Dettagli pagamento e condizioni

GRUPPO SPORTIVO
POLIZIA MUNICIPALE RAGUSA
Via G. di Vittorio, 2 – Ragusa
Cell.: +39 338 8188637 – Fax: +39 932 248826/
www.gspoliziamunicipaleragusa.it E-mail: [email protected]
22 – 25 GIUGNO 2016
22 – 25 JUNE 2016
PAGAMENTI / PAYMENT DETAILS:
Partecipazione alla 10^ edizione del torneo internazionale di calcio “COPPA CITTA’
BAROCCA” e al 17^ torneo internazionale dell’ Ufficio Immigrazione/ Participation in the
10th edition of the International Football Tournament “Baroque City Cup” and 17th
International Football Tournament of the European Immigration and Asylum
La scheda di registrazione dovrà pervenire entro il 31.01.2016 / Please submit your Registration
Form
no later than 31 January 2016
4 giorni / 3notti
4 days / 3 nights
Pensione completa / Full board
deposit € 80 p.p. shall be paid by 28 February 2016, final payment - by 30 April 2016.
Adulti in camera doppia o tripla / Adult in double or triple room
Quota bambino fino a 3 anni gratuito / Child 0-3 y.o.
Quota bambino 4-12 / Child 4-12 y.o.
Acconto hotel € 80 a persona, 28 febbraio 2016, saldo entro il 30 aprile 2016 / Hotel reservation
Alle squadre che non verseranno il saldo entro la data stabilita non sarà garantita la sistemazione
€ 186
free
richiesta / We cannot guarantee that your team gets the required accommodation if you fail to make
the final payment within the above deadline.
€ 93
Camera singola più € 20 per notte / Single room + € 60 (€ 20 per night )
MODALITA’ DI PAGAMENTO / PAYMENT CONDITIONS
Adulti per giorni in più € 62 per notte / Extra days Adult € 62 per night
Bonifico bancario da intestare a / Bank transfer payable to: A.P.D. G.S. Polizia Municipale Ragusa
Bambino anni 4-12 per ogni notte in più € 31 / Extra days Child 4-12 y.o. € 31 per night
Nome della Banca / Bank Name: BancaAgricola Popolare di Ragusa
IBAN: IT 12 K 05036 17002 CC0021043053
Tassa di soggiorno per persona e per giorno da pagare in loco € 1,50
City tax per person per day € 1.50 to be paid upon arrival
Tessera Club gratis / Club fee free
SWIFT: POPRIT31002
Causale: nome squadra, nome capo delegazione e “ partecipazione torneo 22-25 giugno 2016”
Reason for Payment: Name of your team, name head of delegation and “participation in tournament
22-25 June 2016”