avviso All.B - Comune di Grugliasco

Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
CITTA' DI GRUGLIASCO
PROVINCIA DI TORINO
CONCESSIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO “DI BASE”, PRESSO IL PARCO “ALDO MORO” DI VIA
OLEVANO, PER ANNI 5, DA GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2019 CON LA POSSIBILITÀ DI
RIPETIZIONE PER UN ULTERIORE PERIODO DI ANNI 5. CIG ZF312812F1
BOZZA AVVISO
Art. 1 Oggetto della procedura e criterio di aggiudicazione
In esecuzione alla determinazione n. 817del 29/12/2014, nonché alla deliberazione di Giunta Comunale n.
224 del 6 ottobre 2014, la scrivente stazione appaltante, (CITTA' DI GRUGLIASCO, PIAZZA MATTEOTTI
, N. 50 10095 – GRUGLIASCO – TO www.comune.grugliasco.to.it) intende procedere all'affidamento
della Concessione in oggetto citata (art 3 commi 12 e 30 D.lgs 163/2006) mediante procedura aperta e con il
criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa come di seguito dettagliato.
Descrizione della Concessione: si rimanda al capitolato speciale approvato con la sopracitata determinazione
n. 817 del 29/12/2014.
Durata della Concessione cinque anni con decorrenza da gennaio 2015 al 31 dicembre 2019, con possibilità
di ripetizione per ulteriori anni 5.
Il valore presunto della concessione è di €. 2.500,00 calcolato sul canone annuo soggetto a rialzo pari ad €.
500,00 da corrispondere al Comune a decorrere dal 5° anno, con le modalità indicate nel capitolato speciale.
E' richiesto il sopralluogo dei locali presso cui dovrà essere eseguita la prestazione di cui alla presente
procedura, da effettuarsi con le seguenti modalità:
• previo appuntamento che dovrà essere prenotato al n. telefonico 011/4013.270-1 con 24 ore di
anticipo. Si precisa che in assenza di prenotazione il sopralluogo non è garantito;
• fino al giorno prima della data di scadenza per la presentazione dell'offerta;
• a cura del legale rappresentante del concorrente o suo delegato munito di delega scritta (corredata da
copia fronte/retro di un documento di identità, in corso di validità, del legale rappresentante). In caso
di raggruppamento, a cura di un incaricato per tutti gli operatori raggruppati, purchè munito della
relativa delega di tutti gli operatori.
La concessione sarà aggiudicata mediante procedura aperta e con il criterio dell'offerta economicamente più
vantaggiosa con l'attribuzione fino ad un massimo di punti 100, suddivisi tra offerta tecnica (massimo punti
70) e offerta economica (massimo punti 30). L'esame delle proposte progettuali valuterà la concretezza,
coerenza, varietà, la competenza tecnica e corrispondenza delle attività proposte con le finalità di cui ai
macro-obiettivi contenuti nelle Linee Programmatiche di mandato 2012/2017 che prevedono che sia
favorita l’educazione alla pratica sportiva, proponendo la conoscenza di diversi sport per i giovani e che sia
favorita la pratica sportiva da parte della popolazione adulta con un'offerta diffusa sul territorio come
previsto all'art. 19 del capitolato speciale, cui si rinvia.
L’aggiudicazione avverrà a favore dell’offerta che abbia ottenuto il punteggio complessivamente più alto.
In ogni caso, condizione essenziale per l’aggiudicazione è il raggiungimento di un punteggio minimo di
50_punti sull’offerta tecnica.
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
Il punteggio relativo all’offerta tecnica sarà attribuito sulla base del grado di definizione e completezza del
programma di attività con specifico riferimento:
Per la modalità di valutazione di ciascun elemento, la Commissione potrà attribuire un punteggio secondo i
criteri di valutazione espressi nella tabella seguente:
1
2
3
4
1
2
3
4
A) OFFERTA TECNICA:
MODELLO GESTIONALE ORGANIZZATIVO
Modalità di gestione dell'impianto e progetto sportivo anche con riferimento alle modalità di utilizzo
della pista di pattinaggio. Esempi di programmazione delle attività sportive all'interno dell'impianto e
planning giornaliero e settimanale.
Modalità di gestione delle attività sportive rivolte alla cittadinanza con riferimento ai minori, giovani,
adulti ed integrazione di utenti ultra sessantacinquenni e disabili.
Le modalità di raccordo proposte con la rete territoriale esistente sul territorio, di rapporto con le
risorse locali dell’associazionismo, del volontariato eventualmente coinvolte nelle attività
dell'impianto e della scuola
strategie di comunicazione attraverso strumenti cartacei ed elettronici che mettano in risalto anche i
progetti dell’Amministrazione Comunale di Grugliasco;
B) OFFERTA TECNICA:
progetto tecnico
piano di lavoro inerente la manutenzione ordinaria del campo di calcetto, dei locali e degli
spogliatoi e dell'area esterna annessa con esplicazione delle verifiche periodiche ai sensi di legge.
Ie attività manutentive proposte dovranno, comunque, rispettare le prestazioni minime previste negli
atti posti a base di gara.
proposta di incremento, a propria cura e spese, della dotazione di strutture e/o attrezzature mobili e
fisse che risulti utile alla migliore fruizione e funzionalità degli impianti e/o della struttura e messa a
norma.
Comunque dovrà essere prevista la realizzazione degli interventi necessari al ripristino della
operatività della struttura ed alla garanzia del rispetto delle norme di sicurezza.
proposta di realizzazione, a propria cura e spese, di opere e manutenzioni straordinarie e migliorative
degli impianti e/o della struttura e/o messa a norma. Finalizzata alla valorizzazione e riqualificazione
degli impianti sportivi esistenti e proposta di adeguamento e di sviluppo delle strutture con relazione
tecnica contenente: la descrizione puntuale delle scelte progettuali, costruttive sui materiali e sui
lavori e la motivazione delle stesse.
Elementi relativi alla sostenibilità ambientale: è necessario redarre una relazione tecnica contenente
gli elementi relativi alla sostenibilità ambientale, con particolare riguardo alle seguenti tematiche:
area strutturale – efficienza energetica complessiva, impiego di materiali e prodotti bio-compatibili;
area gestionale – approvvigionamenti e acquisti a basso impatto ambientale, contenimento delle
emissioni in ambiente esterno (acqua, rifiuti, aria, rumore, ecc.) e in ambiente interno.
Devono essere posti in evidenza la qualità e le caratteristiche tecniche dei materiali che verranno
utilizzati nelle opere di costruzione, degli arredi, da destinare all’interno ed all’esterno della struttura,
anche con riferimento all’idoneità a ridurre al minimo i rischi per la salute dei bambini e degli adulti;
In particolare saranno tenuti in considerazione:
- l’Adozione di soluzioni per il risparmio, il recupero e il riutilizzo delle acque piovane e/o delle
acque grigie;
- Utilizzo di prodotti che hanno ottenuto un’etichetta ambientale
OFFERTA ECONOMICA
Importo in aumento offerto sull'importo del canone annuo, soggetto a rialzo, pari ad € 500,00
Max Punti
25
10
6
5
4
Max Punti
45
10
10
20
5
Punteggio massimo
30/100
30
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
L’Amministrazione stessa potrà addivenire all’aggiudicazione anche in caso di un’unica offerta ammissibile,
quando questa sia ritenuta idonea e congrua.
DESCRIZIONE PARAMETRI DI VALUTAZIONE
A) OFFERTA TECNICA: MODELLO GESTIONALE ORGANIZZATIVO
1. “Modalità di gestione dell'impianto e progetto sportivo anche con riferimento alle modalità di utilizzo
della pista di pattinaggio esempi di programmazione delle attività sportive all'interno dell'impianto e
planning giornaliero e settimanale” dovrà essere articolato mediante un elaborato descrittivo di
massimo due facciate il modello organizzativo-gestionale degli spazi, l'organizzazione della funzione
di coordinamento e le finalità del progetto sportivo, con riferimento alle peculiarità di utilizzo
stagionale.
2. “Modalità di gestione delle attività sportive rivolte alla cittadinanza con riferimento ai minori,
giovani, adulti ed integrazione di utenti ultra sessantacinquenni e disabili” dovrà essere articolato
mediante un elaborato descrittivo di massimo mezza facciata, il progetto rivolto alle fasce di
popolazione con riferimento alle discipline proposte e alle particolari esigenze degli utenti.
3. “Modalità di raccordo proposte con la rete territoriale esistente sul territorio, con le risorse locali
dell’associazionismo, del volontariato, della scuola, della cooperazione eventualmente coinvolte nelle
attività dell'impianto e, più in generale della capacità di coinvolgimento della rete informale” dovrà
essere articolato mediante un elaborato descrittivo di massimo mezza facciata, con particolare
riferimento all'ambito territoriale di riferimento.
4. “Strategie di comunicazione attraverso strumenti cartacei ed elettronici che mettano in risalto anche i
progetti dell’Amministrazione Comunale di Grugliasco” dovranno essere evidenziate proposte
innovativo/gestionali nella realizzazione di un piano di comunicazione, si da ampliare potenzialmente
l'adesione all'utenza e promuovere la pratica dell'attività sportiva. Dovrà essere articolato mediante
un elaborato descrittivo di massimo mezza facciata,
DESCRIZIONE PARAMETRI DI VALUTAZIONE:
1)“Piano di Lavoro inerente la manutenzione ordinaria del campo di calcetto, della pista di pattinaggio, dei
locali e degli spogliatoi e dell'area esterna annessa esplicazione delle verifiche periodiche ai sensi di legge
sulla. Le attività manutentive proposte dovranno comunque, rispettare le prestazioni minime previste negli
atti posti a base di gara” dovrà essere articolato mediante un elaborato descrittivo di massimo una
facciata,con descrizione delle attività previste con descrizione, pianificazione degli interventi.
2) “Proposta di incremento, a propria cura e spese, della dotazione di strutture e/o attrezzature mobili e fisse
che risulti utile alla migliore fruizione e funzionalità degli impianti e/o della struttura e messa a norma.
Comunque dovrà essere prevista la realizzazione degli interventi necessari al ripristino della operatività della
struttura ed alla garanzia del rispetto delle norme di sicurezza”. Dovrà essere sviluppata una proposta di
valorizzazione e riqualificazione attraverso una relazione tecnica contenente la descrizione puntuale delle
dotazioni proposte con indicazione relative ai materiali e la motivazione delle stesse.
3) “Proposta di realizzazione, a propria cura e spese, di opere e manutenzioni straordinarie e migliorative
degli impianti e/o della struttura e messa a norma. Finalizzata alla valorizzazione e riqualificazione degli
impianti sportivi esistenti e proposta di adeguamento e di sviluppo delle strutture con relazione tecnica
contenente: la descrizione puntuale delle scelte progettuali, costruttive e sui materiali e sui lavori e la
motivazione delle stesse”.
ll concorrente dovrà allegare un piano descrittivo degli interventi proposti (non deve contenere alcun valore
economico) e dovrà essere presentato un cronoprogramma vincolante che comunque preveda la realizzazione
circa gli interventi che si intendono eseguire con l’obbligo di produrre idonee certificazioni dei lavori
eseguiti.
4) Elementi relativi alla sostenibilità ambientale: è necessario redarre una relazione tecnica contenente gli
elementi relativi alla sostenibilità ambientale, con particolare riguardo alle seguenti tematiche: area
strutturale – efficienza energetica complessiva, impiego di materiali e prodotti bio-compatibili; area
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
gestionale – approvvigionamenti e acquisti a basso impatto ambientale, contenimento delle emissioni in
ambiente esterno (acqua, rifiuti, aria, rumore, ecc.) e in ambiente interno.
Devono essere posti in evidenza la qualità e le caratteristiche tecniche dei materiali che verranno utilizzati
nelle opere di costruzione, degli arredi, da destinare all’interno ed all’esterno della struttura, anche con
riferimento all’idoneità a ridurre al minimo i rischi per la salute dei bambini e degli adulti;
In particolare saranno tenuti in considerazione:
- Adozione di soluzioni per il risparmio, il recupero e il riutilizzo delle acque piovane e/o delle acque
grigie;
- Utilizzo di prodotti che hanno ottenuto un’etichetta ambientale.”
− Elementi relativi alla sostenibilità ambientale: è necessario redarre una relazione tecnica contenente
gli elementi relativi alla sostenibilità ambientale, con particolare riguardo alle seguenti tematiche:
area strutturale – efficienza energetica complessiva, impiego di materiali e prodotti bio-compatibili;
area gestionale – approvvigionamenti e acquisti a basso impatto ambientale, contenimento delle
emissioni in ambiente esterno (acqua, rifiuti, aria, rumore, ecc.) e in ambiente interno.
− Devono essere posti in evidenza la qualità e le caratteristiche tecniche dei materiali che verranno
utilizzati nelle opere di costruzione, degli arredi, da destinare all’interno ed all’esterno della struttura,
anche con riferimento all’idoneità a ridurre al minimo i rischi per la salute dei bambini e degli adulti;
− In particolare saranno tenuti in considerazione:
- l’Adozione di soluzioni per il risparmio, il recupero e il riutilizzo delle acque piovane e/o delle acque grigie;
- Utilizzo di prodotti che hanno ottenuto un’etichetta ambientale”.
Dovrà essere prodotta relazione contenente la descrizione puntuale delle scelte progettuali, costruttive e
relative ai materiali ed ai lavori e la motivazione delle stesse.
MODALITÀ ATTRIBUZIONE PUNTEGGIO
Per la valutazione di ciascun elemento, la Commissione disporrà fino ad un massimo di cinque giudizi a cui
corrispondono le seguenti percentuali dei punteggi attribuibili:
Non adeguato:
0% del punteggio massimo
Poco adeguato:
25% del punteggio massimo
Mediamente adeguato: 50% del punteggio massimo
Adeguato:
75% del punteggio massimo
Molto Adeguato:
100% del punteggio massimo
Per la valutazione dell'offerta economica, in rialzo, sarà utilizzata la seguente formula
p = Pm x
P
---------Pmax
Legenda:
p = punteggio da attribuire all'offerta presa in considerazione;
P = rialzo percentuale dell'offerta presa in considerazione;
Pm = punteggio massimo attribuibile
Pmax = rialzo percentuale maggiore (equivalente al corrispettivo annuo superiore offerto).
Art. 2 Requisiti di partecipazione
Gli operatori per partecipare alla procedura devono essere in possesso dei requisiti di seguito indicati:
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
a) essere un'Associazione Sportiva Dilettantistica o Società Sportiva Dilettantistica affiliata ad Ente di
Promozione Sportiva riconosciuto dal Coni e/o Enti aventi finalità non lucrative e al cooperativismo
sociale;
b) requisiti di ordine generale e di capacità a contrarre con la Pubblica Amministrazione di cui: all'art.
38 del D.Lgs. 163/2006; al D.Lgs. 81/2008; al Decreto Ministero del Lavoro e Previdenza Sociale
24.10.2007; al D.Lgs. 159/2011; alla L. 68/1999, nonché l'inesistenza di ogni altra situazione che
determini l'esclusione dalla procedura e/o l'incapacità a contrattare con la Pubblica
Amministrazione;
c) esperienza di almeno un anno e competenze nella gestione ed organizzazione di attività di sportive
Quanto indicato nelle precedenti lettere è richiesto a pena di esclusione
In caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, i requisiti di cui alla:
· lettere a) e b) devono essere posseduti da parte di ciascun operatore raggruppato o consorziato
· lettera c) deve essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.
Art 3 Modalità di presentazione e criteri di ammissione delle offerte.
L’offerta dovrà essere indirizzata a:
CITTA’ DI GRUGLIASCO
UFFICIO PROTOCOLLO GENERALE
Piazza Matteotti, 50
10095 Grugliasco
e dovrà pervenire entro le ore 12,00 del giorno 12/02/2015, a mezzo raccomandata postale o servizio
posta celere o direttamente a mano. Non fa fede la data del timbro postale di spedizione.
Il plico sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura deve recare all’esterno la dicitura :
CONCESSIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO “DI BASE”, PRESSO IL PARCO “ALDO MORO” DI VIA
OLEVANO, PER ANNI 5, DA GENNAIO 2015 AL 31 DICEMBRE 2019 CON LA POSSIBILITÀ DI
RIPETIZIONE PER UN ULTERIORE PERIODO DI ANNI 5.
A pena di esclusione, il plico dovrà contenere al suo interno le seguenti tre buste (chiuse e
controfirmate sui lembi di chiusura) e recanti all’esterno l’indicazione del mittente e le seguenti diciture:
“BUSTA A - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”
“BUSTA B - OFFERTA TECNICA”
“BUSTA C - OFFERTA ECONOMICA”
Saranno escluse:
a)le offerte pervenute oltre il termine sopra indicato. Resta inteso che il recapito del piego rimane ad
esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, lo stesso non giunga a destinazione in tempo
utile. Trascorso il termine fissato, non viene riconosciuta valida alcuna altra offerta, anche se sostitutiva
od aggiuntiva di offerta precedente;
b)le offerte condizionate, duplici o redatte in modo imperfetto;
La “BUSTA A - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA” dovrà contenere, a pena di
esclusione, la seguente documentazione:
A.1. Istanza di partecipazione resa sotto forma di un’unica dichiarazione sostitutiva, ai sensi degli artt. 46 e
47 del D.P.R. 445/2000 (o, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione idonea equivalente
secondo la legislazione dello stato di appartenenza), in bollo (eventuali esenzioni dall’imposta di bollo
dovranno essere documentate all'atto della presentazione dell’istanza) e compilata preferibilmente
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
sull'apposito allegato "Modello istanza di partecipazione” (completando negli appositi spazi i dati richiesti e
sbarrando ove non interessa), così redatta, pena l'esclusione:
- in caso di:
concorrente singolo: un'unica istanza resa e sottoscritta dal legale rappresentante;
raggruppamenti temporanei o consorzi( in analogia degli art. 34 comma 1 lettere d), e) ed f) del D.Lgs.
163/2006) già costituiti o da costituirsi: più istanze distinte, rese e sottoscritte, rispettivamente, dal legale
rappresentante del soggetto capogruppo (o del consorzio) e dal legale rappresentante di ogni soggetto/i
mandante/i (o del/i consorziato/i);
consorzi in analogia degli art.. 34 comma 1 lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006: un'unica istanza resa e
sottoscritta dal legale rappresentante del consorzio.
N.B. si specifica che il/i consorziato/i per conto del/i quale/i il consorzio concorre dovrà/dovranno
dichiarare (ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000): la propria forma giuridica, che non
partecipa in altra forma alla presente procedura, nel rispetto della normativa vigente in materia ed il
contenuto dei successivi punti: I), III), IV), V), XIII), XIV), e XX) dell'istanza di partecipazione;
- (in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione) corredata da una fotocopia semplice (fronte e retro)
di un documento di riconoscimento, in corso di validità, del sottoscrittore;
- l'istanza può essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso deve essere
trasmessa la relativa procura.
Nell’istanza di partecipazione il concorrente dichiara, assumendosene la piena responsabilità:
I) le proprie generalità e quelle dell'Associazione, Ente o Cooperativa Sociale (indirizzo della sede
legale, n. telefonico, n. fax, cod. fiscale/part. IVA, e-mail, codice attività conforme ai valori dell'anagrafe
tributaria, n. posizione INPS, n. posizione INAIL);
II) di voler partecipare alla procedura in oggetto, specificando in quale forma giuridica il concorrente
partecipa:
a)impresa singola (specificare se imprenditore individuale, società o altro);
b)capogruppo di un raggruppamento temporaneo, in analogia all’art. 34 comma 1 lettera d) del D.Lgs.
163/2006 - orizzontale o verticale, costituito o da costituire - indicando anche la quota di partecipazione al
raggruppamento ed i soggetti di cui si compone il raggruppamento;
c)mandante di un raggruppamento temporaneo, in analogia all’art. 34 comma 1 lettera d) del D.Lgs.
163/2006 - orizzontale o verticale, costituito o da costituire - indicando anche la quota di partecipazione al
raggruppamento ed i soggetti di cui si compone il raggruppamento;
d)consorzio in analogia all’art. 34 comma 1 lettera b) del D.Lgs. 163/2006, specificando per quali consorziati
il consorzio concorre, in analogia dell'art. 37 comma 7 del D.Lgs. 163/2006. Il/i consorziato/i indicato/i
dovrà/dovranno dichiarare (ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000): la propria forma giuridica, che
non partecipa in altra forma alla presente procedura, nel rispetto della normativa vigente in materia ed il
contenuto di cui ai punti: I), III), IV), V), XIII), XIV), e XX) dell'istanza di partecipazione;
e)consorzio in analogia dell’art. 34 comma 1 lettera c) del D.Lgs. 163/2006, specificando per quali
consorziati il consorzio concorre, nel rispetto dell'art. 36 comma 5 del D.Lgs. 163/2006. Il/i consorziato/i
indicato/i dovrà/dovranno dichiarare (ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000): la propria forma
giuridica, che non partecipa in altra forma alla presente procedura, nel rispetto della normativa vigente in
materia ed il contenuto di cui ai punti: I), III), IV), V), XIII), XIV), e XX) dell'istanza di partecipazione;
f)consorzio in analogia all’art. 34 comma 1 lettera e) del D.Lgs. 163/2006, specificando se costituito o da
costituire ed i componenti del consorzio;
e che non partecipa in altra forma alla presente procedura, nel rispetto della normativa vigente in materia;
III) di essere cittadino/a italiano/a (o di altro Stato appartenente all'Unione Europea), ovvero di
essere residente in Italia (per gli stranieri appartenenti a Stati che concedono trattamento di reciprocità nei
riguardi di cittadini italiani);
IV) di trovarsi in condizione di regolarità contributiva, così come risulta dal DURC (di cui al Decreto
del Ministero del Lavoro e Previdenza Sociale del 24/10/2007); l'inesistenza delle circostanze ostative di
partecipazione alla procedura di cui: al D.Lgs. 159/2011 ("Codice delle leggi antimafia e delle misure di
prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, a norma degli articoli 1 e 2
della legge 13 agosto 2010, n. 136"), all'art. 53, comma 16 ter, del D.Lgs. 165/2001, all'art. 38 ("Requisiti di
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
ordine generale") del D.Lgs. 163/2006 -dichiarando tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle
per le quali abbia beneficiato della non menzione; il concorrente non è tenuto ad indicare nella
dichiarazione le condanne per reati depenalizzati ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, né le
condanne revocate, né quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione - nonché l'inesistenza di ogni altra
situazione che determini l'esclusione dalla procedura e/o l'incapacità a contrattare con la Pubblica
Amministrazione;
V) l'iscrizione presso una Camera di Commercio (se dovuta) indicando altresì l'oggetto dell'attività; il
numero e la data di iscrizione; il n. registro ditte; la durata della ditta/data termine; la forma giuridica; le
generalità (indicare nominativi, qualifiche, luoghi e date di nascita, residenza) ;
VI) (requisiti di capacità economica-finanziaria)
a)di possedere adeguata capacità e solidità economica-finanziaria, attestate dall'allegata dichiarazione
rilasciata da almeno un istituto bancario (o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993), con data
non anteriore alla data della presente.
In caso di raggruppamento temporaneo, dovrà essere allegata almeno una dichiarazione bancaria
intestata al capogruppo designato.
b) di aver esperienza di almeno n anno e competenze nella gestione ed organizzazione di attività di sportive
(specificare l'oggetto dei servizi prestati, i destinatari, i periodi e gli importi -Iva esclusa-).
VII) di essere essere un'Associazione Sportiva Dilettantistica o Società Sportiva Dilettantistica
affiliata ad Ente di Promozione Sportiva riconosciuto dal CONI e/o Enti aventi finalità non lucrative e al
cooperativismo sociale;
VIII) (ai sensi dell'art. 38 comma 2 D.Lgs. 163/2006) - indicare una delle opzioni - a) di non
trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile con alcun soggetto, e di aver
formulato l'offerta autonomamente; b) di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima
procedura di soggetti che si trovano, rispetto allo scrivente concorrente, in una delle situazioni di controllo di
cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente; c) di essere a conoscenza
della partecipazione alla medesima procedura di soggetti che si trovano, rispetto allo scrivente concorrente, in
situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile, e di aver formulato l'offerta autonomamente;
IX) di accettare integralmente ed incondizionatamente tutte le prescrizioni contenute nel capitolato e
nell'avviso;
X) di avere preso conoscenza, di aver tenuto conto nella formulazione dell'offerta e di impegnarsi a
rispettare le condizioni contrattuali e gli obblighi prescritti dalle disposizioni vigenti in materia di: sicurezza,
assicurazione, condizioni di lavoro, previdenza, assistenza e tutela dei diritti dei lavoratori;
XI) di avere nel complesso preso conoscenza della natura del servizio in concessione, di tutte le
circostanze generali, particolari e locali, nessuna esclusa ed eccettuata, che possono avere influito o influire
sia sulla esecuzione del servizio, sia sulla determinazione della propria offerta e di giudicare pertanto,
remunerativa l'offerta economica presentata;
XII) di avere effettuato uno studio approfondito del servizio in concessione e di ritenerlo adeguato e
realizzabile per il prezzo corrispondente all'offerta presentata;
XIII) (scegliere una delle 2 opzioni): di trovarsi in condizione di non assoggettabilità agli obblighi di
assunzioni obbligatorie di cui alla L. 68/99 (oppure) di trovarsi in condizione di assoggettabilità agli obblighi
di assunzioni obbligatorie di cui alla L. 68/99 e di avervi ottemperato;
XIV) di essere in regola con gli adempimenti in materia di tutela della salute e della sicurezza nei
luoghi di lavoro di cui al D.Lgs. 81/2008;
XV) (nel caso di raggruppamenti e di consorzi ordinari in analogia all’art. 34 comma 1 lettere d) ed
e) del D.Lgs. 163/2006, non ancora costituiti):
•a quale operatore economico che costituirà il raggruppamento temporaneo (o il consorzio ordinario) in caso
di aggiudicazione, sarà conferito, in qualità di mandatario, mandato collettivo speciale con rappresentanza,
nel rispetto dell'art. 37 comma 8 del D.Lgs. 163/2006;
•le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti (o consorziati) in analogia
all’art. 37 comma 4 del D.Lgs. 163/2006;
XVI)(nel caso di raggruppamenti e di consorzi ordinari in analogia all’art. 34 comma 1 lettere d) ed
e) del D.Lgs. 163/2006, già costituiti) le parti del servizio che saranno eseguite dai singoli operatori
economici riuniti (o consorziati) in analogia all’art. 37 comma 4 del D.Lgs. 163/2006;
XVII) di essere in grado di eseguire il servizio in concessione dalla data di comunicazione
dell’avvenuta aggiudicazione, anche nell'eventuale pendenza della stipula della Convenzione.
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
XVIII) di assumere gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi della legge 136/2010, art.
3;
XIX) che si autorizza espressamente la stazione appaltante ad inviare tutte le comunicazioni afferenti
alla presente procedura al seguente n. di fax (da indicare) oppure indirizzo di posta elettronica certificata (da
indicare);
XX) di autorizzare, ai sensi del D.Lgs. 196/2003, il trattamento dei dati dichiarati per le finalità
previste dalle norme vigenti in materia di contratti pubblici.
A2. (nel caso di raggruppamenti o consorzi o GEIE, in analogia all'art. 34 comma 1 lettere b), c), d), e) ed f)
del D.Lgs. 163/2006 già costituiti): copia conforme del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza
conferito alla capogruppo-mandataria per atto pubblico o scrittura privata autenticata, ovvero l'atto costitutivo
in copia conforme del consorzio o del GEIE;
A3. dichiarazioni rilasciate da almeno un istituto bancario (o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs.
385/1993) idonee a comprovare l'adeguata capacità e solidità economica-finanziaria del partecipante, con
data non anteriore alla data della presente.
(In caso di raggruppamento temporaneo, dovrà essere allegata almeno una dichiarazione bancaria ).
A4. (eventuale) procura, in copia autenticata, qualora l'offerta ed ogni altra documentazione non fossero
firmate dal legale rappresentante dell'impresa partecipante;
A5. attestazione di avvenuto sopralluuogo dei locali presso cui dovrà essere eseguita la prestazione di cui alla
presente procedura, rilasciata dalla stazione appaltante, da effettuarsi, previo appuntamento, ai seguenti
nymeri: 011 4013270/1, entro tre giorni dallo scadere del presente avviso. Il sopralluogo dovrà essere
effettuato dal legale rappresentante o da suo delegato munito di delega scritta con copia del documento di
identità del legale rappresentante.
La “BUSTA B - OFFERTA TECNICA” dovrà contenere un progetto coerente con gli elementi di
valutazione di cui all'art. 19 del capitolato speciale, sotto forma di un elaborato descrittivo di massimo n. 10
facciate in formato A4 carattere 12. Per quanto attiene al “progetto tecnico” potranno essere inserite piante e
foto del progetto.
L’offerta tecnica deve essere sottoscritta per esteso e con firma leggibile dal legale rappresentante del
concorrente (o suo procuratore).
In caso di presentazione dell'offerta da parte di raggruppamenti temporanei o consorzi di in analogia all'art.
34 comma 1 lettere d), e) del D.Lgs. 163/2006 non ancora costituiti, l'offerta tecnica deve essere sottoscritta
da tutti gli operatori che li costituiranno.
Si specifica che l'offerta tecnica dovrà essere priva di qualsiasi indicazione di carattere economico a pena di
esclusione dalla procedura.
La “BUSTA C - OFFERTA ECONOMICA” dovrà contenere:
L’offerta economica indicante in lettere e in cifre (in caso di discordanza sarà tenuto valido quello più
vantaggioso per l’Amministrazione) il rialzo percentuale offerto sull’importo del canone annuale.
Inoltre, a pena di esclusione dovrà essere allegato, un Piano di Equilibrio Patrimoniale e Gestionale, per il
periodo di durata della concessione, che consenta al Concessionario di rispettare gli oneri elencati nel
Capitolato e nell’offerta progettuale.
L'offerta economica dovrà essere redatta utilizzando preferibilmente l’allegato "Modello offerta economica”
e dovrà essere sottoscritta per esteso e con firma leggibile dal legale rappresentante del concorrente (o suo
procuratore) .
In caso di presentazione dell'offerta da parte di raggruppamenti temporanei o consorzi di in analogia all'art.
34 comma 1 lettere d), e) del D.Lgs. 163/2006 non ancora costituiti, l'offerta economica dovranno essere
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
sottoscritte da tutti gli operatori economici che li costituiranno, in analogia all'art. 37 comma 8 del D.Lgs.
163/2006.
Non sono ammesse offerte pari, in diminuzione o condizionate.
N.B. L’utilizzo dei modelli predisposti dalla stazione appaltante (modello istanza di partecipazione, modello
offerta tecnica, modello offerta economica) non è obbligatorio, tuttavia il concorrente è tenuto a rispettarne
il contenuto.
Art. 4 Procedura di aggiudicazione
La Commissione, debitamente nominata, esaminerà le offerte, in seduta pubblica, pervenute entro il termine
sopra indicato, il giorno 12/02/2015 alle ore 14, 30 presso il Comune di Grugliasco in piazza Matteotti,50 e
procederà a:
A)riscontrare che l’arrivo dei plichi sia avvenuto entro i termini di scadenza e dichiarare l’esclusione di
quelli eventualmente pervenuti fuori termine;
B)aprire i plichi pervenuti correttamente, verificarne la regolarità e dare lettura dei documenti contenuti nella
"BUSTA A - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”;
C)determinare, per ogni operatore economico, l’ammissione o l’esclusione dalla procedura.
Successivamente, la Commissione, proseguendo la seduta pubblica, procederà all’apertura della
“BUSTA B - OFFERTA TECNICA” verificando la correttezza della documentazione presentata. L’esame
degli elementi valutativi sarà effettuata in seduta riservata, assegnando il punteggio ai progetti attribuito sulla
base del grado di definizione e completezza del programma di attività con specifico riferimento ai criteri di
valutazione dell’offerta.
In seconda seduta pubblica, che sarà resa nota ai partecipanti con successiva comunicazione sul
sito www.comune.grugliasco.to.it, la Commissione:
• renderà noti i punteggi attribuiti alle offerte tecniche;
• aprirà la “BUSTA C - OFFERTA ECONOMICA”, darà lettura di quanto offerto da ciascun operatore
economico e attribuirà il relativo punteggio applicando la seguente formula:
Per la valutazione dei prezzi offerti in termini economici, in rialzo, sarà utilizzato la seguente formula:
p = Pm x
P
---------Pmax
Legenda:
p = punteggio da attribuire all'offerta presa in considerazione;
P = rialzo percentuale dell'offerta presa in considerazione;
Pm = punteggio massimo attribuibile
Pmax = rialzo percentuale maggiore (equivalente al corrispettivo annuo superiore offerto);
• effettuerà, per ciascun operatore economico, la somma tra i rispettivi punteggi attribuiti all’offerta tecnica e
all’offerta economica.
La concessione sarà aggiudicata provvisoriamente all'operatore economico che avrà
raggiunto il punteggio complessivo maggiore. E’ fatta salva la valutazione della congruità delle offerte, in
analogia agli artt. 86, 87 e 88 del D.Lgs 163/2006.
L’affidamento avverrà mediante scambio di corrispondenza e decorrerà dalla data di ricezione, da
parte della Società, della comunicazione formale di avvenuta aggiudicazione del servizio in oggetto.
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
Art. 5 Informazioni complementari
Il Responsabile del procedimento: dr.ssa Marisa BUGNONE 011/4013331/Fax: 011/40133339; Posta
Elettronica: [email protected],
In relazione alle cause di esclusione dalla procedura si applica la relativa normativa vigente (in analogia art.
38 del D.Lgs. 163/2006; L. 575/1965; L. 68/1999 art. 17; Legge 266/2002; Decreto Ministero del Lavoro e
Previdenza Sociale 24.10.2007; D.Lgs. 81/2008
Relativamente ai documenti e alle dichiarazioni presentate dai concorrenti ai fini della partecipazione o su
richiesta della Stazione Appaltante, si richiama l’attenzione sulla responsabilità penale del dichiarante (art. 76
DPR 445/2000), in caso di dichiarazioni mendaci, e sulle conseguenti azioni sanzionatorie, in caso di
omissione (In analogia dell’art. 6 comma 11, del D.Lgs 163/2006). In ordine alla veridicità delle dichiarazioni
rese nonché al fine di accertare il rispetto delle condizioni di partecipazione alla procedura, la stazione
appaltante potrà procedere a verifiche anche per i concorrenti non aggiudicatari.
Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l’offerta devono essere in lingua italiana o corredati di
traduzione giurata.
La stipulazione della Convenzione è, comunque, subordinata al positivo esito delle procedure previste dalla
normativa vigente in materia di capacità a contrarre con la P.A. La stazione appaltante si riserva, in caso
d’urgenza, di dare avvio alla prestazione anche in pendenza della stipulazione della convenzione (in analogia
all’art. 11 comma 12 del D.Lgs. 163/2006).
Scadenza validità offerte: 180 gg. dal termine di presentazione.
L'aggiudicatario dovrà costituire cauzione definitiva, in analogia all’art. 113 del D.Lgs. 163/2006, entro 10
giorni dall’avvenuta comunicazione dell’aggiudicazione, pari al 10% dell’importo del servizio, sotto forma
di cauzione o di fideiussione, a scelta dell'offerente.
I dati dichiarati dagli operatori economici sono raccolti e pubblicati come previsto dalle norme in materia di
contratti pubblici ed ai sensi del D.Lgs. 196/2003.
Gli esiti della procedura saranno pubblicati, al termine della procedura, sul sito web comunale
www.comune.grugliasco.to.it
É fatta salva la facoltà di non procedere ad aggiudicazione nel caso nessuna offerta risultasse conveniente o
idonea (art. 81 comma 3 D.Lgs. 163/2006).
L’Amministrazione, qualora ne rilevasse la necessità o l’opportunità per ragioni di pubblico interesse, si
riserva la facoltà di prorogare, sospendere, modificare, revocare e/o annullare la procedura in oggetto, senza
incorrere in richiesta danni, indennità o compensi da parte dei concorrenti, nemmeno ai sensi degli artt. 1337
e 1338 c.c.
Ulteriori informazioni relative alla procedura sono disponibili presso Ufficio Sport n. telefono:011/4013271
– [email protected];
Si comunica che non sono stati evidenziati rischi da interferenze per le modalità di svolgimento della
concessione e pertanto non è necessario redigere il Duvri, non sussistono conseguentemente costi per la
sicurezza.
Fino all'aggiudicazione è onere degli operatori prendere visione di eventuali comunicazioni di interesse
generale afferenti alla presente procedura, pubblicate sul sito web comunale (www.comune.grugliasco.to.it),
nessuna eccezione di non conoscenza potrà essere sollevata in merito alle informazioni ivi pubblicate.
Allegato “B” alla Determina Dirigenziale n. 817 del 29/12/2014
La stazione appaltante si riserva la facoltà di applicare le disposizioni di cui all'articolo 140 del D.Lgs.
163/2006.
Con riferimento alla sanzione pecuniaria di cui all'art. 38, comma 2 bis, del D.Lgs. 163/2006 (comma
introdotto dall'art. 39, comma 1, decreto-legge n. 90 del 2014, convertito in Legge 11 agosto 2014, n. 114) si
specifica che è fissata nella misura di “uno per mille” del valore della gara (ossia pari ad € 2,5).
Il Dirigente del Settore Politiche Sociali e Giovanili
F.to: dott.ssa Marisa Bugnone