Impaginato DGFV338B.qxd

SPH200D
Telefono cordless dual-mode con Skype®
Un unico dispositivo per abbinare telefono cordless e telefonate con Skype
• Collegare la stazione base alla linea telefonica tradizionale e a un router
• Utilizzare il telefono cordless per effettuare telefonate normali o telefonate con Skype
• Qualità della voce cristallina e maggiore estensione della portata grazie alla tecnologia cordless DECT
• Parlare gratuitamente con gli utenti Skype in qualsiasi parte del mondo e senza la necessità di un PC
• Effettuare chiamate verso qualsiasi numero telefonico nel mondo per pochi centesimi al minuto grazie
a SkypeOut*
Come funziona
È sufficiente collegare la base del telefono cordless dual-mode al router per Internet (porta Ethernet) per effettuare
chiamate con Skype. Inoltre, è possibile collegare la base alla presa telefonica tradizionale (PSTN) per effettuare
telefonate verso rete fissa dallo stesso telefono cordless. È possibile aggiungere fino a 3 telefoni supplementari così
da sostituire i telefoni cordless esistenti in tutta l’abitazione con il telefono cordless dual-mode con Skype di
NETGEAR.
• Ora è possibile telefonare ai propri amici via Internet, GRATUITAMENTE*
• Effettuare e ricevere telefonate anche dalla linea telefonica tradizionale; il telefono si collega alla presa telefonica
della rete fissa
• Chiamare qualsiasi utenza telefonica in ogni parte del mondo pagando solo pochi centesimi al minuto e SENZA
CANONE MENSILE
• Gestire l'elenco dei contatti e visualizzare rapidamente chi è disponibile in rete
• Sfruttare i servizi di punta come SkypeIn, SkypeOut, Skype Voicemail (sono applicate tariffe supplementari)
• Supporta fino a 4 terminali per abitazione (terminali supplementari venduti separatamente)
• Cordless DECT, ideale per l’estensione della portata e la qualità pulita della voce
• Supporta la visualizzazione in più lingue
* Per le chiamate fatte con Skype e/o il servizio SkypeOut. I termini e le condizioni dei servizi Skype sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento
a discrezione esclusiva di Skype Limited.
Tre modi per telefonare con il telefono cordless dual-mode con Skype
Non supporta le chiamate di emergenza.
Per effettuare chiamate di emergenza utilizzare metodi alternativi. Questo prodotto
non funziona in caso di guasto di corrente
o interruzione della banda larga. L'uso di
software Skype, SkypeOut e/o SkypeIn è
soggetto alle condizioni di servizio e al
contratto di licenza dell'utente finale Skype.
Skype-to-Skype
Telefonate via Internet sono
sempre gratuite in qualsiasi
parte del mondo*
SkypeIn/ SkypeOut
Utilizzati per effettuare o ricevere le
normali telefonate via Internet pagando
solo pochi centesimi al minuto*
Telefono tradizionale
Utilizzare l’SPH200D come un
normalissimo telefono avvalendosi
della rete telefonica fissa
SPH200D
Telefono cordless dual-mode con Skype®
Studio
Presa telefonica PSTN
(opzionale)
Base del telefono cordless
Router
Modem a
banda larga
Telefono Skype e
carica batterie1
Telefono Skype e
carica batterie1
Soggiorno
Stanza da letto
¹Il set dell’SPH200D comprende un (1) telefono cordless, carica batterie e base. Telefoni supplementari venduti separatamente.
Requisiti di sistema
- Richiede una connessione Internet ad alta velocità
(ad esempio via cavo o DSL)
Specifiche fisiche (Telefono)
- Dimensioni (h x l x p): 141,5 x 46 x 26 mm
- Peso: 130 g con batterie
Specifiche fisiche (Stazione base)
- Dimensioni (h x l x p): 137 x 126,5 x 70 mm
- Peso: 235 g
INTERNATIONAL Inc.
P.le Biancamano, 8
20121 Milano - Italy
Telefono: +39 02 72546624
Fax: +39 02 72546500
www.netgear.it
www.netgear.com
©2007 NETGEAR, Inc. NETGEAR®, il Logo
Netgear, Connect with Innovation, Everybody’s
connecting, il logo Gear Guy, IntelliFi, ProSafe,
RangeMax e Smart Wizard sono marchi o
marchi registrati di Netgear, Inc. negli Stati
Uniti e/o altri paesi.
Microsoft e Windows sono marchi o marchi
registrati di Microsoft Corporation negli Stati
Uniti e/o altri paesi.
Altri nomi di marchi e di prodotti sono marchi
o marchi registrati dei loro rispettivi
proprietari. Le informazioni possono essere
variate senza preavviso. Tutti i diritti riservati.
●
●
●
●
●
Frequenza
- DECT (1,9 GHz)
Compatibilità con gli standard
- Standard Ethernet DECT/UPCS, IEEE 802.3
Durata della batteria:
- In conversazione (tipica): 12 ore
- In standby (tipica): 120 ore
Ingresso:
- Connettore Ethernet (RJ-45) e PSTN (RJ11) sull’unità
stazione base
Velocità/connessioni di rete:
- 10/100 Mbps
Contenuto della confezione
- Un (1) telefono cordless dual-mode con Skype® Batteria ricaricabile
- Stazione base cordless
- Adattatore per alimentatore e carica batterie (conforme
alle specifiche del Paese di destinazione)
- Adattatore per alimentatore e stazione base cordless
(conforme alle specifiche del Paese di destinazione)
- Guida di installazione
Prodotti NETGEAR correlati
- Telefonino WiFi Skype (SPH101)
- Router wireless RangeMax™ (WPN824)
- Router Wireless-N RangeMax NEXT(WNR834B)
- Router con modem Wireless-N RangeMax
NEXT(WNR834N)
Domande frequenti sul telefono cordless
dual-mode con Skype di NETGEAR
D: Che cos’è il telefono cordless dual-mode con Skype di NETGEAR?
R: Un telefono cordless che consente di effettuare telefonate gratuite
via Internet a qualsiasi altro utente registrato con Skype nel
mondo o telefonate a tariffe molto economiche verso qualsiasi
telefono fisso o mobile.
D: Si possono utilizzare questi telefoni per effettuare e ricevere
telefonate utilizzando la linea telefonica di casa?
R: Sì, è possibile utilizzarlo in sostituzione del telefono di casa ed
effettuare o ricevere telefonate attraverso la rete fissa.
D: Ma Skype non è progettato per funzionare solo su PC e laptop?
R: Non più. Adesso è possibile muoversi da una parte all’altra
dell’abitazione e parlare con altri utenti Skype in qualsiasi parte
del mondo.
D: Se si utilizza il computer, Skype visualizza i contatti on-line. Ma
se si utilizza il telefono cordless, come si riesce ad avere la stessa
funzionalità?
R: Il menu intuitivo sullo schermo visualizza chi è in rete e
disponibile per le chiamate, proprio come un normale PC.
D: È possibile utilizzarlo per chiamare utenti non registrati a Skype?
R: Per pochi centesimi al minuto e senza alcun canone mensile il
servizio SkypeOut consente di chiamare qualsiasi apparecchio
fisso o mobile.
D: Come si fa a scaricare Skype sul telefono cordless dual-mode?
R: Skype è precaricato sul telefono e pronto per l’uso. Basta semplicemente collegare il telefono per avere accesso immediato a Internet.
D: Cosa significa il termine “DECT”?
R: DECT è uno standard per i telefoni cordless ed è l’acronimo di
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
(telecomunicazioni digitali cordless avanzate). I telefoni cordless
DECT offrono un lunga estensione di portata, limpidezza della
voce e funzionalità digitali avanzate.
* La durata della batteria in conversazione o in standby è fornita solo a
titolo indicativo e dipende da molti fattori, tra cui la configurazione
di rete, la potenza del segnale, le caratteristiche impostate, la data di
acquisto e le condizioni d'uso della batteria, le procedure di caricamento e la temperatura cui la batteria viene esposta. L'effettivo utilizzo di un telefono per effettuare/ricevere chiamate influisce sulla
durata della batteria in standby. Analogamente, il tempo di
accensione o standby del telefono influisce sulla durata della batteria
in conversazione. Per ulteriori informazioni consultare la guida
dell'utente fornita con il telefonino