Pavimenti per i vostri posti preferiti Rivestimenti per terrazze.

a
Rivestimenti per terrazze.
Pavimenti per i vostri posti preferiti
a l 1923
àd
lit
AD
R
M
M
AN
Y
Qu
le
gina
i
r
o
’
L
E IN GE
terraza
paseo
entero 2.0
Pulizia e trattamento Colori e superfici pag. 6 – 13
pag. 14 – 17
pag. 18 – 23
pag. 24
pag.
27
Il mondo di prodotti WERZALIT
Davanzali
2
Balconi
Rivestimenti
per terrazze
Facciate
Piani di tavoli
Pezzi sagomati
per l’industria
WERZALIT – innovazione dalla tradizione
La ditta a conduzione familiare WERZALIT Vertriebs-GmbH, fondata nel 1923, con sede nella
località di Oberstenfeld, Baden-Württemberg, è una delle imprese europee leader per la
produzione di innovativi elementi edilizi e pezzi sagomati per uso industriale.
Progresso
Qualità
A metà degli anni ’50, WERZALIT mise a punto un procedimento completamente nuovo, che conferiva al nome della ditta
non solo la denominazione del materiale. Il know-how di produzione è consolidato da un gran numero di brevetti. Nel corso
del tempo, il procedimento è stato concesso in licenza a
livello nazionale e internazionale. Conseguentemente, i prodotti WERZALIT sono oggi disponibili in tutto il mondo,
tramite filiali e rappresentanze in trentaquattro paesi.
La designazione “Originale WERZALIT” definisce un procedimento di produzione brevettato e l’impiego di materiale in
legno WERZALIT con ricette esattamente definite ed è sinonimo, in tale contesto, di massima sicurezza e affidabilità per
un funzionamento perfetto e duraturo nell’uso quotidiano. I
nostri materiali vengono collaudati nel corso di vari test di
laboratorio, test di qualità e test esterni in relazione all’uso
continuato. Di WERZALIT ci si può fidare, e siccome “carta canta”,
si può richiedere anche un certificato di garanzia individuale
con una durata, a seconda del prodotto, di un massimo di
venticinque anni.
Innovazione
Jochen Werz, dirigente dell’impresa di medie dimensioni e nipote del fondatore della ditta, ha intravisto come proprio
obiettivo la costante ricerca del rinnovamento con un impegno
coerente in tal senso: “L'innovazione per me rappresenta un
valore fondamentale. Vogliamo mettere a punto un numero
sempre crescente di prodotti e adottare nuove tecnologie”.
Conseguentemente, l’impresa nel frattempo vanta un portafoglio di prodotti completo per ambienti interni ed esterni:
profili per facciate parziali e complete, elementi per balconi e
balconi modulari, davanzali per finestre, rivestimenti per balconi e terrazze, piani di tavoli per ambienti interni ed esterni,
oltre a pezzi sagomati per uso industriale.
Responsabilità
WERZALIT utilizza come importante materia prima legno derivante
da aziende con certificazione PEFC. L'obiettivo prioritario del sistema PEFC consiste nell'ottenere la documentazione e il miglioramento della gestione forestale sostenibile in relazione a standard
economici, ecologici e sociali. È necessaria una certificazione di
tutte le aziende del settore del legno nella catena di produzione
poiché la certificazione forestale può funzionare solo se il legno
con certificazione PEFC raggiunge il consumatore finale.
3
a
a l 1923
àd
lit
Pagina del titolo:
entero 2.0, lato di profilo brosso,
colore: 480 espresso
4
Questa pagina: Gentile
con i vostri piedi – cassetta per
terrazze terraza,
colore: 482 terracotta
AD
R
M
M
AN
Y
Qu
inale
g
i
r
L’o
E IN GE
Profilo per terrazze terraza bz,
lato di profilo medio,
colore: 485 carbone
La più bella combinazione fra legno e plastica
terraza, paseo ed entero 2.0: i pavimenti possono essere nel contempo belli, resistenti e pratici.
I rivestimenti per terrazze WERZALIT offrono una reale alternativa ai pavimenti in legno.
I vantaggi a colpo d‘occhio:
✔A
spetto estetico pregevole e
naturale tipico del legno
✔P
iacevoli da calpestare a piedi
nudi: privi di crepe e schegge
✔ Resistenza alle intemperie
✔ Antiscivolo anche con l‘umidità
✔ F acile cura e ridotta
manutenzione
✔D
isponibili anche come
rivestimento per balconi
✔ Certificazione PEFC
✔ Riciclabili
✔ 5 anni di garanzia
Durevoli e resistenti
I rivestimenti per terrazze WERZALIT sono composti di materiale
in legno-polimero S2 di alta qualità (WPC = Wood Plastic Composite), che riunisce il meglio del legno e della plastica: l’aspetto
naturale del legno e la durata. Il materiale è indeformabile,
resistente alle intemperie e agli influssi come freddo, caldo,
pioggia acida, acqua salata e clorata, funghi che attaccano il
legno e insetti. Le svariate superfici sono antiscivolo, esenti da
scheggiature e crepe e pertanto estremamente piacevoli da
percorrere. L’esteso assortimento per terrazze WERZALIT, con le
sue svariate caratteristiche, superfici e formati è in grado di
soddisfare anche i vostri desideri e le vostre esigenze personali.
Colori dalla natura
A differenza del legno, i rivestimenti per terrazze WERZALIT non
si ingrigiscono. Un adeguamento naturale del colore è possibile
dovuto all’influsso degli agenti atmosferici. I rivestimenti per
terrazze WERZALIT mantengono comunque il loro carattere
cromatico naturale. Necessitano di pochissima manutenzione,
sono riciclabili e facili da trattare. Leggete al riguardo le nostre
informazioni dettagliate sul trattamento a pagina 24.
prima
✔ Privi di legni tropicali
dopo
5
terraza
6
Rilassarsi piacevolmente con
giunti longitudinali chiusi:
profilo terraza, lato di profilo medio,
colore: 485 carbone,
angolare di copertura in alluminio
chiaro anodizzato
Terrazze e balconi, vie o scale:
terraza rappresenta il pavimento per
esterni che avete sempre sognato.
Sotto forma di profilo o cassetta per
terrazze, crea uno stile elegante,
con il suo aspetto naturale e pregevole e le sue straordinarie caratteristiche lo rendono resistente
e duraturo. Con terraza è divertente
trovare soluzioni per le superfici
esterne.
Il profilo per terrazze terraza è stato
insignito del premio di design e
innovazione del Baden-Württemberg.
7
Aspetto naturale facile da trattare:
profilo terraza, lato di profilo medio,
colore: 484 marrone
Profilo per terrazze terraza.
Naturalmente bello
I vantaggi a colpo d‘occhio:
✔ C reazione ricca di stile e di
molteplici possibilità
✔P
osa rapida ed economica
✔ F issaggio invisibile
✔A
lta stabilità
✔ S istema ingegnoso tutto da
un unico produttore
✔G
iunto longitudinale chiuso
✔5
anni di garanzia
Il profilo per terrazze terraza è utilizzabile su
entrambi i lati. Le due varianti di superfici, fino
con scanalature più fini o medio con scanalature più marcate, si contraddistinguono per
un design classico accentuato e un giunto
longitudinale chiuso.
Semplicemente ingegnoso: facile posa in opera!
Il sistema a clic brevettato del profilo terraza garantisce una posa
in opera senza problemi con giunti longitudinali sottili o larghi, a
seconda delle preferenze. La particolarità, in tal caso, è costituita
dal fatto che i giunti longitudinali sono chiusi e impenetrabili
dall’alto e dal basso alle erbacce, allo sporco e al cibo. L’impiego
del materiale di fissaggio si limita per terraza a un numero ridotto
di viti. Esse vengono applicate in modo da restare coperte e risultare
quindi invisibili. Per il montaggio è necessario semplicemente un
utensile per lavorare il legno. In tal modo si risparmia tempo e denaro.
Stabili e resistenti alle sollecitazioni
Con una resistenza massima alle sollecitazioni statiche di
500 kg/m2, il sistema a clic offre inoltre un’elevata stabilità
della superficie, grazie al fatto che i profili consentono una
distanza di rivestimento massima di 600 mm*. I profili terraza sono
disponibili nei colori terracotta, topino, marrone e carbone.
8
* Non applicabile per strutture o balconi autoportanti. Per maggiori informazioni
consultate il capitolo profilo per terrazze terraza bz alle pagine 10 e 11.
terraza, lato di profilo medio,
colore: 484 marrone
Accessori per il profilo per
terrazze terraza
38
72
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
Profilo per terrazze terraza
Traversa bz 1
Tappetino in gomma
Staffa di fissaggio
L istello di chiusura
in alluminio
P rofilo di copertura dei
giunti in alluminio
(profilo di base)
P rofilo di copertura dei
giunti in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di base)
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo di connessione
a parete in alluminio 2
A
ngolare di copertura
in alluminio
1) Traversa colorata con colori non resistenti ai raggi UV; nessuna garanzia di uniformità cromatica.
2) Da utilizzare solo in combinazione con l’angolare di copertura in alluminio.
Dati tecnici
Profilo terraza
Larghezza di copertura
ca. 150 mm con giunto da ca. 5 mm, ca. 155 mm con giunto da ca. 10 mm
Lunghezza di fornitura*
4 m, 5 m, 6 m (taglio grezzo)
Caratteristica antiscivolo
a norma DIN 51130
classe R 12/V 8 (medio), classe R 12/V 10 (fino)
Caratteristica antiscivolo
a norma DIN 51097
classe C (la migliore classe antiscivolo)
Fabbisogno di materiale/m2
ca. 6,7 m con giunto da ca. 5 mm, ca. 6,5 m con giunto da 10 mm
Altezza
38 mm
Ciò che è necessario per l’installazione del
pavimento terraza è disponibile da un unico
produttore. In tal modo si risparmia il
tempo per lunghe ricerche dell’accessorio
adatto. Nel contempo si ottiene un sistema
studiato fino nei dettagli e funzionante
per una creazione personalizzata e un
aspetto perfetto e professionale.
Unico: il giunto longitudinale chiuso
Il profilo terraza forma una superficie per
terrazze impenetrabile con giunti longitudinali chiusi. L’erba, le erbacce, i residui di cibo o gli oggetti di valore non
troveranno alcuno spazio per inserirsi. Due
tipi di giunti diversi sono disponibili: un
giunto sottile da ca. 5 mm e un giunto più
largo da ca. 10 mm. Il risultato è un gran
numero di varianti di creazione e posa.
Profilo WERZALIT con
giunto chiuso
Profilo della concorrenza
con giunto aperto
Il giunto longitudinale chiuso del profilo terraza
impedisce l’entrata della sporcizia e delle erbacce.
* Possibilità di lunghezze diverse su richiesta.
Per ulteriori informazioni su terraza, visitate www.werzalit.com
9
rraazzaa bbzz
terr
aazzzzee te
rr
rr
te
te
r
e
r
p
e
p
lo
fi
lo
fi
ro
PPro
*
2012
one
ne
io
az
Con omologazi
og
ol
per Om
edile tedesca
i balconi!
ologazione
Numero di om
Z-10.9-434
10
Profilo per terrazze terraza bz,
lato di profilo medio,
colore: 484 carbone
* S ia il profilo per terrazze terraza bz, sia la relativa traversa bz adempiono a tutti i requisiti
delle regole tecniche riconosciute, alle prescrizioni statiche e alle direttive tecniche per i
profili portanti come rivestimenti per pavimenti.
Profilo per terrazze terraza bz.
Il rivestimento portante per terrazze
WERZALIT è il primo produttore a offrire un rivestimento per pavimenti portante con
omologazione edile. terraza bz è idoneo non solo per le terrazze ma anche per i balconi!*
Portante e omologato
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
I vantaggi a colpo d‘occhio:
Il profilo per terrazze terraza bz e la relativa traversa bz possono
essere utilizzati come rivestimento autoportante per balconi e
terrazze, piattaforme di uscita, porticati e logge, ballatoi e
pianerottoli. I profili per terrazze terraza bz possono essere
installati sia negli interni degli edifici sia all’aperto.
✔O
mologazione edile come
rivestimento portante per
pavimenti
Risparmiate tempo e denaro!
✔P
osa in opera rapida ed
economica
L’impiego di terraza bz è particolarmente conveniente in termini
di costi e di tempo, in quanto non è necessaria alcuna sottostruttura portante. Ovviamente, nel programma di accessori
WERZALIT abbiamo anche le viti adatte con omologazione
edile. Anch’esse sono provviste del contrassegno bz.
✔ F issaggio invisibile
✔ S istema ingegnoso tutto da
un unico produttore
✔G
iunto longitudinale chiuso
✔ C reazione ricca di stile e di
molteplici possibilità
✔5
anni di garanzia
* Osservate al riguardo anche la nostra offerta per sistemi di balconi e relativi
accessori nell’assortimento di prodotti WERZALIT.
Il profilo terraza bz può essere impiegato come profilo portante solo in conformità a
tutte le prescrizioni dell’omologazione edile.
Profilo per terrazze terraza bz e accessori
38
72
Profilo per terrazze terraza bz
L istello di chiusura
in alluminio
Profilo di connessione
a parete in alluminio 2
Traversa bz 1
Angolare di copertura
in alluminio
1) Traversa colorata con colori non resistenti ai raggi UV; nessuna garanzia di
uniformità cromatica.
2) Da utilizzare solo in combinazione con l’angolare di copertura in alluminio.
Dati tecnici
Profilo terraza bz
Larghezza di copertura
ca. 150 mm con giunto da ca. 5 mm,
ca. 155 mm con giunto da ca. 10 mm
Lunghezza di fornitura**
4 m, 5 m, 6 m (taglio grezzo)
Caratteristica antiscivolo
a norma DIN 51130
classe R 12/V 8 (medio),
classe R 12/V 10 (fino)
Caratteristica antiscivolo
a norma DIN 51097
classe C
(la migliore classe antiscivolo)
Fabbisogno di materiale/m2
ca. 6,7 m con giunto da ca. 5 mm,
ca. 6,5 m con giunto da 10 mm
Altezza
38 mm
** Possibilità di lunghezze diverse su richiesta.
Per ulteriori informazioni su terraza, visitate www.werzalit.com
11
r tetti piani
Adatta anche pe
Cassetta per terrazze terraza,
colore: 484 marrone,
moderno rivestimento per terrazze
con un‘atmosfera di benessere
38
38
Cassetta per terrazze terraza.
Quadrata. Pratica
Il rivestimento per terrazze con formato
Le pratiche dimensioni di circa 44 x 44 cm e un’intelligente connessione a clic consentono una posa in opera rapida. I mezzi di
fissaggio coperti garantiscono un aspetto professionale ed elegante.
La cassetta terraza offre soluzioni anche dove il profilo non è
idoneo. Essa è perfetta per costruzioni o tetti piani calpestabili e
isolati in cui la sottostruttura non può essere fissata con le staffe
di fissaggio – non è necessario un fissaggio sul sottofondo.
439
Un’attraente alternativa al profilo è offerta
dalla cassetta quadrata per terrazze terraza –
particolarmente come rivestimento per pavimenti sui tetti piani. La cassetta può essere
installata con posa parallela, a scacchi o
sfalsata.
439
439
38
Cassetta per terrazze terraza
Dati tecnici
Cassette terraza
Larghezza di copertura
ca. 442 x 442 mm con giunto da ca. 3 mm
Dimensioni
ca. 439 x 439 mm
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51130
classe R 12/V 8 (medio),
classe R 12/V 10 (fino)
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51097
classe C
(la migliore classe antiscivolo)
Fabbisogno di materiale/m2 ca. 5,12 pz.
Altezza
12
38
439
38 mm
La cassetta per terrazze terraza è stata insignita del riconoscimento “Prodotto dell‘anno”
per il 2008 e del premio di design e innovazione del Baden-Württemberg.
Ideale per l’uso sui tetti piani:
cassetta per terrazze terraza,
colore: 484 marrone
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
Accessori per la cassetta per terrazze terraza
I vantaggi a colpo d‘occhio:
20
80
888
P rofilo sottostruttura
in alluminio
80 x 20 x 2
Tappetino in gomma
Listello di chiusura
in alluminio
✔ C reazione ricca di stile e di
molteplici possibilità
✔A
datta anche per tetti piani
✔P
osa rapida ed economica
✔ F issaggio invisibile
Profilo di copertura
dei giunti in alluminio
(profilo di base)
Profilo di copertura
dei giunti in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di base)
✔A
lta stabilità
✔ S istema ingegnoso tutto da
un unico produttore
✔5
anni di garanzia
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo di connessione
a parete in alluminio 1
Angolare di copertura
in alluminio
1) Da utilizzare solo in combinazione con l’angolare di copertura in alluminio.
Per ulteriori informazioni su terraza, visitate
www.werzalit.com
13
paseo
14
paseo, lato di profilo fino,
colore: 482 terracotta,
design moderno e senza fronzoli
paseo si distingue grazie alle ridotte
altezze di montaggio, il chiaro design
e una superficie vellutata e opaca,
piacevole da calpestare anche a piedi
nudi. I profili per terrazze paseo sono
indicati per terrazze, vie o gradini in
ambienti esterni.
15
Con il profilo per terrazze paseo si
possono realizzare terrazze da sogno.
paseo, lato di profilo medio,
colore: 483 topino
Profilo per terrazze paseo.
Design chiaro
I profili per terrazze paseo si presentano con
un design chiaro e privo di fronzoli. Entrambe
le superfici spazzolate mostrano un‘estetica
naturale, tipica del legno.
Perfetti per l’hobbista
Con un fissaggio semplice tramite graffette di montaggio, anche
un hobbista esperto può montare i profili paseo senza fatica.
Inoltre, tutti i rivestimenti per terrazze WERZALIT possono essere
lavorati facilmente come il legno.
Carattere naturale
Il profilo per terrazze paseo utilizzabile da entrambi i lati colpisce
per due superfici diverse: fino con struttura di scanalature fine e
medio con struttura di scanalature grossolana e una fine rigatura
sovrapposta. L‘addizionale spazzolatura migliora la qualità
antiscivolo – anche in presenza di umidità – e conferisce a
paseo l‘aspetto tipico della superficie in legno. Questo stile
chiaro viene sottolineato dai giunti longitudinali aperti. I profili
paseo sono colorati in massa e si scoloriscono in modo naturale
dovuto alle intemperie, senza perdere la loro tonalità di base.
16
30 ±0,5
140
Profilo paseo
Dati tecnici
Profilo paseo
Larghezza di copertura
ca. 145 mm con giunto da ca. 5 mm
Lunghezza di fornitura*
4 m (taglio grezzo)
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51130
classe R 12/V 6
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51097
classe C
(la migliore classe antiscivolo)
Fabbisogno di materiale/m2
ca. 6,9 m
Altezza
30 mm
* Possibilità di lunghezze diverse su richiesta.
Fissaggio stabile e invisibile
Per il fissaggio sono necessarie circa 20 graffette di montaggio
per m2. Esse vengono applicate in modo da risultare quasi
invisibili.
Sistema perfetto, semplice posa in opera
Il sistema è ideato in modo tale da semplificare i lavori di
posa in opera anche per l‘hobbista competente. Le istruzioni
dettagliate per la posa in opera, compresi i suggerimenti
relativi al trattamento sono sempre presenti e aggiornati su
www.werzalit.com o presso il proprio rivenditore di zona.
paseo, lato di profilo medio,
colore: 482 terracotta
Accessori per il profilo per terrazze paseo
38
72
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
Traversa bz 1
Tappetino in gomma
Staffa di fissaggio
I vantaggi a colpo d‘occhio:
raffetta di
G
montaggio
Profilo di copertura
dei giunti in alluminio (profilo di base)
Listello di chiusura
in alluminio
✔ Ridotta altezza di montaggio
✔ Facile posa in opera
✔ Utilizzabile da entrambi i lati
P rofilo di copertura
dei giunti in alluminio
(profilo di copertura)
P rofilo di connessione a parete in
alluminio 2
P rofilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di base)
Angolare di copertura in alluminio
P rofilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di copertura)
1) Traversa colorata con
colori non resistenti
ai raggi UV; nessuna
garanzia di uniformità
cromatica.
2) Da utilizzare solo in
combinazione con
l’angolare di copertura
in alluminio.
✔ Semplice sottostruttura
✔ Lavorazione come il legno
✔ F issaggio quasi completamente
coperto
✔ Con accessori adatti
✔ 5 anni di garanzia
Per ulteriori informazioni su paseo, visitate
www.werzalit.com
17
entero 2.0
18
Profilo massiccio per terrazze entero 2.0, brosso,
colore: 485 carbone, con posa a cassero
Con il profilo massiccio per terrazze
entero 2.0 si possono realizzare in
modo ottimale anche arrotondamenti di ogni genere o lunghezze
di posa ridotte. La forma massiccia
origina sempre bordi chiusi durante la segatura dei profili – senza
necessità di profili di copertura
aggiuntivi.
19
Profilo massiccio per terrazze entero 2.0,
brosso, colore: 485 carbone
Il profilo massiccio per terrazze entero 2.0
può essere posato da entrambi i lati e si
contraddistingue fra l’altro per il drenaggio
integrato.
Giunto chiuso ma in realtà aperto
Nel settore dei profili massicci per terrazze, entero 2.0 offre una
caratteristica particolare. Il sistema maschio-femmina consente
di ottenere una superficie di terrazza otticamente chiusa, che
riduce la crescita di erbacce. Nel contempo, il giunto longitudinale coperto serve anche come giunto di drenaggio.
Eccellente lavorazione
I profili entero 2.0 possono essere lavorati facilmente come il
legno. La forma massiccia origina sempre bordi chiusi durante
la segatura dei profili, pertanto si possono ottenere arrotondamenti di ogni genere per le superfici delle terrazze, anche senza
ulteriori profili di copertura. Questa forma massiccia e la speciale
sagomatura consentono un’altezza di montaggio ridotta con una
maggiore distanza fra gli appoggi. entero 2.0 è molto indicato
anche per lunghezze di posa ridotte, come quelle degli stretti
viottoli da giardino.
20
Profilo massiccio per terrazze entero 2.0 e accessori
145
38
22
Profilo massiccio per terrazze
entero 2.0. Il profilo con
massicci vantaggi
72
Profilo massiccio per
terrazze entero 2.0
Tappetino in gomma
Traversa bz 1
20
80
Profilo di copertura
dei giunti in alluminio
Profilo sottostruttura888
in alluminio
80 x 20 x 2
Listello di chiusura
in alluminio
Dati tecnici
entero 2.0
Larghezza di copertura
ca. 152 mm con giunto da ca. 7 mm
Lunghezza di fornitura*
3 m, 4 m, 5 m (taglio grezzo)
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51130
classe R 12 – superficie brosso
classe R 12/V8 – superficie solco
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51097
classe C (la migliore classe antiscivolo) –
superficie brosso, solco
Fabbisogno di materiale/m2
ca. 6,58 m
Altezza
22 mm
Peso
3,6 kg/m
* Possibilità di lunghezze diverse su richiesta.
Design moderno e interamente naturale
entero 2.0 si può posare da entrambi i lati. Il lato di profilo piano,
spazzolato brosso e il lato di profilo solco, con le classiche
scanalature, mostrano un design chiaro e puro, sottolineato dai
colori naturali marrone, carbone ed espresso. Come tutti i profili
per terrazze WERZALIT, anche la serie entero 2.0 vanta una lunga
durata, resistenza e ridotta necessità di manutenzione.
I vantaggi a colpo d‘occhio:
Staffa di fissaggio
ngolare di copertura
A
in alluminio
Graffetta di montaggio
✔G
iunto longitudinale
dall‘aspetto chiuso
✔P
ossibilità di posa senza pendenza, di regola, tuttavia, si
consiglia la posa con pendenza
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di base)
P rofilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo di connessione
a parete in alluminio 2
1) Traversa colorata con colori non resistenti ai raggi UV; nessuna garanzia di uniformità cromatica.
2) Da utilizzare solo in combinazione con l’angolare di copertura in alluminio.
Drenaggio e sollecitazione statica
La speciale tecnologia di fissaggio tramite una graffetta di montaggio invisibile con alette distanziatrici flessibili garantisce un
drenaggio integrato e una resistenza alle sollecitazioni statiche.
Essa fornisce una distanza sufficiente fra i giunti, anche con una
dilatazione massima, per un perfetto drenaggio superficiale. La
superficie brosso consente una posa senza pendenza: l’acqua
può defluire senza problemi – una soluzione perfetta per i
bordi delle piscine. Di regola, tuttavia, consigliamo anche qui
la posa con pendenza; il lato scanalato solco può essere posato
solo con una pendenza sufficiente.
-
Distanza dei giunti
per il montaggio
con la graffetta di
montaggio
5
5
1,
brosso
7,0
1,
-
2%
2%
Drenaggio tramite giunti
solco
929
✔ S uperficie di alta qualità,
esente da schegge
✔R
esistenti alle intemperie,
resistenti ai funghi che attaccano il legno e agli insetti
✔ F acile cura e ridotta
manutenzione
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
Profilo massiccio per terrazze entero 2.0,
brosso, colore: 484 marrone
✔ Certificazione PEFC
✔ 5 anni di garanzia
Per ulteriori informazioni su entero 2.0,
visitate www.werzalit.com
21
Profilo massiccio per terrazze entero plus 2.0,
brosso, colore: 480 espresso
I vantaggi a colpo d‘occhio:
✔G
iunto longitudinale e trasversale otticamente chiusi
✔P
ossibilità di posa senza pendenza, di regola, tuttavia, si
consiglia la posa con pendenza
✔ S uperficie di alta qualità,
esente da schegge
✔R
esistenti alle intemperie,
resistenti ai funghi che attaccano il legno e agli insetti
✔ F acile cura e ridotta
manutenzione
✔ Certificazione PEFC
✔ 5 anni di garanzia
22
Il profilo massiccio per
terrazze entero plus 2.0.
Per una superficie
completamente chiusa
Oltre a tutte le altre comprovate caratteristiche
tipiche del profilo massiccio per terrazze entero
2.0, entero plus 2.0 si contraddistingue per la
connessione maschio-femmina anche sul fronte.
Completamente chiuso
Il profilo massiccio per terrazze entero plus 2.0 è dotato di una
connessione maschio-femmina sia sui lati longitudinali sia
frontali. Il vantaggio particolare di entero plus 2.0: anche i lati
frontali formano un giunto otticamente chiuso. In tal modo,
con questo profilo si ottiene una superficie per terrazze completamente chiusa, che riduce la crescita di erbacce.
Flessibile e pratico
entero plus 2.0 è particolarmente indicato per le superfici molto
estese. Questo profilo massiccio per terrazze viene installato
esclusivamente con una posa a cassero, senza alcun accessorio
aggiuntivo, come ad esempio profili di copertura. Il design
classico e lineare del profilo crea una superficie puristicamente
chiara.
Per ulteriori informazioni su entero 2.0, visitate www.werzalit.com
Profilo massiccio per terrazze entero plus 2.0,
brosso, colore: 485 carbone
Profilo massiccio per terrazze entero plus 2.0 e accessori
38
72
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
P rofilo massiccio per
terrazze entero plus 2.0
ngolare di copertura
A
in alluminio
Traversa bz 1
Dati tecnici
entero plus 2.0
Larghezza di copertura
ca. 152 mm con giunto da ca. 7 mm
Lunghezza di fornitura
2 m
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51130
classe R 12 – superficie brosso
classe R 12/V8 – superficie solco
Caratteristica antiscivolo a
norma DIN 51097
classe C (la migliore classe antiscivolo) –
superficie brosso, solco
Fabbisogno di materiale/m2
ca. 6,58 m
Altezza
22 mm
Peso
3,6 kg/m
Design moderno e interamente naturale
Tappetino in gomma
Staffa di fissaggio
Graffetta di montaggio
20
80
Listello di chiusura
in alluminio
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di base)
Profilo di copertura dei
giunti in alluminio
Profilo di copertura
dei bordi in alluminio
(profilo di copertura)
Profilo sottostruttura in 888
alluminio 80 x 20 x 2
Profilo di connessione
a parete in alluminio 2
1) Traversa colorata con colori non resistenti ai raggi UV; nessuna garanzia di
uniformità cromatica.
2) Da utilizzare solo in combinazione con l’angolare di copertura in alluminio.
entero plus 2.0 si può posare da entrambi i lati. La superficie
piana e spazzolata brosso mostra la purezza del proprio aspetto
estetico. La superficie solco presenta una classica scanalatura.
Entrambe le superfici offrono un design chiaro, sottolineato dai
colori naturali marrone, carbone ed espresso. Come tutti i profili
per terrazze WERZALIT, anche la serie entero 2.0 vanta una lunga
durata, resistenza e ridotta necessità di manutenzione.
Vantaggi massicci
I profili entero plus 2.0 possono essere lavorati facilmente come
il legno. La forma massiccia origina sempre bordi chiusi durante
la segatura dei profili, pertanto si possono ottenere arrotondamenti di ogni genere per le superfici delle terrazze, anche senza
ulteriori profili di copertura. Questa forma massiccia e la speciale
sagomatura consentono un’altezza di montaggio ridotta con una
maggiore distanza fra gli appoggi.
Drenaggio e sollecitazione statica
entero plus 2.0 possiede lo stesso sistema di drenaggio di
entero 2.0. Leggete al riguardo la sezione riportata a pagina 21.
23
Pulizia e trattamento
Cassetta per terrazze terraza,
colore: 485 carbone
Pulizia e trattamento.
Al fine di preservare la bellezza della vostra terrazza per lungo tempo
I rivestimenti per terrazze WERZALIT sono colorati in massa, e le decolorazioni dovute alle
intemperie sono del tutto naturali. Per mantenere la vostra terrazza bella e curata a lungo, non
sono necessari particolari sforzi. Per un’eliminazione sicura dello sporco più ostinato, consigliamo il nostro detergente per terrazze WERZALIT, appositamente formulato per le terrazze.
24
Pulizia regolare
Con comuni detergenti domestici
Si consiglia di eliminare appena possibile la sporcizia più evidente.
Per evitare la formazione di alghe e di batteri consigliamo la rimozione immediata di sporcizia e resti di sostanze organiche con
frequenza minima annuale. Le istruzioni dettagliate per il trattamento sono riportate sul nostro sito web www.werzalit.com.
Per la pulizia, spazzolare i rivestimenti per terrazze WERZALIT in
direzione longitudinale con acqua e comuni detergenti domestici.
A questo scopo è possibile utilizzare abituali attrezzi di pulizia.
I rivestimenti per terrazze WERZALIT possono essere lavati senza
problemi anche con un’idropulitrice ad alta pressione.
Cassetta per terrazze terraza,
colore: 485 carbone
25
Appunti
Rivestimenti per terrazze Colori e superfici
terraza/terraza bz
terraza
Profilo per terrazze, bilaterale, fino e medio
Cassetta per terrazze
fino
482
terracotta
483
topino
484
marrone
485
carbone
482
terracotta
483
topino
483
topino
484
marrone
485
carbone
484
marrone
485
carbone
medio
482
terracotta
paseo
Profilo per terrazze, bilaterale, fino e medio
Profilo massiccio per terrazze, bilaterale, brosso e solco
fino
brosso
medio
solco
483
topino
024
entero 2.0 / entero plus 2.0
484
marrone
485
carbone
484
marrone
485
carbone
480
espresso
490
cloudy grey*
16-12-15-1
Accessori in alluminio
024
chiaro anodizzato
C-0
025
scuro anodizzato
C-34
026
nero anodizzato
C-35
* Disponibile dalla primavera 2017
27
DE
Tutti i colori/decorazioni presenti nella brochure possono differire dalle tonalità originali a causa della tecnica di stampa.
Tutti i diritti riservati. Tutti i testi, le immagini, i grafici e tutte le altre informazioni qui pubblicate sono soggetti alla legge sul Copyright/diritto d‘autore e ad altre leggi per la protezione della proprietà intellettuale di WERZALIT Vertriebs-GmbH.
Qualsiasi forma di duplicazione, accesso da parte di terzi, diffusione, salvataggio, modifica e riproduzione dei contenuti a fini commerciali è espressamente vietata, in assenza di autorizzazione scritta da parte di WERZALIT Vertriebs-GmbH.
Germania
WERZALIT Vertriebs-GmbH
Gronauer Strasse 70
DE – 71720 Oberstenfeld
Telefono +49 (0) 70 62/50-0
Fax
+49 (0) 70 62/50-208
[email protected]
www.werzalit.com
Nr. 90 064 260/10/16