Quick-Manual

Quick-Manual
Comfort VS3
Contenuto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Come inserire la carta SIM
Come caricare la batteria
Le funzioni dei tasti
Come aggiungere contatti
alla Rubrica
Come fare e ricevere
chiamate
Come inviare e ricevere
messaggi di testo
Ecco come funziona
il suo COMBOX®
Come impostare i promemoria
Altre funzioni
Se ha domande o necessita
di assistenza sull’uso del suo
nuovo cellulare, si rivolga
alla Comfortline 0800 203 203
o allo Swisscom Shop.
33
34
35
39
40
42
44
45
46
Voleva un cellulare sofisticato ma facile da usare? Eccolo qui! Può iniziare
subito ad usarlo, ma prima deve inserire la carta SIM.
Troverà la carta SIM sotto la batteria. Ecco come inserirla:
• Controlli che il cellulare sia spento e che il caricabatterie sia scollegato
dal cellulare.
• Capovolga il cellulare e premi il tasto.
• Tolga la cover posteriore sfilandola verso il basso.
• Se vede la batteria già all’interno, la tolga.
• Far scorrere la SIM nell’apposito alloggiamento. Assicurarsi che i contatti dorati della SIM siano rivolti verso il basso e che l’angolo smussato
sia allineato correttamente.
• Ora rimetta la batteria.
• Rimetta la cover posteriore sovrapponendola alla batteria e spostandola
verso l’altro, fino a quando scatta in posizione.
33
italiano
1. Come inserire
la carta SIM
2. Come caricare
la batteria
Il cellulare è alimentato da una batteria ricaricabile, che dovrà caricare
per almeno 4 ore prima di usare il cellulare per la prima volta.
Per caricare la batteria
• Inserisca la spina del caricabatterie nella presa elettrica e l’apposito
attacco nel cellulare.
• Ora il cellulare è sotto carica. L’icona della batteria si muove da sinistra
a destra.
• Quando l’icona si ferma e la percentuale di carica nel display principale
«Home» mostra 100%, significa che la batteria è totalmente carica.
Sul display esterno appaiono 4 segmenti, che confermano che la batteria è completamente carica.
Caricabatteria da tavolo
È possibile controllare in qualunque momento l’icona della batteria, per
verificare il livello di carica residua. Quando l’icona è di colore rosso
(nella schermata iniziale «home»), significa che è necessario ricaricare la
batteria. Anche un messaggio nel display avvisa quando occorre ricaricarla.
Se si trova a casa, basta inserire il cellulare nel caricabatteria da tavolo
e inserire la spina nella presa di corrente. In questo modo il cellulare sarà
sempre carico quando le occorre e saprà sempre dove trovarlo! Verifichi
che il simbolo ovale sul connettore del caricabatterie sia rivolto in alto,
al momento di inserire il cavetto del caricabatterie nel sostegno.
34
3. Le funzioni dei tasti
Al centro della tastiera vedrà tre tasti speciali, ognuno dei quali ha una
funzione specifica. Questi tasti consentono di velocizzare la ricerca all’interno dei vari menu.
4
1
2
3
Sul lato sinistro del cellulare si trova il tasto laterale, che assolve
varie funzioni
4 Suoneria – La Suoneria è facilmente regolabile sui profili alto, normale,
vibrazione o silenzioso.
4 Volume – È possibile usare lo stesso tasto durante una chiamata,
per regolare il volume.
35
italiano
Come usare i tasti del cellulare
1 Home – La riporta alla schermata iniziale che appare per prima quando
accende il cellulare.
2 Rubrica – Apre la sua rubrica telefonica dove conserve i numeri di
telefono e i dettagli di amici e conoscenti.
3 Messaggi – Qui trova tutti i messaggi. Prema il tasto per accedere ai
messaggi vocali (COMBOX®) e di testo, visualizzare le chiamate senza
risposta e i promemoria.
5
7
6
8
9
4
4
1
2
3
36
Sotto il display si trovano i tasti principali di funzione
1 Chiama – Risponda alle chiamate in arrivo con questo tasto verde.
2 On/off e Chiudi – Accende e spegne il cellulare: basta tenere premuto
questo tasto. Il tasto è usato anche per riattaccare. Premendolo senza
nessuna chiamata in corso, riporta al display precedente. Per terminare
una chiamata è anche possibile chiudere fisicamente il cellulare.
3 Su/Giù – Per navigare nei menu e nella rubrica.
4 Menu – Per selezionare il comando scritto sopra di essi nel display.
Spiegazione delle opzioni nel display «Home»
5 Orologio – Visualizza l’orario.
6 Suoneria – Impostabile sui profili alto, normale, vibrazione o silenzioso
si regolano tramite il tasto sul lato del cellulare.
7 Batteria – Mostra il livello di carica residua.
8 Segnale – Mostra l’intensità della connessione alla rete di telefonia
mobile.
9 Mio numero – Comodo se qualcuno chiede il suo numero (per evitarle
di rispondere: «Ah... sì, un attimo, scusa...»).
Può visualizzare o non mostrare il suo numero sul display «Home». Dal
display «Home», prema «Menu» e successivamente «Privacy». Ora
prema «Mostra Mio Numero» e selezioni «Attivato» per visualizzare
il numero, oppure «Disattivato» per non mostrarlo sul display.
11
12
italiano
10
Qual è il significato dei vari simboli sul display esterno?
Il cellulare presenta un display esterno oltre al display principale. Quando
il cellulare è fisicamente chiuso, questo display fornisce importanti informazioni.
10 Suoneria – Impostabile sui profili alto, normale, vibrazione o silenzioso si regolano tramite il tasto sul lato del cellulare.
10 Batteria – Mostra il livello di carica rimasta.
10 Segnale – Mostra l’intensità della connessione alla rete di telefonia
mobile.
37
Quali messaggi posso ricevere sul display esterno?
Se riceve una chiamata, il numero appare sul display esterno. Questo
può essere utile se desidera conoscere l’identità del chiamante. Il display
indica anche le chiamate in corso di esecuzione.
Chiamata in arrivo – se riceve una chiamata, il numero appare sul
display esterno e lampeggia una spia verde. Se l’identità di colui
che la chiama non è nota, appare il numero. Se invece il suo numero
è incluso nella sua rubrica, sul display appare il suo nome.
Nuovo evento – quando riceve un messaggio vocale o di testo, oppure
una chiamata senza risposta, appare un’icona nel display esterno e
lampeggia una spia blu. Il display esterno mostra anche la sveglia impostata e persino gli avvisi per le occasioni speciali, come i compleanni.
38
2
Tutti hanno dei numeri che chiamano regolarmente e ha davvero senso
aggiungerli alla Rubrica. In seguito, potrà accedervi con facilità.
Per farlo
• Prema il tasto «Rubrica» (1).
• Selezioni «Nuovo contatto» (2).
• Digiti un nome con i tasti numerici e confermi cliccando «OK».
• Ora digiti il numero telefonico per quel contatto.
• Selezioni «Salva».
Può anche salvare un numero appena dopo aver fatto o ricevuto una
chiamata, o un messaggio di testo, da un utente che non ha ancora
aggiunto alla «Rubrica».
• Nel display appare un messaggio che chiede se vuole salvare quel numero. Basta cliccare «Sì» e digitare un nome per il numero.
• Per eliminare un nominativo dalla rubrica, prima selezioni il nome e poi
«Elimina contatto».
1
39
italiano
4. Come aggiungere
contatti alla Rubrica
5. Come fare e ricevere
chiamate
Il modo più facile per fare una chiamata consiste nel digitare il numero
e poi premere il tasto «Chiama». Tuttavia, uno dei vantaggi dei cellulari
è la possibilità di memorizzare nomi e numeri di telefono nella Rubrica,
per velocizzare le chiamate.
Per chiamare qualcuno
• Prema il tasto «Rubrica» (quello con l’icona delle persone). Cliccandolo
una volta si apre la Rubrica. Ora usi il tasto «Su/Giù» per trovare il
contatto che vuole chiamare. Alternativamente può digitare le prime
lettere del nome della persona.
• Ora prema semplicemente il tasto verde «Chiama».
• Per riattaccare, prema invece il tasto rosso «Chiudi» o chiudendo
fisicamente il cellulare.
• Controlli che nella zona dove si trova ci sia un segnale di rete sufficientemente forte per chiamare. L’intensità del segnale è indicata nel
display «Home» (schermata iniziale).
40
Per rispondere
• Per rispondere a una chiamata occorre aprire fisicamente il cellulare
e premere il tasto verde «Chiama». L’apertura del cellulare non consente di rispondere alle chiamate.
Se preferisce, con l’altoparlante può anche rispondere senza portare il
cellulare all’orecchio. Per farlo:
• Prema il tasto verde «Chiama».
• Attivi la funzione vivavoce selezionando «Vivavoce» nel display.
italiano
Può ricevere e fare telefonate anche quando lascia il cellulare inserito nel
supporto caricabatterie da tavolo.
41
6. Come inviare e ricevere
messaggi di testo
1
3
2
Magari pensa che scrivere i messaggi di testo sia difficile. Inoltre,
sono utilissimi quando non può (o non vuole) parlare con qualcuno:
basta inviare un messaggio di testo.
Inviare un SMS
• Prema il tasto «Rubrica» (1) per aprire la Rubrica.
• Ora selezioni la persona alla quale intende scrivere (se il contatto non è
nella Rubrica, può sempre aggiungerlo ora – veda «Come aggiungere
contatti alla Rubrica» a pagina 39).
• Selezioni «Scrivi».
• Scriva il messaggio usando i tasti numerati*. Ciascun tasto permette di
selezionare varie lettere.
• Prema un tasto una volta per scegliere la prima lettera, due volte per
scegliere la seconda lettera e così via.
• Prema il tasto cancelletto «#» (2) per accedere ai segni di punteggiatura e ai simboli speciali.
• Per inserire uno spazio, prema il tasto «0».
• Se fa un errore, prema «Cancella».
• Al termine del messaggio vada ad «Opzioni» e selezioni «Invia».
• Dedichi tutto il tempo che vuole alla scrittura del messaggio: non pagherà nulla fino all’invio.
* Questo cellulare offre anche la funzione di testo predittivo. Per passare dal testo normale
a quello predittivo, prema il tasto «*» (3).
42
Ricevere un SMS
Può accedere a tutti i nuovi messaggi premendo il tasto «Messaggi».
Quando riceve un messaggio di testo, il cellulare genera un breve segnale
acustico*. Appare inoltre un messaggio nel display esterno e il tasto
«Messaggi» (sotto il display principale) lampeggia in blu.
1
Messaggi vocali (COMBOX®)
Se qualcuno le lascia un messaggio vocale, lo può ascoltare premendo
il tasto «Messaggi» e selezionando «Segreter.» seguito da «Chiama».
* Solo se scelga l’audio alto o normale come profilo della Suoneria.
43
italiano
Per leggere il messaggio
• Prema il tasto «Messaggi», selezioni il messaggio e lo apra.
• Dopo aver letto un messaggio di testo ed aver premuto «OK», il cellulare memorizza automaticamente il messaggio nell’area Messaggi
Ricevuti.
• È anche possibile rispondere ai messaggi ricevuti direttamente dall’area
«Messaggi», selezionando «Rispondi».
7. Ecco come funziona
il suo COMBOX®
Il COMBOX® (la mailbox sul suo cellulare) è la sua segreteria telefonica
personale.
Se desidera impostare il suo COMBOX®
• Selezioni +4186 e il suo numero NATEL® a 10 cifre
(es. +4186 079 123 45 67).
• Prema il tasto con la cifra 1 per registrare il suo messaggio di benvenuto personalizzato.
Un consiglio: Può accedere direttamente al suo COMBOX® tenendo
premuto il tasto con la cifra 1. Ora ha la possibilità di impostare il
numero della sua COMBOX®, che è: +4186 seguito dal suo numero
NATEL® a 10 cifre (es. +4186 079 123 45 67).
Se ha ricevuto un messaggio
Può accedere a tutti i nuovi messaggi premendo il tasto «Messaggi».
Se qualcuno le invia un messaggio, questo tasto lampeggia e il cellulare
genera un breve tono di avvertimento.
• Selezioni +4186 e il suo numero NATEL® a 10 cifre
(es. +4186 079 123 45 67). O veda il consiglio sopra.
• Il messaggio verra riprodotto.
• Per la ripetizione del messaggio, prema il tasto con la cifra 1.
• Per la memorizzazione del messaggio, prema il tasto con la cifra 2.
• Per la cancellazione del messaggio, prema i tasti con le cifre 0 e 3.
44
Non ha buona memoria per i compleanni? Il suo cellulare può ricordarle
le date importanti.
•
•
•
•
•
Prema il tasto «Rubrica».
Selezioni una persona.
Scelga «Scrivi promemoria».
Selezioni il tipo di promemoria e segua le istruzioni su schermo.
Il cellulare genera un promemoria alle ore 09:00 della giornata in
questione.
italiano
8. Come impostare
i promemoria
45
9. Altre funzioni
Come richiedere assistenza
Se sbaglia strada la cosa naturale è chiedere la direzione giusta, ma cosa
fare se ci si sente persi con il cellulare? Niente paura: questo cellulare le
può venire in aiuto con vari consigli utili.
• Dal display «Home» prema «Consigli» per passare al Tour rapido del
cellulare o per ricevere l’intera serie di Consigli.
• Troverà consigli anche in altri menu del suo cellulare Comfort.
• O chiami la nostra Comfortline al numero 0800 203 203. Siamo sempre a sua disposizione (7 x 24 ore).
Come regolare l’orario e altre impostazioni
• Dal display «Home» (schermata iniziale) selezioni «Menu».
• Scelga l’impostazione che desidera variare, ad esempio «Data e ora»,
«Suoneria», ecc.
• Segua le istruzioni su schermo.
46
Se ha domande o necessita di assistenza sull’uso del suo nuovo
cellulare, si rivolga alla Comfortline 0800 203 203 o allo Swisscom
Shop.
Per informazioni in merito ad ulteriori aspetti legali, come i diritti
del produttore, le licenze software, le norme di utilizzo, gli aspetti
sanitari e altre disposizioni di garanzia, consulti il documento
«Ulteriori informazioni» all’indirizzo www.swisscom-mobile.ch/
comfort
Smaltimento del cellulare
È possibile consegnare gratuitamente il vecchio apparecchio presso
qualsiasi punto vendita Swisscom per lo smaltimento. Per Swisscom
è importante garantire un riciclaggio ecologico.
www.swisscom-mobile.ch/comfort
112014 d/f/i 01.06 5000 MC-CEB-MCO