Untitled

YIN E YANG. IL PRINCIPIO DELL’EQUILIBRIO. DIALOGO SINERGICO TRA DUE ELEMENTI.
ISPIRAZIONE PER UNA GEOMETRIA PERFETTA. OGGI, DOMANI, DOPODOMANI.
TAO È UN PROGETTO TAILORMADE STOCCO
Yin and Yang. The principle of
balance. Synergic dialogue between
two elements. Inspiration for a perfect
geometry. Today, tomorrow, after
tomorrow.
Yin y Yang. El principio del equilibrio.
Diálogo sinérgico entre dos elementos.
Inspiración para una geometría
perfecta. Hoy, mañana, pasado
mañana.
Инь и Янь. Принцип равновесия.
Синергичный диалог двух
элементов. Вдохновение для
идеальной геометрии. Сегодня,
завтра и послезавтра.
Tao is a Tailormade Stocco project
Tao es un proyecto Tailormade Stocco
Tao - зто проект Tailormade Stocco
TAILORMADE | Tao
2|3
SISTEMA
Lavabo da appoggio / Sit-on washbasin
/ Lavabo de apoyo / Накладная раковина
Top Tao
Tao è un sistema di arredo per il bagno con un concept contemporaneo.
Segno distintivo: il Top Tao che forma una T dando un particolare design alla
composizione.
I mobili, nelle diverse dimensioni e finiture, possono essere posizionati a destra
e a sinistra della T, per formare composizioni estremamente personalizzate a
seconda dei materiali e delle finiture scelte.
Lavabo semi-incassato / Semi-recessed washbasin
/ Lavabo semi-empotrado / Полувстроенная раковина
Base / Base unit
/ Bajo / База
Lavabo integrato / Integrated washbasin
/ Lavabo integrado / Интегрированная раковина
/ System / Sistema / Система
Tao is a furniture system for the
bathroom with a contemporary
concept.
Distinctive sign: the Tao Top which
forms a T giving a special design to the
composition. The furniture, in different
sizes and finishes, can be positioned to
the right or to the left of the T, to form
extremely customized compositions
according to the materials and finishes
used.
Tao es un sistema de mobiliario
para el baño con un concepto
contemporáneo.
Marca distintiva: el Top Tao que forma
un T que ofrece un diseño especial
a la composición. Los muebles, en
diferentes tamaños y acabados,
se pueden colocar a la derecha
o a la izquierda de T, para formar
composiciones extremadamente
personalizadas según los materiales y
acabados utilizados.
Tao - это модульная система
мебели для ванной комнаты
с современной концепцией.
Отличительная черта: столешница
Tao формирует элемент Т,
придавая стилистическое
наполнение дизайну композиции.
Базы, выполняемые в различных
размерах и отделках, могут
размещаться справа и слева
от элемента Т, образуя
индивидуальные композиции
в зависимости от выбранных
материалов и отделок.
TAILORMADE | Tao
CERAMILUX®
CAT. MO - Opaco
CAT. ML - Lucido
CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietra
CAT. HW - HPL Full-Colour finitura legno
CAT. HA - HPL con lamine in alluminio
CAT. PF - Polaris - HPL Full-Colour
CAT. PM - Polaris su multistrato di betulla
CAT LM - Legno su multistrato di betulla
CAT. O - Colori laccati opachi
CAT. B - Colori laccati lucidi
CAT. E - Colori laccati metalizzati
32
45
CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietra
CAT. HW - HPL Full-Colour finitura legno
CAT. PF - Polaris - HPL Full-Colour
CAT. PM - Polaris su multistrato di betulla
CAT. CO - Corian
48
60
45
70
60
48
80
70
35
32
48
90
80
35
45
32
51,5
25
25
105
45
CAT. HS - HPL Full-Colour finitura pietra
CAT. HW - HPL Full-Colour finitura legno
CAT. HA - HPL con lamine in alluminio
CAT. PF - Polaris - HPL Full-Colour
CAT. PM - Polaris su multistrato di betulla
CAT. LM - Legno su multistrato di betulla
CAT. CO - Corian
90
120
105
120
4|5
Tao es equilibrio: entre la inspiración
natural y la tecnología de materiales,
entre la geometría elemental perfecta y
la innovación de diseño. El es armonía
de gestos y pensamientos.
INDEX
TAO È EQUILIBRIO: TRA ISPIRAZIONE NATURALE E TECNOLOGIA DEI MATERIALI,
TRA PERFETTA GEOMETRIA ELEMENTARE E INNOVAZIONE NEL DESIGN. È ARMONIA
DI GESTI E DI PENSIERO.
Tao nordic
8
Tao minimal
20
Tao tech
38
Tao elegance
48
Tao modern
66
Tailormade design
86
Tao - это равновесие: между
естественным вдохновением и
технологичными материалами,
между идеальной элементарной
геометрией и инновационным
дизайном. Это гармония движения
и мысли.
Tao is balance: between natural
inspiration and technology of materials,
between perfect elementary geometry
and design innovation. It is harmony of
gestures and thoughts.
TAILORMADE | Tao
6|7
NATURA. LUCE. ARMONIA INTORNO E DENTRO LE COSE. ATMOSFERA NORDICA:
SINCERA, ESSENZIALE E INSIEME CALDA, ACCOGLIENTE.
nordic
Nature. Light. Harmony around and
inside things. Nordic atmosphere:
sincere, essential and also warm and
welcoming.
TAILORMADE | Tao
Natura. Luz. Armonía alrededor
y dentro de las cosas. Atmósfera
nórdica: sincera, esencial y tambien
cálida y acogedora.
Природа. Свет. Гармония вещей
внутри и снаружи. Нордическая
атмосфера: простая, эфирная и,
вместе с тем, теплая и уютная.
Tao nordic
8|9
Tao nordic
10 | 11
CON IL SUO CARATTERISTICO BORDO MILLERIGHE LA BETULLA MOSTRA LA SUA ANIMA SENZA
INCERTEZZE. SOLIDA, RESISTE ALL’ACQUA, ALL’UMIDITÀ, AL TEMPO.
With its characteristic striped edge
the birtch shows his soul without
uncertainties. Solid, resistant to water,
humidity and time.
Con su característica placa nervada
el abedul muestra su alma sin
incertidumbres. Sólido, resistente al
agua, la humedad y el tiempo.
Tao nordic
Характерный видимый торец топа
из многослойной березы проявляет
специфичность структуры самой
мебели. Водонепроницаемая
и влагостойкая, прочная и
долговечная.
12 | 13
TAILORMADE | Tao
Tao nordic
14 | 15
TAILORMADE | Tao
Tao nordic
16 | 17
IL MULTISTRATO MARINO DI BETULLA SI ABBINA AL TOP TAO IN MATERIALI TECNOLOGICI: CORIAN O
POLARIS GRIS GRAPHITE. GLI OPPOSTI SI ATTRAGGONO.
The marine multilayered birch matches
to the Tao Top in technological
materials: Corian or Polaris Gris
Graphite. Opposites attract.
TAILORMADE | Tao
El contrachapado de abedul marino se
combina con el Top Tao en materiales
tecnológicos: Corian o Polaris Gris
Graphite. Los opuestos se atraen.
Tao nordic
Многослойная влагостойкая
фанера из березы совмещается
с Топом Tao из технологичных
материалов: Corian или Polaris
Gris Graphite. Противоположности
притягиваются.
18 | 19
GEOMETRIA. LINEE PURE, MINIMALI. LA FORMA METTE IN LUCE UNA STRUTTURA
NITIDA. L’OCCHIO COGLIE LA BELLEZZA DEL DETTAGLIO.
minimal
Geometry. Pure, minimalistic lines.
The shape reveals a clear structure.
The eye catches the beauty of the
detail.
TAILORMADE | Tao
Geometría. Líneas puras y
minimalistas. La forma revela una
estructura clara. El ojo coge la belleza
del detalle.
Геометрия. Чистые
минималистичные линии. Форма
воплощается в четкой структуре.
Взгляд улавливает красоту каждой
детали.
Tao minimal
20 | 21
TAILORMADE | Tao
Tao minimal
22 | 23
La qualità nei particolari. L’artigianalità
si vede, si tocca con mano.
The quality in the details. The
craftsmanship can be seen, is palpable.
TAILORMADE | Tao
Tao minimal
24 | 25
La calidad en los detalles. La artesanía
que se ve, y es palpable.
Качество в деталях. Воплощение
мастерства, к которому можно
прикоснуться.
TAILORMADE | Tao
Tao minimal
26 | 27
SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.
Discover Tao: choose, design, customize.
Descubre Tao: elige, diseña, personaliza.
Открой для себя Tao: выбирай, создавай, персонализируй.
TAILORMADE | Tao
Tao minimal
28 | 29
TOP IN CORIAN TERMOFORMATO CON VASCA INTEGRATA. UNA TRA LE OLTRE TRENTA SOLUZIONI
DISPONIBILI PER IL LAVABO.
Thermoformed Corian top with
integrated basin. One of the over thirty
solutions available for the washbasin.
Plano en Corian termoformado con
lavabo integrado. Una de las más de
treinta soluciones disponibles para el
lavabo.
Tao minimal
Столешница из термоформованного
Corian с интегрированной
раковиной. Одно из более чем
тридцати возможных решений для
раковины.
30 | 31
BASE A GIORNO CON RIPIANO LATERALE. LE RIGHE DEL MULTISTRATO SI RINCORRONO CON UNA GIUNZIONE
PRECISA DEI LATI. PIACERE PER L’OCCHIO.
Open element with side shelf. The
stripes of the multilayer wood chase
each other with a precise side seam.
Pleasure for the eye.
TAILORMADE | Tao
Elemento abierto con estante lateral.
Las rayas de la madera multicapa
se persiguen con una costura lateral
precisa. Placer para el ojo.
База с открытыми боковыми
полками. Линии многослойной
структуры следуют друг за другом
в точном угловом соединении
поверхностей. Этот эффект радует
глаз.
Tao minimal
32 | 33
TAILORMADE | Tao
Tao minimal
34 | 35
TAILORMADE | Tao
36 | 37
TECNOLOGIA. ISTINTO. ENERGIA INDISTRUTTIBILE. UNA SCELTA FORTE E
APPASSIONATA. SI AMA O SI ODIA SENZA INCERTEZZE.
tech
Technology. Instinct. Indestructible
energy. A strong and passionate
choice. You love it or you hate it without
hesitation.
TAILORMADE | Tao
Tecnología. Instinto. Energía
indestructible. Una opción fuerte y
apasionada. Te encanta o lo odias sin
vacilar.
Технология. Инстинкт. Нерушимая
энергия. Выбор мощный и
страстный. Любить или ненавидеть
без колебаний.
Tao tech
38 | 39
TAILORMADE | Tao
Tao tech
40 | 41
HPL STRATIFICATO CON LAMINE DI ALLUMINIO. L’EVOLUZIONE DEL MULTISTRATO IN CHIAVE
HI-TECH, FORTE E INDISTRUTTIBILE.
HPL laminate with aluminum laminas.
The development of multilayer in hitech key, strong and indestructible.
Laminado HPL con laminas de
aluminio. El desarrollo del multicapa
en clave de alta tecnología, fuerte e
indestructible.
Tao tech
Стратифицированный Hpl с
ламинацией из алюминия.
Эволюция изделий из
мультистрата, выполняемого в
высокотехнологичном ключе,
прочного и долговечного.
42 | 43
TAILORMADE | Tao
Tao tech
44 | 45
TAILORMADE | Tao
Tao tech
46 | 47
ARMONIA. ELEGANZA. UNICITÀ. IN NATURA OGNI COSA È LA STESSA, OGNI
COSA È DIVERSA. VERAMENTE TAILORMADE.
elegance
Harmony. Elegance. Uniqueness.
In nature, everything is the same,
everything is different. Real Tailormade.
TAILORMADE | Tao
Armonía. Elegancia. Singularidad. En
la naturaleza, todo es lo mismo, todo
es diferente. Realmente Tailormade.
Гармония. Элегантность.
Неповторимость. В природе
все идентично, и все уникально.
Истинный Tailormade.
Tao elegance
48 | 49
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
50 | 51
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
52 | 53
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
54 | 55
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
56 | 57
Top Tao in Corian, mobili in Walnut naturale su multistrato di betulla. Colore e
venatura sono protetti da vernice trasparente. Natura e tecnologia.
Tao Top of Corian, furniture in natural
Walnut on multilayered birchwood.
Color and grain are protected by
transparent varnish. Nature and
technology.
Top Tao en Corian, muebles en
madera de Walnut natural, sobre
contrachapado de abedul. El color y
la veta están protegidos por barniz
transparente. Naturaleza y tecnología.
Топ Tao из Corian, базы в отделке
из натурального Walnut на
многослойной основе из березы.
Оттенки и прожилки защищены
прозрачным покрытием. Природа и
технологии.
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
58 | 59
SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.
Discover Tao: choose, design, customize.
Descubre Tao: elige, diseña, personaliza.
Открой для себя Tao: выбирай, создавай, персонализируй.
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
60 | 61
TAILORMADE | Tao
Tao elegance
62 | 63
LAVABO IN CERAMILUX. FORMA ASIMMETRICA, SPESSORI DIFFERENZIATI, SUPERFICIE SETOSA.
BELLEZZA E PERSONALITÀ.
Washbasin in Ceramilux. Asymmetrical
shape, different thicknesses, silky
surface. Beauty and personality.
Lavabo en Ceramilux. Forma
asimétrica, diferentes espesores,
superficie sedosa. Belleza y
personalidad.
Tao elegance
Раковина из Ceramilux.
Ассиметричная форма, разная
толщина, шелковистая поверхность.
Красота и индивидуальность.
64 | 65
DINAMICA. GIOVANE. CURIOSA. LA CITTÀ È MODERNA, SCORRE VELOCE AL
RITMO DI NOVITÀ, COLORE E VIVACITÀ ESPRESSIVA.
modern
Dynamic. Young. Curious. The city
is modern, fast flowing at the rhythm
of innovation, color and vivacity of
expression.
TAILORMADE | Tao
Dinámica. Joven. Curiosa. La ciudad
es moderna, rápida fluye al ritmo de la
innovación, del color y de la vivacidad
de expresión.
Динамика. Молодость.
Любопытство. Современный город
мчится в ритме инноваций. Цвет и
выразительная яркость.
Tao modern
66 | 67
TAILORMADE | Tao
Tao modern
68 | 69
FINITURE LACCATE O MATERICHE. ABBINAMENTI IN LIBERTÀ. IL COLORE È PROTAGONISTA.
Lacquered or textural finishes.
Matching in freedom. The color is the
protagonist.
TAILORMADE | Tao
Acabados lacados o de textura.
Combinaciones en libertad. El color es
el protagonista.
Tao modern
Окрашенные или шпонированные
отделки. Свободные сочетания.
Цвет в главной роли.
70 | 71
A scelta i lavabi possono essere in
Ceramilux, Mineralmarmo di varie
forme, in appoggio o semincasso.
Oppure in Corian, Polaris, Hpl integrati
nel mobile.
The washbasins can be in Ceramilux,
Mineralmarmo of various shapes, sit-on
or semi-recessed. Or in Corian, Polaris,
Hpl integrated in the furniture.
Los lavabos pueden ser en Ceramilux,
Mineralmarmo de diversas formas,
de apoyo o semi-empotrados. O de
Corian, Polaris, HPL integrados en el
mueble.
Раковины на выбор из Ceramilux,
Mineralmarmo различных форм,
накладные или полувстроенные,
а также из Corian, Polaris, Hpl,
интегрированные в столешницу
мебели.
TAILORMADE | Tao
72 | 73
AMPI CASSETTI E CASSETTONI, TUTTI CON APERTURA PUSH-PULL. TANTO SPAZIO UTILE ANCHE
SOTTO AL LAVABO INTEGRATO.
Large drawers and big drawers, all with
push-pull opening. Plenty of space also
under the integrated washbasin.
TAILORMADE | Tao
Cajones grandes y cajones interiores,
todos con apertura push-pull. Un
montón de espacio también debajo del
lavabo integrado.
Tao modern
Вместительные ящики с
открыванием нажатием. Много
полезного пространства даже под
интегрированной раковиной.
74 | 75
TAILORMADE | Tao
Tao modern
76 | 77
NUOVE FINITURE EFFETTO PIETRA. COME LA NATURA, CON TUTTI I VANTAGGI DELLA TECNOLOGIA HPL.
PRATICITÀ D’USO, RESISTENZA A GRAFFI, SOSTANZE CHIMICHE, CALORE.
New finishes in stone effect. Like
nature, with all the advantages of HPL
technology. Ease of use, resistance to
scratches, chemicals, heat.
Nuevos acabados efecto piedra. Como
la naturaleza, con todas las ventajas
de la tecnología HPL. Facilidad de
uso, resistencia a los arañazos, los
productos químicos, el calor.
Tao modern
Новые отделки с эффектом
камня. Как в природе, но со всеми
преимуществами технологии HPL.
Практичность в использовании,
устойчивость к физическому
и химическому воздействию,
нагреванию.
78 | 79
TAILORMADE | Tao
Tao modern
80 | 81
TAILORMADE | Tao
82 | 83
SCOPRI TAO: SCEGLI, PROGETTA, PERSONALIZZA.
Discover Tao: choose, design, customize.
Descubre Tao: elige, diseña, personaliza.
Открой для себя Tao: выбирай, создавай, персонализируй.
TAILORMADE | Tao
Tao modern
84 | 85
Le novità di Tao
/ The news of Tao / Las novedades de Tao / Новости Тао
Una selezione di materiali con qualità tecnologiche innovative. Ideali nell’ambiente bagno: pratici, igienici, resistenti.
A selection of quality materials with
innovative technology. Ideal in the bathroom:
practical, hygienic, resistant.
Una selección de materiales de calidad con
tecnología innovadora. Ideal en el baño:
prácticos, higiénicos, resistentes.
Выбор материалов с инновационными
технологичными качествами. Идеальны
для помещения ванной комнаты:
практичны, гигиеничны, прочны.
CAT. HA HPL con lamine in alluminio
/ HPL with aluminum laminas
/ HPL con laminas de aluminio
/ HPL с ламинацией из алюминия
CAT. HS HPL Stone Full-Colour con finitura
pietra
/ HPL Stone Full-Colour with stone finish
/ HPL Stone Full-Colour con acabado piedra
/ HPL Stone Full-Colour с отделкой под
камень
CAT. HW HPL Wood Full-Colour con finitura
legno
/ HPL Wood Full-Colour with wood finish
/ HPL Wood Full-Colour con acabado madera
/ HPL Wood Full-Colour с отделкой под
дерево
L’evoluzione del multistrato in un laminato
tecnologico stratificato con lamine di
alluminio. Leggero, solido, antigraffio,
ecologico ed esteticamente innovativo.
La sensazione delle pietre più pregiate, le
qualità di un laminato tecnologico per un
risultato di grande impatto estetico.
Il piacere di un effetto tutto-natura, i vantaggi
e la praticità di un materiale tecnologico.
CAT. LM Legno su multistrato di betulla / Wood on multilayered birchwood / Madera sobre
madera de abedul multicapa / Шпон дерева на основе из многослойной березы
Multistrato di Betulla
Il multistrato marino è uno tra i più pregiati
e durevoli materiali a base di legno.
Idrorepellente, dalla durabilità eccezionale,
è ideale per ambienti molto umidi. La parte
esterna può essere impiallacciata con varie
essenze o con Polaris.
Multilayered birchwood
The marine plywood is one of the most
valuable and durable wood-based
materials. Water repellent, with exceptional
durability, is ideal for high humidity. The
exterior can be veneered with various
wood types or with Polaris.
Contrachapado de abedul
El contrachapado marino es uno de los
materiales más valiosos y duraderos a base
de madera. Repelente al agua, con una
durabilidad excepcional, es ideal para la alta
humedad. El exterior puede ser chapado con
diferentes maderas o con Polaris.
The evolution of the multilayer in a
technological layered laminate with aluminum
laminas. Lightweight, robust, scratchresistant, environmentally friendly and
aesthetically innovative.
CAT. PM Polaris® su multistrato di betulla / Polaris® on multilayered birchwood
/ Polaris® sobre madera de abedul multicapa / Polaris® на основе из многослойной березы
La evolución de la multicapa en un laminado
de capas tecnológica con laminas de
aluminio. Ligero, robusto, resistente a
los arañazos, ecológico y estéticamente
innovador.
Эволюция многослойных материалов
- в технологичном мультистрате с
ламинацией из алюминия. Легкий,
прочный, устойчивый к царапинам,
экологичный и эстетически
инновационный.
The feeling of the most valuable stones, the
qualities of a technological laminate for a
result of great aesthetic impact.
La sensación de las piedras más valiosas,
las cualidades de una tecnología de
laminado para un resultado de gran impacto
estético.
Ощущение поверхности ценного
натурального камня - это качество
высокотехнологичного ламината для
решений со значимым эстетическим
эффектом.
The pleasure of an all-natural effect, the
benefits and convenience of a technological
material.
El placer de un efecto totalmente natural, los
beneficios y la funcionalidad de un material
tecnológico.
Волшебство воспроизведения эффекта
натурального материала, преимущества
и практичность новых технологичных
материалов.
Мультистрат из Березы
Многослойная фанера из березы,
используемая в судостроении - один
из самых качественных и долговечных
материалов на основе дерева.
Водонепроницаемый и долговечный,
он идеален для помещений с
повышенной влажностью. Внешняя
поверхность может облицовываться
различными шпонами или панелями
Polaris.
TAILORMADE | Tao
Tailormade design
86 | 87
Materiali e finiture
CAT. LM Legno su multistrato di betulla / Wood on multilayered birchwood / Madera sobre madera de abedul
multicapa / Шпон дерева на основе из многослойной березы
/ Materials and finishes / Materiales y acabados / Материалы и отделки
Lavabo da appoggio / Sit-on washbasin
/ Lavabo de apoyo / Накладная раковина
Top Tao
Lavabo semi-incassato / Semi-recessed
washbasin / Lavabo semi-empotrado
/ Полувстроенная раковина
Base / Base unit
/ Bajo / Базa
Betulla
Rovere
naturale
Emperador
Botticino
Colori laccati / Laquered colors / Colores lacados / Окрашенные цвета
NEW
NEW
Sabbia
Lino
NEW
Corda
Avana
Cappuccino
Creta
Marron Java
Giada
Cielo
Pavone
Blu Oltremare
Pervinca
NEW
Rosso
Vermiglio
Rosso
Bordeaux
Lemon
Melanzana
Cemento
Ferro
Londra
Travertino
NEW
Peonia
Rovere
Scuro
Rovere
Visone
Rovere
Primitivo
Rubino
NEW
Grigio Chiaro
Bianco
finitura Climb
Salvia
Rovere
Slavonia
Tundra
Carrara
Vecchio
CAT. HW - HPL Wood Full-Colour finitura legno / HPL Wood Full-Colour wood finish / HPL Wood Full-Colour
acabado madera / HPL Wood full color отделка под дерево
NEW
NEW
Noce Glam
CAT. HS - HPL Stone Full-Colour finitura pietra / HPL Stone Full-Colour stone finish / HPL Stone Full-Colour
acabado piedra / HPL Stone full color отделка под камень
Lavabo integrato / Integrated washbasin
/ Lavabo integrado / Интегрированная
раковина
Bianco
Walnut
CAT. HA - HPL con lamine in alluminio / HPL with aluminum laminas / HPL con láminas de aluminio
/ HPL с аллюминиевой ламинацией
Grigio Grafite
Nero
Nero
Grey Brown
River Stone
CAT. Corian - Corian
Titanio
®
Iron Gray
CAT. PM - Polaris® su multistrato di betulla / Polaris® on multilayered birchwood / Polaris® sobre madera de abedul
multicapa / Polaris® на основе из многослойной березы
Blanc
Glace
Ceramilux®
Gris
Cosmique
Gris
Perle
Gris
Graphite
Noir
Gris Moyen
Gris
Cosmique
Gris
Perle
Gris
Graphite
Noir
CAT. PF - Polaris® - Full-Colour
Blanc
Glace
TAILORMADE | Tao
Gris Moyen
Tailormade design
88 | 89
Lavabi
LAVABI TAO / TAO WASHBASINS / LAVABOS TAO / РАКОВИНЫ TAO
CERAMILUX®
/ Washbasins / Lavabos / Раковины
Lavabi integrati / Integrated washbasin / Lavabo integrado /Интегрированная раковина
HPL - CAT. HS
Lavabi da appoggio / Sit-on washbasins / Lavabos de apoyo / Накладные раковины
MINERALMARMO®
Quadro
Emperador
Botticino
Carrara Vecchio
Bianco finitura Climb
Brio
Travertino
HPL - CAT. HW
Rovere Slavonia
Rovere Scuro
POLARIS - CAT. PF
®
CORIAN
TAILORMADE | Tao
Rovere Visone
Rovere Primitivo
POLARIS - CAT. PM
Lavabi da appoggio semi-incassati / Semi-recessed sit-on washbasins / Lavabos de apoyo semi-empotrados
/ Накладные полувстроенные раковины
MINERALMARMO®
®
Quadro
Brio
Tailormade design
90 | 91
Specchi
/ Mirrors / Espejos / Зеркала
Myr
Specchi luminosi / Lighted mirrors / Espejos luminosos / Зеркала с подсветкой
La collezione MYR è composta da specchi con diverse larghezze, con mensola orizzontale e/o fianco in vetro. Gli
specchi possono essere installati singolarmente o accostati a formare una composizione.
The collection MYR is composed of mirrors
with different widths, with horizontal shelf
and / or side of glass. The mirrors can be
installed individually or combined to form a
composition.
La colección MYR se compone de espejos
con diferentes anchos, con el estante
horizontal y / o el lado de vidrio. Los espejos
pueden ser instalados individualmente o
combinados para formar una composición.
Коллекция MYR состоит из зеркал
различной длины, с горизонтальной
полочкой и/или с перегородкой из
стекла. Зеркала могут навешиваться
отдельно или совмещаться между собой
для создания композиций.
Specchi design / Design mirrors / Espejos de diseño / Дизайнерские зеркала
Specchi singoli / Single mirrors / Espejos singulos / Одинарные зеркала
A
B
C
A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120
B ) L = 35 - 45
C ) L = 35
35
35
10
Specchi filo lucido / Finished edge mirrors / Espejos con borde acabado brillante / Зеркала с обработанной кромкой
10
110
DX
SX SX
DX
13
DX
110
13
SX
Specchi componibili / Modular mirrors / Espejos modulares / Комбинируемые зеркала
L
A+A=C
A
A
C
A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120
DX
SX
SX
DX
L
A+B=C
A
DX
A ) L = 60 - 70 - 80 - 90 - 105 - 120
B ) L = 35 - 45
B
C
DX
Lampade / Lamps / Lamparas / Светильники
SX
SX
SX
DX
L
L
A
B
C
DX
SX
SX
TAILORMADE | Tao
L
DX
L
Tailormade design
92 | 93
Sommario
/ Summary / Sumario / Содержание
Top Tao
Lavabo / Washbasin / Lavabo / Раковина
Mobili Furniture / Muebles / Базы
Specchio / Mirror / Espejo / Зеркало
Luci / Lighting / Luces / Свет
Base a giorno Open compartment / Bajo con espacio abierto / Открытая база
Dimensioni L P H cm / Sizes / Tamaños / Pазмеры
Pag. 10 - 11
Tao 12
Top Tao Betulla BN L 184 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE397
Mobili Legno Betulla BN
L 183,5 H 32 P 51,3
Specchio L 180 H 64
Luci BL49P
Pag. 12 - 13
Tao 13
Top Tao Betulla BN L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE397
Mobili Betulla BN L 138,5 H 48 P 51,3
Specchio Charm L 80
Pag. 16 - 17
Tao 11
Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE395
Mobili Betulla BN L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L 35 H 110
Pag. 19
Tao 15
Top Tao Polaris PF09 L 138,8 P 51,8 H 1
Mobili Betulla BN L 138,2 H 32 P 51,3
Specchio Charm L 70
TAILORMADE | Tao
Pag. 14 - 15
Tao 14
Top Tao Betulla BN L 109 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE396
Mobili Polaris PM04
L 108,5 H 32 P 51,3
Specchio L 160 H 64
Luci BL49P
Pag. 22 - 23
Tao 04
Top Tao Polaris PM04
L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili Polaris PM04
L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L 35 H 110
Pag. 25
Tao 16
Top Tao Polaris PM06
L 119 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE394_MO
Mobili Polaris PM06
L 118,5 H 48 P 513
Specchio Charm L 50
Pag. 26
Tao 17
Top Tao Polaris PM03
L 139 P 51,8 H 1,2
Mobili Polaris PM03
L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L 140 H 64
Luce BL013
Pag. 27
Tao 18
Top Tao Polaris PM02
L 119 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE394
Mobili Ferro O 146,
Grigio Chiaro O 149, Cemento O 196
L 118,5 H 32 P 51,3
Specchio L 35 H 110
Pag. 29
Tao 19
Top Tao Polaris PM03 L 139,2 P 51,8
H 1,2
Mobili Cemento O 196, Peonia O 69
L 138,5 H 48 P 51,3
Specchio L 140 H70
Pag. 30 - 31
Tao 20
Top Tao Corian L 109 P 51,8 H 1,2
Mobili Grigio Chiaro O 149
L 108,5 H 48 P 51,3
Specchio Myr L 105 H 56 P 13
Pag. 32 - 33
Tao 21
Top Tao Polaris PM03 L 73 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE395
Mobile Peonia O 69
Base a giorno Polaris PM03
L 72,3 H 48 P 51,3
Specchio Charm L 50
Pag. 34 - 35
Tao 22
Top Tao Polaris PM02
L 154 P 51,8 H 1,2
Mobili Polaris PM02
L 153,5 H 32 P 51,3
Specchio L 150 H 48
Luce BL013
Pag. 36 - 37
Tao 23
Top Tao Polaris PM02
L 289 P 51,8 H 1,2
Mobili Nero O 46, Grigio Chiaro O 149,
Cemento O 196
L 288,3 H 32 P 51,3
Specchio Myr L 285 H 56 P 13
94 | 95
tech
Pag. 40 - 41
Tao 10
Top Tao HPL HA46
L 73/84 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE389_MO
Mobili HPL HA46
L 72,3/83,5 H 48 P 51,3
Specchio L 45 H 90
TAILORMADE | Tao
Pag. 44 - 45
Tao 24
Top Tao HPL HA46
L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili HPL HA46 L 138,5 H 48 P 51,3
Specchio BS11045 L 45 H 110
Luce BL64P
Pag. 46 - 47
Tao 25
Top Tao HPL HA46
L 129/74 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili HPL HA46
L 128,5/73,5 H 32 P 51,3
Specchio L 125 H 70
Pag. 50 - 51
Tao 03
Top Tao HPL HS676
L 168,5 P 51,8 H 1
Mobili HPL HS676
L 167,8 H 32 P 51,3
Specchio Frame L 120 H 70
Pag. 54 - 55
Tao 26
Top Tao HPL HS555
L 138,5 P 51,8 H 1
Mobili HPL HS555
L 137,8 P 51,3 H 32
Specchio Frame L 90 H 70
Pag. 56
Tao 27
Top Tao HPL HS563
L 108,5 P 51,8 H 1
Mobili HPL HS563
L 107,8 H 32 P 51,3
Specchio Myr L 105 H 56 P13
Pag. 57
Tao 28
Top Tao Rovere RN L 144 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE397
Mobili Rovere RN L 143,5 H 32 P 51,3
Specchio Frame L 140 H 70
Pag. 58 - 59
Tao 01
Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE398 MO
Mobili Walnut WN L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L135 H 64
Luce BL64P
Pag. 60
Tao 29
Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE394_MO
Mobili Rovere RN
L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L35 H 110
Luce BL64P
Pag. 62 - 63
Tao 08
Top Tao Walnut WN
L 169 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili Walnut WN
L 168,5 H 32 P 51,3
Specchio Charm L 80
Pag. 64 - 65
Tao 30
Top Tao Corian L 94 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE395
Mobili Blu Oltremare O 190
L 93,5 H 32 P 51,3
Specchio Myr L 35 H 110 P13
96 | 97
Pag. 68 - 69
Tao 31
Top Tao Walnut WN
L 154 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili Giada O 71, Grigio Chiaro O 149
L 153,5 H 48 P 51,3
Specchio L 105 H 70
Pag. 70
Tao 32
Top Tao Rovere RN L 129 P 51,8 H 1,2
Lavabo Mineralmarmo BE394_MO
Mobili Cielo O 200 Ferro O 146
L 128,5 P 51,3 H 32
Specchio L 35 H 110
Pag. 71
Tao 33
Top Tao Rovere RN
L 129 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE395
Mobili Lemon O 128, Ferro O 146
L 128,5 P 51,3 H 32
Specchio BS48120 L 48 H 120
Pag. 72 - 73
Tao 05
Top Tao Corian L 139 P 51,8 H 1,2
Mobili Rovere RN, Pavone O 188
L 138,5 H 32 P 51,3
Specchio L 135 H 64
Luce BL013
Pag. 74 - 75
Tao 02
Top Tao HPL HS547
L 138,8 P 51,8 H 1
Mobili Rubino O 168
L 138,2 H 32 P 51,3
Specchio L 90 H 70
Pag. 76 - 77
Tao 34
Top Tao HPL HS547
L 138,8 P 51,8 H 1
Mobili Walnut WN
L 138,2 H 32 P 51,3
Specchio Myr L 125 H 56 P 13
Pag. 78
Tao 07
Top Tao HPL HS676
L 168,8 P 51,8 H 1
Mobili Nero O 46
L 168,2 H 32 P 51,3
Specchio Crown L 85
Pag. 79
Tao 35
Top Tao Corian
L 128,5 P 51,8 H 1,2
Mobili HPL HS555
L 128 H 48 P 51,3
Specchio Charm L 70
Pag. 80- 81
Tao 36
Top Tao HPL HW587
L 168,5 P 51,8 H 1
Mobili HPL HW587
L 167,8 H 32 P 51,3
Specchio Myr L 165 H 56 P 13
TAILORMADE | Tao
Pag. 82 - 83
Tao 06
Top Tao Polaris PF02
L 168,8 P 51,8 H 1
Mobili Noce Glam NG1
L 168,2 H 32 P 51,3
Specchio H 110 L 35
Luce BL64P
Pag. 84
Tao 37
Top Tao Walnut WN
L 168,8 P 51,8 H 1,2
Lavabo Ceramilux BE398
Mobili Nero O 46
L 168,2 H 32 P 51,3
Specchio Charm L 70
98 | 99
Tailormade Stocco Collections
all rights reserved Community Design
Graphic Design
Stocco LAB
Ceramilux® , Corian®, Polaris®, are
registered trademarks owned by their
respective owners.
Photo
Studio Rocci
Ceramilux® , Corian®, Polaris®, son marcas
registradas propiedad de sus respectivos
propietarios.
Product Design
R&D Stocco
AD/Copy
Lorenza Prandina
Ceramilux® , Corian®, Polaris®, являются
зарегистрированными товарными
знаками с правами собственности.
Printing
Grafiche Antiga
Special thanks
Puesme Home
Zava
Ceramilux® , Corian®, Polaris®, sono marchi
registrati di proprietà dei loro rispettivi
titolari.
puesme.com
zavaluce.it
TAO _01/2017_01_IT - EN - ES - RU_Printed in Italy
F.lli Stocco srl ha facoltà di apportare ai prodotti
tutte le modifiche, migliorie tecniche ed annullamenti
di articoli di fine serie che siano ritenuti opportuni, in
qualsiasi momento, senza alcun preavviso.
F.lli Stocco srl è azienda certificata per il sistema
qualità ISO9001 e OHSAS18001.
F.lli Stocco srl reserves the right to introduce
changes, technical improvements and cancellations
of not available articles, that are considered
necessary, at any time, without any prior notification.
F.lli Stocco srl is certified to the ISO9001 and
OHSAS18001 quality system.
F.lli Stocco srl se reserva el derecho de introducir
cambios, mejoras técnicas y cancelaciones
de artículos no disponibles, que se consideren
necesarias, en cualquier momento y sin previo
aviso.
F.lli Stocco srl está certificada con el sistema de
calidad ISO9001 y OHSAS18001.
F.lli STOCCO srl
Via Valsugana, 318/A
35010 - S. Giorgio in Bosco (Padova) Italy
tel. +39 049 9453911
fax +39 049 9450218
[email protected]
www.stocco.it
F.lli Stocco srl оставляет за собой право
вносить изменения в свою продукцию,
улучшать ее технические характеристики, а
также аннулировать артикулы серий, снятых
с производства - по своему усмотрению, в
любое время и без особых уведомлений.
Компания F.lli Stocco srl сертифицирована в
системах качества ISO9001 и OHSAS18001.