HD77 (cod. PXD92HD7) - Manuale d

Rivelatore passivo d’infrarossi
Paradox
HD77
(cod. PXD92HD7)
Manuale per l’installazione
Distribuzione
apparecchiature
sicurezza
DT02407_DI0215R00
Sommario
Sommario ..................................................................................................................................................................
Capitolo 1
Introduzione ..................................................................................................................................
1.1 Caratteristiche principali dell’HD77 .........................................................................................
1.1.1 Video on Demand (VOD) ......................................................................................................
1.1.2 Registrazione on Demand (ROD) .........................................................................................
1.1.3 Registrazione su Movimento (ROM) ....................................................................................
1.1.4 Registrazione su Trigger (ROT) ............................................................................................
1.2 Panoramica ..............................................................................................................................
1.3 LED indicatori di stato ..............................................................................................................
Capitolo 2
Installazione hardware .................................................................................................................
2.1 Elementi necessari ...................................................................................................................
2.1.1 Elementi infrastrutture ...........................................................................................................
2.2 Opzioni Cablaggi ......................................................................................................................
2.2.1 Cablaggio Opzione # 1 .........................................................................................................
2.2.2 Cablaggio Opzione # 2 .........................................................................................................
2.2.3 Cablaggio Cavo Ethernet ......................................................................................................
2.3 Scelta della posizione e montaggio .........................................................................................
2.3.1 Raccomandazioni ..................................................................................................................
2.3.2 Precauzioni ............................................................................................................................
2.3.3 Installazione sulla staffa orientabile premontata ...................................................................
2.3.4 Installazione dell’HD77 a parete o in un angolo ...................................................................
Capitolo 3
Creare un Cliente su BabyWare ..................................................................................................
3.1 Materiale necessari ................................................................................................................
3.2 Software Richiesto ..................................................................................................................
Capitolo 4
Programmazione ..........................................................................................................................
4.1 Programmazione tramite Attraverso BabyWare ......................................................................
4.2 Ricevi Programmazione ...........................................................................................................
4.3 Programmazione HD77 ............................................................................................................
4.4 Parametri server del rivelatore HD77 ......................................................................................
4.4.1 Ricevitore Parametri ( Rapporti alla centrale di sorveglianza) ..............................................
4.4.2 Parametri TCP / IP ................................................................................................................
4.4.2.1 Plug ‘n Play Universale (UPnP) ..........................................................................................
4.4.2.2 Configurazione dinamica WAN ..........................................................................................
4.4.2.3 Configurazione dinamica LAN ...........................................................................................
4.5 IP Statico per la WAN .............................................................................................................
4.6 Configurazione IP Reserved / Static per la LAN .....................................................................
Capitolo 5
Programmazione Parametri Rivelatore PIR ...............................................................................
5.1 Programmazione del rivelatore PIR con tastiera TM50 ..........................................................
5.2 Programmazione del rivelatore PIR con il tastiera K641 + ....................................................
Capitolo 6
ParadoxMyHome (PMH) ..............................................................................................................
6.1 Aprire un account su ParadoxMyHome ...................................................................................
6.2 Registrazione/ Cancellazione dei dispositivi su ParadoxMyHome ..........................................
6.3 Cancellazione di un sito da PMH .............................................................................................
Capitolo 7
Utilizzare un indirizzo IP Statico su WAN ..................................................................................
Capitolo 8
Aggiornamento firmware .............................................................................................................
Appendice A
Soluzioni Problemi .......................................................................................................................
Appendice B
Specifiche .....................................................................................................................................
Appendice C
Schema del raggio di rilevamento del rivelatore PIR ...............................................................
Appendice D
Montaggio della staffa orientabile ..............................................................................................
Appendice E
Configurazione del router IP .......................................................................................................
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
12
15
15
15
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
24
25
28
30
30
30
32
33
34
35
40
41
42
46
Capitolo 1 – Introduzione
Il rivelatore Paradox Insight ™ HD77 dispone di un PIR altamente affidabile, di una telecamera con video HD (720p a colori) e
di un audio di alta qualità, per offrire filmati audio-video eccellenti.
HD77 permette all’utente di visualizzare e ascoltare in streaming , in ogni momento u in ogni luogo, tramite il proprio smartphone , tutto ciò che accade nella propria abitazione o nel proprio ufficio .In caso di allarme, tramite la verifica audio e video, l’utente ha il grande vantaggio di poter immediatamente comprendere se il problema è reale o se si tratta di un falso allarme.
Quando viene attivato un allarme, l’utente riceve immediatamente un video ad alta risoluzione a colori o b/n (visione notturna)
con 10 fotogrammi JPG al secondo, contenente la registrazione di ciò che ha attivato l’allarme.
Poiché il funzionamento della telecamera non è vincolato dalla durata della batteria, l’utente può accedere illimitatamente alla
visualizzazione dei filmati e alla registrazione, sia on demand (ROD), sia automaticamente su motion (ROM), a secondo delle esigenze. Per evitare l’accesso ai filmati da parte di utenti non autorizzati, la registrazione avviene su una scheda di memoria incorporata nel rivelatore.
La registrazione del filmato viene automaticamente avviata quando l’infrarosso rileva un’intrusione nell’area protetta. Inoltre,
l’utente autorizzato può attivare in qualunque momento da remoto la registrazione on demand.
La telecamera HD77 è studiata per rispettare al massimo grado la privacy dell’utente, il quale può definire fino a 8 utenti autorizzati a ricevere le notifiche di allarme e guardare dal vivo i filmati ridotti dal formato HD a 360p per consentire l’invio tramite email. Inoltre, solo l’utente principale può scegliere di proteggere, condividere o eliminare i file presenti nel sistema.
L’HD77 è pienamente conforme alle certificazioni CE e EN 50131.
1.1 Caratteristiche principali dell’HD77
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audio / video HD - con Video 360p e live streaming
Video on Demand (VOD) / registrazione on Demand (ROD)
Verifica evento audio/video HD dell’evento di allarme (JPG immagini fisse e file video H.264)
Segnalazione evento di verifica video al CMS (IPRS-7 / CMSI) e all’utente (app mobile)
Rivelatore passivo d’infrarosso digitale offre alta affidabilità e immunità ai falsi allarmi, con una portata m 12x12 e ampio
angolo 100°
Registrazioni di colore HD 720p
Sensore immagine 1.4 megapixel con risoluzione 1280 x 720 p HD; videocamera dotata di video controllo automatico, esposizione automatica e bilanciamento bianco.
Pre-allarme audio / video di 3 secondi
Visione zero-lux con LED IR ad alta potenza
Connessione rete LAN
Collegamento sul Bus seriale della centrale DIGIPLEX EVOHD
Gestire più flussi multimediali contemporaneamente
Nomi di file evento e di file video collegati attraverso la denominazione convenzionale per una facile identificazione
Pienamente compatibile con la centrale Paradox EVOHD
1.1.1 Video on Demand (VOD)
La funzione video on demand consente fino a otto utenti del sistema di sicurezza di aver diritti di visione (l’abilitazione avviene
tramite l’applicazione Paradox Insight ™) . Gli utenti abilitati hanno accesso al streaming video dalla telecamera. Questo accesso avviene tramite l’applicazione Paradox Insight ™
L’utente principale decide questi utenti autorizzati e abilita anche i diritti di visualizzazione consentiti all’utente.
1.1.2 Registrazione on Demand (ROD)
La funzione registrazione on Demand consente agli utenti abilitati di avviare e interrompere la registrazione della telecamera tramite l’applicazione Paradox Insight ™. La registrazione on Demand su richiesta può avere un filmato video di un massimo di 2
minuti. Le registrazioni vengono salvate come con risoluzione a 720p e 360p. I primi 30 secondi di registrazione sono inviati tramite e-mail all’utente principale e all’utente che ha eseguito la registrazione.
1.1.3 Registrazione su Movimento (ROM)
La funzione registrazione della telecamera su movimento inizia quando il rivelatore PIR della telecamera HD77 rileva un movimento. La registrazione viene avviata quando il sistema è disinserito. La telecamera registra per 10 secondi durante la funzione ROM
3
1.1.4 Registrazione su Trigger (ROT)
La funzione di registrazione su Trigger della telecamera avvia la registrazione quando un altro rivelatore (zona) nel sistema viene
attivato.
Fino a quattro rivelatori (zone) possono essere assegnati a ciascuna telecamera. Ogni volta che un rivelatore assegnato viene
attivato la telecamera inizia a registrare per 10 secondi. La registrazione può essere avviata sia se il rivelatore è inserito o disinserito. I file registrati vengono salvati nella telecamera e possono essere inviati a email pre-programmati.
Le 4 telecamere HD77 possono essere assegnate a quattro zone diverse.
La configurazione delle telecamere HD77 per la funzione ROT è fatto dall’utente principale tramite l’ App Paradox Insight™.
1.2 Panoramica
Il Paradox HD77 è una telecamera video e audio con un eccellente rivelatore di movimento.
P
R
D O X
Telecamera
Microfono
LED IR
TX
RX
Informazioni
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
Figura 1 – Vista frontale
1.3 LED indicatori di stato
La tabella che segue descrive i LED dell’HD77 e le loro funzioni.
TX
RX
LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
Figura 2 – Disposizione dei LED
I LED 1, 2, 4 e 5 si usano per la diagnosi nel corso dell’installazione. Questi LED sono attivi dopo l’avviamento del sistema quando il meccanismo di bloccaggio è aperto.
4
LED
Funzione
Significato del LED
LED 1
Trasmissione dati (TX)
Lampeggio verde = trasmissione dati
Spento (OFF) = Nessun dato
LED 2
Ricevimento dati (RX)
Lampeggio verde = ricevimento dati
Spento (OFF) = Nessun dato
Il modulo HD77 è acceso e funzionante.
Non sono in corso allarmi o richieste VOD/ROD
OFF
Aggiornamento del firmware in corso
Lampeggio porpora
VOD (nessun rilevamento PIR)
Luce blu accesa
Accensione (stabilizzazione PIR e CPU
non completamente pronta)
Lampeggio blu
Modalità per il posizionamento del dispositivo
Lampeggio blu
Inconveniente generale sul bus, errore di cablaggio,
problemi di comunicazione causa troppi moduli
Luce rossa accesa
Tensione troppo bassa sul bus
Lampeggio rosso.
Allarme PIR
Luce rossa per 5 secondi
LED 4
Connessione WEB attiva
Luce verde
LED 5
Collegamento 100MB/10MB
Trasmissione o ricezione 100MB/10MB
Verde = LAN attiva
Spento = Nessuna connessione
Lampeggio verde = dati ON
Lampeggio rosso = Fallito UPnP
LED 3
(Sia con il
dispositivo
aperto che
chiuso)
Nota: il LED 3 che segnala l’allarme PIR può essere impostato dall’installatore su ON oppure OFF, comunque la segnalazione
VOD può essere disattivata solo dall’amministratore del sistema utilizzando l’applicativo Insight.
Nota: In alcuni paesi la disattivazione della segnalazione VOD potrebbe essere considerata come violazione della legge.
Assicurarsi d’installare l’HD77 rispettando le leggi in vigore nel paese.
5
Capitolo 2 – Installazione hardware
Nota: Dopo l’installazione verificare il video con la funzione on Demand (VOD) tramite l’App! Questo deve essere controllato da
una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding funziona correttamente, utilizzando la rete WiFi della struttura
non metterà alla prova questa funzione, si prega di utilizzare la rete 3G.
Questa sezione spiega i requisiti hardware e le istruzioni di montaggio.
2.1 Elementi necessari
2.1.1 Elementi infrastrutture
Le infrastrutture che assicurano il montaggio sono i seguenti:
• Cavo CAT5 o superiore per il collegamento a un router o uno switch Ethernet
• un router con porte sufficiente per collegare tutte le telecamere (una porta per ogni telecamera) più 1 porta se si è utilizza
il modulo IP150, 1 porta per il computer per la programmazione , e 1 porta per la connessione a Internet.
Nota: Se il PC per la programmazione si connette in modalità wireless è necessario una porta in meno.
Nota: Un singolo cavo CAT5 o superiore può essere utilizzato per collegare una telecamera HD77. Questo cavo comprende
2 twisted accoppiamenti per il bus 4 fili e 2 coppie intrecciate per le linee Ethernet. Quando si utilizza questa opzione, la
lunghezza del cavo è limitata a 50 metri. Vedere la sezione 2.2.1 a pagina 12
Nota: Uno schema di cablaggio alternativo è quello di cablare l’HD77 con due cavi separati. 1 cavo CAT5 o superiore per il collegamento Ethernet, uno e cavo a quattro fili per il bus. Utilizzando questa opzione di cablaggio è possibile eseguire il
cavo Ethernet CAT5 un distanza di 70 metri. Vedere la sezione 2.2.2 a pagina 12
Nota: Se il router non ha abbastanza porte sarà necessario anche uno switch Ethernet.
Figura 3 – Collegamenti hardware dell’HD77
6
2.2 Opzioni Cablaggi
2.2.1 Cablaggio Opzione # 1
Un unico cavo CAT5 o superiore può essere utilizzato per collegare una telecamera HD77. Questo cavo comprende due doppini per il bus 4 fili e 2 coppie intrecciate per le linee Ethernet. Quando si utilizza questa opzione, la lunghezza del cavo è limitata a 50 metri.
Il cavo Ethernet va al router. Il 4 fili bus va alla centrale EVOHD.
Vedere l’opzione # 2 per uno schema di cablaggio alternativo per collegare la HD77 con due cavi separati.
CAT5e con 4
coppie twistate
4-fili
combus
EVOHD
Tabella 2: Colori assegnati
ai fili
R
B
G
12345678
R B G Y RX-RX+TX-TX+
4-fili combus
Y
Ethernet
Etichetta
Colore filo
R
Marrone
B
Blu
G
Blu a strisce
Y
Marrone a strisce
RX-
Verde
RX+
Verde a strisce
TX-
Arancione
TX+
Arancione a strisce
Figura 4 – Collegamenti consigliati Opzione#1
2.2.2 Cablaggio Opzione # 2
Questa opzione utilizza due cavi separati che vanno a due direzioni diverse. Un cavo al router e l’altro cavo alla centrale EVOHD.
Un cavo CAT5 o superiore cavo per il collegamento Ethernet, e un cavo a 4 fili il bus. Usando questo opzione di cablaggio è
possibile tramite il cavo CAT5 Ethernet raggiungere una distanza di 70 metri.
EVOHD
Tabella 3: Colori assegnati
ai fili
4-fili
combus
Ethernet
12345678
R B
G
Y RX- RX+ TX-TX+
Etichetta
Colore filo
R
Rosso
B
Nero
G
Verde
Y
Giallo
RX-
Verde
RX+
Verde a strisce
TX-
Arancione
TX+
Arancione a strisce
Figura 5 – Collegamenti consigliati Opzione#2
2.2.3 Cablaggio Cavo Ethernet
Per poter collegare il cavo Ethernet occorre tagliare il connettore del cavo Ethernet rispettando la seguente tabella.
7
Posizioni filo ethernet
Colore filo
1
Verde a strisce
2
Verde
3
Arancione a strisce
4
Blu
5
Blu a strisce
6
Arancione
7
Marrone a strisce
8
Marrone
12345678
Figura 6 – Cablaggio cavo Ethernet
2.3 Scelta della posizione e montaggio
2.3.1 Raccomandazioni
• Installare il dispositivo a un’altezza compresa tra 2,1 e 2,7 m lasciando uno spazio minimo di 2 cm dal soffitto (per consentire l’apertura e la chiusura del coperchio).
Figura 7 – Istruzioni per il montaggio
• Installare il dispositivo in una posizione in cui il campo visivo della telecamera e del rivelatore siano esenti da qualsiasi
ostacolo.
• Per la connessione LAN usare un cavo Ethernet CAT5e/CAT6 (massimo 70 m) fra l’HD77 e il router.
• Montare il rivelatore in modo che il passaggio delle persone intercetti il raggio d’azione.
2.3.2 Precauzioni
• Non installare il dispositivo vicino ad apparati che provochino variazioni di temperatura, come termosifoni, refrigeratori o
stufe.
• Non installare il dispositivo nel raggio di superfici riflettenti, luce solare diretta o raggi infrarossi.
• Non installare il dispositivo in una posizione esposta a esalazioni di benzina o al vapore.
• Per non provocare malfunzionamenti, non toccare la superficie del sensore o la lente della telecamera.
8
2.3.3 Installazione sulla staffa orientabile premontata.
Questa staffa orientabile può:
• Ruotare di 90 gradi da sinistra a destra
• Inclinarsi (su e giù) di 15 gradi.
Tabella 4: Lista parti
1
3
Parte
Descrizione
1
Piastra a parete
2
4 viti autofilettanti #6B
3
Staffa orientabile pre-assemblata
2
Figura 8 – Componenti della staffa orientabile
1. Sbloccare il coperchio della telecamera.
Sbloccare coperchio
Figura 9 – Separazione del modulo dall’involucro della telecamera
2. Separare il modulo dal parte posteriore dell’HD77 tirando e spostandolo con cautela verso l’alto.
3. Tirare il cavo(i) attraverso il foro della piastra a parete (parte 1) ed avvitare la piastra alla parete (viti e tasselli non sono forniti). La vite superiore deve essere almeno a 7,62 cm dal soffitto.
Il lato piano va rivolto
verso la parete
Far passare i fili
attraverso questo foro
Piastra a parete (N° 1)
Figura 10– Installazione della piastra a parete
4. Inclinare il supporto della telecamera di 15 gradi verso il basso in modo da facilitare l’inserimento dei cavi. Tirare i cavi attraverso la staffa orientabile assemblata.
9
Figura 11 – Inserimento dei cavi attraverso la staffa.
5. Staccare il gruppo staffa dalla piastra parete ponendolo in cima alla piastra a parete e facendolo scorrere verso il basso fino
a quando si blocca.
Figura 12 – Inserimento dei cavi attraverso la staffa.
6. Aprire i fori predisposti sull’involucro della telecamera per l’installazione a parete.
Avvitare la vite per
bloccare la staffa
orientabile
in posizione
Praticare i fori
per il montaggio
a parete sul corpo
della fotocamera
Azionatore
antimanomissione
Figura 13 – Avvitare la telecamera sulla staffa orientabile.
10
7. Trascrivere il numero di serie del modulo nella propria tabella del modulo. Includere anche la posizione esatta di questo
modulo. Usando BabyWare il numero di serie sarà visualizzato, ma occorrerà comunque scrivere la posizione esatta di ciascun modulo in corrispondenza del relativo numero di serie.
8. Avvitare la piastra posteriore dell’HD77 sulla base di montaggio usando le 4 viti autofilettanti.
9. Regolare la staffa nella posizione desiderata e serrare la vite per bloccarlo in posizione (attraverso l’apertura nella piastra
posteriore).
Allentare o avvitare per
regolare l’angolo
della telecamera
Figura 14 Posizione vite di regolazione dell’angolo della telecamera
10. Collegare i cavi bus ed Ethernet. Vedere le istruzioni per il cablaggio alle figure 13 e 14.
Figura 15 – Cablaggio nel rivelatore HD77.
11. Chiudere e bloccare la telecamera nel suo supporto.
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
Installare prima la parte superiore dell’unità.
Chiudere l’HD77 sulla piastra posteriore.
Chiudere il meccanismo di blocco nella parte inferiore del dispositivo.
Nota: Notare che azionando il blocco si spengono i LED indicatori.
11
12. Collegare la linea Ethernet al router (se non è ancora collegata). Verificare che il router sia acceso.
13. Regolare la posizione della telecamera e confermare il campo visivo usando BabyWare.
2.3.4 Installazione dell’HD77 a parete o in un angolo
1. Separare la parte anteriore dalla piastra posteriore.
Passo
Passo
Passo
Passo
Passo
1:
2:
3:
4:
5:
Aprire il meccanismo di blocco sulla parte inferiore del dispositivo.
Sfilare il coperchio dalla parte inferiore del dispositivo.
Alzare e rimuovere il coperchio anteriore. Sul retro è riportato il numero di serie del dispositivo.
Aprire i fori appropriati sulla piastra posteriore usando un punteruolo.
Trascrivere il numero di serie del modulo sulla propria tabella corrispondente. Aggiungere anche la posizione
esatta del modulo. Se si sta utilizzando BabyWare il numero di serie del modulo sarà visualizzato, ma occorrerà aggiungere la posizione esatta per ciascun modulo in corrispondenza dei relativi numeri di serie.
Angolo di montaggio
Montaggio a parete
Soffitto
Antimanomissione
Antimanomissione
Per installazione
a parete
Per installazione
ad angolo
Slot di cablaggio
Slot di cablaggio
Figura 16 – Posizione delle piastrine antimanomissione.
Passo 6:
Passo 7:
Passo 8:
Passo 9:
Installare il dispositivo alla distanza minima di 2 cm dal soffitto e ad un’altezza dal pavimento compresa tra 2,1
e 2,7 metri.
Introdurre il cavo Ethernet e il combus a 4 capi attraverso l’incavo della piastra posteriore.
Fissare la piastra posteriore alla parete con le viti (usare tasselli se necessario).
Accertare che il dispositivo anti manomissione sia fissato alla parete.
12
Passo 10: Procedere al cablaggio del cavo Ethernet e del bus a 4 cavi. Vedere Figura 4 e Figura 5 per il collegamento.
Figura 17 – Cablaggio nel rivelatore HD77.
2. Piazzare il coperchio anteriore sulla piastra posteriore.
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
Installare per prima la parte superiore del dispositivo.
Chiudere l’HD77 sulla piastra posteriore.
Chiudere il meccanismo di blocco sulla parte inferiore del dispositivo (notare che, chiudendo il blocco, si spengono le spie LED)
3. Dopo che tutto il complesso hardware è stato collegato, alimentare il sistema inserendo in una presa il cavo di rete del trasformatore d’alimentazione a 16 Vc.a.
4. Il sistema si avvierà, compresi gli HD77. L’avviamento dell’HD77 è segnalato dal LED 3 che lampeggerà luce blu fino a 3
minuti.
5. Utilizzare la funzione video on Demand (VOD) per verificare la visione della telecamera /immagine / angolo.
Tramite il software Bay => Proprietà HD => Video => Tasto play
13
Figura 18 – Video del rivelatore HD77 tramite Baby Ware
Se il rivelatore è installato tramite staffa , è possibile regolare la posizione dell’HD77 facendo quanto segue.
Passo
Passo
Passo
Passo
Passo
1:
2:
3:
4:
5:
Rimuovere la telecamera.
Allentare la vite. Vedere la Figura 14
Effettuare le regolazioni.
Re-stringere la vite.
Sostituire il coperchio anteriore.
6. Eseguire una prova di passaggio per verificare che tutto funzioni correttamente.
Nota: Dopo l’installazione verificare il video con la funzione on Demand (VOD) tramite l’App! Questo deve essere controllato da
una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding funziona correttamente, utilizzando la rete WiFi della struttura
non metterà alla prova questa funzione, si prega di utilizzare la rete 3G. Questa sezione spiega i requisiti hardware e le
istruzioni di montaggio.
14
Capitolo 3 – Creare un Cliente su BabyWare
3.1 Materiale necessari
L’installatore dovrà avere i seguente strumenti di lavoro e attrezzature specifici:
• un PC portatile con Windows 7
• una connessione dal computer portatile al sistema mediante:
• 307USB o
• modulo internet IP150 per la connessione alla porta seriale EVOHD più una connessione a Internet tramite il computer
3.2 Software Richiesto
L’installatore dovrà anche avere i seguenti software disponibile sul suo computer portatile.
• Installato il software BabyWare V 2.8 o superiore (scaricabile da www.dias.it)
Dopo aver acceso e collegato il sistema:
1. Aprire BabyWare.
2. Nella pagina Clienti, aprire un nuovo cliente.
3. Immettere le informazioni richieste.
Nota: Clicca sul link qui sotto e accedere al sito utilizzando il tuo nome utente e password di login Paradox.com per vedere un
video sulla creazione di un nuovo cliente.http://www.paradox-insight.com/learning/configuration-createanewaccount
Figura 19 – Finestra Cliente su BabyWare
4. Aprire la finestra Opzioni Impostazioni Connessione. Si apre la seguente finestra.
15
Figura 20 – Finestra Impostazione IP150
5. Fare clic sul pulsante
Locate. Viene visualizzato un elenco di tutti i dispositivi IP150.
Figura 21 – Localizzazione Dispositivo IP su Rete
6. Selezionare il dispositivo IP150 e fare clic su Configura. Si apre la finestra di configurazione del dispositivo IP.
16
Figura 22 – Configurazione Dispositivo IP
7.
Inserire la password del modulo IP 150.
8.
Fare clic su OK per confermare la password.
9.
Fare clic su OK per terminare la configurazione del dispositivo IP 150.
10. Fare clic su Connetti per finalizzare le impostazioni di connessione.
17
Capitolo 4 – Programmazione
I parametri del server devono essere programmati solo attraverso BabyWare. Mentre i parametri del PIR del HD77 possono
essere configurati dall’installatore tramite il la tastiera touchsreen TM50, le tastiere serie K641 e la tastiera K656, o utilizzando
il software BabyWare.
Nota: A causa di un costante miglioramento dei prodotti lo schermo del software potrebbero non essere esattamente la stessa del vostro schermo.
Nota: Per programmare le sezioni del modulo tramite una tastiera BabyWare Paradox deve essere scollegato dal sistema.
4.1 Programmazione tramite Attraverso BabyWare
Con il software BabyWare aperto, individuare ogni dispositivo con il suo numero di serie e aggiungere la sua etichetta (esempio
Finestra ) e la sua posizione (esempio Soggiorno). I numeri di serie sono acquisite attraverso la scansione del modulo e inseriti
automaticamente da Babyware.
Figura 23 – Pagina BabyWare
4.2 Ricevi Programmazione
Dalla pagina di BabyWare iniziare sempre dal modulo di rilevazione HD77, fare clic destro e selezionare Ricevi
Programmazione. Questo assicura che si inizierà con i più recenti parametri di configurazione del dispositivo.
Nota: Fate questo per ogni rivelatore HD77.
18
Figura 24 – Ricevi Programmazione HD77
4.3 Programmazione HD77
In BabyWare sotto la voce Moduli Sicurezza voce, fare doppio clic o clic destro del modulo HD77 e Fare clic su Proprietà.
Viene visualizzata la schermata di programmazione HD77. Attendere che l compaiano le proprietà. Prima di iniziare a programmare ogni rivelatore con telecamera e fare una lettura dei parametri dei rivelatori con telecamera esistenti. Ogni volta che si
apporta una modifica di programmazione al rivelatore HD77 il pulsante Invia viene abilitato e messo in evidenza.
Figura 25 – Pulsante Invia
Clicca Invia per implementare le modifiche al dispositivo.
4.4 Parametri server del rivelatore HD77
1. Immettere i parametri dell’ installazione.
2. Inserire i parametri della Centrale di Sorveglianza (CMS).
4.4.1 Ricevitore Parametri ( Rapporti alla centrale di sorveglianza)
1. Per configurare il rivelatore HD77 a segnalare eventi a un software IPRS7, selezionare la casella di Abilitazione rapporti.
2. Inserire i parametri del ricevitore. Questi parametri provengono dalla centrale di sorveglianza.
Passo 1:
Passo 2:
Selezionare Comunicazione della barra degli strumenti.
Selezionare Registrati per ricevitore IP.
19
Passo 3:
Premi OK.
Figura 26 - Menu Comunicazione
4.4.2 Parametri TCP / IP
4.4.2.1 Plug ‘n Play Universale (UPnP)
Questa funzione consente di impostare automaticamente la porta per l’indirizzo IP. È possibile attivare la funzione UPnP attraverso BabyWare.
Il router deve supportare questo plug n Play Universale funzione (UPnP). Verificare con il produttore del router, se questa funzione è supportata.
Se si riceve un messaggio di errore anche se il rivelatore con telecamera è stato collegata correttamente, configurare manualmente il router. Se il router non supporta UPnP è necessario configurare il port forwarding sul router. Per le istruzioni port-forwarding, consultare le istruzioni del produttore del router.
Quando supportato dal router, si consiglia di abilitare il DHCP, abilitare UPnP, e lavorare con il ParadoxMyHome (PMH) (abilitare PollPMH, vedi sotto). Ciò consentirà un’installazione di rete facile e veloce.
Quando uno dei parametri chiave deve essere impostato, ad esempio lavorando con un IP WAN statico (non utilizzando PMH)
o quando UPnP non è supportato (o non) nel router, si consiglia vivamente di impostare tutti i parametri in modo statico. Questo
significa che, l’indirizzo IP della telecamera deve essere statico (sia con IP LAN statico o meglio con l’utilizzo di MAC che sarà
sempre assegnare lo stesso indirizzo IP alla telecamera). La selezione della porta dovrebbe essere statico per essere in grado
di fare il port-forwarding per non interrompere il collegamento in caso di cambiamento di porta o IP.
4.4.2.2 Configurazione dinamica WAN
Se l’ISP assegna un IP dinamico WAN (come nella maggior parte dei casi) è necessario verificare il PMH Poll (ParadoxMyHome)
nella casella di controllo e assicurarsi che l’App PARADOX Insight ™ sia configurato per un indirizzo IP dinamico WAN. Vedere
il Manuale Utente dell’App Paradox Insight ™. Se non si desidera utilizzare il PMH, è necessario ottenere un IP WAN statico
dall’ISP e deselezionare la PMH Poll (ParadoxMyHome).
4.4.2.3 Configurazione dinamica LAN
1. Dalla pagina di programmazione HD77 impostare i parametri HD77 Server, selezionare la casella DHCP Abilitato.
• Se il router supporta UPnP controllare l’UPnP (Universal Plug and Play). UPnP si prende cura della port forwarding automatico.
Nota: Se il router non supporta UPnP, si consiglia vivamente di impostare tutti i parametri in modo statico.
2. Dalla pagina di programmazione HD77 registrare il HD77 a PMH:
Passo
Passo
Passo
Passo
1:
2:
3:
4:
Passo 5:
Passo 6:
Selezionare Comunicazione della barra degli strumenti.
Selezionare Registrati per PMH (ParadoxMyHome).
Immettere le credenziali di installazione.
Immettere un ID sito univoco, per identificare il sistema ParadoxMyHome. Questo ID sito è necessario per l’App
Paradox Insight.
Fare clic su OK per terminare la registrazione di successo.
Fare clic su OK per ritornare alla pagina principale di BabyWare.
20
Figura 27 – Parametri Server
Nota: Se il router supporta la funzione UPnP si sta ora terminato di configurare i parametri del server.
4.5 IP Statico per la WAN
Se l’ISP assegna un IP dinamico WAN (come nella maggior parte dei casi) è necessario verificare il PMH Poll (ParadoxMyHome).
Se non si desidera utilizzare il PMH, è necessario ottenere un IP WAN statico dall’ISP e deselezionare la PMH Poll
(ParadoxMyHome). Più avanti, si dovrà inserire manualmente questo indirizzo IP nell’applicazione Paradox Insight ™ nella pagina di programmazione HD77 del software BabyWare.
Quando il provider fornisce un indirizzo IP statico per la rete WAN è necessario inserire l’indirizzo IP come IP statico. Vedere il
manuale Utente dell’App Paradox ™ Insight per impostare un IP statico per la rete WAN.
4.6 Configurazione IP Reserved / Static per la LAN
Impostare l’indirizzo IP del router:
1. Aprire una finestra del prompt dei comandi. Premere il tasto Finestra sulla tastiera. Nei programmi di ricercae tipo di finestra
dei file in Command.
2. Selezionare Prompt dei comandi.
21
3. Al prompt ipconfig
4. Premere Invio.
Digitare il seguente comando
Indirizzo IP
Subnet Mask
Default Gateway (router indirizzo IP)
Figura 28 - Comando ipconfig Prompt
5. Annotare l’indirizzo IPv4, la subnet mask e il gateway predefinito.
6. Accedere alla pagina di configurazione del router:
• Consultare il manuale del router per la procedura esatta. In molti casi, questo viene fatto inserendo il l’indirizzo IP del router nella barra degli indirizzi del browser web.
• Per queste istruzioni, useremo 192.168.1.1 come esempio, dal momento che è un valore comunemente usato come indirizzo IP del router.
• L’indirizzo IP del router può essere indicato nelle istruzioni del router o su un adesivo sul router.
7. Nella pagina di configurazione del router, controllare le impostazioni DHCP:
• Se il router supporta indirizzi IP riservati, associare l’indirizzo MAC di un indirizzo IP riservato per la LAN.
• Se si utilizza un indirizzo IP riservato, la telecamera deve essere DHCP attivato. L’indirizzo IP riservato deve essere nel
range di DHCP.
• Se si utilizza un indirizzo IP statico della telecamera deve essere DHCP disabilitato. Verificare che l’intervallo di indirizzi IP
lascia almeno un indirizzo IP disponibili all’esterno della gamma. L’indirizzo IP statico deve essere al di fuori della gamma
DHCP.
• Registrare uno degli indirizzi al di fuori del range DHCP come quello da utilizzare per l’HD77.
• La gamma mostrato nella figura seguente, lascerebbe indirizzi 2-4 e 101-254 a disposizione (i numeri di un indirizzo IP
sono compresi tra 1 e 254.).
Figura 29 - Impostazioni DHCP
22
8. Nella pagina di configurazione del router, consultare la sezione Port Forwarding (noto anche come “Port Mapping” o”Port
Redirection”):
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
Aggiungere un servizio / prodotto, impostare la porta> 50000, per esempio 50001, e immettere l’indirizzo IP
selezionato nel passaggio precedente 7 o il modulo HD77.
Se la porta 50001 è già in uso, è possibile utilizzare un altro, ad esempio 50002 o 50003.
Aggiornare il parametro della porta del rivelatore con telecamera nel software BabyWare.
Nota: Ogni telecamera ha bisogno di un numero di porta univoco. NON utilizzare lo stesso numero di porta più di una volta.
Port Forwarding (screenshot può variare a seconda del tipo di router utilizzato).
Nota: Porta iniziale e finale
Figura 30 - Numerazione Porta
9. Aprire BabyWare.
Nota: L’installatore non dovrebbe lasciare l’installazione senza verificare se il VOD può essere visto attraverso l’App! Questo
deve essere controllato con una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding sta lavorando – con rete wireless
router WIFI della struttura non metterà alla prova questo, si prega di utilizzare la rete 3G.
23
Capitolo 5 Programmazione Parametri Rivelatore PIR
Tutti i parametri PIR dell’HD77 possono essere configurati dall’installatore utilizzando la tastiera TM50, la tastiera K641+ e utilizzando il software BabyWare.
Nota: Per programmare le sezioni del modulo da una tastiera qualsiasi BabyWare deve essere escluso dal sistema.
Nota: A causa di un costante miglioramento dei prodotti lo schermo del software potrebbero non essere esattamente la stessa del vostro schermo.
1. Selezionare configurazione parametri.
Figura 31 – Parametri PIR
Passo 1:
Passo 2:
Mostra il LED PIR - L’impostazione di default è ON.
La selezione di questa casella accende (in rosso) il LED 3 quando si rileva un movimento; se la casella non è
selezionata il LED resta spento quando si rileva il movimento .
Imposta livello sensibilità PIR
Livello di sensibilità del rivelatore PIR – L’impostazione di default è #2.
Il livello di sensibilità può essere impostato su 5 livelli da 0 a 5.
La sensibilità 0 è bassa, utile per una stanza con grandi finestre o per una stanza piccola.
La sensibilità 4 è alta, utile per una stanza grande con finestre piccole.
Nota: Queste sono solo due delle molte condizioni per selezionare la sensibilità adeguata per lil rivelatore con telecamera.
Passo 3:
Imposta Livello di Sicurezza
Il livello di sicurezza può essere impostato su tre livelli, Normale, Medio e Alto.
Livello di sicurezza del rivelatore PIR – L’impostazione di default è “Normale”.
24
Il livello di sensibilità “Normale” è basso, utile per una sala con grandi finestre e tende leggere che possono
muoversi quando si apre la porta, oppure per una stanza sul lato soleggiato della casa.
La sensibilità”Alta” è elevata, utile per una grande stanza con finestre piccole, non situata sul lato soleggiato
della casa, con tendaggi pesanti.
2. Eseguire una prova di passaggio per verificare che tutto funzioni correttamente.
Nota: L’installatore non dovrebbe lasciare l’installazione senza verificare se il VOD può essere visto attraverso l’App! Questo
deve essere controllato con una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding sta lavorando – con rete wireless
router WIFI della struttura non metterà alla prova questo, si prega di utilizzare la rete 3G.
5.1 Programmazione del rivelatore PIR con tastiera TM50
Nota: Per programmare il HD77 da qualsiasi tastiera installata, BabyWare deve essere scollegato dal sistema.
Nota: Solo i parametri del PIR dell’HD77 possono essere configurati tramite la tastiera.
Nota: Un reset modulo fatto tramite la tastiera ripristinerà tutti i settaggi, inclusi i parametri SERVER. Il seguente diagramma
mostra il processo di programmazione tramite la tastiera touchsreen TM50 Touched.
Schermata
iniziale
Menu
Programmazione
del sistema
Inserire
[4003]
Avanzato
Inserire numero
di serie
Programmazione
installazione
Inserisci
successivo
Inserire il codice
installatore
entrare nella sezione
del modulo
Figura 32 – Sequenza delle operazioni con tastiera touchsreen TM50
1. Selezionare il tasto [Menu]
Figura 33 – La pagina principale
25
Selezionare
opzioni
2. Selezionare il tasto [Avanzate]
Figura 34 – Pagina di selezione del menu.
3. Selezionare il tasto [Prog. Installatore]
Figura 35 – Schermo [Avanzate]
4. Digitare il proprio codice dell’installatore.
Figura 36 – Codice dell’installatore.
5. Selezionare il tasto [Program. Sistema]
26
Figura 37 – Pagina di programmazione dell’installatore.
6. Digitare la sezione [4003]
Figura 38 – Pagina di programmazione dell’installatore.
7. Digitare il [Numero Seriale] del modulo. Cliccare su [Pross.]
Figura 39 – Pagina per l’inserimento del numero di serie.
8. Digitare la sezione [001]
Figura 40 – Sezione di programmazione
27
9. L’opzione 1 controlla il LED (On/Off) del rivelatore PIR, l’impostazione di default è On.
On – Il LED 3 si accende (rosso) quando si rileva un movimento.
Off – Il LED 3 resta spento quando si rileva un movimento.
Le opzioni da 2 a 8 non riguardano l’HD77.
Figura 41 – Pagina di selezione delle opzioni
10. Digitare la sezione [002].
11. Selezionare il livello di sensibilità del sensore PIR (da 0 a 4) – Il livello di default è2.
12. Digitare la sezione [003].
13. Selezionare il livello di sicurezza del rivelatore PIR (da 0 a 2) – Il livello di default è 0.
5.2 Programmazione del rivelatore PIR con il tastiera K641 +
Nota: Con la tastiera si possono programmare solo i parametri del rivelatore PIR dell’HD77.
1. Premere e tenere premuto il tasto [0]. All’installatore sarà richiesto di digitare il proprio codice.
2. Digitare il proprio [Codice installatore]. Il codice di default dell’installatore è [000000].
3. Digitare la sezione [4003].
4. Digitare il numero di serie del modulo [Numero Seriale].
5. Digitare la sezione [001].
Opzione 1 controlla (On/Off) il LED del rivelatore PIR;
On -> il LED 3 si accende (rosso) quando si rileva il movimento;
Off -> il LED 3 resta spento quando si rileva un movimento; l’opzione di default è On.
6. Digitare la sezione [002].
7. Selezionare il livello di sensibilità del rivelatore PIR (0 – 4); il livello di default è 2.
8. Digitare la sezione [003].
28
9. Selezionare il livello di sicurezza del rivelatore PIR (0 – 2); il livello di default è 0.
Impostazioni del rivelatore PIR
Descrizione
Sezione
1.Aspetto del LED PIR
[001]
Impostazione
Dettagli impostazione
[1] Off
LED PIR Off
[1] On
LED PIR On Default
[0]
Basso livello
di sensibilità
Esempio
(1*******)
(002) 000-002
come visto sulla TM50
[1]
2.Sensibilità del PIR
[002]
[2]
Default
(002)
come visto sulle
[3]
tastiere K641
[4]
Alto livello di sensibilità
[0] Normale
Ambiente tranquillo
Default
[1]
3.Livello di sicurezza
(003) 000-000
come visto sulla TM50
Media
[003]
(000)
[2]
Alta (Ambiente agitato)
come visto sulle
tastiere K641
29
Capitolo 6 ParadoxMyHome (PMH)
ParadoxMyHome è un servizio Paradox Domain Name System (DNS) che consente all’ installatore l’accesso remoto al dispositivo Paradox di Reporting (esempio IP150 o HD77). Un indirizzo IP dinamico viene assegnato automaticamente e può cambiare secondo certe regole. ParadoxMyHome tiene traccia di questi cambiamenti e associa l’indirizzo a un identificatore del sito
(site ID), per esempio: ”John house”.
Ogni installatore deve avere un proprio account su ParadoxMyHome.
6.1 Aprire un account su ParadoxMyHome
1. Utilizzando un qualsiasi browser andare su www.ParadoxMyHome.com.
2. Fare clic su Create Login, e seguire le istruzioni.
6.2 Registrazione/ Cancellazione dei dispositivi su ParadoxMyHome
Una volta che si dispone di un account valido su ParadoxMyHome si può procedere a registrare gli accounts dei vostri clienti.
Per registrare le telecamere HD77 con ParadoxMyHome:
1. Aprire il software BabyWare.
2. Fare doppio clic su qualsiasi modulo HD77 elencati sul software BabyWare.
Figura 42 Selezionare un rivelatore HD77 per la registrazione
3. Nella pagina di programmazione HD77 scegliere Comunicazione.
Figura 43 – Registrazione a ParadoxMyHome
4. Nel menu a tendina selezionare Registrati su PMH (ParadoxMyHome).
30
Figura 44 – Registrazione/Cancellazione su ParadoxMyHome
Nota: Per cancellare la registrazione seguire la stessa procedura ma selezionare Cancella registrazione da PMH nel menu a
tendina.
5. Inserire le informazioni richieste. Il SiteID deve essere unico per il sito (fino a 4 telecamere HD77).
Indirizzo e-mail installazione e password
dal suo sito ParadoxMyHome
Questo sito ID deve essere trasmesso
all'utente finale. Ne avrà bisogno per
l’applicazione Paradox InsightTM
Figura 45 – Pagina Registrazione su ParadoxMyHome
Figura 46 – Registrazione eseguita con successo.
6. Verificare il corretto funzionamento del rivelatore HD77 con stato, IP pubblico e porte tramite ParadoxMyHome.
31
6.3 Cancellazione di un sito da PMH
Quando si cancella un sito dal PMH si può ricevere un messaggio di errore che segnala il sito come ancora esistente. Se si cancella un sito dal PMH operando sulla pagina dei dispositivi registrati si dovrà poi andare alla pagina dei dispositivi cancellati e
cancellarli di nuovo da qui. Diversamente PMH conserva il sito proprio come Windows che mantiene i file cancellati nel cestino
dal quale dovranno poi essere eliminati.
Nota: Per cancellare un sito da PMH, cancellare prima il sito dalla pagina dei dispositivi registrati e cancellarlo poi dalla pagina dei dispositivi cancellati. Il sito deve essere cancellato da ENTRAMBE le pagine.
Figura 47 – Sito ParadoxMyHome
32
Capitolo 7 Utilizzare un indirizzo IP Statico su WAN
Se l’utente finale non vuole usare la ParadoxMyHome DNS, si può utilizzare un IP statico per la WAN. Per fare questo l’utente
finale dovrà avere un IP statico dal suo Internet Service Provider (ISP).
1. Ottenere un IP statico dal provider di servizi Internet (ISP).
2. Si consiglia di non utilizzare UPnP con un indirizzo IP statico WAN, deselezionare la casella di controllo UPnP.
3. In BabyWare deselezionare la casella di controllo polling PMH.
Figura 48 – Controllo ParadoxMyHome
4. Aprire il’App Paradox Insight ™
5. Attraverso il vostro smart phone configurare l’applicazione per lavorare con l’IP statico. Sarà necessario inserire l’indirizzo IP
fornito dal provider di servizi Internet, insieme con le porte per il rivelatore con telecamere. Per indicazioni più dettagliate consultare la Guida utente dell’Applicazione Paradox Insight ™.
Nota: L’installatore non dovrebbe lasciare l’installazione senza verificare se il VOD può essere visto attraverso l’App! Questo
deve essere controllato con una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding sta lavorando – con rete wireless
router WIFI della struttura non metterà alla prova questo, si prega di utilizzare la rete 3G.
33
Capitolo 8 Aggiornamento firmware
1. Usare BabyWare per aggiornare il firmware di tutti gli HD77 del proprio sito. Per aggiornare il firmware degli HD77 occorre
usare BabyWare V2.5 o successiva.
2. Eseguire un doppio click su ciascuno dei moduli degli HD77 registrati in BabyWare.
Figura 49 – Selezione dell’HD77
3. Sulla pagina di programmazione dell’HD77 cliccare su Update
.
Figura 50 – Il Pulsante Update.
Compare la pagina che segue:
Figura 51 – Cliccare su Update.
4. Cliccare
su questa pagina. L’operazione richiederà alcuni minuti.
5. Per verificare che l’aggiornamento del firmware sia avvenuto con successo, dopo l’avviamento della telecamera occorrerà
scollegare e poi ricollegare BabyWare. Oppure si può anche chiudere e poi riavviare BabyWare.
34
Appendice A
Soluzioni Problemi
Se BabyWare non trova automaticamente l’indirizzo IP e numeri di porta per i rivelatori con telecamerea seguire la seguente
procedura.
Per DHCP
6. Vai su rivelatore HD77 – Vedi .Impostazioni. (vedi figura 54).
Figura 52 –HD77- Aggiorna Impostazioni
7. Nella finestra Impostazioni HD77 selezionare Rilevamento Automatico.
35
Figura 53 – Finestra Impostazioni HD77
8. Fare Clic su Refresh
.
9. Fare Clic su OK.
Nota: L’installatore non dovrebbe lasciare l’installazione senza verificare se il VOD può essere visto attraverso l’App! Questo
deve essere controllato con una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding sta lavorando – con rete wireless
router WIFI della struttura non metterà alla prova questo, si prega di utilizzare la rete 3G.
36
Per IP statico
1. Vai su rivelatore HD77 - Comunicazione – Vedi. Impostazioni. (vedi figura 54).
Figura 54 –HD77- Aggiorna Impostazioni
2. Nella finestra Impostazioni HD77 selezionare IP / Statico.
Figura 55 – Finestra Impostazioni HD77
37
3. Fare clic su Locate
.
4. Selezionare l’indirizzo IP statico situato che corrisponde al gateway predefinito.
5. Verificare che la Porta # corrisponde al numero di porta assegnato nel porto router forwarding.
6. Verificare che il router sia collegato correttamente, come indicato nelle istruzioni del router.
Impostare il rivelatore con telecamera HD77 per una configurazione di IP statico
1. Deselezionare la casella di controllo DHCP abilitato sulla pagina di programmazione HD77 di BabyWare.
2. Nella pagina di programmazione del rivelatore HD77 Seleziona Comunicazioni.
3. Selezionare Impostazioni. Si apre la pagina delle impostazioni.
4. Nella finestra Impostazioni HD77 selezionare IP / Statico
5. Fare clic su Locate
. La seguente finestra si apre.
Figura 56 – Finestra Localizzazione Dispositivo
6. Annotare l’indirizzo IP, la porta, l’ indirizzo MAC e il numero di serie.
7. Fare clic su Configura. Dopo alcuni secondi si apre la finestra di configurazione del dispositivo IP.
Figura 57 – Figura Configurazione Dispositivo IP
8.
9.
10.
11.
12.
Assicurarsi che il DHCP è spento selezionare il pulsante No.
Fare clic su OK.
Immettere la password. La password di default è “paradox”.
Click OK su ogni finestra fino a tornare alla pagina di programmazione del rivelatore HD77.
Nella pagina di amministrazione del router:
Passo
Passo
Passo
Passo
1:
2:
3:
4:
Digitare l’indirizzo IP del gateway predefinito dalla finestra del prompt dei comandi nel browser.
Vi verrà chiesto un nome utente e una password. Ottenere questi dal proprio ISP.
Bind (Riserva) l’indirizzo Mac per il suo indirizzo IP per ogni HD77.
Assegnare il numero della porta dalla finestra Locate Dispositivi per inoltrare la porta dell’indirizzo IP del rivelatore HD77.
38
13. Registrare il rivelatore con telecamera a ParadoxMyHome.
Pagina Programmazione HD77 => Comunicazione => Registrati per PMH.
Le impostazioni del server del rivelatore con telecamera HD77 dovrebbero ora essere configurati per un IP statico per la LAN.
Nota: L’installatore non dovrebbe lasciare l’installazione senza verificare se il VOD può essere visto attraverso l’App! Questo
deve essere controllato con una rete esterna al fine di verificare che il port forwarding sta lavorando – con rete wireless
router WIFI della struttura non metterà alla prova questo, si prega di utilizzare la rete 3G.
39
Appendice B - Specifiche
Specifiche dell’HD77
Sensore d’immagine
Sensore CMOS da 1,4 megapixel
Tensione d’alimentazione
Nominale 12 VCC (da 9 a 16 VCC)
Consumo di corrente
200 mA senza illuminazione dei LED
330 mA con illuminazione LED accesi
Altezza d’installazione
2,1 ÷ 2,7 metri
• a parete o ad angolo
• su staffa orientabile opzionale
• un cavo CAT5E o due cavi separati, uno Ethernet
e uno combus
Opzioni d’installazione
Campo di copertura
12 metri x 12 metri / 110°
Tipo di detector PIR (Infrarosso Passivo)
Detector digitale, Quad PIR, auto pulse, auto dual edge
Capacità della scheda micro SD
4 GB
Risoluzione di registrazione della telecamera
720 p
Risoluzione video in streaming
360 p, H.264, 10fps
Durata registrazione video a richiesta (VOD)
2 minuti ciascuna
Numero di file VOD archiviati
Circa 12 file
Durata registrazione su allarme/movimento
10 secondi ciascuna
Registrazione preallarme
3 secondi prima dell’attivazione PIR / allarme
Numero dei file d’allarme/movimento che possono essere
Circa 40 file
registrati sulla scheda SD
PIR e file video collegati
Le convenzioni di denominazione dei file collegano i file PIR
con i file video corrispondenti.
Velocità di movimento rilevate
Da 0,2 metri/secondo a 2,5 metri/secondo
Angolo del campo (telecamera)
62,7° (verticale) x 91,4° (orizzontale)
Risoluzione dell’immagine video
1280 x 720 pixel
Identificazione facciale
4,5 metri
Riconoscimento facciale
7 metri
Streaming video
360p H.264 10 FPS
Audio
16 bit, frequenza campionamento 16 KHz 32Kb/s mono
Dimensioni fisiche
(Altezza x larghezza x spessore) 15 x 7,5 x 5 cm
Peso
166g
Ambiente
Consultare il sito web Paradox.com per le più recenti
certificazioni concernenti questo prodotto.
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +40°C
40
Appendice C – Schema del raggio di rilevamento del rivelatore PIR
Lo schema del raggio di rilevamento è illustrato nella figura che segue
Vista dall’alto
Vista laterale
4
2
0
2.1m
2
Metri
4
6
8
10
12
14
Metri
Metri
Figura 58 – Schema del raggio di rilevamento del rivelatore PIR.
Nota: Il collaudo secondo la norma EN50131 è stato eseguito per un angolo di 100 gradi.
41
Appendice D – Montaggio della staffa orientabile
Questa staffa orientabile consente di:
• Ruotare il supporto di 90 gradi sul piano orizzontale (destra – sinistra)
• Inclinare il supporto di 15 gradi sul piano verticale (su – giù)
Tabella 5: Lista delle parti
Numero
Descrizione
1
Piastra a parete
2
Contenitore a parete
3
Rondella piatta
4
Rondella di fermo
5
Vite Phillips #6-32
6
Retro del contenitore don
dado installato
7
Supporto telecamera HD77
8
Guida
9
Viti di fissaggio
Figura 59 – Componenti della staffa orientabile HD77.
Smontaggio del supporto orientabile
1. Togliere la vite con testa a croce.
Rimuovere
questa vite
Figura 60 – Staffa orientabile montata.
Non lasciar cadere la rondella piatta e quella di blocco.
Le due parti della staffa restano collegate: si può separarle se necessario.
42
Parte orientabile
(6) e (2)
Supporto telecamera
(7)
Guida e vite
con testa a
croce e rondelle
(componenti 3, 4, 5, 8)
Figura 61 – Avvitare insieme la parte sfilabile, il supporto della telecamera HD77 e il supporto a parete.
2. Sbloccare il coperchio della telecamera.
3. Separare il modulo dal coperchio posteriore dell’HD77 tirando con cautela verso l’alto.
4. Assemblare il supporto orientabile.
Sbloccare il coperchio
Figura 62 – Separazione del modulo dal supporto della telecamera.
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
far passare il cavo(i) attraverso la piastra a parete (componente #1) e avvitare la piastra al muro (viti e tasselli
non sono forniti). Le viti superiori devono esse alla distanza minima di 7,62 cm dal soffitto.
tirare i cavi attraverso il supporto a parete (componente #2)
Fissare il supporto a parete alla piastra (componente #1)
Il lato piatto va
contro il muro
Piastra a parete
(parte 1)
Far passare i cavi
attraverso questo foro
Custodia da parete
(parte 2)
Figura 63 –Installazione della piastra a parete (#1) e del supporto a parete (#2)
43
Passo 4:
Passo 5:
usando la vite Phillips, la rondella di blocco e la rondella piatta, collegare la guida (#8) e il supporto a parete
della telecamera HD77 (#2) alla piastra a parete (#1).
Serrare la vite Phillips.
Retro del supporto
(parte 6)
Supporto telecamera HD77 (parte 7)
Cursore
Vite testa cilindrica
Rondelle (parte 8)
Figura 64 – Avvitare insieme la guida, il supporto della telecamera HD77 e la piastra a parete.
Assicurarsi di avvitare il
anti-manomissione
della telecamera alla
piastra posteriore
alla staffa orientabile
Praticare i fori per il
montaggio a parete
sulla piastra posteriore
della fotocamera
Figura 65 - Avvitare la parte posteriore della telecamera al supporto orientabile.
44
Passo 6:
Passo 7:
Passo 8:
Aprire i fori predisposti per l’installazione a parete nel supporto della telecamera.
Scrivere il numero di serie del modulo nella tabella corrispondente. Indicare anche la posizione esatta della telecamera. Usando BabyWare il numero di serie compare automaticamente, ma occorrerà comunque indicare la
posizione esatta della telecamera in corrispondenza di ciascun numero di serie.
Avvitare la parte posteriore dell’HD77 sul supporto usando le quattro viti autofilettanti.
Figura 66 – Cablare la telecamera.
Passo 9:
Collegare il cavo combus a 4 capi e il cavo Ethernet. Per le istruzioni di cablaggio vedere le figure 13 e 14.
Nota: Le pieghe dei cavi non devono interferire con la chiusura del coperchio.
5.
Chiudere e bloccare la telecamera nel suo supporto.
Passo 1:
Passo 2:
Passo 3:
Installare prima la parte superiore dell’unità.
Chiudere l’HD77 sulla sua parte posteriore.
Chiudere il meccanismo di blocco nella parte inferiore del dispositivo. (Notare che le spie LED si spengono
all’atto del bloccaggio)
6. Collegare la linea Ethernet al router (se non è già collegata). Assicurarsi che il router sia acceso.
Passo 1:
Regolare la posizione della telecamera e confermare il campo visivo della telecamera usando BabyWare,
45
Appendice E – Configurazione del router IP
Con IP150 e le telecamere collegate al router, impostare il trasferimento di dati e definire gli indirizzi IP dell’IP150 e delle telecamere HD77.
Vedere se sul sito di lavoro esiste un amministratore della rete e se è in grado di collaborare in questa parte dell’installazione.
Nota: questa procedura è condizionata dal tipo di router e dal sistema di sicurezza del singolo utente. L’utente finale del router potrebbe richiedere una procedura diversa.
Le indicazioni che seguono sono un esempio per un singolo tipo di router. Consultare la documentazione del fabbricante del
router per avere istruzioni dettagliate. Le istruzioni corrette si possono trovare su Internet se l’utente finale non dispone della
suddetta documentazione.
Le istruzioni che seguono sono un esempio per l’impostazione del trasferimento dei dati.
Nota: l’utente finale del router specifico potrebbe richiedere una procedura diversa.
1. Accertare che il router sia collegato correttamente secondo le istruzioni del fabbricante.
2. Accedere alla pagina di configurazione del router:
Passo 1:
Passo 2:
Fare riferimento al manuale del router per la procedura corretta. Nella maggior parte dei casi ciò si ottiene digitando l’indirizzo IP del router sulla barra degli indirizzi del browser web. L’indirizzo IP del router dovrebbe essere indicato nel manuale del router o su un’etichetta incollata al router stesso.
Se non si riesce a trovare l’indirizzo IP del router, provare quanto segue operando dalla pagina iniziale di
Windows:
Passo a: Aprire un prompt dai comandi di Windows. Premere il tasto Windows sulla tastiera e digitare
Command nella casella di ricerca file e programmi.
Passo b: Selezionare command prompt
Passo c: Digitare ipconfig
Passo d: Premere Invio
L’indirizzo IP del router sarà il Default Gateway . . . . xx.xx.xx.xxx
46
Figura 67 – Command Prompt Ipconfig
Passo e:
Passo f:
Passo 3:
Digitare questo indirizzo IP nella barra degli indirizzi in alto sulla pagina del browser. Premere Invio.
Digitare nome utente e password. Se non si conoscono nome utente e password, andare sul sito
www.routerpassword.com e selezionare il fabbricante e il modello del router. Saranno indicati nome
utente e password di default.
Per queste istruzioni si adotterà 10.0.0.138 a titolo d’esempio, dato che è l’indirizzo IP che compare nella figura 67.
Nota: Molti router hanno l’indirizzo IP 192.168.1.1.
3. Verificare le impostazioni del DHCP nella pagina di configurazione del router:
Passo 1:
se il DHCP è abilitato, verificare che il campo degli indirizzi IP sia abbastanza grande per accogliere tutte le telecamere. Quattro telecamere richiederanno quattro indirizzi IP.
47
Figura 68 – Abilitazione di DHCP
Passo 2:
Passo 3:
Registrare un indirizzo IP al limite superiore del campo DHCP per ciascuno degli HD77 del sistema.
L’aspetto dello schermo d’impostazione del DHCP può variare secondo il tipo di router usato.
4. Impostare il port forwarding per l’indirizzo IP.
Passo 1:
Passo 2:
Nella pagina di configurazione del router, andare alla sezione Port Forwarding (può anche
essere chiamata anche “port mapping”, “NAT” oppure “port redirection”).
Selezionare una porta disponibile sul router e assegnarla alla telecamera HD77. Selezionare una porta sopra
#50000 per la porta esterna.
Figura 69 – Compilare le informazioni per il Port Forwarding
48
Figura 70 –Port Forwarding
Nota: Esempio di indirizzi IP e delle porte per 4 telecamere.
Tabella 6: Telecamere, indirizzi IP e numeri di porta
Nome della telecamera
Posizione
Indirizzo IP
Porta HTTP #
Salone
Davanti alla porta anteriore
10.0.0.132
50042
Studio privato
Davanti alla porta
scorrevole posteriore
10.0.0.133
50053
Stanza cassaforte
Di fronte alla cassaforte
10.0.0.134
50063
Secondo piano
Rivolta verso le scale
10.0.0.135
50073
Nota: Ogni telecamera necessita di un indirizzo IP separato e la sua porta esterna.
49
Riservare l’indirizzo IP o collegare l’IP a un MAC
Occorre collegare l’indirizzo IP dell’HD77 a un indirizzo MAC sul proprio router. L’operazione si definisce come “riservare” un
indirizzo IP oppure “collegare” un indirizzo IP.
Ciò si fa operando sul router, proprio come ci si è collegati al router per l’indirizzamento delle porte, si dovrà collegarsi per riservare una porta. Si opera sulle proprietà LAN.
Dato che i router sono diversi uno dall’altro occorrerà consultare il manuale utente del router o cercare su internet le istruzioni
per il router specifico.
È anche possibile cercare su internet istruzioni per l’indirizzamento video sul router e il collegamento di un indirizzo IP (l’aspetto delle pagine può essere diverso a seconda del router utilizzato)
Figura 71 – Riservare o collegare un indirizzo IP
Dopo avere riservato un indirizzo IP con successo:
1. Fare clic con il pulsante destro del rivelatore con telecamera HD77.
2. Accedere a Comunicazioni => Impostazioni.
Figura 72 – Impostazioni HD77
3. Selezionare IP statico. Utilizzare il numero di indirizzo IP e la porta selezionata nel router e la porta forwarding.
50
4. Fare clic su
.
Figura 73 – Individuazione degli indirizzi IP statici
5. Selezionare l’indirizzo IP con porta per il tuo IP statico.
6. Fare clic su Configura.
7. Fare clic su OK.
8. Ripetere la procedura per ogni rivelatore con telecamera HD77.
51
Dichiarazione di conformità:
Dias s.r.l., Via Triboniano, 25 - 20156 MILANO dichiara che l’apparecchiatura HD77 è conforme ai requisiti
essenziali richiesti dalla normativa comunitaria:
- EMC Directive: 2011/65/EU
Sono stati applicati i seguenti documenti normativi:
EN 61000-6-3:2007/A1:2011;
EN 50130-4:2011;
EN 60950-1:2006/A12:2011;
EN 50581:2012
ATTENZIONE
DT02407_DI0215R00
Questa apparecchiatura deve essere installata da un tecnico professionalmente qualificato per le
installazioni di impianti di sicurezza.