PRESIDIO OSPEDALIERO
Transcript
PRESIDIO OSPEDALIERO
I.N.R.C.A. CAPITOLATO SPECIALE CAPITOLATO SPECIALE PER L’AGGIORNAMENTO DEL SISTEMA DI TELECOMUNICAZIONE PER LE SEDI INRCA DI ANCONA (PRESIDIO OSPEDALIERO, SEDE LEGALE- AMMINISTRAZIONE CENTRALE “VILLA GUSSO”, DIPARTIMENTO RICERCHE, UFFICIO TECNICO) APPIGNANO, CAGLIARI, CASATENOVO, COSENZA, FERMO, ROMA. Procedura Aperta Importo presunto € 570.000,00 (iva inclusa) Criterio di aggiudicazione: prezzo più basso (il confronto verrà effettuato sul prezzo offerto IVA inclusa) RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO Raffaella Monaci ADDETTO ALL’ISTRUTTORIA Raffaella Monaci REFERENTE TECNICO Dott. Giorgio Linari TEL 071/8004749 e-mail: [email protected] TEL 071/800 4749 e-mail [email protected] TEL 071/8003494 e-mail: [email protected] 1/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. ART. 1 OGGETTO......................................................................................................................... 3 ART. 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI TLC INRCA ................................................................. 3 ART. 3 SPECIFICHE TECNICHE .................................................................................................. 6 ART. 4 IMPORTO.......................................................................................................................... 9 ART.5 SPECIFICHE TECNICHE ANALITICHE............................................................................ 9 ART. 6 TEMPI DI CONSEGNA, INSTALLAZIONE E AVVIAMENTO.......................................... 19 ART. 7 COLLAUDO .................................................................................................................... 19 ART. 8 GARANZIA...................................................................................................................... 19 ART. 9 MANUTENZIONE ............................................................................................................ 19 ART. 10 PENALITÀ E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO ........................................................ 22 ART. 11 CORSI DI FORMAZIONE .............................................................................................. 22 ART. 12 SOPRALLUOGO........................................................................................................... 23 ART.13 OFFERTA TECNICA ...................................................................................................... 23 ART.14 OFFERTA ECONOMICA................................................................................................ 23 ART.15 AGGIUDICAZIONE ........................................................................................................ 24 ART.16 FATTURAZIONE E MODALITA’ DI PAGAMENTO........................................................ 24 ART.17 DIVIETO DI SOSPENSIONE DELLA FORNITURA........................................................ 25 2/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. ART. 1 OGGETTO Attualmente il sistema telefonico dell’INRCA è basato su PABX in tecnologia Siemens, interconnessi tra loro per formare un unico sistema virtuale (architettura multisede). In particolare la caduta di un nodo della rete non provoca il deterioramento della qualità dei servizi offerti negli altri nodi, poiché l'architettura del sistema è basata su moduli autonomi e indipendenti, quindi, l'eventuale guasto di un nodo risulta circoscritto e viene evitata la propagazione di inconvenienti al resto del sistema. La rete di interconnessione delle centrali è costituita da nodi MPLS a 2 Mbps a livello nazionale, mentre tra le sedi di Ancona in GBE RUPA a 10 Mbps. Su tale rete dovrà quindi calarsi il sistema telefonico aggiornato. Un primo obiettivo dell’INRCA è di procedere, mantenendo l’attuale tecnologia, all’aggiornamento di tutti i PABX, allineandoli al top attuale della gamma Siemens, in modo da predisporsi per la migrazione verso la tecnologia IP. Oggetto dell’offerta dovrà pertanto essere: • l’aggiornamento di ogni singolo sistema, se necessario, al fine di farlo diventare almeno un HIPATH 4000 ultima versione, per realizzare una rete omogenea nei servizi e nelle prestazioni, mantenendo tutti i servizi oggi esistenti; • l’implementazione della tecnologia VoiP tra le sedi; • la manutenzione per 5 anni su tutto il sistema, a partire dallo scadere del primo anno di garanzia. Sia per la garanzia che per la manutenzione si richiedono identici servizi, per l’intero Sistema (parti nuove e componenti riutilizzate). Nel seguito del capitolato saranno indicate in dettaglio tutte le funzionalità richieste dall’INRCA. Gli obiettivi generali dell’Istituto sono così riassumibili: • realizzare il substrato tecnologico IP tra i nostri sistemi di telefonia, allo scopo di ottimizzare i costi telefonici intersede; • rendere possibile l’attivazione di sessioni di videoconferenza su rete IP; • integrare nella rete telefonica dell’INRCA anche la centrale di Casatenovo, attualmente Alcatel OPUS 128, estendendo agli utenti di tale sede i servizi telefonici disponibili in ogni nodo; • mantenere tutti i servizi di rete ad oggi esistenti in tutte le sedi (es. prenotazione su utente occupato, visualizzazione sul display del telefono digitale del numero e del nome, servizio di centralizzazione dei posti operatore, ottimizzazione degli instradamenti, servizi di PIN in rete, ecc.) ART. 2 DESCRIZIONE DEL SISTEMA DI TLC INRCA Lo schema seguente è riferito al Sistema di TLC attuale. Di seguito sono poi riportate due tabelle: nella prima è contenuto l’elenco delle centrali per ogni sede, nella seconda l’equipaggiamento presente in ciascuna di esse. 3/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. ELENCO PABX PER SEDE LOCALITA’ SEDE Presidio Ospedaliero “Sestilli” via della Montagnola, 81 Sede Legale-Amministrazione Centrale “Villa Gusso” via Santa Margherita, 5 Dipartimento Ricerche via Birarelli, 8 Ufficio Tecnico via delle Grazie Pensionato Tambroni via della Cupa Presidio Ospedaliero Contrada Mossa Presidio Ospedale Contrada Muoio Piccolo Presidio Ospedaliero via IV Novembre Presidio Ospedaliero via delle Cicale, 11 Presidio Ospedaliero via Cassia, 1167 Presidio Ospedaliero via Monteregio, 13 Ancona Ancona Ancona SISTEMA HICOM 372 DPX (sistema duplicato) HIPATH 4000 V2.0 front/end Call Center HICOM 343 Front/end HIPATH 4000 V2.0 HICOM 343 Front/end HIPATH 4000 V2.0 Ancona HICOM 330E Ancona HIPATH 4000 Fermo HICOM 330H Cosenza HICOM 353 Appignano HICOM 330H Cagliari HICOM 330H Roma HICOM 353 HICOM 330H Casatenovo Alcatel Opus 128 4/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. Tab. 1 - Elenco dei sistemi per ogni sede Equipaggiamenti esistenti per ogni sede SEDI Ancona Ospedale/ Front/end Ancona Amm.ne Front/end Ancona Dip. Ricerche Front/end Ancona Ufficio Tecnico Ancona Tambroni Osp. Fermo Osp. Cosenza Osp.Appignano Osp. Cagliari Osp. Roma Osp.Roma CUP Osp.Casatenovo TOTALE Accessi Primari Accessi base Attacchi Digitali Attacchi Analogici 3 8 368 264 1 0 128 56 8 1 0 1 8 80 56 8 1 0 0 8 0 24 8 0 0 1 2 2 0 2 3 1 1 8 8 8 8 0 0 8 4 24 48 80 24 48 16 72 16 120 72 96 24 72 160 24 120 0 0 (1) 8 0 0 (1) 8 0 0 (1) 1 0 0 0 0 1 1 0 0 4 4 4 4 4 0 0 17 68 904 1088 48 8 20 Posti Operatori Linee Backu p 2 8 0 0 0 8 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 (*) 1 1 1 (*) 1 (*) 0 1 0 8 8 0 8 8 0 0 4 8 48 Attacchi Giunzioni 2 Giunzio Gateway S0 Mbps ni E/M Trunk IP (2) 1 8 3 0 1 1 0 Tab. 2 - Equipaggiamento dei sistemi per ogni sede (1) Le sedi indicate dovranno essere dotate di scheda S0 per videoconferenza. (2) Tutte le sedi, con la sola esclusione dell’ufficio tecnico, dovranno essere dotate di Gateway IP per collegamento tra le sedi (almeno 30 canali). (*) Posto Operatore non vedente Del sistema di TLC dell’INRCA ovviamente fanno parte anche i telefoni, sia digitali che analogici. Mentre è noto con precisione il numero e la tipologia dei telefoni digitali, dei telefoni analogici si può fornire solo una stima attendibile. In generale non è possibile essere precisi in quanto il loro numero cambia frequentemente. Sarà pertanto compito della ditta se lo ritiene necessario, controllare il numero di telefoni analogici durante il sopralluogo. Il personale del CIS (Centro Informatica Sanitaria dell’INRCA) addetto al Sistema Telefonico collaborerà con la ditta in questa attività. Si fa presente che sia durante il periodo di garanzia che nei successivi 5 anni di manutenzione, la ditta aggiudicataria dovrà sostituire a proprie spese, come meglio specificato nel seguito, i telefoni malfunzionanti. Telefoni digitali Entry (3 tasti) Basic (8 tasti funzione programmabili con LED associato) Standard (12 tasti funzione, LED associato con possibilità di aggiunta di modulo aggiuntivo) Totale Quantità ≈ 250 ≈ 270 ≈ 80 ≈ 600 Modulo aggiuntivo lettore chip card ≈ 67 Stima attendibile Telefoni analogici ≈ 700 5/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. ART. 3 SPECIFICHE TECNICHE Lo schema che segue è riferito al Sistema di TLC che Ente intende realizzare. Primo obiettivo che si pone l’Ente è quello di creare una rete omogenea di sistemi PABX, mantenendo la tecnologia attuale, ma aggiornandoli tutti all’ultima tipologia di PABX disponibile in ambito Siemens (almeno HIPATH 4000 ultima versione). Al termine dell’aggiornamento ogni sistema dovrà fornire almeno gli stessi servizi e funzionalità che il sistema aveva prima dell’aggiornamento. Vengono qui di seguito descritti i servizi e le funzionalità degli attuali sistemi e vengono indicate le funzionalità richieste al nuovo sistema telefonico. Il sistema del Presidio Ospedaliero della sede di Ancona dispone di controllo centrale e alimentazione duplicata in “riserva calda” (in caso di guasto della CPU sono mantenute le conversazioni in corso). La duplicazione è in "riserva calda" e interessa le parti di controllo comune (CPU e memoria), la matrice di commutazione, emettitori/ricevitori toni e l'alimentazione. Tale configurazione deve ovviamente essere mantenuta tenendo conto di quanto precisato all’art.5. a. Per i sistemi telefonici degli altri ospedali, è richiesta la predisposizione per un’eventuale futura implementazione della “riserva calda”. c. Nella sede di Ancona sono attivi due sistemi PABX: uno dedicato alla gestione del traffico telefonico e l’altro, integrato con questo, dedicato al call center per 6/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. il CUP. Si chiede la loro sostituzione con un solo sistema che fornisca almeno gli stessi servizi e funzionalità dei due attuali. d. Nel Presidio Ospedaliero della sede di Roma sono attivi due sistemi PABX: uno dedicato alla gestione del traffico telefonico e l’altro, integrato con questo, dedicato alla gestione del servizio telefonico a pagamento per i degenti. Si chiede la loro sostituzione con un solo sistema che fornisca gli stessi servizi e funzionalità dei due attuali, riproponendo lo stesso sistema di funzionamento e le stesse funzionalità complessive. In particolare dovrà essere mantenuto il servizio a pagamento basato su schede prepagate (CHIPCARD), a menochè sia disponibile un sistema alternativo giudicato dall’INRCA migliorativo rispetto a quello a disposizione. La descrizione del sistema attuale è contenuta nell’allegato A. e. L’HIPATH 4000 destinato al Presidio Ospedaliero della sede di Casatenovo dovrà essere dotato di un equipaggiamento non inferiore a quello dell’attuale OPUS 128. Inoltre dovrà essere equipaggiato con il modulo IVR per fornire funzionalità di posto operatore automatico, con possibilità di post selezione. f. L’aggiornamento dei sistemi dovrà permettere lo spostamento e l’eventuale unificazione dei posti operatore secondo le necessità dell’INRCA. Dovrà quindi prevedere la sostituzione di tutti i PO (posto operatore) con il nuovo modello ACWIN, comprensivo del PC e la loro centralizzazione in un solo punto della rete. Al termine dell’aggiornamento dovrà essere possibile nelle modalità e in base alle esigenze dell’Istituto, concentrare sugli operatori del Presidio Ospedaliero della Sede di Ancona la risposta alle chiamate che pervengono ad una qualsiasi delle sedi. g. Tutti i sistemi PABX dovranno essere abilitati alla tecnologia VoiP (Voice over IP) e quindi dovranno essere dotati di opportune schede per il collegamento VOIP fra le sedi (almeno 30 canali contemporanei da ciascuna sede). Per il trasporto verrà utilizzata l’infrastruttura di rete che collegherà le sedi dell’Istituto. h. L’upgrade dei sistemi dovrà includere l’aggiornamento di tutti i sistemi di posta vocale esistenti nelle varie sedi con il sistema XPRESSIONS (che permette anche il servizio di Unified Messaging, cioè funzionalità fax e funzionalità email). Dovranno essere offerte almeno 200 caselle vocali con adeguato numero di canali di accesso contemporaneo (almeno 20 canali). La loro distribuzione tra le varie sedi verrà comunicata dall’Ente alla ditta fornitrice al momento della configurazione dei sistemi. i. E’ richiesto un Sistema di Documentazione Addebiti per tutte le sedi, con raccolta dei dati centralizzata sul PABX del Presidio Ospedaliero della Sede di Ancona. j. Per ogni sistema telefonico dovrà essere garantita un’autonomia per almeno 8 ore, sia in fase di prima installazione che durante tutto il periodo di durata della garanzia/manutenzione, in caso di mancata alimentazione. Pertanto la ditta dovrà a proprie spese sostituire le batterie tampone quando le prestazioni scenderanno sotto le 8 ore. k. E’ richiesto un “Sistema di Gestione” centralizzato per la gestione di tutti i nodi della rete da installare nel nodo principale sito presso il Presidio Ospedaliero 7/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. della Sede di Ancona, completo di SW e HW (PC, stampante e quant’altro necessario). Il sistema dovrà consentire le modifiche, gli aggiornamenti e la gestione delle statistiche in rete, contemporaneamente su tutte le centrali, dalla postazione centrale senza necessità quindi di aggiornarle singolarmente. Le principali caratteristiche del “Sistema di Gestione” richieste sono: • • • l. unico DataBase; accesso alla rete tramite interfaccia Web; amministrazione centralizzata delle licenze. tutti i sistemi dovranno prevedere nella nuova configurazione il trunking IP (almeno 30 canali contemporanei in ciascuna sede) per il collegamento verso le altre sedi. m. I posti operatore delle sedi in cui prestano servizio operatori non vedenti devono essere dotati di Barra Braille. Tutti i posti operatori devono inoltre essere dotati di adattatore per cuffia e cuffia biaurale professionale. n. Su ogni sistema deve essere fornito l’Elenco telefonico elettronico integrato per i posti operatore. o. I sistemi di Ancona Ospedale, Ancona CUP, Ancona Tambroni (allo stato non operativo), Fermo, Cosenza, Cagliari, Appignano, Casatenovo, Roma Ospedale e Ospedale Roma CUP devono essere dotati di sistema di cortesia con almeno 3 messaggi. p. Tutti i sistemi proposti devono permettere almeno il 50% di espandibilità di utenti analogici o digitali dell’equipaggiamento offerto. q. Alcune sedi devono poter collegare ai Pabx i sistemi di videoconferenza (devono quindi essere fornite le opportune schede S0 anche se non presenti nell’attuale configurazione). In tabella 3 sono riportati i sistemi di videoconferenza installati. Tab.3 - Sistemi di videoconferenza e loro dislocazioni Sistemi Videoconferenza per Sede SEDE LOCALITA’ Presidio Ospedaliero Sestilli Ancona via della Montagnola, 81 Sede Legale-Amm.ne Centrale “Villa Gusso” Ancona via Santa Margherita, 5 Presidio Ospedaliero Cagliari via delle Cicale, 11 Presidio Ospedale Cosenza Contrada Muoio Piccolo Presidio Ospedaliero Roma via Cassia, 1167 Presidio Ospedaliero Casatenovo via Monteregio, 13 r. SISTEMA Pleiadi VTC 128 Pleiadi VTC 128 Pleiadi VTC 128 Pleiadi VTC 128 Pleiadi VTC 128 Pleiadi VTC 128 Qualora la Siemens proponesse al mercato nuovi servizi e nuove funzionalità, implementabili con soli aggiornamenti software, la ditta aggiudicataria della gara sarà tenuta ad aggiornare anche il sistema telefonico dell’INRCA senza 8/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. richiedere un aumento del prezzo offerto in gara. Qualora l’aggiornamento comportasse l’opportunità di un nuovo hardware, ciò dovrà essere motivato in maniera circostanziata dalla ditta aggiudicataria, la quale dovrà fornire anche il preventivo di spesa. L’Istituto in ogni caso non sarà vincolato alle proposte dell’aggiudicatario, restando libero di procedere all’acquisizione o di rinunciare, quindi, a quella parte di aggiornamento. In ogni caso, all’acquisto l’Istituto potrà procedere come meglio riterrà, ovviamente nel rispetto delle disposizioni di legge. L’eventuale acquisto dovrà essere supportato anche da motivata relazione del Responsabile del Servizio. s. Si chiede di ampliare l’equipaggiamento del sistema del Presidio Ospedaliero della Sede di Appignano con una scheda analogica da 24 utenti e relative licenze. ART. 4 IMPORTO L’importo complessivo presunto, oggetto di gara, è di € 570.000,00 (cinquecentosettantamilaeuro) I.V.A. inclusa, di cui € 293.000,00 (duecentonovantatremilaeuro) per l’aggiornamento dei sistemi e € 277.000,00 (duecentosettantasettemilaeuro) per i 5 (cinque) anni di manutenzione. ART.5 SPECIFICHE TECNICHE ANALITICHE Tutti i sistemi telefonici devono essere di ultima generazione (almeno Sistema HIPATH 4000 ultima versione). A tale scopo la ditta aggiudicataria dovrà procedere alle implementazioni necessarie sulle componenti hardware e software di ogni sistema. Nelle tabelle che seguono è riportato l’elenco dettagliato dell’equipaggiamento minimo che deve essere offerto al fine di soddisfare i requisiti di servizio richiesti. La Ditta Aggiudicataria dovrà fornire quanto sotto indicato in release HiPath 4000 V.3.0, o release superiore se rilasciata dal costruttore. Nel caso di release superiore la Ditta Aggiudicataria dovrà verificare la compatibilità dell’hardware esistente ed eventualmente sostituirlo con il materiale indicato dal costruttore. I componenti per i quali è riportato nella prima colonna il codice devono necessariamente essere di fornitura Siemens, mentre gli altri possono essere di costruttore diverso da Siemens. Presidio Ospedaliero “Sestilli” Ancona Fornitura di nuovo HiPath 4000 V.3.0. Fornitura di due nuovi posti operatore su PC. Fornitura di nuova stazione di energia. Fornitura di sistema di gestione HiPath Manager con moduli CM, COL, PM-N e PM-E. Fornitura di sistema di caselle vocali Xpressions. PRESIDIO OSPEDALIERO “SESTILLI” (Montagnola) Codice Materiale L30220-Y622-A300 L30220-Y600-G300 L30220-Y600-G302 Testo breve materiale Quantità Software base HiPath 4000 V 3.0 HiPath 4000 V 3.0 - sistema base Ripiano per Controllo Comune in configurazione standard 1 1 1 9/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30220-Y600-A350 L30220-Y600-G101 L30220-Y601-G200 L30220-Y600-M1 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A252 L30220-Y600-A231 L30220-Y600-A358 L30220-Y600-A451 L30220-Y600-A213 L30220-Y600-A134 L30220-Y600-A137 L30220-Y600-A450 L30220-Y600-A910 L30220-Y600-A184 L30280-G600-A270 Package per servizio di accesso remoto Opzione duplex (raddoppio processore) Raddoppio alimentazione per HiPath 4000/4500 (per porta) Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Scheda SLMO24, 24 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda DIUN2, 2 interfacce digitali T2 (30B+D) e relative Slot Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda STMD3, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TM2LP, 8 linee urbane 50Hz con conteggio a 12 KHz e relativo Slot Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Scheda HG 3530 V 2.0 (60 canali) per colleg. Posto Operatore e relativo Slot Scheda STMD3, 8 linee S0/T0 senza alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Software per Posto Operatore AC-WIN IP V1.0 (AC-WIN 2Q IP V1.0 / MQ IP V1.0) Software per rubrica Posto Operatore HiPath DS-Win V 3.0 Formazione su funzioni direttore/segretaria Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 688 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Configurazione servizio Direttore/Segretaria Formazione posto operatore su rubrica HiPath DS-Win Configurazione rubrica HiPath DS-Win (per ora) Pc per Posto operatore AC-Win IP (certificato esclusivamente con PC Fujitsu-Siemens, altre marche devono essere preventivamente certificate dal partecipante): Sistema operativo: Windows XP Professional con Service Pack 2 Processore Core 2 DUO E4400 o simile Memoria principale: >= 1 GB RAM Hard disk: minimo 80GByte Drive CD-ROM o DVD Scheda LAN 10/100/1000 Almeno 6 porte USB Monitor: CRT o LCD >= 19” Scheda audio con tastiera multimediale o altoparlanti nel PC Cuffia tipo monoaurale con amplificatore per Posto Operatore con attacco USB Stazione di energia modulare 2x30A Batteria 12V -150Ah 1 1 987 892 915 16 4 10 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 25 4 4 2 2 1 8 CASELLE VOCALI (XPRESSIONS) Materiale L30280-D600-B550 L30280-D622-B551 L30280-D622-B580 L30280-D622-B772 Testo breve materiale Quantità HiPath Xpressions V5.0 Pacchetto Base e documentazione Pacchetto Base Software V5.0 incluso una lingua (italiano) Licenza per 1 casella Vocale V5.0 (pacchetto da 100 Licenze) HiPath Xpressions V5.0 Licenza per 1 Porta di collegamento ad HiPath 4000 V.3.0 Scheda Eicon Voiceboard Diva Server PRI OM (attacco PRI per 1 1 2 20 1 10/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. collegamento ad HiPath 4000 V.3.0) Modem per servizio accesso remoto Software PC-Anywhere Server per sistema caselle vocali HiPath Xpressions V5.0: Processore (solo Intel) Intel Pentium IV >= 2 GHz Memoria RAM >=2GB Memoria disco rigido (da 4 GB con 1 GB FAT, Rest NTFS) 40 GB (IDE or SCSI) Unità DVD richiesto per installazione LAN-board Ethernet 10/ 100BaseT V.24 / COM V.24 additional board required from 2. COM (per SMS-Box, Service-Modem, MWI-Modem) Schede PCI (per Voce/Fax ) 3 Sistema Operativo Windows2003 Server SP1 o R2 1 1 1 SISTEMA GESTIONE (MANAGER) Materiale Testo breve materiale Quantità L30280-G600-A649 HiPath 4000 Manager V3.1 - Software e CD di documentazione HiPath 4000 Manager V3.1 Pacchetto Base (con max. 2 sessioni contemporanee di accesso al server) Modulo Configuration Management V3.1 (CM) per porta Modulo Collecting Agent V3.1 (COL) per porta Modulo Performance Management - Networking V3.1 (PM-N) per porta Modulo Performance Management Enhanced V3.1 (PM-E) per porta Server Siemens tipo 2 per la gestione fino a 25 sistemi e 10000 Porte Formazione su Modulo Configuration Management (CM) Formazione su Modulo Perfomance Management (PM) Configurazione di sistemi Hicom/HiPath x funzionamento con HiPath4000 Manager 1 L30280-G622-A639 L30280-G622-A802 L30280-G622-A803 L30280-G622-A804 L30280-G622-A805 L30280-G600-A813 1 4.000 4.000 4.000 4.000 1 8 4 11 TELEFONI DI SCORTA Materiale L30250-F600-A110 L30250-F600-A112 L30250-F600-A114 Testo breve materiale Telefono digitale optiPoint 500 Entry (Arctic) Telefono digitale optiPoint 500 Basic (Arctic) Telefono digitale optiPoint 500 Standard (Arctic) Telefono analogico senza display Quantità 26 28 10 110 Come da capitolato i telefoni saranno consegnati in maniera proporzionale sede per sede. Sede Legale - Amministrazione Centrale Ancona “Villa Gusso” Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 dell’esistente Front-End con riutilizzo di schede esistenti sulla macchina Hicom 300. VILLA GUSSO Materiale Testo breve materiale Quantità 11/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30220-Y622-A467 L30220-Y600-A213 L30220-Y600-M1 L30220-Y622-A541 L30220-Z600-A533 Licenza Upgrade da HiPath 4000 V2.0 ad HiPath 4000 V3.0 (per porta) Scheda TM2LP, 8 linee urbane con conteggio a 12 KHz e relativo Slot Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Licenza Software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Disco di sistema Installazione materiale in ampliamento Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 184 utenti) Configurazione Direttore/Segretaria Training funzioni direttore/segretaria Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente 99 1 192 184 1 1 1 15 1 2 1 Schede esistenti sulla macchina Hicom 300 da installare su HiPath 4000 V.3.0: L30220-Y600-K350 L30220-Y600-K351 L30220-Y600-K355 Scheda SLMA16, 16 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda SLMO16, 16 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda SLMS, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot 3 8 1 Dipartimento Ricerche Ancona Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 dell’esistente Front-End con riutilizzo di schede esistenti sulla macchina Hicom 300. DIPARTIMENTO RICERCHE Materiale Testo breve materiale Quantità L30220-Y622-A467 L30220-Y600-K213 L30220-Y600-M1 L30220-Y622-A541 L30220-Z600-A533 Licenza Upgrade da HiPath 4000 V2.0 ad HiPath 4000 V3.0 (per porta) Scheda TM2LP (50Hz/12kHz) e relativo Slot Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V3.0 Disco con software di sistema Installazione materiale in ampliamento Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 120 utenti) Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente 99 1 136 120 1 1 1 2 1 Schede esistenti sulla macchina Hicom 300 da installare su HiPath 4000 V.3.0: L30220-Y600-K330 L30220-Y600-K350 L30220-Y600-K351 L30220-Y600-K355 Scheda STMD, 8 linee S0/T0 senza alimentazione loc. e relativo Slot Scheda SLMA16, 16 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda SLMO16, 16 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda SLMS, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot 1 2 5 1 Ufficio Tecnico Ancona Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina esistente e fornitura di nuova batteria. 12/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. UFFICIO TECNICO (Via le Grazie) Materiale L30220-Y622-A464 L30220-Y600-G116 L30220-Y600-A134 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A350 L30220-Z600-A533 Testo breve materiale Quantità Licenza Software di conversione da Hicom 300 E V1.0/ V2.0 ad HiPath 4000 V 3.0 Dynamic package (modulo processore con memorie e disco) Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Package per servizio di accesso remoto Disco di sistema Installazione materiale in ampliamento Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Batteria ermetica (telaio incluso) 100 Ah 38 1 1 40 1 1 1 1 1 1 1 Pensionato Tambroni Ancona Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina esistente. PENSIONATO TAMBRONI Materiale L30220-Y622-A467 Testo breve materiale Licenza Software di conversione da HiPath 4000 V 2.0 ad HiPath 4000 V 3.0 Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Servizio per ampliamenti Installazione materiale in ampliamento Quantità 277 1 1 1 Presidio Ospedaliero di Cosenza Fornitura di nuovo HiPath 4000 V.3.0. Fornitura di nuovo posto operatore su PC. Fornitura di nuova stazione di energia. PRESIDIO OSPEDALIERO COSENZA Materiale L30220-Y622-A300 L30220-Y600-G300 L30220-Y600-G302 L30220-Y600-M1 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A252 L30220-Y600-A358 L30220-Y600-A231 L30220-Y600-A213 L30220-Y600-A134 L30220-Y600-A451 L30220-Y600-A137 Testo breve materiale Software base HiPath 4000 V 3.0 HiPath 4000 V 3.0 - sistema base Ripiano per Controllo Comune in configurazione standard Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V3.0 Scheda SLMO24, 24 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda DIUN2, 2 interfacce digitali T2 (30B+D) e relativo Slot Scheda TM2LP, 8 linee urbane con conteggio a 12 KHz e relativo Slot Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Scheda STMD3, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot Scheda HG 3530 V 2.0 (60 canali) per colleg. Posto Operatore e Quantità 1 1 1 280 332 4 4 1 1 1 1 1 13/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30220-Y600-A450 L30220-Y600-A910 L30220-Y600-A350 L30220-Y600-A184 L30280-G600-A270 relativo Slot Scheda STMD3, 8 linee S0/T0 senza alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Package per servizio di accesso remoto Software per Posto Operatore AC-WIN IP V1.0 (AC-WIN 2Q IP V1.0 / MQ IP V1.0) Software per rubrica Posto Operatore HiPath DS-Win V 3.0 Training utente HiPath DS-Win Configurazione HiPath DS-Win (per ora) Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 256 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Configurazione Direttore/Segretaria Training funzioni direttore/segretaria Pc per Posto operatore AC-Win IP (certificato esclusivamente con PC Fujitsu-Siemens, altre marche devono essere preventivamente certificate dal partecipante): Sistema operativo: Windows XP Professional con Service Pack 2 Processore Core 2 DUO E4400 o simile Memoria principale: >= 1 GB RAM Hard disk: minimo 80GByte Drive CD-ROM o DVD Scheda LAN 10/100/1000 Almeno 6 porte USB Monitor: CRT o LCD >= 19” Scheda audio con tastiera multimediale o altoparlanti nel PC Cuffia tipo monoaurale con amplificatore per Posto Operatore con attacco USB Stazione di energia monofase 48V - 30A con batteria da 100Ah 1 1 1 1 1 4 4 1 1 20 1 1 1 1 Presidio Ospedaliero di Roma Fornitura HiPath 4000 V.3.0 e spostamento su di essa delle schede della macchina dei degenti. Fornitura di nuovo posto operatore su PC con Barra Braille. PRESIDIO OSPEDALIERO ROMA Materiale L30220-Y622-A300 L30220-Y600-G300 L30220-Y600-G302 L30220-Y600-M1 L30220-Y600-A231 L30220-Y600-A213 L30220-Y600-A910 L30220-Y600-A252 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A358 L30220-Y600-A134 L30220-Y600-A137 L30220-Y600-A184 Testo breve materiale Quantità Software base HiPath 4000 V 3.0 HiPath 4000 V 3.0 - sistema base Ripiano per Controllo Comune in configurazione standard Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Scheda DIUN2, 2 interfacce digitali T2 (30B+D) e relativo Slot Scheda TM2LP, 8 linee urbane con conteggio a 12 KHz e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Scheda SLMO24, 24 derivati digitali UP0E e relativo Slot Licenza Software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Scheda HG 3530 V 2.0 (60 canali) per colleg. Posto Operatore e relativo Slot Software per Posto Operatore AC-WIN IP V1.0 (AC-WIN 2Q IP 1 1 1 544 2 1 1 1 588 7 1 1 1 14/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30280-G600-A270 XHT:1310066 XHT:140679-G V1.0 / MQ IP V1.0) Software per rubrica Posto Operatore HiPath DS-Win V 3.0 Software AC-BrailleWin 5.0 per AC-Win + Software JAWS per Windows2000/XP (per interfacciamento Barra Braille) Barra Braille per Posto Operatore AC-Win Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 408 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Training utente HiPath DS-Win Configurazione HiPath DS-Win (per ora) Pc per Posto operatore AC-Win IP (certificato esclusivamente con PC Fujitsu-Siemens, altre marche devono essere preventivamente certificate dal partecipante): Sistema operativo: Windows XP Professional con Service Pack 2 Processore Core 2 DUO E4400 o simile Memoria principale: >= 1 GB RAM Hard disk: minimo 80GByte Drive CD-ROM o DVD Scheda LAN 10/100/1000 Almeno 6 porte USB Monitor: CRT o LCD >= 19” Scheda audio con tastiera multimediale o altoparlanti nel PC Cuffia tipo monoaurale con amplificatore per Posto Operatore con attacco USB Stazione di energia monofase 48V - 30A con batteria da 100Ah 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 Schede esistenti sulla macchina Hicom 300H da installare su HiPath 4000 V.3.0: L30220-Y600-K231 L30220-Y600-K252 L30220-Y600-K257 L30220-Y600-K351 L30220-Y600-K358 L30220-Y600-K355 Scheda DIUN2, 2 interfacce digitali T2 (30B+D) e relativo Slot Scheda SLMO24, 24 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda STHC, 16 derivati digitali UP0E e 4 linee S0/T0 e relativo Slot Scheda SLMO16, 16 derivati digitali UP0E e relativo Slot Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda SLMS, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot 1 3 2 1 1 1 Presidio Ospedaliero Casatenovo Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina Call Center presso Sestilli e suo spostamento. Fornitura di un posto operatore su PC. Fornitura di 15 telefoni digitali Optipoint 500 standard. Fornitura di sistema di cortesia SIMC. Fornitura di IVR con funzioni di posto operatore automatico. Fornitura di ampliamento del sistema di documentazione addebiti W-TIL. PRESIDIO OSPEDALIERO CASATENOVO Materiale L30220-Y622-A467 L30220-Y600-A257 L30220-Y600-A358 Testo breve materiale Licenza Upgrade da HiPath 4000 V2.0 ad HiPath 4000 V3.0 (per porta) Scheda STHC, 16 derivati digitali UP0E e 4 linee S0/T0 e relativo Slot Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Quantità 115 1 5 15/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30220-Y600-A451 L30220-Y600-A910 L30220-Y600-A137 L30220-Y600-M1 L30220-Y622-A541 L30220-Z600-A533 L30250-F600-A579 L30250-F600-A592 L30250-F600-A114 L30220-Y600-A184 L30280-G600-A270 Scheda STMD3, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Scheda HG 3530 V 2.0 (60 canali) per colleg. Posto Operatore e relativo Slot Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Disco di sistema CD-ROM con istruzioni per telefoni Optipoint Cavo di Connessione per telefono optiPoint 500 Telefono digitale optiPoint 500 Standard (colore Arctic) Software per Posto Operatore AC-WIN IP V1.0 (AC-WIN 2Q IP V1.0 / MQ IP V1.0) Software per rubrica Posto Operatore HiPath DS-Win V 3.0 Installazione materiale in ampliamento Training utente HiPath DS-Win Configurazione HiPath DS-Win (per ora) Training funzioni di gruppo Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 160 utenti) Configurazione Direttore/Segretaria Training funzioni direttore/segretaria Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Pc per Posto operatore AC-Win IP (certificato esclusivamente con PC Fujitsu-Siemens, altre marche devono essere preventivamente certificate dal partecipante): Sistema operativo: Windows XP Professional con Service Pack 2 Processore Core 2 DUO E4400 o simile Memoria principale: >= 1 GB RAM Hard disk: minimo 80GByte Drive CD-ROM o DVD Scheda LAN 10/100/1000 Almeno 6 porte USB Monitor: CRT o LCD >= 19” Scheda audio con tastiera multimediale o altoparlanti nel PC Cuffia tipo monoaurale con amplificatore per Posto Operatore con attacco USB Modulo SIMC integrato (sistema di cortesia) Piastra di musica di cortesia Personalizzazione messaggi (fino a 6) per sistema di cortesia Personalizzazione musica per sistema di cortesia Personalizzazione messaggi mixati con musica persistema di cortesia 1 1 1 152 161 1 1 15 15 Buffer per sistema W-TIL e config. Pc per sistema IVR: Sistema operativo: Windows XP Professional con Service Pack 2 Processore Pentium 4 o simile >= 1,7 GHz Memoria principale: >= 512 MB RAM Hard disk: minimo 256 MB di memoria disponibile Drive CD-ROM o DVD Monitor: CRT o LCD >= 17” Software PC Anywere 1 1 1 4 4 1 1 5 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 16/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. Scheda Dialogic D4PCIUFEU 4 port (4 porte per collegamento con centrale HiPath 4000) Axxium 5.0 licenza per 1 porta + DLL HPPC Applicativo IVR per interfacciamento con HiPath 4000 1 4 1 Presidio Ospedaliero Appignano Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina esistente e fornitura di nuova stazione di energia. PRESIDIO OSPEDALIERO APPIGNANO Materiale L30220-Y622-A463 L30220-Y600-G116 L30220-Y600-M1 L30220-Y600-A358 L30220-Y600-A134 L30220-Y600-A222 L30220-Y600-A910 L30220-Y600-A350 L30220-Y622-A541 L30220-Z600-A533 Testo breve materiale Quantità Licenza Software di conversione da Hicom 300 E 3.0/H 1.0 ad HiPath 4000 V 3.0 Dynamic package (modulo processore con memorie e disco) Cablaggio e permutazione <10m (per porta) Scheda SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) e relativo Slot Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Scheda TMEW2, 4 trasl. giunz. E&M e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Package per servizio di accesso remoto Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Disco di sistema Installazione materiale in ampliamento Raccolta dati utente per HiPath4000 (per 24 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Stazione di energia da 30A - 65 Ah Modulo SIMC integrato (sistema di cortesia) Piastra di musica di cortesia Personalizzazione messaggi (fino a 6) per sistema di cortesia Personalizzazione musica per sistema di cortesia Personalizzazione messaggi mixati con musica persistema di cortesia 68 1 32 1 1 1 1 1 72 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 Presidio Ospedaliero Fermo Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina esistente e fornitura di nuova stazione di energia. PRESIDIO OSPEDALIERO FERMO Materiale L30220-Y622-A463 L30220-Y600-G116 L30220-Y600-M1 L30220-Y600-A134 Testo breve materiale Licenza Software di conversione da Hicom 300 E 3.0/H 1.0 ad HiPath 4000 V 3.0 Dynamic package (modulo processore con memorie e disco) Cablaggio e permutazione <10m (per porta completa) Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Quantità 178 1 12 1 17/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. L30220-Y600-A451 L30220-Y600-A910 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A350 L30220-Z600-A533 Scheda STMD3, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Package per servizio di accesso remoto Disco di sistema Installazione materiale in ampliamento Raccolta dati utente per HiPath4000 (16 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Stazione di energia da 30A - 65 Ah Modulo SIMC integrato (sistema di cortesia) Piastra di musica di cortesia Personalizzazione messaggi (fino a 6) per sistema di cortesia Personalizzazione musica per sistema di cortesia Personalizzazione messaggi mixati con musica per sistema di cortesia 1 1 60 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 Presidio Ospedaliero Cagliari Fornitura di upgrade ad HiPath 4000 V.3.0 della macchina esistente e fornitura di nuova stazione di energia. PRESIDIO OSPEDALIERO CAGLIARI Materiale L30220-Y622-A463 L30220-Y600-G116 L30220-Y600-M1 L30220-Y600-A134 L30220-Y600-A451 L30220-Y600-A910 L30220-Y622-A541 L30220-Y600-A350 L30220-Z600-A533 Testo breve materiale Licenza Software di conversione da Hicom 300 E 3.0/H 1.0 ad HiPath 4000 V 3.0 Dynamic package (modulo processore con memorie e disco) Cablaggio e permutazione <10m (per porta completa) Scheda Gateway HG 3550 V 2.0 (45 canali) per IP-Trunking e relativo Slot Scheda STMD3, 8 derivati digitali S0 con alimentazione loc. e relativo Slot Scheda TMOM, Interfaccia ricerca persone/serv. Cortesia e relativo Slot Licenza software ComScendo per HiPath 4000 V 3.0 Package per servizio di accesso remoto Disco di sistema Installazione materiale in ampliamento Raccolta dati utente per HiPath4000 (16 utenti) Introduzione al funzionamento sistema HiPath 4000 Servizio di installazione schede Upgrade di HiPath 4000 alla versione corrente Stazione di energia da 30A - 65 Ah Modulo SIMC integrato (sistema di cortesia) Piastra di musica di cortesia Personalizzazione messaggi (fino a 6) per sistema di cortesia Personalizzazione musica per sistema di cortesia Personalizzazione messaggi mixati con musica per sistema di cortesia Quantità 194 1 12 1 1 1 60 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 18/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. ART. 6 TEMPI DI CONSEGNA, INSTALLAZIONE E AVVIAMENTO Dal ricevimento dell’ordine la ditta aggiudicataria avrà a disposizione 150 giorni naturali consecutivi per la consegna, installazione ed avviamento dei sistemi pronti per il collaudo. Si precisa che per il Pensionato Tambroni l’aggiudicazione è subordinata all’inizio attività del medesimo. ART. 7 COLLAUDO Al termine dell’installazione si procederà al collaudo per verificare il rispetto delle funzionalità richieste. Il piano di collaudo dovrà essere concordato con il personale tecnico dell’INRCA. La ditta dovrà farsi carico di tutto quanto necessario per l’effettuazione delle operazioni di collaudo. Il risultato positivo di tutte le operazioni di collaudo consentirà al personale tecnico dell’Ente di rilasciare apposito “Verbale di Collaudo”. ART. 8 GARANZIA L’anno di garanzia dovrà iniziare dalla data di certificazione di positivo collaudo. I servizi compresi nella garanzia dovranno essere gli stessi previsti nella manutenzione richiesta per gli anni successivi e descritti nell’art. 9. ART. 9 MANUTENZIONE Si chiede una manutenzione On-Site e Full-Risk, cioè senza costi per l’Ente con copertura H24. 9.1 Manutenzione Ordinaria Manutenzione programmata e preventiva La ditta deve presentare un piano di manutenzione programmata e preventiva per le componenti principali del sistema. Dovrà essere prevista almeno una visita annuale in ogni sede, in accordo con il personale tecnico dell’Ente, per verificare complessivamente la funzionalità dei sistemi, cioè tutto l’hardware e il software che consente il funzionamento del sistema telefonico nel suo complesso (armadio, schede, batterie, sistema di documentazione addebiti, ecc.). Manutenzione correttiva • Essa comprende interventi di assistenza tecnica atti a rimuovere le anomalie Hw o SW che si manifesteranno nei sistemi, con sostituzione e/o riparazione delle parti guaste ripristinando il corretto funzionamento dei sistemi esistenti nei siti indicati nell’elenco sedi. Cioè tutto l’hardware e il software che permette il corretto funzionamento del servizio (armadio, schede, batterie, sistema di documentazione addebiti, sistema di caselle vocali, ect.). • La manutenzione correttiva riguarda anche i telefoni sia digitali che analogici. Pertanto la ditta aggiudicataria dovrà provvedere alla sostituzione dei telefoni guasti senza che questo debba comportare alcun onere per l’Ente. I telefoni guasti dovranno essere sostituiti con gli ultimi modelli in commercio per quella tipologia di apparecchi. Per i telefoni digitali si chiede che nel caso dei modelli “Entry” (3 tasti), la sostituzione avvenga come se fossero modelli “Basic” (8 tasti). I telefoni analogici si chiede vengano forniti senza display. Per ridurre al minimo i disagi per l’utenza si chiede alla ditta la fornitura di Kit pari al 10% 19/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. dell’equipaggiamento di terminali digitali nelle varie tipologie (naturalmente il KIT dei terminali “Entry” dovrà essere composto da terminali “Basic”) e terminali analogici senza display in ciascuna sede, per la sostituzione immediata da parte del cliente. 9.2 Manutenzione Evolutiva L’obiettivo della manutenzione evolutiva è quello di mantenere i sistemi aggiornati all’ultima release, al fine di averli sempre al top tecnologico. A tal fine, così come richiesto nell’art. 3 lettera r., qualora la Siemens, proponesse al mercato nuovi servizi e nuove funzionalità, implementabili con soli aggiornamenti software, la ditta aggiudicataria della gara sarà tenuta ad aggiornare anche il sistema telefonico dell’INRCA senza richiedere un aumento del prezzo offerto in gara. Se invece fossero necessari sia aggiornamenti software, che nuovo hardware, si rimanda a quanto precisato al precendente art.3 lettera r. 9.3 Interventi di gestione della rete La quotazione globale proposta deve comprendere il costo di un tecnico specializzato, da indicare a parte nell’offerta, per un totale di 16 giornate all’anno da utilizzare, su richiesta del personale tecnico dell’INRCA, in una qualsiasi delle sedi dell’Ente, per effettuare le attività non contemplate nella manutenzione ordinaria. Quali ad esempio: • • • • • • • il trasloco interno del centralino da un locale ad un altro; il trasloco di un posto operatore; lo sfilaggio e l’infilaggio di cavi di collegamento; la gestione delle variazioni delle configurazioni dei sistemi; la gestione delle variazioni di configurazione delle utenze (tale attività prevede l’obbligo per l’impresa di effettuare l’aggiunta, lo spostamento e/o la modifica delle singole utenze); le variazioni di configurazione dei PABX e dei posti operatore; attività di consulenza. Tutta questa attività è riferita alla sola mano d’opera, sono quindi esclusi gli eventuali materiali che resteranno a carico dell’Ente. Si precisa che nell’offerta il costo relativo alle 16 giornate deve rappresentare una voce a parte. Se a fine anno il numero delle giornate di consulenza effettuate risultasse inferiore a 16, quelle non godute si sommeranno alle 16 dell’anno successivo. Alla fine del sesto anno si procederà all’eventuale recupero delle giornate non sfruttate sulla base del costo unitario per ogni singola giornata. Il costo indicato in offerta per ciascuna giornata, sarà anche quello che l’Ente corrisponderà alla ditta come massimo, nell’ipotesi che vengano richieste altre giornate oltre alle 16 previste. 9.4 Telegestione Il servizio di “telegestione dei sistemi” riguarda le attività di gestione di tutte le centrali in modalità remota da parte del personale tecnico del Fornitore; tale servizio si esplica nelle seguenti attività: • programmazione e riconfigurazione delle utenze dell'impianto; 20/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. • individuazione dei guasti (controlli in tempo reale, ciclici e a soglia) ed avvio delle procedure di manutenzione; • su richiesta del responsabile dell’Amministrazione, raccolta ed elaborazione di dati di traffico dei derivati secondo le modalità concordate; • analisi e report di misure di traffico sui collegamenti esterni. Il servizio dovrà essere garantito in modalità HP (High Performance H24) 7 giorni su 7 per tutti i sistemi. 9.5 Modalità e tempi di intervento Sistema Telefonico La richiesta di intervento dovrà avvenire attraverso un numero verde dedicato. Sempre attraverso il Call Center dovrà essere possibile richiedere la verifica dello stato di avanzamento degli interventi richiesti. Il servizio di reperibilità del Call Center deve avere copertura H24 365 giorni all’anno. I guasti segnalati all’Help Desk saranno codificati secondo due modalità: Bloccanti e non Bloccanti. Tempo di risoluzione: è definito come il tempo che intercorre tra la segnalazione del disservizio (rilevato dall’Amministrazione) e la risoluzione del problema. Stabilito che per Guasto Bloccante si intende il degrado funzionale totale dell'apparato/i oggetto del Contratto di Manutenzione: • • • di almeno il 50% dei derivati interni per un PABX o di un posto operatore del PABX di almeno il 50 % delle interfacce verso la rete urbana o la rete privata del PABX; e che per Guasto non Bloccante si intendono tutti i disservizi non elencati precedentemente, si richiede che: • il tempo massimo per la risoluzione del guasto deve essere contenuto entro 4 ore consecutive dal ricevimento della chiamata per i guasti bloccanti, • il tempo massimo per la risoluzione del guasto deve essere contenuto entro 16 ore consecutive dal ricevimento della chiamata per i guasti non bloccanti. I materiali eventualmente difettosi saranno sostituiti dalla ditta aggiudicataria e diventeranno di sua proprietà, mentre quelli posti in esercizio diventeranno di proprietà dell’Ente. La ditta dovrà anche impegnarsi a creare un magazzino nella sede di via della Montagnola di Ancona che servirà le sedi marchigiane ed uno per ciascuna delle sedi esterne di Cagliari, Cosenza, Casatenovo e Roma. In tali magazzini saranno depositate le parti di ricambio più critiche per garantire l’espletamento dell’assistenza tecnica sui sistemi oggetto della manutenzione. L’elenco minimo dei materiali da tenere in ciascuno di tali magazzini è riportato nelle tabelle che seguono. Sarà cura dell’Ente indicare per ogni sede il referente cui la ditta dovrà rivolgersi per avere accesso al magazzino. L’Ente si riserva di richiedere alla ditta aggiudicataria, sia in fase di collaudo che successivamente, di visionare i magazzini di cui sopra. 21/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. Kit componenti di scorta per le sedi di Ancona, Fermo, Appignano Materiali Scheda CPU per Hipath 4000 PSE SLMO, 16 derivati UP0E PSE SLMA24, 24 derivati analogici (a/b) PSE SLMS, 8 derivati digitali S0 PSE DIUN2, 2 interfacce digitali T2 PSE STMD 8 accessi base PSE HG 3550, interfaccia per IP trunking MO-Drive Hard disk per memoria di massa Posto operatore ACWIN + PC Stazione di energia da 16A / 65Ah Q.tà 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kit componenti di scorta per ciascuna delle sedi di Roma, Cagliari, Cosenza, Casatenovo Materiali Scheda CPU per Hipath 4000 PSE DIUN2, 2 interfacce digitali T2 Q.tà 1 1 ART. 10 PENALITÀ E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Per le penalità si applica l’art.26 del Capitolato Generale, così come per la risoluzione si applica l’art.27 del medesimo, per quanto non espressamente previsto in detti articoli trovano applicazione le previsioni di cui ai seguenti commi del presente articolo, nonché gli artt. dal 1453 e seguenti del codice civile. In ogni caso, se entro i termini stabiliti negli specifici articoli le non conformità non vengono risolte, l’Istituto avrà la facoltà di applicare le seguenti penalità: 1) € 500,00 (cinquecento euro) per ogni giorno di ritardo rispetto ai 150 concessi per la consegna ed installazione ed attivazione dei sistemi, fino ad un massimo del 10% dell’importo di aggiudicazione con esclusione della quota relativa alla manutenzione. 2) € 300,00 (trecento euro) per ogni ora di ritardo negli interventi di risoluzione dei guasti rispetto ai tempi previsti se si tratta di guasti bloccanti. Se per un PABX, il numero complessivo di ore di ritardo in un mese supera le 10 ore, l’Ente applicherà un’ulteriore penale di e 3.000,00 (tremila euro). 3) € 100,00 (cento euro) per ogni ora di ritardo rispetto ai tempi previsti se si tratta di guasti non bloccanti. Se per un PABX, il numero complessivo di ore di ritardo in un mese supera le 10 ore, l’Ente applicherà un’ulteriore penale di € 1.000 (mille euro). ART. 11 CORSI DI FORMAZIONE La Ditta Aggiudicataria dovrà organizzare ed effettuare entro 1 (un) mese dalla data di effettuazione positiva del collaudo dei sistemi telefonici i corsi di formazione per il personale sotto descritto da tenersi presso le sedi dell’INRCA in 22/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. accordo con il personale tecnico. Il loro costo dovrà essere compreso nel costo globale dell’offerta. • • • • • • • N.10 addetti al posto di operatore presso le sedi delle Marche; N.2 addetti al posto di operatore presso la sede di Cosenza; N.2 addetti al posto di operatore presso la sede di Cagliari; N.2 addetti al posto di operatore presso la sede di Roma; N.2 addetti al posto di operatore presso la sede di Casatenovo; N.6 addetti al posto di operatore multimediale (CALL CENTER) presso la sede di Ancona; N. 2 tecnici addetti alla gestione della centrale presso la sede di Ancona. ART. 12 SOPRALLUOGO In nessun caso la ditta potrà giustificare ritardi nella consegna, installazione e avviamento, adducendo ostacoli o impedimenti dovuti allo stato dei luoghi. A tal fine, è disposto, a pena di esclusione, sopralluogo sui luoghi in cui dovrà essere installata la rete oggetto della presente procedura. Per l’effettuazione del sopralluogo le ditte dovranno concordare, date ed orari, con il personale tecnico del Centro Informatica Sanitaria dell’Ente, contattabile ai numeri telefonici indicati nel modulo “DICHIARAZIONE DI SOPRALLUOGO”, allegato alla documentazione di gara. Al fine di dimostrare l’avvenuto sopralluogo, la Ditta dovrà inserire l’attestato di avvenuto sopralluogo, sottoscritto dall’Ente e dalla Ditta, nella busta contenente la documentazione amministrativa. ART.13 OFFERTA TECNICA L’offerta tecnica, da presentarsi in busta separata e sigillata, dovrà essere composta dalla seguente documentazione, pena l’esclusione dalla gara: a. piano di lavoro esecutivo corredato da un diagramma di GANTT per ogni sede; b. piano di lavoro relativo alle attività previste per l’effettuazione della manutenzione programmata e preventiva, nonché quelle previste per l’effettuazione della visita annuale in ogni sede allo scopo di verificare la piena efficienza di ogni sistema; c. relazione che descriva dettagliatamente l’organizzazione della rete di assistenza tecnica che sarà a disposizione dell’INRCA in ogni regione in cui è operativa una sede dell’Istituto. Nella relazione si dovrà indicare il numero, la qualifica e le competenze del personale impiegato nella rete di assistenza tecnica. ART.14 OFFERTA ECONOMICA L’offerta economica, articolata sulla falsariga dell’allegato “modulo offerta economica” dovrà: ⇒ essere compilata su carta legale o resa tale, in lingua italiana; ⇒ indicare: 23/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. • esatta denominazione o ragione sociale della Società; • domicilio, codice fiscale e partita IVA; • timbro e firma del titolare o legale rappresentante della stessa. ⇒ essere presentata in busta separata e sigillata. Nell’offerta economica, dovrà anche essere allegata la tabella con i costi analitici relativi al sistema telefonico del Presidio Ospedaliero della sede di Casatenovo. Nel caso in cui l’Ente dovesse acquisire un nuovo sistema telefonico, anche per altre sedi o in caso di acquisizione o trasferimento di quelle esistenti, gli importi riportati in questa tabella saranno presi a riferimento per determinare il costo del nuovo sistema telefonico da acquisire. La ditta aggiudicataria si impegna quindi a garantire le stesse condizioni economiche per tutta la durata del contratto, fatte salve le disposizioni di legge in materia. La ditta dovrà indicare il prezzo globale in cifre e in lettere ed al netto di IVA. I prezzi indicati in offerta dovranno essere formulati tenuto conto di quanto sopra riportato. Il prezzo finale dovrà essere calcolato arrotondando il valore alla terza cifra decimale. In caso di sub appalto, la Ditta offerente dovrà indicare in sede di offerta economica la quota della fornitura che intende subappaltare che, come previsto dall’art.118 del Dlgs.vo n.163/06, non potrà essere superiore al 30% dell’importo complessivo del contratto ART.15 AGGIUDICAZIONE L’aggiudicazione avverrà, in conformità alle caratteristiche tecniche richieste dal presente Capitolato Speciale, secondo il criterio del prezzo più basso ai sensi dell’art. 82 del D. Lgs n. 163/06 e s.m.i. e sarà subordinata al parere favorevole dei Responsabili Utilizzatori e/o della Commissione tecnica. Si precisa che il confronto verrà effettuato sul prezzo offerto IVA inclusa. ART.16 FATTURAZIONE E MODALITA’ DI PAGAMENTO La fatturazione dovrà essere intestata a: INRCA – Via Santa Margherita 5, 60124 Ancona – P. IVA 00204480420. In caso di subappalto, considerata la scelta indicata nel bando, la fatturazione, di importo corrispondente alla fornitura subappaltata, dovrà essere emessa direttamente dal subappaltatore. Il pagamento della fattura sarà disposto entro 90 gg. dalla data di ricevimento della fattura. Per quanto riguarda i pagamenti oltre il termine previsto di 90 giorni, nel caso in cui la ditta aggiudicataria non accetti la proposta di cui agli ultimi successivi due capoversi del presente articolo, troverà applicazione il citato DLgs 231/2002 Art. 4. comma 1 e 2 che recita: 1. Gli interessi decorrono, automaticamente, dal giorno successivo alla scadenza del termine per il pagamento. 24/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta …………………………. I.N.R.C.A. 2. Salvo il disposto dei commi 3 e 4, se il termine per il pagamento non e' stabilito nel contratto, gli interessi decorrono, automaticamente, senza che sia necessaria la costituzione in mora, alla scadenza del seguente termine legale: a) trenta giorni dalla data di ricevimento della fattura da parte del debitore o di una richiesta di pagamento di contenuto equivalente; b) trenta giorni dalla data di ricevimento delle merci o dalla data di prestazione dei servizi, quando non e' certa la data di ricevimento della fattura o della richiesta equivalente di pagamento; c) trenta giorni dalla data di ricevimento delle merci o dalla prestazione dei servizi, quando la data in cui il debitore riceve la fattura o la richiesta equivalente di pagamento è anteriore a quella del ricevimento delle merci o della prestazione dei servizi; d) trenta giorni dalla data dell'accettazione o della verifica eventualmente previste dalla legge o dal contratto ai fini dell'accertamento della conformità della merce o dei servizi alle previsioni contrattuali, qualora il debitore riceva la fattura o la richiesta equivalente di pagamento in epoca non successiva a tale data. L’Ente da parte sua propone che nei casi in cui il pagamento non avvenga entro il termine sopra stabilito il ritardo verrà valutato, in deroga a quanto previsto dal DLgs.n.231/2002 ed in accordo tra le parti: senza interessi, se il ritardo non supera 6 mesi; con interessi del 2% per il ritardo relativo al periodo successivo (6 mesi + 1 giorno) fino ad 1 anno; al tasso di interesse della Banca Centrale Europea, applicato alla sua più recente operazione di rifinanziamento principale effettuata il primo giorno di calendario del semestre in questione, al netto di qualsiasi commissione o gravame, per il ritardo relativo al periodo successivo (1 anno + 1 giorno). Si attende che la ditta accetti detta proposta o proponga in sede di offerta un diverso accordo, purché migliorativo rispetto ai termini di cui al DLgs.n.231/2002. L’Amministrazione procederà al pagamento delle fatture previa verifica di regolarità della Ditta circa il versamento dei contributi assicurativi obbligatori e previdenziali dei dipendenti adibiti al servizio. Inoltre, i pagamenti saranno assoggettati alla verifica prevista all’articolo 48-bis del DPR 29 settembre 1973 n.602. ART.17 DIVIETO DI SOSPENSIONE DELLA FORNITURA E’ fatto divieto assoluto di sospendere o interrompere la fornitura anche nei casi di mancato o ritardato pagamento da parte dell’Ente, fatta salva ogni altra forma di tutela prevista per legge. 25/25 Si accetta incondizionatamente ……………………….. Timbro e firma della Ditta ………………………….