osoPPo,,, 03 R60.?(l(l9 ftn-w

'/
03 R60.?(l(l9
osoPPo,,,
I
vD.
htT.
NS. RIF.
@frtv[rd:?
The wag to MoDe'-'
ftn-w;
CAPITALE
SOC|ALE€ 516.000i.v.
33010OSOPPO(UD)ltalia- Via BrigataFe, 1
Tel. ++39-0432-975051- Fax r+39-0432-975788
Cod. Fisc./ Part. VA lT 00161320304 (TVA-VAT-MWS)
R e g .l m p .U D N R . 0 0 1 6 1 3 2 0 3 0 4
C.C.|.A.A.
UdineREAn. 85305M. UD001249
Banksi
(UD)
BANCAANTONVENTA
SPAf , OSOPPO
IBAN1T17 N 0504064010000001174536
SWIFT
ANTBIT2P BSB
DA CITAFENELLARISPOSTA
HOMECRAFT
ROLYANA PAfiERSON MEDICALCO.
Nunn Brook RoadHuthwaiteSutton In Ashfield
NOTTHINGHAMSHIRE
UK NG'7 2HU
Dichiarazione di conformiti CE riguardante i
dispositivi medici (direttiva CEE 93/42)
EEC conform ity Declaration (Directive 931421EECI
concerning medical devices
Nomedelfabbricante(Nameof manufacturer):
lndirizzo del fabricante(Addressof maufacturer):
Data(Date):
90.55
90,65
90.75
90.85
90.95
95.28
95.29
95.30
95.35
95.36
95.37
95.39
95.40
95.41
95.42
Palla gonflabile idonea per attivita motona e psicomotoria,attlvlta fisloterapicae per seclutaergonomlca
physiotherapyand erqonomicsittinq
lnflatableball for motor activityand psvchomotricity,
Palla gonfiabile idonea per attivita motoria e psicomotoria,attivita fisioterapicae per seduta ergonomica
Inflatableball for motor activity and psychomotricity,physiotherapyand ergonomic sitting
Palla gonfiabile idonea per attivitd motoria e psicomotoria,attivitAfisioterapicae per seduta ergonomica
Inflatableball for motor_agllylty_q!q_p9y9l'_olloJlc!ty,p_liygio_tlr_egpy_gI'_d__999!911lc_!it['S______
____-__-6_5_8_e_ZlB____
Palla gonfiabile idonea per attivite motoria e psicomotoria,attivitd fisioterapicae per seduta ergonomica
Body Ball 85
Inflatable ball for mo.tor_a9{!yity_q@_p9y9!r_o_11_oJ1c!ty,p_[y9io_t!p19py_ql_d__eLgg!911Lc_gi('f'S___-__
65897/R
Palla gonfiabile idonea per aftivitd motoria e psicomotoria,attivitd fisioterapicae per seduta ergonomica
BodyBall95
physiotherapyand erqonomicsittinq
65897/R
Inflatableball for motor activiWand psychomotricity,
Paila gonnaDrlerooneaper allrv|ta motona e psrcomotona,a[vla flsroleraprcae per seouta ergonomtca
Gymnic Classic plus 55
physiotherapyand ergonomicsitting
Inflatable
ball for motor activityand psychomotricity,
72828tR
-idb-ne5FeiallfuitaBody Ball 55
65897/R
Body Ball 65
65897/R
Body Ball 75
GymnicClassicplus65
72828tR
GymnicClassicplus 75
72R2RIR
Gymnic Arte 55
73913/R
GymnrcArte 65
73913/R
GymnicArte75
73913/R
GymnicPlus55
72828tR
GymnicPlus65
72A2A|R
Gymnic Plus 75
72A2A|R
GymnicPlus65
72A2RIP
95.43
GymnicPlus65
72828tR
95.45
Gymnic45
7463tR
95.55
95.65
95.75
95.85
95.95
95.98
Pag. 1/3
LEDRAPLASTICS.p.A.
Via Brigata Re, nr. 1 - 33010 OSOPPO(UD) ITALY
Osoppo, Dicembre2008 (December2008)
Gymnic55
7463tR
Gymnic65
74463tR
Gymnic75
7463tR
PhysioGymnic85
7463tR
PhysroGymnrc95
74/]63tR
PhysioGymnrc120
7463tR
pei s-etuta-elg-o-n-om'ica
Pt[t gonfiabile
motofrae-p-s-i.c-o-moloiila,-atlfuj-t-dts]otera-p-ica-e
Inflatableball for motoraqllyLty_e!q_p9y_cl'_o11,oJ!_clty,p_[ygLo_tlr_egpl_q1_{_CrgS!g!Lc_9iqq'g
Palla gonfiabile idonea per aftivitd motoria e psicomotoria,attivitAfisioterapicae per seduta ergonomica
lnflatableball for motoractivitvand osvchomotricitv.
ohvsiotheraovand eroonomicsittino
Haila gonnaDflerqoneaper aIIMIa molona e psrcomolona,a[rvlIa flsroteraprc€le per seouta elgonomrc€r
physiotherapyand ergonomicsitting
Inflaiableball for motoractivityand psychomotricity,
Palla gonfiabile idonea per attivitd motoria e psicomotoria,aftivitAfisioterapicae per seduta ergonomica
Inflatable ball for mo_to_r
agllylty_q1!-p9y9!t_og_o[c!ty,p_[y9!_ol!'_egp]_eJ'_{_e_tgg!911Lc_9it!11tS______
Palla gonfiabile idonea per attivitd motoria e psicomotoria,attiviti fisioterapicae per seduta ergonomica
physiotherapyand erqonomicsittinq
ball for motor activityand psychomotricity,
'--------Ptlft Inflatable
-klone-aF#
gonfia6iE
A{ivit5-risjtter?-p-ica-e
aliivn5moilifrit-p-s-iio-m-oio-iia;
Feii-eriita-a?so-ridrilica
Inflatablebqll for mqlor activity and psyghomotricity,physioJlrerapyqnd ergq4omic sitting
Palla gonfiabile idonea per attivitAmotoria e psicomotoria,attivitd fisioterapicae per seduta ergonomica
Inflatableball for mqtor activityq4d psyglomotricjty,phyqiqtferapyand ergonomicsitting
Palla gonfiabile idonea per attiviti motoria e psicomotoiia, attivittfisioterapiE elei sedufa elgbnomi&
physiotherapyand ergonomicsitting
Inflatableball for motoractivityand psychomotricity,
Pailtt goanabibidbnefFei altivit?motbfraGpsicomoloiila,atfuitd frsioterb-p-i-ca
e pei s-ed-u-ilaeig-o-n-o-mlca
physiotherapy
Inflatable
ballfor motoractivityandpsychomotricity,
and ergonomic
sitting
-idonetFeia-1,{fuita-motort---'
Pa'tt gonfiabiie
e-p-s-i.c-o-moloii-a,-a1{fulE-trsioterZ-p-ica-e
Fei5etuE--e}g-o-n-om'ica
lnflatable
ballfor motoractivitvandosvchomotricitv.
ohvsiotheraov
and eroonomic
sittino
Haila gonflaDilerooneaper allv|ta molona e pslcomolona, allvtla ltsroleraptc€te per seouta ergonomtc€t
physiotherapyand ergonomicsitting
lnflatableball for motor activityand psychomotricity,
Pallagonfiabileidoneap-r artiiVife
moiriia e psicombloih,attfultatisi-terapiGe pei sed.E Elgonom-ica
physiotherapy
Inflatable
ballfor motoractivityandpsychomotricity,
and ergonomic
sitting
Ptife gonfiabileid-neapei aliivitamoiorl-e psicomoloiia,
attfultdnEjote-raFica
e Fei-s-e-dut-a--elg-o-n-o-frca
Inflatableball for mo_tor_a9!!yity_q{_p9y_c[o_11_oJ1_c!ty,p_lry9io_t!r_egpy_q!_d__qqq!911ic
git!{rg
Palla gonfiabile idonea per aftiviti motoria e psicomotoria,aftiviti fisioterapicae per seduta ergonomica
physiotherapyand erqonomicsittinq
Inflatableball for motor activityand psychomotricity,
Haila gonilaDr|erooneaper aENla morona e psrcomotona,alt|v|ta nsroteraplcae per seouE ergonomlca
physiotherapyand ergonomicsitting
Inflatableball for motor activityand psychomotricity,
P.iltt gonnabiieid-netFei-at{it'rta-motofr-Gpdilcbmotoiib,
attfuiE-irsiofera-p-iCa
e fei s-e-d-u-t-a-Elgb-n-o-m-ica
physiotherapy
Inflatable
ballfor motoractivityandpsychomotricity,
and ergonomic
sitting
pei-aftiin-ila-motoiiPZilt gonfiabiia-fuonea
e-p-s-i-cb-m-oloii-a,-atfulE--fiEioterb-p-ica-elei
s-e-d-u-ib-brg-on-o-m'ica
Inflatableballfor motoractiviwand osvchomotricitv.
ohvsiotheraovrfitl)erqonomic
sittinq-
tu:
OSOPPO, LI
0 3 060.2009
E-mail: info@gymnic,com
DA CITARENELLABISPOSTA
CAPITALE
SOCIALE€ 516.000Lv.
33010OSOPPO(UD)ltalia- Via BrigataRe, 1
Tel. ++39-0432-975051- Fa ++39-0432-9757aA
Cod Fisc.,/ Par1.IVAlT 00161320304(TVA-VAT-MWS)
F e g .l m p .U D N R . 0 0 1 6 1 3 2 0 3 0 4
C.C.|.A.A.
UdineREAn.85305 M. UD001249
HOiIECRAFTROLYANA PATTERSONMEDICALCO.
Nunn Brook RoadHuthwaiteSutton ln Ashfield
NOTTHINGHAMSHIRE
UK NGl7 2HU
Banks:
(UD)
BANCAANIONVENEIA
SPAfil,OSOPPO
|BANrT17 N 0504064010000001174536
SWFI ANTB T 2P898
Dichiarazione di conformiti CE riguardante i
dispositivi medici (direttiva CEE 931421
EEC conform ity Declarati on (Directive 93I 42lEECI
concerning medical devices
Nomedelfabbricante(Nameof manufacturer):
Indirizzodelfabricante(Addressof maufacturer):
Data (Date):
LEDRAPLASTICS.p.A.
Via Brigata Re, nr. 1 - 33010 OSOPPO(UD) ITALY
Osoppo, Dicembre 2008 (December 2008)
DnflaDrle6onea per attuna motona e
Inflatableballl_Lo_r_no_t_ol_e9!y!ty_9!9_Fy_cl'_ogr_o_tt'_cltJ.:p_[y:l_oll'_eFpJ_gllq_9lgg
for motor activity_and_g
ea per aftivitd motoria e psicomotoria,aftiviti fisioterapicae per
74549tR
----6-pi-Lb'ff=t----
Inflatable
ball for motor:$ylty_g$_nySl_o.lir-oJl_cltJ.:p_[y:!_o_tlr_elgpJ_g1r_d__grgg!9M_c-llt[E______-_
-id1fiApa;
tra-t-6s-tinniirite
aftvi:t'5-rn-6-to-iiit-p-s-ico-fr-cridA,
a{ivj-tTirslotei$iat6 pEi-sl-o-rit?-eE6'n-oliri6t--Inflatableball for motor activitvand
lnflatableball for motor activitvand
lnflatableballformotoractiy!ty_91!_pgyglr_o1ir_oJ1cjty.,
ffifrabiiEidt-fr
#F-e?-a-tt-ilTt?--rioiririi6b-s-iciin-oi6iiill
lnflatableball for motor activitvand
88.08
89.07
89.09
89.10
)ag.2l3
cushionfor
or
posturao persupporto
Inflatablecushionfor improvinqthe correctpostureor as lumbarsuDoort
Cuscino gonfiabile ideale per favorire la correfta postura o per supporto lombare.
ion for
the correct
or as lumbar
TIC SPA
o s o P P ou, "3 R 0 0 . 2 0 0 9
VS. FIF
NS.RIF
CAPTALESOCALE € 516.000 v.
33010OSOPPO(UD)itaia - Via BrigataFe, 1
- Fd ++39-0432-9757a8
Tel.++39-0432-975051
)..t \:i I CC1613:al3CllT\,AVi\T\'lvJsr
, : = ..
R e E m p .U D N R . 0 0 1 6 1 3 2 0 3 0 4
C C. A.A.UdlneREAn. 85305M. UD00l249
97Jt\tl
ilt-e{t4
3i\aA ANTONVENETA
SPAtrl.OSOPPO
iUD)
BAN T 17 N 050.106,1010
00000117'1536
S'rYFTANTBIT2P BgB
DA CIIARENELLARISPOSTA
HOMECRAFT ROLYAN A PATTERSON MEDICAL CO.
Nunn Brook Road Huthwaite Sutton ln Ashfield
NOTTHINGHAMSHIRE UK NGl7 2HU
Dichiarazione di conformiti CE riguardante i
dispositivi medici (direttiva CEE 931421
EEC conformity Declaration ( Directive 931421EEC)
c o n c e r n i n gm e d i c a ld e v i c e s
j :
(Namecf marutacturer
Nomedelfabbricante
lndirizzodelfabricantelAddressof rnaufacturer)
:
Data(Date):
LEDRAPLASTICS.p.A.
Via Brigata Re, nr. 1 - 33010OSOPPO(UD)ITALY
Osoppo, Dicembre2008 (December2008)
the correctoostureor as lumbarsu
posTud
;la co?r6tta
o pa;suppA;nt
lnflatablecushionfor
97.53
97.U
AKU-Eail Cm. ZU
79022tR
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massagedeviceto favourbloodcirculationand antistress
Activroll 79032/R
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massagedeviceto favourblood circulationand antistress
97.55
Reflexballcm. 8
79180/R
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massagedeviceto favourbloodcirculationand antistress
97.70
MassageballReflex m. 6
79180/R
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massagedeviceto favourblood circulationand antistress
97.71
MassageballReflex cm. 8
79180/R
Dispositivoper massaqqiocircolatorioo antistress Massaqedeviceto favourbloodcirculationand antistress
97.72
Massageball
97.73
Reflex m.
9
79't80/R
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massagedeviceto favourbloodcirculationand antistress
MassageballReflexm. 10
79180/R
Dispositivoper massaggiocircolatorioo antistress Massaqedeviceto favourbloodcirculationand antistress
ll sottoscrittodichiara,che sulla base delle informazionisopra riportate,il sistemadescrittod conformeai requisitidella suddetta
normativa e che non sono richieste ulteriori dichiarazionidi conformitd.Questa dichiarazionedi conformitd verrd tenuta a
disposizionedelle autoritd competentiper un minimo di 5 anni dalla data di immissionedel prodottosul mercato. I succitati
prodottisono conformi ai requisitidella direttiva93/42 CEE riguardantii dispositivimedici. Questi prodottiappartengonoalla
marchioCE.
classe I e sono contraddistintidal
I declarethat on the basisof the above information,
the systemdescribedabove is in compliancewith the requirements
of the
abovedirectiveand no furtherconformityassessmentsare required.This declarationof conformitywill be kept at the disposalof
the competentauthoritiesfor a minimumof 5 years frcm the date of productreleaseto market. Conformto the following
medicaldevices.
93l42lEECconcerninq
Theseoroductsbelonqto classland beartheCE mark
directive:
Pag.3/3