitolato:
Numero 02/2016/AMC/DE Prezzo Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
06-04-2016
Indice
Meccanica– Fornitura di beni – 6C.EE56.DZ
Oggetto:
fornitura, assicurazione, trasporto, prova, eventuale messa in servizio di gruppi diesel su Skid
mobili di produzione di elettricità di potenza unitaria di 500KW, 1000KW, 2000 KW e 2500
KWe misura; materiali da costruzione.
Richiedente: Shariket el Kahraba Wa El Taket el Moutadjadida – Direction Général – avenue El Kods, Sidi
Abaz, Bounoura Ghardaia, BP 637 – 47016. Tel. 029255034 – fax: 029255112.
Capitolato:
Numero 02/2016/ENG.CONV/SKTM Prezzo 3000 DA (circa Euro 25) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
10-04-2016
Indice
EGITTO
Apparecchiature– Gara d’appalto – 6C.EE57.EG
Oggetto:
n. 1 generatore di vapore, n. 1 turbina a vapore da 650MW e condensatori per la centrale
termoelettrica supercritica, a gas/petrolio, di Assiut.
Richiedente: Egyptian electricity holding company (EEHC), Upper Egypt electricity production company
(UEEPC), Assiut. Indirizzo: Upper Egypt Electricity Production Company (UEEPC), El-KureimatAtfih-Giza, Egypt. All’attenzione di: Head of sector procurement. Tel.
0020238781021/3357086. Fax: 0020238781024/8781022/7610578 – 0020882160240. Email [email protected] ; [email protected]
Capitolato:
Numero 18/2016 Prezzo 3000 $ Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
1) finanziamento dell’ Arab Fund for Economic and Social Development; 2) garanzia d’offerta:
$ 3 milioni
Scadenza:
05-05-2016
Indice
TUNISIA
Attrezzature– Fornitura di beni – 6C.EE58.TN
Oggetto:
acquisizione di dispositivi segnaletici per opere interrate di elettricità e gas.
Richiedente: STEG – Société tunisienne de l’électricité et du gaz, DDI/D. logistique / Dep.
Approvisionnement – Bâtiment G 3me étage, 38 – Rue Kamel Attaturk – 1080 Tunis. Tel. +216
71341311, fax: +216 71349981
Capitolato:
Numero 2016 D 3491 Prezzo Euro 31 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
20-04-2016
Indice
Attrezzature– Fornitura di beni – 6C.EE59.TN
Oggetto:
acquisizione di un prodotto di rivestimento isolante ad alta tensione per le stazioni da 150 KV
di Robbana - Midoun
Richiedente: STEG - Société tunisienne de l’électricité et du gaz, Direction de production et du transport de
l’électricité, presso Chouchet Rades - 38, rue Kemal Ataturk, Tunis
Capitolato:
Numero 2016 P 1019 Prezzo Euro 31 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
13-04-2016
Indice
Meccanica, metallurgia
ALGERIA
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM60.DZ
Oggetto:
acquisizione di pezzi di ricambio per compressore ATLAS COPCO
Richiedente: Sonatrach, exploration-production, division production, direction régionale de HassiMessaoud, division finances et comptabilité, services juridique, BP n. 50, Hassi-Messaoud,
Wilaya de Ouargla.
Capitolato:
Numero 127/2015/APPROS/HMD Prezzo 80 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
04-05-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM61.DZ
Oggetto:
riduttori per ascensore a tazze
Richiedente: Groupe industriel des ciments d’Algerie (GICA) – Société des ciments de Beni Saf (SCIBS) – ZI
BP 22 Sidi Sohbi Béni Saf. http://gica.dz/
Capitolato:
Numero 05/AONIR/SCIBS/2016 Prezzo 30000 DA (circa 250 Euro) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
09-04-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM62.DZ
Oggetto:
fornitura di sei gruppi moto pompe anti-incendio, diesel, portata di 120 m3/h, accessori e lotti
di pezzi di ricambio.
Richiedente:
Capitolato:
Scadenza:
STH Spa / Direction Générale / Direction administration générale / cellule passation des
marchés – zone industrielle Arzew route de Marsa El Hadjadj BP 163 – Béthioua Oran, Alger
Numero 01/STH/DG/T.DEV/2016”EXP” Prezzo 5000 DA (circa 50 Euro) Reperibile presso
Ente appaltante.
28-04-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM63.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio per POMPE SULZER.
Richiedente: Société de maintenance des équipements industriels MEI / Spa – groupe Sonelgaz. Draa El
Hadja BP 178 M’Sila 28000. Tel. 035 544137 / 035544118. Fax: 035544175.
[email protected]
Capitolato:
Numero 08/AL/MEI/2016 Prezzo 30 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
31-03-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM64.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio per gruppo diesel WARTSILA W6L32GD.
Richiedente: Société de maintenance des équipements industriels MEI / Spa – groupe Sonelgaz. Draa El
Hadja BP 178 M’Sila 28000. Tel. 035 544137 / 035544118. Fax: 035544175.
[email protected]
Capitolato:
Numero 06/AL/MEI/2016 Prezzo 30 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
28-03-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM65.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio e accessori di collegamento
Richiedente: ENAFOR, département passation des marchés BP 89 – Hassi Messaoud. Tel. 213 29741201.
Fax: 21329741444
Capitolato:
Numero F07598 2me avis Prezzo 4500 DA (circa 40 Euro) Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
05-04-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM66.DZ
Oggetto:
fornitura di ricambi di meccanica per il complesso GL1Z
Richiedente: Sonatrach, Aval – division LQS – Complexe GL1Z, Activité LRP – Division LQS – BP 96 Bethioua,
Oran, Algérie. Tel. 213 680654 / 213 41799065 – fax: 21341680656
Capitolato:
Numero Gl1Z/19/A/2015/EXP Prezzo 2400 DA o Euro 24 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
06-04-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM67.DZ
Oggetto:
fornitura: motori elettrici di diversa potenza; motori diesel di azionamento pompe; pompe,
diversi tipi; gruppo elettrogeno; valvole, raccordi e giunti; attrezzature di laboratorio
industriale; attrezzature da cucina e ripostiglio; materie di consumo e da ufficio;
abbigliamento, abbigliamento tecnico e calzature; strumenti e apparecchi di misura; materiali
Richiedente:
Capitolato:
Scadenza:
da costruzione; locazione di mezzi di trasporto; manutenzione di materiale rotabile con
disponibilità personale specializzato.
Sonatrach, Activité amont, division production, direction régionale de Tin Fouye Tabankort,
tft Bp n. 66 In-Amenas Wilaya d’Illizi. Tel. 029 430088, fax: 029 430041/029430081.
[email protected]
Numero - Prezzo - Reperibile presso Ente appaltante.
30-03-2016
Indice
Meccanica – Fornitura di beni – 6C.MM68.DZ
Oggetto:
fornitura, supervisione di montaggio e messa in servizio di due raffreddatori clinker per le
linee 1 e 2 del cementificio di Hadjar Soud
Richiedente: Groupe industriel des ciments d’Algerie (Groupe GICA) – Société des ciments de Hdjar Soud
Secrétariat des marchés sis à cimenterie de Hadjar Soud – Skikda.
Capitolato:
Numero 175/SCM/SCHS/2016 Prezzo 50000 DA (circa 420 Euro) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
17-05-2016
Indice
Minerario
ALGERIA
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.MN69.DZ
Oggetto:
servizi di isolamento presso i campi HBNS e EL MERK
Richiedente: Groupement Berkine – Sonatrach / Anadarko BP N394 route de CIna, zone des partenaires,
SH 24 Fevrier 30500 Hassi Messaoud, wilaya d’Ouargla. Tel. 029742200 a 09. Fax: 029742244.
[email protected]
Capitolato:
Numero RFQ – 3020487-16 Prezzo 6000 DA (circa Euro 50) Reperibile presso Ente
appaltante.
Scadenza:
19-04-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.MN70.DZ
Oggetto:
pezzi di ricambio per compressore ATLAS COPCO
Richiedente: Sonatrach, Exploration – production, division production, direction régionale de Hassi
Messaoud, division finance et comptabilité, service juridique, BP n. 50, Hassi Messaoud,
wilaya d’Ouargla.
Capitolato:
Numero 127/2015/APPROS/HMD Prezzo Euro 80 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
04-05-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.MN71.DZ
Oggetto:
pezzi di ricambio per Bop Bowen 4’’ 1/16 10K
Richiedente: Entreprise nationale de services aux puits (ENSP), Direction des approvisionnements et
logistique, zone industrielle, BP 83 Hassi Messaoud – 30500 wilaya d’Ouargla, Algerié
Capitolato:
Numero 0004/ENSP/SNUB/AE/EXP/16 Prezzo Euro 30 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
19-04-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.MN72.DZ
Oggetto:
fabbricazione e riparazione di pezzi di ricambio delle apparecchiature e macchine rotanti delle
installazioni petrolifere.
Richiedente: Sonatrach, activité exploration – Production, division production, direction régionale de TFT,
division finances, service juridique Bureau 105.
Capitolato:
Numero 01/ENSP/SNUB/AE/EXP/16 Prezzo Euro 30 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
14-04-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6C.MN73.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio: parti meccaniche per pompe - separatore acqua / olio OH1.
Richiedente: Sonatrach, Activié transport par canalisations, Division exploitation, Région transport In
Amenas, Structure de passation des marchés (SPM), BP 200 In Amenas (33 200), Illizi Ou à:
Sonatrach – Activité transport par canalisations / Division Explo . tel. 029 439365 à 71. Fax:
029 439358. [email protected]
Capitolato:
Numero 01/RTI/EXP/2016 Prezzo Euro 30 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
12-05-2016
Indice
Sanità
MAROCCO
Apparecchiature – Gara d’appalto – 6C.SN74.MA
Oggetto:
acquisizione, installazione e messa in opera di un sistema informatico radiologico (RIS), di
archivio e trasmissione d’immagini (Pacs), in due lotti: 1) sistema RIS / Pacs; 2)
apparecchiature informatiche.
Richiedente: Direction du Centre Hospitalier Ibn Rochid, 8 Rue Lahcen El Arjoun, Casablanca
www.marchespublics.gov.ma
Capitolato:
Numero 024/2016/CHIRC Prezzo cauzione provvisoria di Euro 3750 per ogni lotto Reperibile
presso Ente appaltante.
Scadenza:
08-04-2016
Indice
TUNISIA
Medicinali– Fornitura di beni – 6C.SN75.TN
Oggetto:
acquisizione di specialità farmaceutiche ospedaliere per l’anno 2016
Richiedente: Pharmacie centrale de Tunisie – bureau n. 77 Rez de Chaussée – 51, avenue 10 Décembre
1948, Cité Mahrajène El Menzah, cap 1002, Tunis – http://www.phct.com.tn
Capitolato:
Numero 2016HTA - Diabète Prezzo nd Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
06-04-2016
Indice
Tessile, abbigliamento
TUNISIA
Abbigliamento – Fornitura di beni – 6C.TA76.TN
Oggetto:
acquisizione di scarpe tecniche TST-HTA
Richiedente: STEG – Société tunisienne de l’électricité et du gaz– Direction distribution, 38 rue Kemal
Ataturk, Tunis, tel. +216 71341311 http://www.steg.com.tn/fr/index.html
Capitolato:
Numero 2016 D 3597 Prezzo Euro 31 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
12-04-2016
Indice
Trasporti, mezzi di trasporto
ALGERIA
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6C.TR77.TN
Oggetto:
apparecchi per il controllo di parti di aeromobili
Richiedente: Ministère de la défense nationale – Etablissement public à caractère industriel et commercial
(EPIC), construction aéronautique (ECA) /2o RM - Le Tagarins - Alger
http://www.mdn.dz/site_principal/index.php?L=fr
Capitolato:
Numero 63/2016/FD3 Prezzo 5000 DA (circa Euro 41) Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
13-04-2016
Indice
GIORDANIA
Trasporti – Gara d’appalto – 6C.TR78..JO
Oggetto:
realizzazione delle strutture previste dalla terza fase di sviluppo del sistema di Bus rapido di
Amman, che riguarda Queen Rania Street e Yajouz Road.
Richiedente: Greater Amman Municipality, Tendering and procurement directorate. City hall, Ras al-Ein,
Omar Matar street, PO Box 132, Amman. Tel. +962 64603970/4636111 ext. 2480. Fax: +962
64610231/4621086 [email protected] http://www.gamtenders.gov.jo
Capitolato:
Numero RFP n. 46/1/2016 Prezzo JD 200 (circa Euro 260) Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da: ufficio ICE di Amman, +962 009626-5622751/5622752, fax: +9620096265622750, [email protected]
Scadenza:
acquisto capitolato: 13-03-2016; presentazione offerte: 04-04-2016.
Indice
TUNISIA
Trasporti – Realizzazione di opere – 6C.TR79.TN
Oggetto:
realizzazione di un interscambio stradale (X2-RN9) di collegamento Nord Sud – Boulevard B
Richiedente: Ministère de l’équipement, d’aménagement du territoire et du développement durable –
Direction des études à la direction générale des ponts et chaussées – Cité Jardins, cap 1030,
Tunis. http://www.equipement.tn/index.php?id=3&L=1
Capitolato:
Numero 02/2016/DGPC Prezzo Euro 447 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
26-04-2016
Indice
Trasporti – Realizzazione di opere – 6C.TR80.TN
Oggetto:
realizzazione dell’interscambio stradale (X20-X3)
Richiedente: Ministère de l’équipement, d’aménagement du territoire et du développement durable –
Direction des études à la direction générale des ponts et chaussées – Cité Jardins, cap 1030,
Tunis. http://www.equipement.tn/index.php?id=3&L=1
Capitolato:
Numero 11/2016/DGPC Prezzo Euro 224 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
gara generata da ufficio ICE di Tunisi, tel. +21600216-71 320999. Fax: +216 0021671322033,
[email protected]
Scadenza:
27-04-2016
Indice
Fonti: Extender.esteri.it; siti commerciali dei paesi arabi.
Fiere
Algeria: forum su energie rinnovabili, 23-24 Maggio
Si terrà il 23 e 24 Maggio prossimi il Primo forum d’affari dedicato al settore energetico,
organizzato da Algeria e Unione Europea. L'evento si inserisce nell'ambito del memorandum di
intesa nel settore energetico sottoscritto da Algeria e Unione europea il 7 luglio 2013 che prevede
lo sviluppo e il rafforzamento della cooperazione nel settore degli idrocarburi, in particolare del gas
naturale, delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica. (cod. 6C.SRV28.IQ)
Indice
Iraq: fiera di Baghdad, settembre 2016
La Società Generale delle fiere e del Servizio Commerciale Iracheno organizza la fiera dedicata ai
seguenti settori: accessori per la casa; prodotti per la pulizia; cosmetici; accessori per alberghi, che
si terrà dal 5 all’8 settembre 2016 presso la Fiera Internazionale di Baghdad.
Per partecipare o richiedere maggiori informazioni è possibile contattare la società organizzatrice
ai seguenti recapiti [email protected] ; tel. 07802520230 – 07712258866. (cod. 6C.SRV29.IQ)
Indice
Iraq: festival Internazionale di Bassora, settembre 2016
La Società Generale delle fiere e del Servizio Commerciale Iracheno organizza 5 fiere presso
Erbil, che avranno luogo tra i mesi di Aprile e Ottobre 2016, e riguarderanno i seguenti settori:
-
Edilizia e costruzione, 10a edizione, dal 20 al 23 aprile;
Pietra, ceramica e impianti idraulici, 5a edizione, dal 20 al 23 aprile;
Macchinari e attrezzature, 5a edizione, dal 20 al 23 aprile;
Viaggi e turismo, dal 27 al 30 settembre;
Immobiliare e investimenti, dal 26 al 29 ottobre.
Per partecipare alle fiere o per richiedere maggiori informazioni è possibile contattare la società
organizzatrice via e-mail: [email protected] o telefono: 07727699955. (cod.
6C.SRV30.IQ)
Indice