Scheda di dati di sicurezza

Transcript

Pagina: 1/7
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31 / ISO
11014
Data di compilazione: 23.08.2013
*
Numero versione 3
Revisione: 23.08.2013
1 Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
· Identificatore del prodotto
· Denominazione commerciale: DX Cartridge Clean-Tec
· Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Non sono disponibili altre informazioni.
· Utilizzazione della Sostanza / del Preparato Propulsori per scopi tecnici.
· Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
· Produttore/fornitore:
Hilti Italia S.p.A.
Piazza Montanelli 20
IT-20099 Sesto San Giovanni (Milano)
Tel +39 02 212 72
Fax +39 02 25902189
Customer Service:
Tel 800 827013
Fax 800 826080
Email: [email protected]
· Informazioni fornite da:
[email protected]
vedere capitolo 16
· Numero telefonico di emergenza:
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum - 24 h Service
Tel.: 0041 / 44 251 51 51 (international)
.
Hilti Italia S.p.A.
Tel. 0039 / 02 21272
Fax 0039 / 02 25902189
*
2 Identificazione dei pericoli
· Classificazione della sostanza o della miscela
Si fa divieto di smantellare l’articolo.
Il presente articolo contiene sostanze o preparati pericolosi non destinati ad essere rilasciati in condizioni di utilizzo
normali o ragionevolmente prevedibili.
· Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008
GHS01 bomba che esplode
Expl. 1.4 H204 Pericolo di incendio o di proiezione.
· Ulteriori dati:
Categoria dell'oggetto pirotecnico: altri articoli pirotecnici della cat. P1
(attestato di certificazione CE BAM n. 0589.PYR.3802/12 o 0589.PYR.3798/12 rispettivamente)
· Elementi dell'etichetta
· Etichettatura secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008
Il prodotto è classificato ed etichettato conformemente al regolamento CLP.
· Pittogrammi di pericolo
GHS01
· Avvertenza Attenzione
· Indicazioni di pericolo
H204 Pericolo di incendio o di proiezione.
· Consigli di prudenza
P210 Tenere lontano da fonti di calore - Non fumare.
P250 Evitare le abrasioni/gli urti/gli attriti.
P280 Indossare protezione per occhi / protezione per il viso.
· Altri pericoli
· Risultati della valutazione PBT e vPvB
· PBT: Non applicabile.
(continua a pagina 2)
IT IT
37.1.2
37.1.2
Pagina: 2/7
11014
Numero versione 3
Denominazione commerciale: DX Cartridge Clean-Tec
(Segue da pagina 1)
· vPvB: Non applicabile.
*
3 Composizione/informazioni sugli ingredienti
· Caratteristiche chimiche: Miscele
· Descrizione:
Miscela delle seguenti sostanze con additivi non pericolosi.
Massa esplosiva netta max. per cartuccia in mg:
Calibro 6.8/11 bianco: 130; marrone: 140; verde: 160; giallo: 180; rosso: 230; nero: 260
Calibro 6.8/18 verde: 190; giallo: 220; blu: 300; rosso: 330; nero: 410
· Sostanze pericolose:
Nelle cartucce a carica propulsiva, le cariche a rischio d'esplosione (polvere della carica esplosiva e innesco) sono
separate ermeticamente dall'ambiente e possono essere aperte soltanto con l'uso della forza e la distruzione dell'oggetto.
Polvere delle cartucce a carica propulsiva: polvere di nitrocellulosa contenente nitroglicerina
Massa della cartuccia principalmente dipendente dalla potenza della carica /da 100 a 400 mg
Innesco: SINTOX (esplosivo iniziale)Massa per ogni cartuccia: in media 20,9 mg
CAS: 55-63-0
nitroglicerina
3-<25%
EINECS: 200-240-8
Unst. Expl., H200;
Acute Tox. 2, H300; Acute Tox. 1, H310; Acute Tox. 2,
H330;
STOT RE 2, H373;
Aquatic Chronic 2, H411; Flam. Liq. 2, H225
0-1%
CAS: 122-39-4
difenilammina
EINECS: 204-539-4
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331;
STOT RE 2,
H373;
Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410
· Ulteriori indicazioni:
La polvere della carica propulsiva tolta da una di queste cartucce è nociva alla salute se inghiottita e si accende
facilmente; senza rischio d'esplosione se non è chiusa in contenitore ermetico.Allo stato imballato, gli oggetti non
costituiscono un pericolo significativo;cartucce di sicurezza. All'accensione,non proietta frammenti e particelle di
dimensioni pericolose. I tentativimeccanici o termici per mettere allo scoperto l'innesco, provocano l'immediata
accensionedelle pericolosesostanze contenute.
*
4 Misure di primo soccorso
· Descrizione delle misure di primo soccorso
· Indicazioni generali:
Sono necessarie misure di pronto soccorso solo in caso di fuoriuscita dei componenti o generazione di prodotti di
decomposizione.
· Inalazione: Portare la persona da soccorrere all'aria aperta e coricare a terra.
· Contatto con la pelle: Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente.
· Contatto con gli occhi
Lavare con acqua corrente per diversi minuti tenendo le palpebre ben aperte e consultare il medico.
· Ingestione:
Risciacquare la bocca e bere molta acqua.
Non provocare il vomito, chiamare subito il medico.
· Indicazioni per il medico:
L’inalazione di prodotti di decomposizione può provocare i seguenti sintomi:
perdita di conoscenza, alterazione della coscienza, cianosi (solo CO2), vomito, aritmie cardiache, cefalea, spasmi,
collasso circolatorio, stordimento, offuscamento visivo, nausea
· Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Non sono disponibili altre informazioni.
· Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali
Controllare la circolazione sanguigna, eventualmente ricorrere alla shockterapia.
Eventualmente praticare la respirazione artificiale.
Nel caso si manifesti una colorazione bluastra (labbra, lobi delle orecchie, unghia delle dite), praticare immediatamente
la respirazione artificiale.
In caso di irritazione polmonare effettuare il primo trattamento con aerosol al desametazone.
IT IT
Pagina: 3/7
11014
Numero versione 3
(Segue da pagina 2)
*
5 Misure antincendio
· Mezzi di estinzione
· Mezzi di estinzione idonei:
CO₂, polvere o acqua nebulizzata Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma
resistente all'alcool.
· Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Non applicabile
· Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non sono disponibili altre informazioni.
· Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
· Mezzi protettivi specifici:
Portare un respiratore ad alimentazione autonoma.
EN 12941 / EN 12942
*
6 Misure in caso di rilascio accidentale
· Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Allontanare fonti infiammabili.
Portare le persone in luogo sicuro.
Garantire una sufficiente ventilazione.
· Precauzioni ambientali: Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche.
· Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:
Raccogliere con la mano le cartucce sparse al suolo. Le sostanze sparse, invece, devono essere spazzate con prudenza e
neutralizzate in un recipiente pieno d'acqua e contrassegnato. Il postodev'essere successivamente spazzatoa umido.
· Riferimento ad altre sezioni
Per informazioni relative ad un handling sicuro vedere Capitolo 7.
Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8.
Per informazioni relative allo smaltimento vedere Capitolo 13.
*
7 Manipolazione e immagazzinamento
· Manipolazione:
· Precauzioni per la manipolazione sicura
Per un uso corretto non sono necessari provvedimenti particolari.
Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro.
· Indicazioni in caso di incendio ed esplosione:
Adottare provvedimenti contro cariche elettrostatiche.
Tenere lontano da fonti di calore, non fumare.
Evitare gli urti e sfregamenti.
· Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
· Stoccaggio:
· Requisiti dei magazzini e dei recipienti:
Conservare solo nei fusti originali.
Conservare in luogo fresco e buio fra i 5 °C e i 25 °C.
· Indicazioni sullo stoccaggio misto:
Non conservare a contatto con sostanze infiammabili.
Non conservare a contatto con alimenti.
· Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Conservare sotto chiave o con possibilità di accesso solo per le persone competenti o autorizzate.
Proteggere da umidità e acqua.
· Classe di stoccaggio: 1
· Usi finali specifici Non sono disponibili altre informazioni.
*
8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale
· Parametri di controllo
· Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro
55-63-0 nitroglicerina
TWA (Italia) Valore a lungo termine: 0,46 mg/m³, 0,05 ppm
Cute
IT IT
37.1.2
37.1.2
Pagina: 4/7
11014
Numero versione 3
(Segue da pagina 3)
122-39-4 difenilammina
TWA (Italia) Valore a lungo termine: 10 mg/m³
A4
.
· Numero CAS della sostanza
% tipo valore unità
· Valori limiti d'esposizione addizionali per pericoli possibili durante la lavorazione:
630-08-0 monossido di carbonio
TWA (Italia) Valore a lungo termine: 28,6 mg/m³, 25 ppm
IBE
124-38-9 diossido di carbonio
TWA (Italia) Valore a breve termine: 54000 mg/m³, 30000 ppm
Valore a lungo termine: 9000 mg/m³, 5000 ppm
VL (Italia) Valore a lungo termine: 9000 mg/m³, 5000 ppm
IOELV (EU) Valore a lungo termine: 9000 mg/m³, 5000 ppm
· Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.
· Controlli dell'esposizione
· Mezzi protettivi individuali
· Norme generali protettive e di igiene del lavoro:
Durante il lavoro è vietato mangiare, bere, fumare, fiutare tabacco.
Osservare le misure di sicurezza usuali nella manipolazione di sostanze chimiche.
Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.
· Maschera protettiva: Non necessario.
· Guanti protettivi: Non necessario.
· Materiale dei guanti Non applicabile
· Tempo di permeazione del materiale dei guanti Non necessario.
· Occhiali protettivi:
Occhiali protettivi.
EN 166 / EN 170
· Tuta protettiva:
Durante l'utilizzo delle inchiodatrici, indossare idonei otoprotettori.
*
9 Proprietà fisiche e chimiche
· Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
· Indicazioni generali
· Aspetto:
solido
Forma:
in conformità con la denominazione del prodotto
Colore:
· Odore:
non definito
· Soglia olfattiva:
Non applicabile
· valori di pH:
Non applicabile.
· Cambiamento di stato
non definito
Temperatura di fusione/ambito di fusione:
Temperatura di ebollizione/ambito di ebollizione: non definito
· Punto di infiammabilità:
non applicabile
· Infiammabilità (solido, gassoso):
Non definito.
· Temperatura di accensione:
non definito
· Temperatura di decomposizione:
Non definito.
IT IT
37.1.2
Pagina: 5/7
11014
Numero versione 3
(Segue da pagina 4)
*
· Autoaccensione:
Prodotto non autoinfiammabile.
· Pericolo di esplosione:
Non definito.
· Limiti di infiammabilità:
inferiore:
superiore:
Non definito.
Non definito.
· Tensione di vapore:
Non applicabile.
· Densità:
· Densità relativa
· Densità del vapore
· Velocità di evaporazione
non definito
Non definito.
Non applicabile.
Non applicabile.
· Solubilità in/Miscibilità con
Acqua:
Non applicabile
· Coefficiente di distribuzione (n-Octanol/acqua):
Non applicabile
· Viscosità:
dinamica:
cinematica:
· Altre informazioni
Non applicabile.
Non applicabile.
Non sono disponibili altre informazioni.
10 Stabilità e reattività
· Reattività
· Stabilità chimica
· Decomposizione termica/ condizioni da evitare:
Temperature > 150 °C
Il prodotto non si decompone se manipolato e immagazzinato secondo le norme.
· Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose.
· Condizioni da evitare Non sono disponibili altre informazioni.
· Materiali incompatibili:
acidi
alcali (soluzioni saline)
· Prodotti di decomposizione pericolosi:
Monossido di carbonio e anidride carbonica
Ossidi di azoto (NOx)
*
11 Informazioni tossicologiche
· Informazioni sugli effetti tossicologici
Un utilizzo adeguato non dovrebbe generare effetti nocivi.
I componenti possono essere nocivi per gli esseri umani, ma sono chiusi ermeticamente all’interno dell’articolo e non
possono fuoriuscire.
· Tossicità acuta:
· Irritabilità primaria:
· Sulla pelle: Non ha effetti irritanti
· Sugli occhi: Non irritante
· Sensibilizzazione: Non si conoscono effetti sensibilizzanti
12 Informazioni ecologiche
· Tossicità
Un utilizzo adeguato non dovrebbe generare effetti nocivi.
I componenti possono essere nocivi per gli esseri umani, ma sono chiusi ermeticamente all’interno dell’articolo e non
possono fuoriuscire.
· Tossicità acquatica: Non sono disponibili altre informazioni.
· Persistenza e degradabilità Non sono disponibili altre informazioni.
IT IT
37.1.2
Pagina: 6/7
11014
Numero versione 3
(Segue da pagina 5)
· Comportamento in compartimenti ecologici:
· Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili altre informazioni.
· Mobilità nel suolo Non sono disponibili altre informazioni.
· Ulteriori indicazioni in materia ambientale:
· Ulteriori indicazioni:
Generalmente non pericoloso
Non immettere nelle acque freatiche, nei corpi d'acqua o nelle fognature.
· Risultati della valutazione PBT e vPvB
· PBT: Non applicabile.
· vPvB: Non applicabile.
· Altri effetti avversi Non sono disponibili altre informazioni.
*
13 Considerazioni sullo smaltimento
· Metodi di trattamento dei rifiuti
· Consigli:
Per lo smaltimento si devono osservare le norme delle autrorità locali.
Le strisce con cartucce a carica propulsiva completamente sparata possono essere smaltite come rifiuti domestici o
industriali, non come rifiuti speciali.
· Catalogo europeo dei rifiuti
16 04 01* munizioni di scarto
· Imballaggi non puliti:
· Consigli: Gli imballaggi non contaminati possono essere sottoposti a riciclaggio.
14 Informazioni sul trasporto
· Numero ONU
· ADR, IMDG, IATA
UN0323
· Nome di spedizione dell'ONU
· ADR
· IMDG, IATA
UN0323 cartridge, power device
Cartridge, power device
· Classi di pericolo connesso al trasporto
· ADR
· Classe
· Etichetta
1 Materie e oggetti esplosivi
1.4
· IMDG
· Class
1 Explosive substances and articles.
· IATA
· Class
· Label
1 Explosive substances and articles.
1.4
· Gruppo di imballaggio
· ADR, IMDG, IATA
vien meno
· Pericoli per l'ambiente:
· Marine pollutant:
No
· Precauzioni speciali per gli utilizzatori
· Numero Kemler:
Attenzione: Materie e oggetti esplosivi
IT IT
37.1.2
Pagina: 7/7
11014
Numero versione 3
(Segue da pagina 6)
· Numero EMS:
F-B,S-X
· Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL
Non applicabile.
73/78 ed il codice IBC
· UN "Model Regulation":
*
UN0323, cartridge, power device, 1.4S
15 Informazioni sulla regolamentazione
· Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
· Disposizioni nazionali:
· Indicazioni relative alla limitazione delle attività lavorative: Osservare le limitazioni di impiego per bambini.
· Valutazione della sicurezza chimica: non necessario.
*
16 Altre informazioni
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle
caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
· Frasi rilevanti
H200 Esplosivo instabile.
H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H300 Letale se ingerito.
H301 Tossico se ingerito.
H310 Letale per contatto con la pelle.
H311 Tossico per contatto con la pelle.
H330 Letale se inalato.
H331 Tossico se inalato.
H373 Può provocare danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
H400 Molto tossico per gli organismi acquatici.
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
· Scheda rilasciata da:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Hiltistrasse 6
D-86916 Kaufering
Tel.: +49 8191 906310
Fax: +49 8191 90176310
[email protected]
· Interlocutore: Mechthild Krauter
· Abbreviazioni e acronimi:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods
by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
· * Dati modificati rispetto alla versione precedente
IT IT

Scheda di dati di sicurezza

Transcript

Documenti analoghi