Il TRITTICO DELLA COLLEGIATA è tornato al suo splendore

N. 03 - DICEMBRE 2008
Il TRITTICO
DELLA COLLEGIATA
è tornato
al suo splendore originale
Approvato il nuovo PIANO
per gli INSEDIAMENTI
PRODUTTIVI
alla Beatrice
Aut. Tribunale di Novara n. 10/78 del 25/09/78 - Sped. in abbonamento postale 70%, aut. DR/CBPA/Novara n. 030/2003 - Distrib. gratuita
Borgomanero
IN QUESTO NUMERO:
LA COPERTINA
3
5
7
8
10
12
Il trittico della Collegiata, tornato allo splendore
originale grazie ad un sapiente restauro, è stato
restituito all’ammirazione ed alla devozione dei
cittadini di Borgomanero.
Referenze fotografiche:
- copertina: Don Tino
- pag. 12 - Gianfranco Lombardini
Fotoclub l’Immagine - Borgomanero
- pag. 15 - Arch. Mauro Borzini
Fotoclub l’Immagine - Borgomanero
- 4a copertina - Daniele Ghisla
Borgomanero
NOTIZIARIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
13
14
15
16
17
18
20
21
Segretario:
Angela Mora
Comitato di Redazione
Delegato del sindaco:
Paolo Bignoli
Progetto grafico, videoimpaginazione
Lorenzo Strona & Partners
Borgomanero (NO)
Rappresentanti
del Consiglio Comunale:
Cristiano Cravedi
Meri Baruffaldi
Stampa:
Mediagraf SpA
Via Navigazione Interna
Padova
La giornata dell’Unità Nazionale
e delle Forze Armate
Notizie utili
I vincitori della 60a Sagra dell’Uva
Festeggiamenti Natalizi
Inaugurata la nuova scuola Dante Alighieri
Restaurato il Trittico della Collegiata
Esercitazione di Protezione Civile
News in breve
Sport. Il trofeo Mentasti
25
GIOVANI IN PRIMO PIANO
Al via il “Giro del Mondo in 80 Giovani”
Un nuovo logo per Informagiovani
26
LA FINESTRA POLITICA
Il Popolo della Libertà
Città per l’Uomo
Lega Nord
Movimento per l’Ambiente
Partito Democratico
Sinistra Democratica
Borgomanero Viva
Insieme per Borgomanero
30
FILO DIRETTO CON IL COMUNE
Orari e recapiti
degli Uffici e degli Amministratori
COME CONTATTARE LA REDAZIONE
2
CULTURA
Villa Marazza. Il Concorso Cortometraggi
corona una grande annata
di Paolo Bignoli
Giuliano Ladolfi Borgomanerese dell’anno
Politiche Sociali. Un aiuto a chi si trova
in stato di necessità
DISTRIBUZIONE GRATUITA - Copie: 10.000
Le lettere vanno spedite a:
“Borgomanero. Notiziario dell’Amministrazione Comunale”
C.so Cavour, 16 - 28021 Borgomanero (NO)
Il sito internet del Comune è:
www.comune.borgomanero.no.it
Telefono/fax: 0322 837742
E-mail: [email protected]
DALL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Insediamenti Produttivi. Approvato
il Piano (P.I.P.)
Approvata la Variante al Piano Regolatore
Introiti in calo. E’ necessario
un assestamento di bilancio
a cura della Giunta Comunale
22
NUMERO 3 - DICEMBRE 2008
Direttore responsabile:
Daniele Godio
L’INTERVISTA
A colloquio col Sindaco
Dr.ssa Anna Tinivella
Borgomanero
Facciamo il punto
su un anno di lavoro.
Nell’imminenza delle festività, il Sindaco Anna Tinivella ci illustra con giusta soddisfazione
il lavoro svolto dall’Amministrazione a favore della comunità.
Senza ignorare le difficoltà del momento, ma guardando al futuro con ottimismo.
Dr.ssa Tinivella sta finendo il 2008,
come si concluderà quest’anno tanto
difficile per tutti?
Sono trascorsi diciotto mesi dall’inizio del mandato e stiamo lavorando
al Bilancio di Previsione 2009.
Nonostante i molti problemi da affrontare in relazione alle necessità
presentate dai singoli Settori, verranno assunte le decisioni necessarie
per il conseguimento del pareggio
finanziario.
Le tasse (gettito Irpef) resteranno
invariate. Abbiamo adeguato gli
oneri di urbanizzazione che vengono
corrisposti per le nuove costruzioni.
La legge lo impone per far fronte
all’aumento del costo dei lavori che
il comune deve eseguire a servizio di
nuovi edifici.
Come definirebbe il bilancio 2009,
quali i nuovi contenuti?
Si tratta di un bilancio socialmente
responsabile, realista nei conti e
nelle proposte perché cerca di
mantenere e potenziare quelle
condizioni che consentono di
vivere il più serenamente possibile all’interno della nostra
città.
Con l’Assessore Borgna lavoriamo assumendoci un forte
impegno a sostegno delle
fasce più deboli della
popolazione, ma anche a
supporto delle relazioni
familiari e sociali per prevenire i disagi conseguenti a questo difficilissimo periodo che l’economia sta affrontando.
Nel nostro primo anno di
mandato abbiamo concentrato molte risorse a
sostegno di chi ha mag-
giori problemi per salute, età, disabilità e stato economico, sostenendo la
permanenza a domicilio delle persone anziane con il potenziamento
degli interventi di assistenza domiciliare (igiene domestica, pasti, trasporto, compagnia, etc…).
Le persone, considerate nei loro contesti sociali e relazionali, sono la nostra priorità. Per questo, fra l’altro,
lavoriamo ogni giorno in collaborazione con le associazioni e altri enti
che operano sul territorio, in un’ottica di rete e di condivisione ed ottimizzazione delle risorse disponibili.
Essere comune capofila dell’alto novarese ci impone compiti di responsabilità e di coordinamento necessari
per la crescita del territorio e della
comunità.
E nel settore dell’istruzione?
L’assessore Zanetta con i Funzionari
del Settore Istruzione del Comune, si
occupa di tutti quei servizi che realizzano il diritto allo studio degli
alunni e integrano l’offerta formativa della scuola, quali la refezione, il
trasporto scolastico, il pre-post scuola, l’assistenza agli alunni disabili,
l’acquisto dei libri di testo per tutti
gli alunni delle scuole primarie, i
centri estivi.
Questi servizi costano ogni anno
circa 1.000.000 di euro e il bilancio
Comunale sostiene la metà dell’importo. Sono altissime le spese relative alle bollette per il riscaldamento e
l’energia elettrica, pertanto l’assessorato sta effettuando controlli
sistematici in tutti gli edifici scolastici al fine di eliminare eventuali sprechi.
Se a questa spesa si sommano
i costi del personale dei nidi
si comprende quanto il diritto all’istruzione ed all’educazione sia una scelta fondamentale per il Comune di
Borgomanero.
Sono tante anche le iniziative
dell’Assessorato alle Politiche
giovanili…
L’assessore alle politiche giovanili, Roberto Nonnis e i funzionari
che collaborano con lui, hanno
creato, dal nulla, tantissime
3
Borgomanero
iniziative. Infatti possiamo dire che ai
giovani, la nostra Amministrazione
rivolge grande attenzione supportandoli nelle forme espressive e
ascoltandoli.
E’ stato distribuito un questionario
agli studenti per rilevarne i “bisogni”, si è voluto rilanciare l’Informagiovani comunale.
E’ stato proposto il concorso “Studente dell’anno”, il “Progetto alternanza scuola-lavoro”, il “Giro del
mondo in 80 giovani”, stiamo lavorando alla fattibilità di un nuovo parco quale centro di aggregazione giovanile dove i giovani avranno la possibilità di confrontarsi, di esprimersi
e perché no…di avere l’opportunità
di avvicinarsi a nuovi sport.
Cosa state facendo per agevolare lo
sviluppo della Città?
In questi diciotto mesi abbiamo portato avanti numerose iniziative che
integrano e completano tutte quelle
attività ed azioni che, a nostro giudizio, agevolano lo sviluppo economico, sociale e culturale della città.
Uno sviluppo che deve essere compatibile con la salvaguardia dell’ambiente e del territorio, che deve rafforzare il ruolo del turismo, migliorare la qualità dei servizi, creare sinergie tra pubblico e privato, sostenere
l’imprenditorialità, valorizzare il
commercio, puntare sull’unione delle
forze del territorio per "fare sistema".
La Fiera 2008 (SAPEG n.d.r.), che rientra nelle deleghe dell’Assessore Godio, ha riscosso un incredibile successo, ben oltre le aspettative. La gente
ha davvero “voglia di nuovo” e premia i nostri sforzi.
E per quanto riguarda il Programma
delle Opere Pubbliche?
I principi che sottostanno agli interventi inseriti nel Programma triennale delle Opere Pubbliche sono: intervenire dove ci sono necessità urgenti
ed indilazionabili (viabilità, cimiteri
delle Frazioni), ma anche finalmente
avviare interventi attesi da tantissimi
anni.
Per citarne alcuni, nel 2009 inizieranno i lavori per la realizzazione dei
Sottopassi Ferroviari, verrà ristrutturata l’Ex Gil quale sede della polizia
4
Municipale, verranno rifatti il tetto e
gli impianti di Villa Marazza.
Inoltre sarà installata la videosorveglianza nei punti critici di Borgomanero, sarà rimessa a nuovo la palestra delle elementari di Via Alfieri,
proseguiranno i lavori del Centro
Territoriale dell’Handicap…
Spesso l’ho sentita affermare che
Borgomanero è una città a vocazione
commerciale…cosa pensa di aver
portato di nuovo in quest’ambito?
La nostra Amministrazione Comunale, con il Vice Sindaco Cerutti, ha
impostato tutti gli interventi che
riguardano il Commercio basandosi
sempre sulla concertazione con le
categorie interessate per promuovere, assecondare ed orientare lo sviluppo economico del comparto.
Abbiamo partecipato al bando regionale per il finanziamento del rifacimento della pavimentazione del Centro Storico… Un sogno che speriamo
di realizzare, con l’aiuto di tutti i
commercianti e cittadini.
CI sono novità per una Borgomanero
“città turistica”?
Con Pier Franco Mirizio, Assessore al
turismo oltre che all’urbanistica, stiamo cercando di inserire la nostra
Città in circuiti di rilevante importanza per sottolinearne aspetti specifici
e di eccellenza soprattutto nel campo
enogastronomico.
Con le città gemellate di Digne Les
Bains e Bad Mergentheim stiamo
lavorando ad un progetto europeo
che dovrebbe portare, nel prossimo
ottobre, ad un’importante occasione
di incontro, in Francia, tra centinaia
di cittadini borgomaneresi, francesi e
tedeschi sui temi dell’istruzione,
della cultura e dello sport.
Vorremmo fare di Borgomanero un
centro con attrattive sportive
“moderne”, qualificate e, soprattutto, far divertire tutti i ragazzi, indipendentemente dalle possibilità economiche delle famiglie.
Per questo abbiamo anche risposto
ad un bando della Regione Piemonte
perché, se ci sarà il relativo finanziamento, potremo realizzare un campo
pratica pubblico per il gioco del golf
che sia alla portata di tutti, come
avviene nel Nord Europa.
E se la Regione non finanzierà il Comune di Borgomanero?
Ovviamente senza contributi regionali o da altri, niente golf comunale
a Borgomanero. Non è una nostra
priorità, mi spiace per quei giovani e
non solo, che sognano di praticare
uno sport che è, in Italia, ancora difficilmente accessibile, dati i costi
delle strutture private attualmente
esistenti sul territorio.
Cosa è cambiato nei rapporti con le
Frazioni?
L’assessore al Decentramento, Sergio
Bossi è instancabile. Grazie al suo
quotidiano impegno abbiamo cercato di consolidare il concetto di cittadinanza attiva e responsabile, favorendo la comunicazione e l’informazione, incoraggiando la partecipazione delle numerose risorse presenti in
ogni Frazione della Città.
Riteniamo importante rafforzare il
dialogo tra Cittadini e Amministrazione, riconoscendo le Frazioni quali
interlocutori privilegiati nella comunicazione, nella condivisione dei progetti e nelle sperimentazioni messe
in atto per loro.
Tante nuove iniziative insomma…
dato che il Santo Natale è vicino a chi
vuole rivolgere il suo saluto e augurio?
Al Segretario Generale, ai Dirigenti,
ai Funzionari ed al Personale tutto
del Comune, perché senza la loro
preziosa collaborazione ed il loro
costante ed attento lavoro quotidiano, svolto con scrupolo e disponibilità, l’Amministrazione Comunale non
potrebbe proporre la qualità e la
quantità dei servizi che sta offrendo.
Per concludere, assieme al Vice Sindaco e agli Assessori, auguro a tutti i
Borgomaneresi un sereno Natale…
con l’impegno, da parte nostra, di
continuare a lavorare per il bene
della Città mettendo sempre e soprattutto il cuore in ogni atto, in ogni gesto, in ogni parola.
A cura di Daniele Godio
FOCUS
Insediamenti Produttivi.
Approvato il Piano (P.I.P.)
Con deliberazione di Consiglio Comunale n° 47 del 06.10.08
è stato approvato definitivamente il Nuovo Piano per gli Insediamenti Produttivi (P.I.P.) in località Beatrice.
Il Piano predetto è stato altresì trasmesso agli enti competenti e pubblicato sul B.U.R. n° 46 del 13.11.2008 della Regione Piemonte.
In generale, gli obiettivi di sviluppo che si propone l’Amministrazione comunale attraverso la realizzazione del P.I.P.,
consistono nella valorizzazione delle potenzialità locali favorendo la creazione e la localizzazione di nuove imprese,
puntando sulla qualità e sull’innovazione del sistema Produttivo, aumentandone la produttività, elevando e qualificando il ruolo della Città di Borgomanero con insediamenti
in grado di trasformare la città da centro di produzione a
centro di riferimento per l’immagine delle aziende del
luogo, per i servizi alla produzione (alta tecnologia, formazione, marketing), per servizi alla città (promozione del territorio e della cultura locale), mantenendo inalterato l’habitat naturale conservando le preesistenze naturali e paesistiche del luogo (insediare il centro servizi in un’area verde,
mitigare l’impatto dell’intervento nei pressi della Cascina
Beatrice), utilizzando materiali eco-compatibili per edifici e
infrastrutture, progettando con attenzione gli spazi aperti.
L’area presenta una situazione ambientale particolarmente
favorevole in quanto è situata al ridosso del sistema collinare del Cusio, tra i laghi Orta e Maggiore, è totalmente
pianeggiante, non vi sono aree agricole produttive, ed è in
corso il programma di bonifica e ripristino ambientale delle
porzioni di territorio inquinante.
Inserimento ambientale degli interventi con vista dalla rotatoria di
raccordo tra la S.R. 229, la S.P. 167 e la nuova viabilità di previsione
da PRGC
Inserimento ambientale degli interventi con vista dalle aree
a parcheggio della nuova viabilità di previsione da PRGC
Inserimento ambientale zenitale - Scala 1:10000
(rilievo fotografico G.C.R. SpA - Parma - anno 2005)
Inserimento ambientale degli interventi con vista dalle aree
a parcheggio di previsione
5
FOCUS
Il Piano Insediamenti Produttivi si rapporta, inoltre, con
gli obiettivi di progetto e di gestione, con gli indirizzi e
le azioni contenute nel “Patto per lo sviluppo”, documento strategico sviluppato dalla Provincia di Novara in
accordo con l’Associazione Industriali e gli enti locali, per
condividere una visione comune per lo sviluppo economico e sociale del novarese, accordo di pianificazione
sottoscritto nel luglio 2005.
Il progetto prevede l’insediamento di un “polo tecnologico” rappresentativo della capacità aziendale locale,
sino ad oggi priva di uno sportello di rappresentanza tecnologico.
Questo “polo tecnologico” sarà dunque in grado di
coniugare il tradizionale ruolo di insediamento di
imprese, con funzioni di supporto e servizio alla produzione industriale, con quello di creare servizi e spazi per
la Città con luoghi di aggregazione e di incontro culturale prevedendo la creazione all’interno del centro servizi di spazi per attività congressuali e di promozione,
nonché per il tempo libero e a scala territoriale con
approfondimenti correlati al programma operativo di cui
al Programma Territoriale Integrato (P.T.I.) denominato
“Industria & Natura dal distretto alla rete locale per l’innovazione - una strategia di sviluppo sostenibile per la
città dei due laghi” inserito nella graduatoria di merito
approvata dalla Regione Piemonte con D.G.R. n° 2510066 del 17.11.2008.
PIANO PER GLI INSEDIAMENTI PRODUTTIVI
IN LOCALITA’ BEATRICE
LEGENDA
Perimetro P.I.P
Centro Servizi dell’Area
Industriale Attrezzata
Confine comunale
Viabilità di nuova
previsione esterna
all’area di progetto
Viabilità in progetto
Elettrodotti
Corso d’acqua
(Rio Tancognino)
Bacino di raccolta
acque meteoriche
Opere di difesa arginali
Aree verdi pubbliche
(a prato e piantumata)
Aree verdi pubbliche di arredo
delle aree a parcheggio
Aree di ambientazione a verde
del bacino di raccolta
delle acque meteoriche
Aree a parcheggio pubblico
Superficie fondiaria
(lotti occupati)
Superficie fondiaria
(lotti liberi)
Ipotesi sagome fabbricati
Filari arborei
n. 2 isole ecologiche interrate
per il conferimento dei rifiuti
6
FOCUS
NOTIZIE DA PALAZZO TORNIELLI
APPROVATA DALLA GIUNTA REGIONALE
LA VARIANTE AL PIANO REGOLATORE
L’Amministrazione Comunale informa che nello scorso
mese di settembre è pervenuta da parte della Regione
Piemonte – Direzione Programmazione Strategica, Politiche Territoriali ed Edilizia – la Variante Strutturale al
Piano Regolatore Generale del Comune di Borgomanero
adottata con deliberazioni consiliari n. 76 del 25.09.2001,
n. 2 del 15.02.2002 e n. 50 del 27.09.2006.
La Variante, comunemente definita “Variante dei 100 casi o
2.12 bis”, è stata approvata dalla Giunta Regionale con
Deliberazione n. 12-8678 del 28.04.2008 e consente ad
oggi il rilascio dei permessi di costruire per la realizzazione di nuovi fabbricati residenziali.
L’amministrazione comunale informa altresì che in data
30.09.2008 con delibera di Giunta Regionale n. 29 – 9696 è
stato approvato il “Piano Particolareggiato di recupero
ambientale dell’area di salvaguardia ambientale di interesse storico e paesaggistico della Baraggiola e del colle
San Michele” e contestuale variante al Piano Regolatore
Generale Comunale vigente.
Si è ad oggi in attesa di ricevere la documentazione da
parte della Regione Piemonte.
7
FOCUS
Introiti in calo.
E’ necessario
un assestamento di bilancio
A colloquio con il Vice Sindaco Cerutti per capire le ragioni che rendono indispensabile
un assestamento del bilancio.
Assessore Giuseppe Cerutti vogliamo parlare dell’assestamento di Bilancio?
Questa voce sta, nella sua consistenza, ad indicare la difficoltà
economica che investe anche l’Amministrazione Comunale
della nostra Città. Non si è mai verificato in passato un assestamento di bilancio con una cifra inferiore ai 500 mila euro.
Tutto ciò è segno di una crisi economica che colpisce duramente l’Italia e si riflette anche e soprattutto sugli Enti Locali.
Il tutto risulterà piu’ evidente dalle tabelle riportate di
seguito.
ASSESTAMENTO DI BILANCIO
MAGGIORI ENTRATE DISPONIBILI
AVANZO DI AMMINISTRAZIONE
REST. DECURTAZ. RENDITE ICI
COMPARTECIPAZIONE IRPEF
RECUPERO TASSA RIFIUTI
PROVENTI ACCERTAM. TABULARI
FONDO ORDINARIO
CONTRIBUTO CONAI
INTERESSI DA MUTUI
PROVENTI POSA INSEGNE
MINORE ENTRATE CORRENTI
TOTALE
8
IMPORTO IN EURO
100.000,00
85.000,00
18.380,00
- 20.000,00
25.000,00
24.443,00
27.330,00
40.000,00
- 76,000,00
- 14.763,00
209.390,00
L’Assessorato perciò si è limitato esclusivamente ad assicurare
ad alcuni capitoli una copertura finanziaria per sopperire ad
un aumento di spesa in particolare nei settori energetico-assistenziale e di spesa corrente in generale.
Come sarà il bilancio 2009?
A questa domanda oggi non si è ancora in grado di dare una
risposta e di definire l’entità per la carenza di informazione
del trasferimento di fondi da parte dello Stato.
L’esenzione ICI, scelta meritevole da parte dello Stato, non
può che ricadere anche in minima parte sul bilancio del Comune in quanto non esiste la possibilità di mantenere la gestione ordinaria in atto senza togliere i servizi fondamentali.
In ambito prettamente economico nel 2008 abbiamo registrato una caduta verticale degli Oneri di Urbanizzazione e
quindi un mancato introito. Questo è un segno evidente che
l’edilizia nella nostra Città si è fermata. L'entrata di questo
capitolo era non solo importante, ma significativa per le
nostre casse comunali. Tra l’altro proprio in questi giorni, si
sta discutendo a livello governativo sulla possibilità di non
contabilizzare gli investimenti nel Patto di Stabilità. Se questo
si concretizzerà, allora l’aiuto degli Enti Locali, all’economia
del Paese, sarà importante e Borgomanero sarà in grado di
fare la propria parte.
L’alternativa al momento, per rispettare questo Patto, è solo
l’ordinaria amministrazione ed il taglio ai servizi.
Sugli oneri di urbanizzazione e sul loro aumento cosa dire?
Il Governo ha stabilito che per il 2009 nessun Comune possa
aumentare le tasse. Questa norma sarà rispettata da tutti,
anche dal Comune di Borgomanero. La polemica, nei giorni
FOCUS
RAFFRONTO ONERI DI URBANIZZAZIONE TRA BORGOMANERO
ED ALTRI CENTRI DELLE PROVINCE DI NOVARA E DEL VCO
BORGOMANERO
ARONA
OMEGNA
OLEGGIO
GOZZANO
GATTICO
VERBANIA
NOVARA
AGGIORNATO AL:
Dic. 2008
Dic. 2006
Marzo 2008
Dic. 2007
Feb. 2008
Fine 2006
Feb. 2008
Gen. 2008
RESIDENZIALE
11,00 E/mq
13,70 E/mq
10,93 E/mq
15,71 E/mq
10,70 E/mq
14,55 E/mq
18,19 E/mq
22,92 E/mq
(in 3 fasce)
45,29 E/mq
17,79 E/mq
Sup. fino a
200 mq
31,00 E/mq
67,75 E/mq
22,62 E/mq
36,35 E/mq
53,00 E/mq
53,36 E/mq
32,38 E/mq
(fino a 250 mq)
47,13 E/mq
Sup. da
200 mq
a 1000 mq
35,00 E/mq
78,30 E/mq
27,18 E/mq
41,85 E/mq
53,00 E/mq
62,61 E/mq
55,33 E/mq
(da 250 a
1000 mq)
54,36 E/mq
scorsi, che qualcuno ha sollevato sull’adeguamento degli
oneri di urbanizzazione (che per legge regionale devono
essere adeguati ogni quattro anni) è stata sterile e pretestuosa. L’aumento è stato un atto dovuto nel rispetto di decisioni e di norme imposte ai Comuni.
L’entità degli oneri di urbanizzazione, come si evidenzia nella
tabella riportata qui sopra e riferita a città importanti della
provincia di Novara e del Verbano Cusio Ossola, è un segno
evidente che Borgomanero non intende penalizzare un settore come l’edilizia che costituisce un motore importante per
l’economia.
Il raffronto dimostra chiaramente che dopo l'adeguamento
degli oneri il Comune di Borgomanero ha tariffe ancora inferiori agli altri Comuni che le avevano aggiornate all'inizio del
2008.
Cosa ci aspetta nel 2009?
Il nuovo anno si presenta come un momento di grande impegno amministrativo e politico. La crisi investe il mondo, l’Eu-
ropa e l’Italia e di conseguenza i Comuni. Occorre che tutti
facciano il proprio dovere e tutti siano disponibili ad un sacrificio finalizzato al rilancio dell’economia e dell’occupazione.
Il nostro paese ha già vissuto momenti difficili nel settore economico in passato ed io sono certo che anche questa volta
l’Italia ce la farà e nella difficoltà troverà l’occasione per ammodernarsi, tagliando sprechi e rendite parassitarie.
E’ un augurio che faccio alla nostra Città e a tutti i cittadini,
consapevoli del valore morale
che è insito nella nostra gente,
pronta sempre a sacrifici e rinunce purchè finalizzate a precisi impegni programmatici.
Concludo augurando a tutti i
Borgomaneresi un Buon Natale
ed un felice e prospero 2009.
A cura di Daniele Godio
FILIALE DI BORGOMANERO - PIAZZA XX SETTEMBRE - TEL. 0322 834705
9
Il Vice Sindaco Giuseppe Cerutti
ATTIVITA’
COMMERCIALE
CULTURA
Villa Marazza.
Il Concorso Cortometraggi
corona una grande annata.
Anche l’ultima parte dell’anno è caratterizzata da un ricco calendario di eventi, a coronamento
di un’annata molto stimolante ed apprezzata dai cittadini.
Mentre l’autunno regala colori meravigliosi a chi passeggia nel Parco Marazza, l’attività della Fondazione vede consolidarsi iniziative che ormai da molti
anni registrano un grande successo.
E’ infatti ormai una tradizione la mostra di Sergio Bonfantini che, con la
consueta affluenza di pubblico, si è
conclusa il 29 novembre, data che ha
coinciso con la consegna dei premi del
“Premio Nazionale di poesia e di traduzione poetica Achille Marazza”, giunto
alla sua tredicesima edizione.
mentre per la traduzione poetica si è
aggiudicato il primo premio Fabio Pusterla, con la traduzione di E tuttavia di
Philippe Jaccottet (Marcos y Marcos). La
giuria del premio 2008 ha potuto contare sul graditissimo ingresso di Franco
Buffoni, grazie al quale la qualità della
selezione si è ulteriormente impreziosita, essendo condotta, insieme a lui, da
intellettuali della levatura di Carlo Carena, Franco Contorbia, Ernesto Ferrero
e Lorenzo Mondo.
del liceo e dell’università. Primo classificato tra gli universitari Mirko Baglione,
con una traduzione dall’inglese, e seconda Susanna Bolchini, con una traduzione dal latino. Per il Liceo, primo Fary
Diop, lingua francese, seconda Arianna
Lazzarini, latino, e terza Valentina Baldioli, inglese. Si sono meritati una segnalazione speciale Gabriele Pastore,
Laura Rosa Gemma Rigoni, Andrea Colli Vignarelli e Virginia Zarini.
POESIA
PREMIO MARAZZA GIOVANI
La sezione speciale del Premio Marazza
Giovani, la cui prova consiste in una
traduzione poetica da una lingua antica o moderna, ha premiato gli studenti
Per concludere il programma annunale
delle mostre è stato scelto di riproporre
un’esposizione già visitata dalle scuole
nel 1992, “Vele di carta”: la scoperta
dell’America nei libri antichi della Fondazione Marazza. Con l’inaugurazione
di sabato 6 dicembre, la mostra ripercorre la storia della scoperta del Nuovo
Mondo vista attraverso gli occhi degli
uomini che ne furono gli artefici: viaggiatori, geografi, conquistadores, missionari. I testi riproducono relazioni
coeve e le immagini sono foto d’autore
tratte da libri ed atlanti d’epoca. Non
mancano le curiosità, come lo stupore
degli europei dinanzi ai fiori, ai frutti e
agli animali “strani”, alle erbe miracolose, all’abbigliamento dei nativi.
Per la sezione poesia quest’anno il vincitore è stato Franco Marcoaldi, con
l'opera Il tempo ormai breve (Einaudi),
MOSTRE
CONCORSO BIBLIOTECA “IN CORTO”
“Vele di carta” - Una pagina dell'Atlas Novus, stampato ad Amsterdam nel 1640
da Johan Blaeu, in mostra dal 6 Dicembre.
10
L’evento conclusivo dell’anno sarà sabato 20 dicembre, con la premiazione
del concorso Biblioteca in “corto”, concorso per cortometraggi di ispirazione
letteraria. E’ il primo anno che la Fondazione propone questo tema, con un
concorso dedicato ai giovani, spinta dal
desiderio di mettere alla prova la loro
creatività e fantasia con uno strumento
che le nuove tecnologie stanno rapida-
CULTURA
FONDAZIONE MARAZZA INFORMA
mente mettendo alla portata di tutti.
La prova consiste nella capacità di concentrare in pochi minuti il significato e
la storia di uno dei tre racconti proposti
dalla giuria; non è importante la qualità tecnica dell’opera, ma la riuscita
della trasposizione dal linguaggio del
racconto a quello cinematografico. Per
consentire una preparazione adeguata
ai partecipanti è stata organizzata una
giornata di formazione grazie al contributo di due professionisti del settore:
Bruno Fornara, notissimo critico cinematografico, già componente in passato della giuria del Festival di Venezia, e
Lorenzo Camocardi, fotografo e cameraman.
L’intera organizzazione, che ha visto
coinvolte tutte le scuole superiori delle
province di Novara, Verbania e Vercelli,
non sarebbe stata possibile senza il contributo della Fondazione Banca di Intra,
che ha aderito con grande entusiasmo
all’iniziativa. Disponibilità e sostegno
sono stati garantiti, come di consueto,
anche dagli Assessorati alla Cultura del
Comune di Borgomanero e della Provincia di Novara.
Ad attendere i vincitori, oltre ai premi
in buoni per acquisto in materiale multimediale, vi saranno trasmissioni televisive organizzate grazie alla collaborazione con il circuito Altitalia TV e una
proiezione speciale delle opere al Cineforum di Borgomanero, il cui Presidente
ci ha onorato della presenza nella giuria del concorso.
tività nella Resistenza o di uomo di
governo, ma a vicende, la prima e la
terza, che testimoniano il fortissimo
legame tra la biografia di Marazza e la
storia di Borgomanero, dimostrando
quanto sia ancora attuale la sua figura.
Il secondo episodio, invece, è riferito
all’immotivata inclusione del nome di
Marazza nell’elenco dei criminali di
guerra da parte del governo jugoslavo,
contesto che andava chiarito perché,
come dice lo stesso Cerutti, “ha lasciato
molte ombre ingiustificate”. Un’accusa,
questa, ritirata in modo ufficiale nel
settembre del 1960, ma già in precedenza priva di alcun fondamento ed esclusivamente strumentale ad un determinato contesto politico.
L’ultimo atto pubblico della vita di Achille Marazza, la donazione della sua
villa al Comune di Borgomanero per
farne una biblioteca pubblica, nel Quaderno viene raccontato e analizzato in
tutta la sua componente innovativa,
perché nasceva da una concezione assolutamente avanzata del concetto di
biblioteca, con la cultura vista come
strumento determinante per la formazione di “una comune idea di cittadinanza, un patrimonio di valori condivisi
che dà vita alla società”.
La pubblicazione è disponibile presso la
Biblioteca.
ANTEPRIMA DELLA
STAGIONE 2009
Concludiamo ricordando i primi due ap-
puntamenti del 2009 con la rassegna Gli
ospiti del sabato, incontri con libri e con
autori.
Sabato 10 gennaio, ore 15.30: Evangelina Alciati (1883-1959). Chiara Profonda Intelligente Pittura, di Anna Maria Fracchia e altri (Fabiano Editore
2007). Il libro è dedicato alla memoria
di una pittrice della prima metà del
Novecento, ai suoi legami con i movimenti artistici del tempo, alle sue frequentazioni, alle gallerie nelle quali
sono conservate sue opere. Presenteranno il libro Donatella Taverna, Pino
Mantovani, Francesco De Caria, coautori della monografia insieme a Francesco Sottomano, per la parte biografica,
e Mauro Galli.
Sabato 17 gennaio, ore 15.30: Vivo
per.... Poesie di Matteo Cerutti (Ennepilibri 2008), autore Borgomanerese, appassionato di poesia e di romanzo, che
presenta la sua raccolta di versi dedicati
ai sentimenti familiari, alla natura e al
quotidiano.
Paolo Bignoli
Presidente Fondazione Achille Marazza
Ricordiamo che è possibile sostenere la
Biblioteca Marazza e le sue iniziative
con un versamento in c/c postale
n°10373280 intestato a Biblioteca Pubblica e Casa di Cultura Fondazione A.
Marazza Onlus.
IL QUADERNO
DEL PREMIO MARAZZA
Un approfondimento particolare va
dedicato all’ultima pubblicazione della
Fondazione, il Quaderno del Premio
Marazza che, come ogni anno, viene
presentato nella giornata conclusiva del
premio. In esso, intitolato “Achille
Marazza: coerenza e dignità”, viene
riproposto il discorso di commemorazione tenuto nel luglio del 2007 in occasione del quarantesimo anniversario
della morte di Achille Marazza da Giovanni Cerutti, membro del Comitato
scientifico dell’Istituto storico della Resistenza e della società contemporanea
“P. Fornara”. Si tratta di un intervento
appassionante, nel quale i tre episodi
raccontati non sono riconducibili all’at11
CULTURA
EVENTI CULTURALI
GIULIANO LADOLFI
BORGOMANERESE DELL’ANNO
Il professor Giuliano Ladolfi è il “Borgomanerese dell’anno 2008”. La proclamazione è avvenuta nella “Sala Giustina” della Società Operaia di Mutuo
Soccorso nella mattinata di sabato 18
ottobre, nell’ambito della 27° Mostra
Filatelica e Numismatica e delle Comunicazioni .
La Commissione giudicatrice del premio, che ricorda la figura di Giovanni
Pennaglia, presieduta dal giornalista
Carlo Panizza ha motivato la scelta
“per il suo contributo alla crescita culturale della Città, attraverso il suo quotidiano impegno profuso per tanti anni
non solo come insegnante, dirigente e
anima della Università della Terza Età,
ma anche per lo straordinario ruolo per
far conoscere e apprezzare la poesia
come strumento di pace e di dialogo
tra i popoli”. Con il premio “Borgomanerese dell’anno” è stata assegnata la
targa della Presidenza, attribuita al
Gruppo Storico di Borgomanero “straordinario portavoce in Italia e all’estero
della borgomaneresità autentica, della
12
storia, delle tradizioni e del costume locale. Il Gruppo storico ha contribuito
con la sua costante e preziosa presenza
a rafforzare i legami di sincera amicizia
e lo spirito di fattiva collaborazione
con le Città gemellate di Digne les
Bains e di Bad Mergentheim”.
A ritirare il premio Damiana Boriolo,
che non ha mancato di lasciar trapelare
l’emozione per questo riconoscimento.
Il professor Ladolfi è il ventesimo personaggio nell’Albo d’oro della manifestazione: prima di lui si sono alternati
personaggi che hanno fatto grande il
nome della Città in Italia e all’estero.
Nato a Novara nel 1949, è laureato in
Lettere Moderne all’Università Cattolica di Milano. Attualmente è Dirigente
scolastico del Liceo Scientifico “Antonelli” di Novara. E’ autore di numerosi
saggi e collabora con il quotidiano cattolico “Avvenire”. Nel 1991 ha fondato
la rivista “Il Solco”, organo del Centro
Culturale don Pietro Bernini, che ha
come principale scopo la diffusione
della cultura nel borgomanerese. Presidente ed animatore dell’Università
della Terza Età, Ladolfi è anche Consigliere della Fondazione Marazza. Date
fondamentali sono state il ‘92 e il ‘96,
anni nei quali ha dato vita rispettivamente all’Accademia Amici della Poesia
e all’Associazione Culturale Atelier di
cui è presidente. Ha, sino ad ora, dato
alle stampe una serie di saggi quali
“Adolescenza: età difficile”, “L’opera
comune”, antologia di 17 poeti nati
negli anni settanta, che ha riscontrato
un grande successo di critica su quotidiani come Avvenire e il Corriere della
Sera. Ha partecipato inoltre a trasmissioni televisive, ricordiamo “Cultbook”
su Ezra Pound e cura la rubrica “Currenti Calamo” in onda ogni settimana
sull’emittente locale Altaitalia Tv. Nel
2006 è stato insignito del Premio Baraozzi a Novara e l’anno successivo ha
ricevuto, dal Comune di Borgomanero,
la targa per meriti culturali. Nel campo
della poesia nel 1988 ha dato alle
stampe, per Rebellato Editore “Paura
di Volare” e nel 1995 “Il Diario di Didone” per le edizioni Guadamagna.
Nel 1996 per Nuova Compagnia Editori
“L’enigna dello specchio” e nel 2007
“Attestati”, edizioni Atelier. Ha vinto
inoltre numerosi premi di poesia a
livello nazionale.
IN CITTA’
NEWS
CELEBRATA LA GIORNATA
DELL’UNITÀ NAZIONALE
E DELLE FORZE ARMATE
La giornata dell’Unità Nazionale e delle
Forze Armate, è stata celebrata solennemente domenica 2 novembre. A novant’anni esatti dalla conclusione della
“grande guerra”, autorità civili e militari
si sono ritrovate a Palazzo Tornelli sede
della municipalità cittadina e con un corteo hanno raggiunto, accompagnati dalla
banda musicale “La Volpina” di Lesa,
piazza Marazza per depositare una corona d’alloro al monumento ai Caduti,
realizzato dallo scultore novarese Eduardo Tantardini, meglio conosciuto come
“il Niclin”.
A rappresentare le Istituzioni il sindaco
Anna Tinivella, il vice Giuseppe Cerutti e
gli assessori Sergio Bossi, Gianluca Godio,
Ignazio Stefano Zanetta, oltre all’onorevole Maria Piera Pastore ed alla senatrice Franca Biondelli. Presenti anche le
rappresentanze dei Carabinieri, Finanza,
Polizia e Vigili Urbani con il comandante
Ettore Tettoni. Numerose anche le Associazioni d’arma e di ex combattenti. Presente anche Attilio Brentegani l’ultimo
corazziere del re. Il discorso commemorativo è stato tenuto dal sindaco Tinivella:
“Come volle ricordare Ciampi – ha detto il
primo cittadino di Borgomanero – il 4
novembre del 1944, un fante, un marinaio, un aviere e un partigiano salirono la
scala dell'Altare della Patria per rendere
omaggio al Milite Ignoto.
Fu quella la prima cerimonia della nuova
Italia, in piena guerra di Liberazione, con
il territorio ancora occupato e diviso, che
celebrava i valori di un popolo che sentiva
di essere Nazione con la volontà di difendere l'integrità della Patria, l'autorità e
l'indipendenza delle sue istituzioni”.
Ha poi aggiunto: ”E ancora oggi la nostra
gratitudine va a coloro che con il sacrificio
della vita e le tante sofferenze, lottarono
per creare una Italia unita, libera e democratica. In questa occasione è doveroso ricordare tutti i militari caduti, anche recentemente, nelle diverse missioni che le nostre forze armate compiono nel mondo,
là dove è ancora viva la minaccia del terrorismo internazionale, là dove anche
l’Italia è presente, con i suoi uomini impiegati in interventi di pubblica sicurezza internazionale, dimostrando al mondo, con
l’impegno dei soldati e di chi li guida, il
valore dei nostri giovani “.
Il Sindaco ha poi concluso: “Oggi celebriamo l'unità nazionale, nella consapevolezza che viviamo in un’epoca nella
quale nuovi popoli, diverse etnie, nuove
culture, con i relativi bisogni, sono la
realtà con la quale quotidianamente ci
confrontiamo; ma siamo soprattutto un
popolo caratterizzato da una forte identità, costruita sulla nostra storia, sulle conquiste della nostra civiltà. Camminiamo
insieme verso un mondo che ci auguriamo migliore, restando sempre fedeli
alle nostre regole, ai nostri valori”.
Da segnalare l’iniziativa del Gruppo Alpini che nella serata di lunedì 3 novembre
ha ricordato i Caduti del primo conflitto
bellico del secolo scorso con una conferenza del dottor Alfredo Papale sui 232
Caduti borgomaneresi.
13
IN CITTA’
NOTIZIE UTILI
DISTRIBUTORI DI CARBURANTI.
STABILITI I NUOVI ORARI
COMMERCIO.
DEFINITE LE REGOLE PER ORARI,
Con un provvedimento del 29 ottobre
2008 il Comune di Borgomanero ha
recepito le novità normative in tema di
rete di distribuzione dei carburanti
adottate dalla Regione Piemonte nel
luglio scorso. In particolare, il provvedimento ridisciplina gli orari di apertura ed i turni di riposo dei distributori.
Due le novità più significative.
Innanzi tutto, vengono soppressi i
turni di apertura obbligatoria la domenica e nei festivi infrasettimanali, in
considerazione del fatto che circa il
70% degli impianti esistenti sul territorio di Borgomanero utilizza il sistema
del self-service. In secondo luogo, sono
state eliminate le fasce orarie prestabilite di apertura degli impianti; i singoli
gestori possono liberamente definire
l’articolazione giornaliera e settimanale
di attività dei propri impianti, nel
rispetto tuttavia dei seguenti limiti:
- apertura non prima delle ore 7
- chiusura non dopo le ore 22, con servizio garantito dalle 9 alle 12 e dalle
15 alle 18;
- l’orario giornaliero dovrà essere compreso tra un minimo di 9 ed un massimo di 13 ore, mentre quello settimanale tra un minimo di 52 ed un
massimo di 60 ore.
APERTURE E SALDI
L’Ufficio Attività Economiche del Comune di Borgomanero ha disposto, con
provvedimenti datati rispettivamente
03/11/08, 31/10/08 e 04/11/08:
- l’individuazione delle otto giornate
domenicali o festive (precisamente 4 e
6 gennaio, 15 marzo, 5 aprile, 2 giugno, 5 luglio, 22 e 29 novembre) nelle
quali consentire per l’anno 2009 la deroga all’obbligo di chiusura dei
negozi;
- l’individuazione, in accoglimento della richiesta formulata dalle Associazioni di Categoria dei Commercianti,
dei periodi di effettuazione dei saldi
per l’anno 2009 (dal 2 gennaio
al 26 febbraio, dal 1° luglio al
25 agosto);
- la protrazione in via sperimentale per il periodo 1° gennaio
2009 – 31 dicembre 2009 della
facoltà di deroga all’obbligo
della mezza giornata di chiusura infrasettimanale per gli
esercizi di vendita al dettaglio.
14
L’ORATORIO
COMPIE CENT’ANNI
L’Oratorio “Don Felice Piana” è
giunto al traguardo del secolo
di vita. I festeggiamenti per i cento anni
di vita prenderanno il via venerdì 16
gennaio 2009 con la presentazione di
un volume sulla storia dell’istituzione
borgomanerese per proseguire il 19
aprile con una fiaccolata dal Santuario
di Re (in Valle Vigezzo) a Borgomanero;
l’appuntamento successivo è al Santuario di Boca il 25 aprile.
Il 23 maggio spettacolo teatrale dedicato
alla figura di San Filippo Neri, fondatore
dell’ordine degli oratoriali nel 1552.
La storia di questa “istituzione” cittadina inizia nel 1900, per volontà di Don
Strola denominato il “Curatino”, per
concretizzarsi definitivamente nel maggio del 1909 nell’attuale struttura di via
Dante.
IN CITTA’
NEWS
MARIANO MANCA E LORELLA GIORIA
TRIONFANO ALLA SAGRA DELL’UVA
FESTIVITA’ NATALIZIE. GLI APPUNTAMENTI
“Sessant’anni di cartapesta – sinistra incartato, destro colorato”, il carro realizzato da Mariano Manca e Lorella Gioria
per il rione san Rocco, ha vinto la sessantesima edizione
della sfilata della Sagra dell’Uva.
Un solo punto separava il primo gradino del podio per il
“Sessantesimo in musica” dei “fantastici quattro”, mentre al
terzo posto “Druido dona Energia” del rione san Bernardo.
In quarta posizione una realizzazione maggiorese “Cuoco
di…vino”, seguito da “Le Iene” di san Gottardo e “Ricord’arte” di Santa Croce. Poi “Un mondo di fiabe” del gruppo don Bosco e “Tutti a Parigi: Ratatouille ci aspetta” dell’Oratorio san Luigi di Gattico; “La sessantesima tribù degli
indiani” di Santa Cristina; “L’allegria nella Jungla” dell’Angera Style e “Billionarie?…non vinoner” dei Ragazzi di
Santo Stefano.
Nel “settore” carri vendemmiali la palma e’ andata a “La
nostra storia” degli Abusivi di Suno, seguito “Dall’uva croatina al vino in cantina” della Compagnia Negretto di Santa
Cristina.
Per i gruppi “macchiette” ha trionfato “Medici in prima linea” di Roberto Cavalli seguito da “Alvin superstar“ dell’Oratorio di Borgomanero. Terzo posto per “Cocktail di vino
latino” della Suca Band di Oleggio, “Vendemmia in bicicletta” dell’Auser di Borgomanero-Gargallo, “Nuauci i fummalu
e vuauci i bivellu (noi lo facciamo e voi lo bevete)”.
Lo spettacolo offerto dalla sfilata e da tutte la manifestazioni abbinate a questo settembre borgomanerese, comprese le
fiere “Eco-logica” e “Salone del gusto” è stato coronato dal
successo di pubblico che ha dimostrato di gradire il programma.
Da sottolineare anche il “Palio degli Asini” in una piazza XX
settembre, meglio conosciuta come san Gottardo, trasformata per l’occasione in “piazza del campo” grazie alla creatività di Walter Nicolini.
SABATO 6 DICEMBRE
ore 21.00 presso la Collegiata di San Bartolomeo concerto
“Musica in Festa” - Orchestra Classica di Alessandria - Coro
Civico Istituto Brera di Novara,
dirige il M° Francesco Iorio; Direttore DAMIANA NATALI
SABATO 13 DICEMBRE
dalle 15.00 alle 19.00 (riproposto ad orari stabiliti) in Piazza
Martiri – spettacolo di Minicirco per bambini.
VENERDI 19 DICEMBRE
alle ore 21.00 presso il Collegio Don Bosco “Riscaldiamo il
Natale a ritmo di Afro Samba e Cultura di Pace
Grande serata di musica e danza afro-tradizionale (candomblè, makulelè, capoeira, samba-raggae e samba di Rio).
SABATO 20 DICEMBRE
dalle ore 16.00 alle 19.00 spettacolo narrativo/fiabesco dal
titolo “La montagna dai due nomi” (riproposto ad orari stabiliti) in Piazza Martiri – a cura dell’Associazione Confini Liberi.
Nelle giornate di sabato 20, domenica 21 e alla vigilia di Natale in Piazza Martiri e lungo i corsi cittadini, sarà presente
l’Associazione Turistica Pro Loco di Borgomanero con tante
sorprese per tutti i bambini!
15
IN CITTA’
Inaugurata la nuova scuola
primaria Dante Alighieri
Alla presenza di autorità politiche e religiose e dei Sindaci delle città gemellate di Digne Les Bains
e di Bad Mergentheim, è stato inaugurato il nuovo edificio scolastico.
E’ stato il sindaco di Borgomanero, Anna Tinivella, attorniata da una miriade di alunni, a tagliare il nastro tricolore
che ha ufficialmente inaugurato il nuovo edificio della Scuola
Primaria “Dante Alighieri” in piazza Matteotti.
E’ stato l’atto finale di una cerimonia che ha visto presenti
tante autorità, ma soprattutto molti borgomaneresi, accorsi
per ammirare le nuove “elementari”.
La cerimonia ha visto il Sindaco prodigarsi negli “onori di casa”, affiancata da tutta l’Amministrazione Comunale: il Presidente del Consiglio Comunale, onorevole Maria Piera Pastore,
ha letto una missiva del Ministro dell’Istruzione Mariastella
Gelmini, nella quale formulava il suo apprezzamento e i suoi
auguri. Anna Tinivella ha ricordato in particolare la decisione
che la Giunta ha dovuto affrontare: ”Nel 2007, la nostra
giunta, appena insediatasi ha dovuto prendere una decisione:
sospendere i lavori per i problemi legati ad una spesa di entità
tale da non far rispettare i vincoli che lo Stato pone alle amministrazioni comunali, o piuttosto completare l’opera accollandosi le conseguenze in termini di blocco delle assunzioni e
aumento delle tasse? L’unanime decisione è stata quella di
dare ai bambini di Borgomanero l’indispensabile nuova struttura, affrontando gli oneri delle varianti di miglioramento
finalizzate al contenimento energetico con l’utilizzo di fonti
alternative quali il solare, affrontando l’impegno per la riqualificazione dell’area esterna che è in via di ultimazione, per
l’acquisto degli arredi scolastici e della cucina, per la sistemazione della rete dati e telefonia e per far fronte a tanti, tanti
altri costi emersi per completare l’intervento edilizio, comprese le rate dell’oneroso mutuo”.
Ha poi voluto aggiungere come si è arrivati al giorno dell’inaugurazione: “Due varianti in corso d’opera hanno fatto slittare i
termini della consegna al 4 giugno di quest’anno, ma grazie
all’impegno e alla competenza dell’Ing. Comola, dirigente dell’Ufficio Tecnico del Comune, dell’Ing. Paola Benevolo, direttore dei lavori, dell’Ing. Alida Amelia, dell’Arch. Alessia Pagani
e di Floriano Barcellini, l’opera è stata consegnata. La dr.ssa
Zoia e Antonio Mancuso del Settore Istruzione, con grande
professionalità e passione hanno dedicato tutto se stessi affinchè ogni tassello fosse al proprio posto in tempo per l’inizio
dell’anno scolastico. La Direttrice Dr.ssa Valsesia, il corpo
docenti e di segreteria, i bidelli… tutti a lavorare insieme…
per farcela. Ed oggi siamo qui fieri di inaugurare con i nostri
bambini ed i loro genitori la Nuova Scuola Elementare di Via
Cadorna”.
La parola è poi passata all’Assessore alla Cultura Ignazio Stefano Zanetta che ha paragonato l’inaugurazione dell’edificio
al “varo di una nave, perché le imbarcazioni portano ad esplo16
rare luoghi nuovi ed eccitanti, mentre la scuola introduce al
mare della conoscenza”. Non è tutto, Zanetta ha affermato
anche di essere “davvero onorato di dare il benvenuto, perché
è indubbio che l’inaugurazione di una scuola rappresenti un
piccolo passo in avanti per migliorare il futuro: le vecchie
“Dante” hanno servito per anni la Comunità, ma era ormai
arrivato il momento del loro pensionamento”. Ricordiamo che
il progetto risale al 2003 con la Giunta di Pier Luigi Pastore.
Alla cerimonia sono intervenuti i Sindaci delle Città gemellate
di Digne les Bains e Bad Mergentheim, esponenti politici di
Senato, Camera, Regione, Provincia e Consiglio Comunale, oltre al Prefetto Giuseppe Amelio, il Vescovo monsignor Renato
Corti, il prevosto don Giovanni Galli e la direttrice didattica
Maria Teresa Valloggia.
SCHEDA TECNICA
Ditte:
- “La Manutenzione” di Milano
- geom. Pambieri, Santambrogio e Arch. Pagani
con i collaboratori della Ditta ”Boffetti”
-
Superficie complessiva dell’area: m q 1 2 . 0 0 0
Superficie coperta: m q 2 . 7 8 0
Lunghezza lato lungo (verso nord): m 8 6
Lunghezza lato Piazza Matteotti (palestra): m 5 8
Altezza complessiva: m 9 , 3 0
- Aule al primo piano: n ° 2 0
- Laboratori al piano terra: n ° 3
- Palestre: n ° 1
- Studenti (oggi 350) previsti: 5 0 0
- Costo complessivo dell’opera: E u ro 6 . 9 9 0 . 0 0 0 , 0 0
SPECIALE
Il Trittico della Collegiata
torna all’originario splendore
Sabato 27 settembre è stato presentato al pubblico il Trittico della Collegiata di San Bartolomeo
sapientemente restaurato dal Maestro Claudio Valazza
Sabato 27 settembre alle ore 21 è stato pubblicamente presentato il restaurato Trittico della Collegiata di San Bartolomeo. A
curarne il valente restauro è stato il maestro Claudio Valazza
che ha restituito all’opera il suo originario splendore.
Il Trittico venne commissionato nel 1566 ai pittori Giovanni Rapa, Gerolamo Varolto e Lodovico Canta dalla comunità borgomanerese e dalla parrocchia. Questi artisti, traendo spunto dai
dipinti di Gaudenzio Ferrari (ispiratore di molti pittori dell’epoca), raffigurarono nel pannello centrale la “Madonna col
Bambino che offre a San Bartolomeo una mela”, ai lati “Sant’Andrea con la croce” e “San Giovanni Battista”; nella parte
alta una “Pietà”; sotto una serie di piccoli pannelli raffiguranti
episodi della vita di San Bartolomeo, San Cristoforo, San Sebastiano, San Rocco e Sant’ Eustachio.
Dell’opera ci rimane questa descrizione del tempo: ”tutto indorato ed ornato di molte figure, fatto in ottagono, alto
brazza sette con due pale a similitudine d’anconeta, sostentato da sedici modroni parimenti indorati et sopra un pedestallo dipinto.”
L’opera venne posta come pala dell’altare maggiore nel 1596 e
lì rimase fino a quando i curati della Congregazione del SS
Sacramento, lamentando la mancanza di spazio per le proprie
devozioni, decisero di costruire un locale per riunire i loro scolari per le orazioni. Nel 1612 il Trittico fu rimosso e sistemato
nella nuova ala dell’oratorio della confraternita e al suo posto
venne collocato un tabernacolo ligneo di Giovanni Morone.
La ricollocazione dell’opera restaurata è stata anche l’occasione per ascoltare gli interventi della professoressa Laura Chironi
e di Paolo Mira, architetto e giornalista addetto all’Ufficio Beni
Culturali della Diocesi di Novara; Mattia Zanetti ha eseguito
pezzi musicali all’organo.
Contributi per il restauro sono giunti da: Banca Popolare di
Novara, Gruppo Evoluzione, Studio Bignoli, Comune di Borgomanero, Lions Club, Nobili Rubinetterie, Provincia di Novara,
Kiwanis club, IEC srl e da molti generosi cittadini. (S.M.)
affetto sono ancora oggi dimostrazione dell’attualità del loro
messaggio.
Opere come il trittico sono un dono che ci viene dal nostro
passato, simbolo dell’identità culturale di un popolo, un dono
che ci rende più ricchi dandoci l’opportunità di veder rivivere
un capolavoro che è parte importante della nostra città, della
nostra vita… fa parte delle nostre radici.
Rappresenta una cultura e un patrimonio che ci fa onore e che
ci fa riflettere pensando alla fantasia ed alla maestria che ha
consentito ai suoi autori di realizzare un’opera come questa,
finalmente rinata nel suo originario splendore, dopo la cura di
uno stupendo restauro e grazie all’amore e alla passione di chi
lo ha voluto far tornare com’era nel 1500.
Nel meditare su quanto grande sia questo patrimonio e quanto grande sia la fortuna di poter essere testimoni di un evento
così importante per Borgomanero, l’Amministrazione Comunale, che ho l’onore di rappresentare, si fa interprete della devozione e della venerazione che la città porta oggi, come in
passato, ai suoi Santi.
Anna Tinivella
IL MESSAGGIO DEL SINDACO
Da questa sera, varcando la soglia della nostra Collegiata, abbiamo la meravigliosa opportunità di ammirare il trittico di
Borgomanero, creazione di quegli artisti, Ludovico de Canta,
Giovanni Rapa di Varallo, Gerolamo Varoli che, nel 500, ispirandosi alle opere di Gaudenzio Ferrari, hanno messo la loro
arte al servizio della Chiesa.
L'arte del Rinascimento ha posto l'Uomo, la sua ragione e la
sua intelligenza al centro del mondo, facendo del culto del
Bello, del Successo e del Sapere uno degli elementi unificatori
del pensiero europeo. La nostra sempiterna ammirazione ed
17
SPECIALE
Esercitazione di protezione
civile “Borgomanero 2008”
Ha interessato i territori dei comuni di Borgomanero, Boca e Fontaneto d’Agogna l’esercitazione
di protezione civile che ha visto coinvolti Vigili del Fuoco, Forze dell’Ordine e Associazioni.
Venerdì 19, sabato 20, domenica 21 settembre si è svolta la tre
giorni di esercitazioni di protezione civile organizzata dal
Coordinamento provinciale delle organizzazioni dei volontari
della Provincia di Novara. Gli scenari delle varie operazioni si
sono alternati durante tutto il fine settimana nei comuni di
Borgomanero, Boca e Fontaneto d’Agogna e sono stati realizzati grazie al contributo delle relative Amministrazioni Comunali.
Nella giornata di venerdì sono stati allestiti il campo base e
l’ospedale da campo nel parcheggio antistante lo stadio comunale di Via Matteotti a Borgomanero.
Sabato mattina la macchina provinciale della Protezione Civile
è stata impegnata su più scenari:
- il controllo degli argini del Torrente Agogna nel Comune di
Borgomanero;
- il controllo di focolai d’incendio sulle colline nei territori dei
comuni di Boca, Prato Sesia e Cavallirio.
L’intervento principale si è svolto nel Comune di Fontaneto
d’Agogna dove, per fronteggiare lo straripamento del torrente Agogna, è stata provata la nuova macchina insaccatrice
per la creazione di argini artificiali.
Nel pomeriggio lo scenario dell’esercitazione si è concentrato
nella zona antistante la stazione ferroviaria di Borgomanero
dove sono stati testati procedure e mezzi per affrontare
un’emergenza NBCR (cioè con rischio di tipo nucleare, biologico, chimico e radiologico). In questo caso si è affrontato un
rischio chimico, determinato dalla fuoriuscita di materiale da
un container trasportato sulla “autostrada viaggiante” della
linea ferroviaria Novara-Domodossola. Il comando delle relative operazioni è stato preso dai Vigili del Fuoco che hanno
delimitato la zona contaminata grazie all’assistenza delle
Forze dell’ordine (Polizia Stradale, Carabinieri, Guardia di Finanza e Polizia Municipale), sono state allestite due stazioni di
decontaminazione da parte del 118 e predisposti gli interventi
medici di assistenza per gli intossicati.
Sono intervenuti il Sottosegretario allo Sviluppo Economico,
Ugo Martinat, la senatrice Franca Biondelli e l’Assessore Provinciale alla Protezione Civile Giovanni Barcellini, che hanno
partecipato, insieme al Vicesindaco Giuseppe Cerutti, agli Assessori comunali Sergio Bossi e Gianluca Godio, alla cerimonia
di consegna degli attestati alle associazioni di volontari ed agli
enti pubblici che hanno dato vita alla tre giorni di esercitazioni. L’esercitazione si è conclusa domenica 21 con una serie di
interventi nel comune di Fontaneto d’Agogna per fronteggiare un incendio boschivo ed evacuare alcune abitazioni
minacciate dallo stesso e nel comune di Boca per la ricerca di
12 dispersi sul Monte Fenera, con intervento delle unità cino18
file. Gli obiettivi generali delle esercitazioni di protezione
civile, che si svolgono nel nostro territorio con cadenza annuale, sono quelli di verificare la tempestività della risposta e l’efficacia dell’impiego dei sistemi di gestione dell’emergenza a
livello locale e la loro integrazione con il sistema provinciale.
Al contempo durante tali giorni si cerca di condividere la rete
di conoscenze degli enti e delle istituzioni coinvolti e di sensibilizzare la cittadinanza sui temi della protezione civile.
IN CITTA’
LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARI PARTECIPANTI
- Associazione Nazionale Alpini,
- Organizzazione Volontari di Protezione Civile “Le Aquile”,
- Nucleo Cinofilo di Soccorso “Laika”,
- Gruppo comunale Lesa,
- Gruppo comunale Nebbiuno,
- Gruppo comunale Colazza,
- Ambulanza del Vergante,
- Le Guardie,
- Gruppo Varallo Pombia ’98,
- Gruppo Ticino ’94,
- Gruppo Volontari “La Rosa dei Venti” di Vinzaglio,
- U.V.E.R.P.,
- Corpo volontari A.I.B. provincia di Novara,
- P.A. Emergenza Sanitaria A.N.E.S.,
- A.R.I. Novara,
- A.R.I. Arona,
- Gruppo Scout AGESCI di Borgomanero,
- C.R.I.
Si ringrazia, inoltre, per la collaborazione, RFI ed il relativo
personale impegnato nella Stazione di Borgomanero.
LA PUBBLICITA’ SUL NOTIZIARIO
Per la pubblicità sui prossimi numeri del notiziario
dell’Amministrazione
Comunale:
- ai sensi dell’art. 119 del
D.lgs. n° 267/2000 (TUEL),
in applicazione dell’art.
43 della Legge 449/97,
al fine di favorire l’innovazione e di realizzare maggiori economie,
nonché una migliore
qualità dei servizi;
- ai sensi del Regolamento
per la disciplina e la gestione delle sponsorizzazioni del Comune di
Borgomanero, approvato con deliberazione di Consiglio
Comunale n° 7 del 30/01/2003;
- in base a quanto stabilito con determinazione dirigenziale n°
46 del 17 marzo 2008,
è a disposizione l’avviso pubblico per la sponsorizzazione presso
l’URP, Ufficio per le Relazioni con il Pubblico di C.so Cavour, 16 e
sul sito del Comune.
Per informazioni contattare:
Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (URP)
Dott.ssa Angela Mora
tel. 0322/837.706-742 e fax 0322/837.742
e-mail: [email protected]
Il presente avviso è posto inoltre in pubblicazione all’Albo
Pretorio e sul sito internet del Comune:
www.comune.borgomanero.no.it
19
IN CITTA’
NEWS
LA FIERA DELLA LAVANDA
A DIGNE LES BAINS
Dal 20 al 25 agosto si è svolta a Digneles-Bains, bella cittadina della Provenza
gemellata con Borgomanero, l'annuale
Fiera della Lavanda. L'obiettivo principale della manifestazione è quello di
festeggiare la raccolta della lavanda (a
fine luglio) e la successiva distillazione: la
produzione di profumi, saponi e oli
essenziali contribuisce in modo determinante all'economia della zona.
Nei padiglioni si sono svolte la maggior
parte degli eventi in programma: serate
musicali, degustazione di prodotti tipici,
mostre; particolarmente visitata quella
itinerante di disegni eseguiti dai bambini
della nostra città, di Digne, di Bad Mergentheim e Fuefuki (già ospite a Borgomanero nel mese di maggio). Ospite
d'onore per quest'anno è stata la Romania che, con i suoi valenti musicisti e ballerini, ha entusiasmato i presenti. Come
rappresentante del nostro comune è
20
intervenuta la signora Stefania Mainelli,
collaboratrice
dell'ufficio
turistico,
accompagnata dal marito. Lo stand, condiviso con Bad Mergentheim, ha visto
grande afflusso di pubblico dove con
l'offerta di Brutti ma Buoni, vino e gorgonzola è stato possibile chiacchierare
con persone (parecchi figli di immigrati)
interessate a visitare la nostra zona. (r.i.)
IL CONSIGLIO COMUNALE
DEI RAGAZZI
Si sono conclusi lo scorso 23/10 gli incontri organizzati dall’Assessorato all’Istruzione in collaborazione con le scuole
Medie di Borgomanero, a cui hanno partecipato 19 classi. Obbiettivo: la creazione del Consiglio Comunale dei
Ragazzi. Più di 400 bambini sono stati
ricevuti in Comune nel corso dell’anno
dall’Assessore Zanetta. Il programma
degli incontri prevedeva una visita ai
diversi uffici comunali, dove i bambini
hanno potuto conoscere i Funzionari,
rivolgere loro delle domande e farsi un’
idea sui vari compiti svolti dal Comune.
Successivamente, dopo una visita all’ufficio del Sindaco e alla Sala Specchi, si
recavano nell’aula del Consiglio Comunale per l’incontro con l’Assessore all’Istruzione. Nel corso dei nove incontri
svolti, i bambini hanno potuto conoscere
anche altri amministratori: Assessori,
Consiglieri Comunali ed il Sindaco. Durante il dibattito, l’assessore Zanetta, dopo un’introduzione sul funzionamento e
compiti degli Organi Comunali, dava
voce ai bambini e alle loro domande. Per
Zanetta: “E’ stato un ciclo di incontri
molto importante, i bambini si sono dimostrati molto interessati a capire il funzionamento dell’Amministrazione. E’
importante a mio avviso aver aperto il
“Palazzo”, poichè l’Amministrazione
non deve essere vista come qualcosa di
alieno, lontano ed inaccessibile. Fin da
bambini bisogna prendere coscienza che
tutti siamo coinvolti per ben amministrare la nostra Città.” Conclusa questa
prima fase inizia, da Novembre, la seconda con l’avvio presso le scuole Medie
di laboratori che porteranno alla creazione delle diverse liste che in febbraio/marzo dell’anno prossimo andranno
ad eleggere i 20 consiglieri comunali.
Zanetta: “Siamo davvero entusiasti, ben
80 bambini si sono iscritti ai laboratori.
Questo dimostra il forte interesse che già
avevo percepito durante gli incontri in
Comune. Ora i bambini si prepareranno,
predisponendo un programma, scegliendo i loro coordinatori. L’anno prossimo
organizzeremo delle vere e proprie elezioni presso le scuole dove si presenteranno diverse liste, ciascuna col proprio
programma elettorale.”
SPORT
TROFEO MENTASTI
I CAMPIONI DELLE DUE RUOTE
SI SONO SFIDATI A BORGOMANERO
Una parata di stelle del ciclismo. Così si
puo’ definire il “Trofeo Lella Mentasti” corso sulle strade di Borgomanero
e del borgomanerese domenica 19 ottobre. I più grandi campioni delle due
ruote erano presenti al prestigioso appuntamento organizzato dall’Associazione Ciclistica Arona con la collaborazione del Comune di Borgomanero.
La gara, nata su desiderio di Giovanni
La Croce, commercialista milanese che
ha voluto ricordare attraverso la manifestazione la moglie Lella Mentasti, ha
visto sfilare sotto gli occhi di un numeroso e attento pubblico atleti del calibro di Alessandro Ballan, vincitore del
titolo iridato; con lui Damiano Cunego, vincitore di ben cinque giri di Lombardia, compresa l’edizione 2008; Car-
los Sastre, trionfatore del Tour de
France. Una bella vetrina non solo per
gli sportivi, ma anche per gli amanti
dello spettacolo.
Al primo posto si è classificata la coppia Marco Velo-Fabio Sabatini. Al secondo posto Gianpaolo Chela di Crodo
e Diego Caccia. Il terzo gradino del podio ha visto il professionista di casa,
Fabrice Piemontesi con Francesco Reda. Le coppie che hanno preso parte
alla competizione erano venti.
Preludio a questa bella giornata è stata la consegna di una targa del Comune di Borgomanero, da parte dell’assessore allo sport Pierfranco Mirizio, al
vincitore del Tour de France 2008, Carlos Sastre, 33 anni, nativo di Madrid,
residente ad Avila, ospite il mattino di
sabato 18 ottobre alla Nobili Rubinetterie di Suno.
Nobili ha vinto con Sastre la corsa a
tappe francese, quale sponsor della
CSC. Nobili era uno dei nomi ben in evidenza ai campi Elisi a Parigi sul Podio
del Giro di Francia.
Lo spagnolo è stato presentato dai fratelli Nobili, Alberto e Gigi e dall’addetto alle pubbliche relazioni Claudio Giuristi.
Nelle foto (in senso orario):
1. I Signori Alberto e Gigi Nobili, l’Assessore Mirizio con Carlos Sastre.
2. L’Assessore Zanetta con Damiano Cunego
3. L’Assessore Bossi con Alessandro Ballan
4. L’Assessore Mirizio con Piemontesi
5. Il Vice Sindaco Cerutti con Alessandro
Ballan e Damiano Cunego
21
SOCIALE
Politiche Sociali.
Un aiuto a chi si trova
in stato di necessità
L’impegno dell’Amministrazione e dell’Assessorato alle Politiche Sociali per aiutare e sostenere
chi vive in condizioni di precarietà.
• Venerdì 10 ottobre 2008 è stato inaugurato dall’Associazione Parkinsoniani presso l’Opera Pia Curti di Borgomanero,
con il patrocinio del Comune di Borgomanero e dell’ASL NO,
uno Sportello Socio-sanitario rivolto alle persone colpite
dalla Sindrome di Parkinson.
Lo Sportello aperto gratuitamente tutti i venerdì dalle ore
9.00 alle ore 11.00 sarà presidiato da un volontario dell’Associazione e da un neurologo con il compito di valutare lo stadio della malattia e la qualità della vita di malati e familiari
allo scopo di trovare ad ogni problema il rimedio più adeguato (per informazioni tel. 366 1853579).
• E’ attivo sul nostro territorio, in collaborazione con il Servizio di Psicologia dell’Ospedale di Borgomanero e il patrocinio della Fondazione Novara Sviluppo e Lions Club AronaStresa, un Servizio gratuito di consultazione psicologica
tutti i Lunedì, Martedì e Giovedì dalle ore 15.30 alle ore
17.00 al Numero Verde 800134881 oppure scrivendo all’indirizzo [email protected].
Inoltre, sempre presso il Servizio di Psicologia dell’Ospedale
di Borgomanero ogni Mercoledì dalle ore 15.00 alle ore
16.30 è attivo un gruppo di auto-aiuto per chiunque stia
affrontando un periodo di sofferenza nel suo ciclo di vita
e/o voglia condividere la sua esperienza con gli altri (per
informazioni 0322 848582).
• Nel mese di novembre 2008 presso il Salone Polivalente
della SOMS l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di
Borgomanero in collaborazione e coordinamento con l’Area
Disabili del CISS e con il patrocinio della Regione Piemonte,
della Provincia di Novara e dell’ASLdi Novara; ha organizzato l’iniziativa dal titolo “La Comunità e La Disabilità: il
crescere insieme” un ciclo di 6 incontri sul tema della disabilità e rivolto alle famiglie e agli operatori coinvolti nella
tematica, ma anche come sensibilizzazione della Comunità
sull'argomento.
Nei primi mesi del 2009 sarà disponibile una pubblicazione
con il materiale degli incontri.
• Nel mese di novembre si è aperto il Bando per il contributo
sulle spese di riscaldamento a favore di anziani e disabili anno 2008 -. Il contributo verrà assegnato a parziale copertura delle spese effettivamente sostenute nell’anno 2008
22
per i consumi derivanti da combustibili per riscaldamento.
Le domande dovranno pervenire entro e non oltre le ore
13.00 di lunedì 22/12/2008 presso l’Ufficio Protocollo del
Comune. Per informazioni telefonare all’ufficio servizi sociali 0322/ 837756.
Copia del Bando e della domanda di contributo è disponibile sul sito comunale:
www.comune. borgomanero.no.it
• Nel mese di Novembre si è anche avviato il progetto di
“Mediazione culturale territoriale”, finanziato in parte dalla
Provincia di Novara, che vuole attivare una rete comunale
sull’immigrazione, tramite il supporto di mediatrici culturali
professionali, al fine di attivare interventi di sostegno all’integrazione (soprattutto nella scuola), di sensibilizzazione e
diffusione della multiculturalità e di accompagnamento di
gruppi informali di stranieri alla costituzione di Associazioni
di volontariato .
• Anche quest’anno l’Assessorato alle Politiche Sociali propone a tutti gli ultrasettantenni soli, residenti a Borgomanero, la possibilità di trascorrere il pranzo e il pomeriggio di
Natale in compagnia presso le Case di riposo cittadine in collaborazione con l’Associazione Auser, Associazione AVO e la
Comunità di Sant’Egidio di Borgomanero (per informazioni
ufficio servizi sociali 0322/837756).
• Il Comune di Borgomanero patrocinia lo Spettacolo con
esibizioni di Scuole di ballo che organizza l’Associazione
UILDM Onlus presso il Teatro Rosmini di Borgomanero venerdì 12 dicembre 2008 ore 21.00 a favore della Campagna
Telethon 2008.
• L’Amministrazione Comunale, su proposta dell’Assessorato
alle Politiche Sociali, ha affidato ad un professionista lo studio di un piano di fattibilità per l’abbattimento delle barriere architettoniche in Città.
Al tecnico designato, tramite l’Assessorato sopra citato,
sono stati consegnati anche dei documenti informatici realizzati in Città direttamente da alcuni disabili per evidenziare in prima persona le criticità in materia di barriere
architettoniche nelle principali vie e negli stabili pubblici cittadini.
SOCIALE
• Dal 19 ottobre 2008 l’Assessorato alle Politiche Sociali, in
collaborazione con l’Associazione Centro Incontro per la
Terza Età di Borgomanero, ha attivato il Servizio di consegna farmaci a domicilio per gli anziani residenti ultrasettantenni soli nei giorni di chiusura di tutte le farmacie della Città. Il Servizio si attiva telefonando allo 0322/835689 dalle ore
9.00 alle ore 11.00.
A dicembre i giorni interessati sono 7 - 14 - 21 - 28.
• In merito alle attività dell’Assessorato sulle problematiche
casa e lavoro presenti sul territorio:
- si sta verificando la possibilità di indire nei primi mesi del
2009 il nuovo Bando per l’assegnazione delle case popolari,
in sostituzione della vecchia graduatoria datata 2003;
- si è concluso un primo percorso di collaborazione tra i Servizi Sociali comunali e gli operatori del Centro per l’Impiego
di Borgomanero (maggio-ottobre 2008) per l’avvio a percorsi di tirocinio lavorativo di utenti fragili dei Servizi Sociali
territoriali, tramite progetti finanziati dal Fondo Sociale
Europeo (Progetti P.O.R.), che ha impiegato temporaneamente 22 persone (25 % delle segnalazioni) del territorio.
L’attività si continuerà sicuramente nel 2009 non appena
saranno disponibili i nuovi finanziamenti europei sullo stesso progetto-azione.
A cura dell’Assessorato alle Politiche Sociali
VOLONTARIATO
AUSER. DA SEMPRE AL FIANCO DELL’AMMINISTRAZIONE
PER LE ATTIVITA’ DI VOLONTARIATO, ASSISTENZA E SOLIDARIETA’
L'AUSER di Borgomanero è l'associazione di volontariato
e solidarietà sociale convenzionata da più tempo con il
Comune di Borgomanero.
L'assistente sociale comunale svolge il coordinamento settimanale con alcuni soci, presso la sede comunale dell'associazione in Villa Zanetta, giungendo in tal modo a condividere nella quasi totalità le seguenti attività:
TRASPORTI PER MOTIVI SANITARI
Sono trasporti richiesti da persone anziane ed effettuati su
segnalazione dei Servizi Sociali per utenti che necessitano di
raggiungere centri di cura distanti da Borgomanero (nel limite di 100 chilometri).
Il Comune attraverso il proprio ufficio assistenziale rilascia
una scheda all'utente, contenente tutte le informazioni ed il
recapito telefonico (numero verde) dell'AUSER.
L'utente paga il servizio individualizzato di trasporto in base
alla propria documentazione reddituale (ISEE), su bollettino
postale inviato dal Comune il mese successivo all'utilizzo
effettivo del servizio.
Il servizio risolve il problema del trasporto in un momento già
difficile a causa dello stato di malattia quando il servizio pubblico non c'è o è disagevole oppure è problematico da organizzare da parte dei parenti.
TRASPORTI PER MOTIVI SOCIALI NELLE PRINCIPALI FESTIVITA'
Sono trasporti richiesti dall'Assessorato alle Politiche Sociali per
evitare l'isolamento e l'abbandono di persone, perlopiù anziane e disabili, che restano sole nelle giornate di Natale e Pasqua.
L'iniziativa esiste solo di recente e le richieste appaiono in crescita.
L'AUSER garantisce trasporto di andata al mattino e di ritorno
nel pomeriggio dalle locali case di riposo, che intrattengono le
persone con il pranzo e l'animazione.
ASCOLTO TELEFONICO (FILO D'ARGENTO)
E' un'attività voluta dall'AUSER nazionale per contrastare la solitudine degli anziani, pubblicizzando il proprio numero verde.
Viene utilizzato dall'AUSER di Borgomanero per organizzare
anche i diversi trasporti, in modo da rendere gratuito l'accesso
telefonico al servizio.
SOGGIORNI MARINI E TERMALI DI GRUPPO
Da molti anni I'AUSER organizza soggiorni di gruppo per anziani che necessitano di cure termali, realizzando un supporto
diretto ad una comune esigenza di cura.
Parallelamente, a fronte di necessità di socializzazione e di
vacanza, l’AUSER organizza soggiorni di gruppo estivi ed invernali (per fine anno) al mare. Un'attività di tipo socializzantericreativo viene settimanalmente proposta al sabato sera con
musica e ballo all'ex centro sociale di corso Roma.
Ogni anno in agosto l’AUSER organizza la propria festa in Villa
Zanetta.
PROGETTO CARCERE
Il progetto è nato dalla necessità di programmare insieme al
CISS un aiuto psicologico e materiale ad una persona disabile in
carcere a Vercelli.
I volontari AUSER da oltre un anno per una volta al mese si
sono recati in visita alla persona, che era nullatenente e priva di
rapporti con amici e parenti .
PONY AUSER
Si tratta di un'attività voluta dall'AUSER e condotta autonomamente, basata sull'investimento dei propri utili in borse-studio
dirette a studenti delle scuole superiori, che, su proposta dell'AUSER e dei Servizi Sociali del CISS, si recano dalle persone
anziane ed effettuano per conto delle stesse commissioni
ed attività di compagnia.
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE
L'AUSER conduce l'attività di misurazione della pressione
presso la propria sede e presso i centri sociali di alcune frazioni.
Per contattare l’AUSER
potete utilizzare il
Numero Verde:
23
La Raccolta Differenziata dei Rifiuti
a Borgomanero
Il Comune di Borgomanero, dove si effettua la raccolta differenziata dei rifiuti con il metodo del porta a porta, ha già
raggiunto un buon livello di raccolta differenziata, con una
percentuale ormai stabilmente ben oltre il 50%.
E’ tuttavia possibile e necessario fare di più e per questo è
richiesta la collaborazione di tutti i cittadini per risolvere
alcuni problemi che gli addetti alla raccolta rifiuti riscontrano sistematicamente.
Uno dei problemi più evidenti sono i conferimenti di rifiuti mal differenziati: i materiali “inquinanti” (ad esempio
la ceramica conferita assieme al vetro) comportano problemi di accettazione dei rifiuti raccolti agli impianti di recupero, con la conseguenza che probabilmente quei rifiuti
non saranno recuperati ma debbano essere smaltiti in discarica.
Questo problema diviene più acuto nel caso delle utenze
che conferiscono i rifiuti nei cassonetti di utilizzo comune
a più famiglie, ad esempio negli stabili condominiali: la cattiva differenziazione di un singolo utente, può inquinare
tutto il contenuto del cassonetto e compromette l’impegno
a differenziare di molti altri condomini.
Un altro problema che riscontriamo nella raccolta differenziata sono i frequenti dubbi su cosa possa e su cosa non
debba essere conferito nelle raccolte dei vari materiali di
rifiuto.
A tale proposto abbiamo preparato un primo riquadro esplicativo, dedicato ai rifiuti plastici, che speriamo possa
agevolarvi nella raccolta differenziata.
Nei prossimi numeri del notiziario ci occuperemo degli altri materiali.
Consorzio Gestione Rifiuti Medio Novarese
Medio Novarese Ambiente S.p.A.
La Raccolta Differenziata della Plastica
I rifiuti plastici raccolti sono quelli di IMBALLAGGIO che nella raccolta porta a porta della plastica, riportiamo qui
sotto una foto di MATERIALI RESPINTI dall’impianto
costituiscono la quasi totalità dei rifiuti fatti di plastica.
L’imballaggio è il prodotto adibito a contenere determinate di recupero.
merci, a proteggerle, a consentire la loro manipolazione e la
loro consegna dal produttore al consumatore o all’utilizzatore. Per i rifiuti di imballaggio è previsto un contributo
economico dal Consorzio Nazionale Imballaggi (CONAI)
che va a finanziare la raccolta differenziata.
Rifiuti che possono essere conferiti:
ESCLUSIVAMENTE IMBALLAGGI, ovvero bottiglie
per acqua e bibite, flaconi e dispenser, confezioni per alimenti in genere, vaschette e barattoli, reti per frutta e verdura, film e pellicole di imballaggio, cassette per prodotti
ortofrutticoli, blister e contenitori rigidi sagomati, gusci e
chips, imballaggio in polistirolo espanso, reggette per legatura pacchi, sacchi, sacchetti, buste, vasi per vivaisti, ecc.
Rifiuti che non devono essere conferiti:
CIÒ CHE NON È IN PLASTICA E CHE NON È
UN IMBALLAGGIO: elettrodomestici, casalinghi, giocattoli, custodie per CD, videocassette, stoviglie in plastica, articoli per l’edilizia, tubi in PVC, sacconi per materiale edile,
barattoli e sacchetti per colle, vernici, solventi con simboli
di pericolo anche se vuoti, rifiuti da medicazione, scarpe,
ciabatte, stendini, grucce, ecc.
Per farvi meglio capire cosa NON deve essere conferito
NO: zainetti, tubi, stivali, appendiabiti, giocattoli, tubazioni per edilizia, cd, floppy-disk,
anche se in plastica, NON SONO IMBALLAGGI e quindi vanno nell’INDISTINTO!
URP
GIOVANI IN PRIMO PIANO
E’ PARTITO
IL “GIRO DEL MONDO IN 80 GIOVANI”
Sono già tre i ragazzi e le ragazze che hanno aderito al progetto “Il giro del mondo in 80 giovani”, lanciato dall’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune di Borgomanero e
promosso dal Coordinamento degli Informagiovani del Piemonte, con il contributo della Regione Piemonte.
Tale progetto permetterà a ragazzi e ragazze in procinto di
partire per un soggiorno all’estero per studio, lavoro o volontariato di diventare dei “reporter internazionali”, mettendo a disposizione di chi resta a casa informazioni e “dritte” sulle città in cui si trovano; il tutto attraverso un sito
Internet creato appositamente dalla Regione Piemonte.
Ai singoli Informagiovani (20 in tutta la regione) viene demandato il compito di “tutoraggio” dei/delle giovani “reporter”. Ma il primo incarico ad essi affidati dal Coordinamento regionale era quello di reperire almeno due candidati/e per il mese di dicembre. Primo tra i comuni aderenti,
Borgomanero, a inizio novembre, aveva già esaurito questa
fase, raccogliendo ben tre candidature.
Kim Forni di Borgomanero, Petra Marcotti di Agrate Conturbia e Federico Zanellato di Barengo) saranno i rappresentanti all’estero del nostro territorio (l’IG di Borgomanero è
infatti il referente per tutta la provincia di Novara): Kim scriverà i suoi reportage dalla Gerrit Rietveld Academie di Amsterdam, Petra e Federico dall’Inghilterra, dove frequenteranno il quarto anno delle scuole superiori.
«Sapevamo che stavamo lavorando bene, ma quando gli
uffici regionali ci hanno comunicato che eravamo l’unico
comune ad aver già centrato l’obiettivo», dichiara l’assessore alle Politiche Giovanili Roberto Nonnis, «la nostra prima reazione è stata di sorpresa, per poi tramutarsi subito in
aperta soddisfazione. Non posso che ringraziare i ragazzi e
le ragazze per averci fatto raggiungere questo risultato».
Per informazioni rivolgersi a:
Informagiovani di Borgomanero, Corso Cavour 16,
tel. 0322/837706-837742 - [email protected].
CONCORSO “LO STUDENTE DELL’ANNO”
Le domande di partecipazione al concorso devono essere
presentate alle Segreterie scolastiche entro il 16 gennaio
2009.
L’INFORMAGIOVANI
HA UN NUOVO LOGO
Andrea Cerutti, impiegato di Borgomanero, è il vincitore del
concorso “Un nuovo logo per l’Informagiovani”, indetto
dall’assessorato alle Politiche Giovanili del Comune.
La premiazione è avvenuta nel corso di una cerimonia che si
è tenuta giovedì 20 novembre, nella Sala Consiliare del municipio. A fare gli onori di casa il sindaco Anna Tinivella e
l’assessore alle Politiche Giovanili Roberto Nonnis; erano
inoltre presenti il vicesindaco Giuseppe Cerutti e gli assessori Ignazio Stefano Zanetta e Maria Emilia Borgna. Presenze
di prestigio tra le Autorità, infine, il prevosto don Giovanni
Galli e l’assistente dell’oratorio don Riccardo Zaninetti, i
quali hanno presentato il logo ideato per il centenario dell’oratorio parrocchiale di Borgomanero. Seduti ai banchi dei
consiglieri c’erano poi i protagonisti della serata, le ragazze
e i ragazzi che avevano partecipato al concorso.
Dopo il saluto del Sindaco è intervenuto l’assessore Nonnis,
il quale ha ringraziato tutti i partecipanti e le scuole cittadine che hanno contribuito all’ideazione e alla pubblicizzazione del concorso, illustrandone poi le finalità, cioè il rilancio
dell’Informagiovani comunale attraverso un coinvolgimento
diretto di ragazzi e ragazze. Le tecnicalità del concorso, infine, sono state esposte dal funzionario dell’URP-Informagiovani dott.ssa Angela Mora.
Don Giovanni Galli, da parte sua, ha esordito congratulandosi con il Comune per l’attenzione che pone al rapporto coi
giovani, augurandosi poi che la collaborazione instauratasi
per l’occasione tra Comune e Oratorio sia feconda d’iniziative anche in futuro.
Dopo la premiazione, il vincitore ha spiegato le linee ispiratrici del logo: «Ho immaginato le lettere I e G, che formano
la sigla universalmente nota degli Informagiovani, come fossero in un prato, con la I a rappresentare un albero ai cui
piedi crescono dei fili d’erba, di colore e lunghezza diversi,
che simboleggiano i giovani, e la G su cui si arrampicano due
coccinelle, insetti piccoli, ma importanti per l’ecosistema e
noto “portafortuna”, così come i giovani vogliono un po’
essere i portafortuna della nostra società».
Ad Andrea Cerutti sono andati i riconoscimenti messi in palio dall’assessorato, un premio in denaro di 500 euro e un
abbonamento alla stagione teatrale borgomanerese.
Con un coup de théatre dell’ultimo minuto, l’assessore
Nonnis, vista l’ottima qualità delle proposte pervenute, ha
voluto premiare anche il secondo, terzo, quarto e quinto
classificato consegnando loro un biglietto omaggio per assistere allo spettacolo di cabaret Sburoni si nasce, con Giuseppe Giacobazzi. A sottolineare che l’Amministrazione
ritiene comunque importante l’apporto di tutti i giovani,
sono stati esposti in occasione della cerimonia tutti gli elaborati pervenuti, mentre i primi dieci sono tuttora pubblicati
sul sito comunale.
Più che soddisfatto l’assessore Roberto Nonnis: «I giovani
stanno tornando protagonisti: ci sono talenti, potenzialità,
entusiasmi che aspettano solo
un’occasione per potersi esprimere. Il nostro concorso
voleva essere per l’appunto
una di queste occasioni: piccola, ce ne rendiamo conto,
in confronto alle problematiche da affrontare, ma, come diceva Gandhi:
“Qualsiasi cosa tu faccia
sarà insignificante, ma è
importante che tu la
faccia”».
25
POLITICA
Il Popolo della Libertà
Aprivamo l’articolo precedente affermando che
il dott. Cusumano avrebbe lasciato il suo incarico; volevamo quindi cogliere l’occasione per ringraziarlo per il
prezioso aiuto e per l’impegno profuso nei confronti del gruppo.
Ritornando alle vicissitudini più contingenti, non possiamo che
prendere atto del difficile periodo che il paese sta attraversando
e contestualmente dell’impegno che il Governo sta affrontando
anche attraverso numerose iniziative per cercare di essere il più
possibile vicino ai cittadini. Ancora una volta emerge la sua capacità di affrontare con metodologia seria e decisiva, la situazione
economico sociale che si sta verificando.
Condividendo gli stessi intenti, anche la nostra Amministrazione,
già da tempo, si è attivata, in linea con il programma elettorale,
nel reperimento di nuove risorse finanziarie con tutti i mezzi
possibili: a livello Regionale attraverso l’adesione a numerosi
bandi che permettono di accedere ai finanziamenti con cui intervenire sul territorio; a livello locale invece, contattando le diverse associazioni e fondazioni bancarie a cui chiedere, sulla
base di progetti mirati e ponderati, i fondi necessari alla realizzazione degli stessi. In tal senso si potrà dare corso, ad esempio,
alla sistemazione del tetto della Villa Marazza.
In quest’ottica si rivolgono anche i diversi progetti di investimento nell’ambito sportivo e turistico che hanno portato alla stesura,
con l’aiuto degli Uffici Tecnici Comunali, di numerosi studi di fattibilità, destinati a concretizzarsi proprio ed esclusivamente attraverso l’impiego di tali fondi. Riteniamo infatti che puntare le
proprie risorse verso investimenti di tale tipo, possa favorire un
benefico ritorno economico e di immagine. Paiono quindi fuori
luogo certi attacchi, determinati più da sentimenti di rivalsa e
amarezza per le sconfitte subite che da una lucida e limpida analisi dei fatti e dei modi. Tali invettive oltre ad essere di scarso interesse, sono anche irrispettose del lavoro e dell’impegno che l’amministrazione sta dimostrando. Le stesse sterili polemiche, vengono inoltre portate avanti da una minoranza che quando non sa
più cosa dire, molto democraticamente diserta i Consigli Comunali. Tuttavia i nostri assessori, che hanno spalle grandi e forti dei
consensi che hanno ottenuto e che continuano ad ottenere,
stanno portando avanti, sebbene le difficoltà non siano poche,
un ottimo lavoro organizzativo con evidenti risultati riscontrabili
sul campo. Ne sono concreto esempio l’allargamento di via
Godio, la sistemazione del piazzale del Cimitero di Vergano, la
sistemazione del Viale del Cimitero di San Marco, il consolidamento delle difese spondali del Torrente Agogna, la Variante al
Centro Storico, la chiusura definitiva del Piano Particolareggiato
ex Torcitura, la definizione e concretizzazione della variante
strutturale al PRGC di Borgomanero che era in itinere da alcuni
anni. Siamo anche contenti per l’arrivo nelle nostre file del Consigliere Gianni Gensabella che conferma la fiducia e la stima nel
lavoro di un gruppo decisamente affiatato. La sua presenza
andrà ad arricchire la nostra esperienza e a rafforzare la nostra
incisività all’interno del Consiglio Comunale. A lui i nostri più sinceri auguri. Un particolare ringraziamento va fatto infine ai
nostri uffici comunali, i quali, decimati dalle conseguenze di un
mancato patto di stabilità per note ragioni che non staremo qui
a ripetere, continuano a dare la massima disponibilità e collaborazione nei confronti dell’Amministrazione.
Nel rinnovarvi tutta la nostra disponibilità ed impegno, non ci
resta che porgere il nostro più sincero augurio a tutti i cittadini
per un felice Natale e un sereno Anno Nuovo.
Il Gruppo Consiliare di Forza Italia
verso il Partito del Popolo della LIbertà
26
Città per l’Uomo
Desideriamo rivolgere a tutti Voi, cittadini di
Borgomanero, donne, uomini, giovani ed anziani, un augurio per un sereno Natale ed un felice e fecondo 2009.
Lasciamo alle spalle un tremendo anno bisestile che non pochi
problemi ha creato e lasciato in eredità, nel mondo, in Europa,
nel nostro Paese, nei settori economico, sociale ed ambientale.
Inevitabilmente questi problemi si riversano sulla comunità, sulle
famiglie, creando incertezze, preoccupazioni, insicurezza per il
domani.
Il Governo è impegnato nel razionalizzare la spesa tagliando gli
sprechi, nel rilanciare l’economia, nel sostenere economicamente le famiglie per quanto possibile.
Anche gli Enti locali sono chiamati a questo grande sforzo di moralizzazione, di contenimento e razionalizzazione della spesa
pubblica.
In questo contesto, anche la nostra città è chiamata a contribuire
al conseguimento di questi obiettivi, affrontando difficoltà economiche di bilancio in passato mai registrate e vissute.
Oltre ai tagli imposti dal Governo centrale, la recessione in atto
priva il bilancio comunale di risorse finanziarie che consentivano
una gestione tranquilla della finanza cittadina.
Due scelte di fondo devono essere operate nel prossimo bilancio.
La prima mantenere tutti i servizi di carattere sociale a favore
delle famiglie, delle scuole e dell’assistenza sociale.
La seconda rilanciare l’economia e ricreare una nuova occupazione sollecitando e favorendo l’intervento privato per realizzare infrastrutture e nuovi insediamenti.
Nel primo caso saranno necessari tagli e contingentamenti in settori complementari che dovranno attendere tempi migliori, nel
secondo la speranza che il sistema bancario consenta alle imprese un credito indispensabile per realizzare opere primarie e fondamentali per non interrompere la crescita della città.
Diventa facile in questi momenti fare della demagogia a buon
mercato, inventando di tutto ed il suo contrario, scambiando
spesa corrente con quella degli investimenti alla sola ricerca di
un facile consenso che alla prova dei fatti non arriva.
Noi chiediamo al Sindaco ed alla Giunta di operare con rigore,
senza cedimenti di parte e perseguire per quanto possibile il programma concordato.
Aver fiducia nel futuro ed avere coraggio di operare sono condizioni indispensabili per vincere una dura battaglia, che se vinta
darà maggiore soddisfazione.
Auguri Sindaco ed Assessori, dopo la tempesta arriva sempre il
sole, portatore di fiducia, serenità e benessere.
Il Gruppo Città per l’Uomo
POLITICA
Lega Nord
Movimento dell’Ambiente
A PROPOSITO DI SCUOLA…
Nel mese di settembre è stata inaugurata la nuova
scuola elementare. E, proprio dal mese di settembre,
si è fatto un gran parlare di riforma scolastica. L’Assessore della Lega
Nord Ignazio Stefano Zanetta, che ha la delega all’Istruzione, durante
il discorso di inaugurazione della nuova scuola elementare ha sottolineato che: “La scuola è luogo di “educazione”, non solo di “istruzione”… e ad educare è anche la condizione dei locali in cui tutto ciò
avviene, perché quando essi sono nuovi, puliti, in ordine e consoni alla
dignità della cultura, anche gli studenti sono portati a rispettarli e a
considerare ancora più importante quanto in essi viene svolto.”
Non possiamo non concordare con la necessità di una nuova scuola
elementare anche se il sacrificio chiesto alla comunità è stato grande.
La spesa alta, 12.500.000 euro in 20 anni, e lo sforamento del patto di
stabilità non ci hanno fatto cambiare idea. Certo, ci aspetteremmo
tutti un atteggiamento diverso da chi questa scuola l’ha progettata ed
avviata. Negare i contraccolpi al bilancio comunale, accusare la Giunta
di aver voluto aumentare le tasse quasi per capriccio, non fa certo
onore a chi, oggi in minoranza, per anni ha gestito le sorti della Città
ed è artefice, con le scelte fatte, della situazione in cui oggi ci troviamo. Sono 670.000 euro all’anno i soldi necessari per pagare il mutuo
della scuola e mancano i dati relativi alla sua gestione (metano – acqua
– luce). Inoltre le spese a servizio dell’Istruzione aumentano ormai di
quasi 60.000 euro l’anno.
La crisi che stiamo vivendo è tangibile. Bisogna avere il coraggio di
mettere mano agli sprechi, rivedere i conti, razionalizzare i costi. Ben
venga l’azione intrapresa dalla Giunta che dal suo insediamento ha
messo sotto controllo i costi della gestione degli edifici comunali, e ha
cercato di eliminare le spese non necessarie.
La riforma Gelmini, ci assicura il Governo, non tocca in alcun modo l’organizzazione delle scuole materne e primarie e neppure la qualità dell’insegnamento. Ci crediamo e riponiamo la nostra fiducia in un Governo che, per la prima volta, sta cercando effettivamente di risanare e
rilanciare il paese. L’opposizione in ogni luogo, e purtroppo anche a
Borgomanero, lancia allarmismi e profetizza sventure con l’unico intento di creare il panico tra la gente, cercando di riconquistare un consenso che non ha più. Denigrazione e insulto sono basse armi di confronto politico, e chi vi ricorre dimostra di non avere altri argomenti.
Così come chi confonde spese ed investimenti, contributi regionali e
spese correnti, delle due l’una: o non sa di cosa sta parlando e quindi
sarebbe meglio per la Città che si occupasse d’altro, o trova chissà quale indefinibile piacere nel cercare di trarre in confusione i nostri concittadini. D’altra parte le azioni intraprese a livello parlamentare (federalismo fiscale, nuovo codice delle autonomie e le riforme istituzionali)
sono atti concreti che ci consentiranno di superare questo periodo difficile e che porteranno ad un Paese migliore.
Non nascondiamo infine la soddisfazione e la fortuna di avere, con
Maria Piera Pastore, un canale diretto con il Parlamento e la possibilità
di far sentire la voce di Borgomanero ai massimi livelli. Forte sarà,
anche per il futuro, l’appoggio del Gruppo Lega Nord all’azione intrapresa dalla Giunta Tinivella, sicuri che alle favole si contrappone il
lavoro quotidiano, alle menzogne o mezze verità l’impegno ad amministrare nell’interesse generale della Città e dei suoi cittadini.
Auguriamo a tutti un Felice Natale ed un Sereno 2009.
Ai Cittadini borgomaneresi.
Intendiamo, come per altro è nel nostro modo di
operare, fare di questo spazio un momento di dialogo importante con la Città. Nessuna polemica politica, ma fatti che
contano affinché la qualità della vita nel nostro territorio sia sempre
in costante miglioramento.
Ci eravamo lasciati con dei lavori in itinere. Alcuni obiettivi li abbiamo
raggiunti, altri siamo già in fase di “linea del traguardo”.
Stiamo guardando con grande attenzione al “mondo giovanile”: una
realtà che il nostro movimento vuole rilanciare attraverso fatti concreti e non con vuote enunciazioni. Nelle Politiche Giovanili il nostro
impegno è stato quanto mai costante. Pensate solo al questionario
distribuito nei mesi scorsi alle classi 3e, 4e e 5e di tutti gli Istituti superiori cittadini. Una serie di domande che, dopo essere state analizzate
dall’assessorato, daranno la giusta dimensione dei “bisogni” che il
pianeta “giovani” ha e delle loro richieste nei confronti della Città e
dell’Amministrazione.
L’attenzione non viene certamente mai meno: il progetto regionale
“Il giro del mondo in 80 giovani”, ha visto Borgomanero come unico
Comune in provincia di Novara partecipare a questa iniziativa. Tre
sono i giovani che andranno all’estero e che parleranno delle loro
esperienze su un sito creato appositamente. Ciò dimostra quanto la
Città sia propositiva in questo campo; il bando per il logo dell’Informagiovani, il rapporto consolidato con l’Oratorio di viale Dante (quest’anno compie cento anni, auguri!), il concorso “Studente dell’anno”.
Sono attenzioni e soprattutto “collaborazioni concrete” attuate nei
confronti dei giovani. Sappiamo, d’altra parte, che mai come in questo settore le politiche vanno impostate su tempi lunghi per poterne
raccogliere i frutti, ma i giovani sono una parte importante della
società e per questo devono, sottolineiamo devono, essere una frangia attiva e propositiva.
D’altro canto non dimentichiamoci che il Movimento Ambiente è una
realtà che si occupa di politiche ambientali. Il monitoraggio dei campi
elettromagnetici presenti in Città, da parte dell’Arpa, serve soprattutto per capire quali sono le possibili problematiche. Fatto questo
opereremo nel segno di realizzare un regolamento ben specifico, che
salvaguardi e tuteli, se ce ne sarà bisogno, la salute dei cittadini.
Questo è il punto fondamentale che permette al nostro Movimento
di essere in sintonia con le esigenze dei Cittadini.
Noi continueremo in questa direzione, lavorando con serietà e per il
bene della Città.
Auguri per le prossime feste natalizie.
Alberto Giulio Zapelloni
Capo Gruppo Consigliare Lega Nord Piemont
Luca Porcu
Capogruppo Movimento per l’Ambiente
27
POLITICA
Partito Democratico
LA CONCRETEZZA DELLE SCELTE
Dopo circa un anno e mezzo di governo di centrodestra, cominciamo a vedere le prime scelte della nuova amministrazione. Primo punto : L’AUMENTO DELLE TASSE; ne abbiamo avuto
un assaggio con l’aumento della TARSU (tassa rifiuti), l’aumento del
costo dei posteggi, dei servizi scolastici (mensa, trasporto, ecc), utilizzo degli impianti sportivi, ma avremo modo di rendercene meglio
conto con l’aumento dell’IRPEF sugli stipendi di fine anno.
L’assessore al bilancio mette le mani avanti per cercare di giustificarsi: il governo ha abolito l’ICI, l’aliquota andava adeguata perché
era invariata dal 2005. Ma queste non sono fatalità imprevedibili
come la grandine sono precise scelte politiche. Quando Berlusconi,
in campagna elettorale, promise a puro scopo propagandistico di
cancellare completamente l’ICI, si sapeva che questo avrebbe danneggiato gli enti locali privandoli dei fondi necessari per sostenere i
servizi di pubblica utilità ai cittadini ma i nostri amministratori apprezzarono e cavalcarono tale scelta, garantendo che il governo avrebbe provveduto a integrare le entrate.
E veniamo alle tasse comunali: certo le aliquote risalgono ad alcuni
anni orsono e non vennero aumentate ma non fu una dimenticanza
ma una scelta, perché eravamo consapevoli del peso che i contribuenti già sostenevano. E così, grazie al centro-destra abbiamo risparmiato l’ICI ma in compenso abbiamo aumentato le tasse comunali!
OTTIMA SCELTA!
E veniamo alla gestione del bilancio. La giunta precedente aveva
investito 800.000 euro. per migliorare i servizi ospedalieri con l’acquisto dell’area Cassina dove è stata completata la costruzione del
nuovo Pronto Soccorso e dove oggi di sta costruendo un nuovo fabbricato per gli ambulatori, la scelta fu approvata dalla Regione che
rimborsò la somma spesa dal Comune. Ora in quell’area è funzionante il nuovo Pronto Soccorso, opera a beneficio dei cittadini. La
giunta attuale chiede alla Regione un finanziamento di un milione
di euro per la costruzione di un campo da golf a beneficio dei pochi
intimi che praticano questo costoso sport, senza contare che in zona
sono già attivi molti campi da golf dove esistono già da tempo impianti privati per tale diffusissimo quanto popolare sport. OTTIMA
SCELTA! Un'altra priorità di investimento fu per la giunta precedente la costruzione, l’ampliamento dei cimiteri cittadini, del centro e
delle frazioni; purtroppo rimase da eseguire, già approvato e finanziato, il progetto dell’ampliamento del cimitero di Vergano che non
è stato mai ripreso in considerazione. Tanto se i cittadini giocheranno a golf vivranno più a lungo! E il nuovo campo sportivo a Santa
Cristinetta dove è finito?
Queste ovvie considerazioni ormai sono diventate così evidenti che
persino nel centro-destra c’è un notevole imbarazzo a sostenere le
scelte amministrative. Infatti, molti esponenti di Forza Italia criticano
aspramente la costruzione del campo da golf mentre il coordinatore
cittadino di Forza Italia si lamenta del lavoro dell’Amministrazione e
del caro-tasse. E i nostri Amministratori che fanno?
Il Sindaco continua ad esercitare la sua professione di primario all’ospedale e, una volta terminato il suo lavoro, si reca in comune dove il Vice Sindaco, Cerutti, al contrario molto attivo e onnipresente,
ha preso le decisioni importanti. Onnipresente in tutti i sensi, collocando i suoi più fidati collaboratori nei punti nevralgici delle aziende pubbliche partecipate dal Comune. Di tutto ciò sembra essersi accorto almeno il coordinatore cittadino di Forza Italia che, in questi
ultimi tempi, sembra sostenere i gruppi di minoranza, che hanno
ultimamente manifestato il loro dissenso sull’aumento del 25% degli
oneri di urbanizzazione. Cosa dice Poletti: una maggioranza che in
campagna elettorale esclude aumenti di tasse, si smentisce platealmente in così poco tempo. Grazie per la tua onestà intellettuale.
Cogliamo l’occasione per augurare un sereno Natale a tutti i Borgomaneresi.
Il Gruppo consiliare del Partito Democratico
28
Sinistra Democratica
L’attuale crisi economica mondiale impone riflessioni serie e provvedimenti urgenti in grado, da
una parte di offrire una risposta alla crescente instabilità e precarietà del mondo del lavoro, e dall’altra di sostenere i redditi più
bassi e le famiglie in difficoltà con mutui e caro vita alle stelle. In
questo quadro preoccupante cosa fa l’Amministrazione Comunale?
Alza del 25% gli oneri di urbanizzazione, contraddicendo i propositi
stessi della campagna elettorale: “Non metteremo le mani nelle
tasche dei cittadini” diceva qualcuno. Spende 230.000 euro (!) per la
videosorveglianza seguendo le scelte di un Governo di destra, che
prima favorisce e poi cavalca pericolosi sentimenti collettivi come
paura e xenofobia. Stendiamo un velo pietoso sulla vicenda palazzine exTorcitura e parco adiacente che avrebbero meritato una
diversa soluzione più volte proposta in Consiglio Comunale e che
considereremo sempre un angolo perduto della storia e dell’ambiente della nostra Città. Non contenti, annunciano anche la costruzione di un campo da golf in zona Beatrice, un sano passatempo
per ricchi che consuma risorse idriche preziosissime e usa quantità
enormi di diserbante per mantenere l’erba del green, in misura ben
otto volte superiore a quella usata nella coltivazioni intensive. Già il
Piemonte è una delle regioni leader nel golf, con 15 campi a 18
buche e numerosissimi a 9 buche, e il borgomanerese può contare
su due dei migliori campi d’Italia a Bogogno e Agrate Conturbia.
Questa amministrazione ci deve spiegare quale bisogno ci sia di un
campo-pratica per il golf, e quale domanda giustifichi una simile
proposta! Sui giornali si legge che l’amministrazione non “caccerà”
una lira per la costruzione del golf. Ma se i soldi li dovrà “cacciare”
la Regione, sempre soldi di noi contribuenti sono, anche di noi borgomaneresi.
Tutto ciò mentre il governo Berlusconi taglia fondi essenziali per la
scuola, per il tempo pieno, per l’università, per la ricerca, mentre le
fabbriche sono sempre più in crisi e mancano i soldi per gli ammortizzatori sociali (la Finanziaria 2009 aveva “dimenticato” persino di
stanziare i soldi della cassa integrazione per gli operai delle aziende
in crisi!), mentre le famiglie sono costrette a tirare sempre di più la
cinghia.
Anche da noi si “attendono” gli effetti preoccupanti della cosiddetta (!) riforma Gelmini: sono a rischio l’autonomia e la funzionalità di alcune scuole, soprattutto delle nostre frazioni, un provvedimento che creerebbe oggettive difficoltà ai bambini e alle loro
famiglie. Però i soldi per le scuole private e le banche sono stati trovati! Hanno tolto l’ICI, con un’abile manovra di marketing politico,
mettendo in difficoltà tutti i comuni d’Italia e, di fatto, costringendoli a tagliare i servizi ai cittadini.
Non è questo l’indirizzo politico che vorremmo per il nostro comune. I cittadini hanno bisogno di servizi: trasporto pubblico efficiente che offra la possibilità di lasciare a casa l’auto, piedibus per i
nostri ragazzi, assistenza sociale e sanitaria a domicilio per anziani,
diversamente abili, donne in difficoltà, spazi e occasioni di ritrovo
per i giovani, percorsi e iniziative che favoriscano l’integrazione,
una progettazione dello spazio urbano che metta al primo posto la
vivibilità della città favorendo la salvaguardia e la fruizione del
patrimonio ambientale e storico.
Purtroppo dobbiamo constatare ancora una volta che l’attuale
amministrazione di destra non produce reali politiche in favore dei
cittadini, ma si limita a imitare la linea del governo, offrendo una
bella immagine di sé sui giornali, ma lasciando irrisolti i veri nodi
dell’amministrazione del Comune.
Gabriele Caione
Sinistra Democratica
POLITICA
Borgomanero Viva
Insieme per Borgomanero
AUTUMN IN BORGOMANERO
Ebbene sì, alla Beatrice si potrà giocare a golf,
finalmente! Ma perché non ci abbiamo pensato prima noialtri? La
giunta, grazie ad un contributo regionale, ha previsto di realizzare
un bel campo pratica (così si chiama) in quella zona altamente inquinata. Scelta dettata, a dire il vero, dalla natura delle cose: il luogo è tossico quindi “i buchi” ci stanno bene. Triste destino, il tuo,
Bea: altro che tanto gentil e onesto.
Ma la nostra città non balza alle cronache solo perché i figli dei
famosi (non quelli dell’isola!) ci hanno giocato a calcio. Prima Zenga
l’anno scorso e poi Ancelotti in questa stagione hanno potuto ammirare dalle tribune dello stadio di Borgomanero i propri figlioli
correre dietro al pallone indossando la maglia rossoblù. Borgomanero infatti ha vissuto l’ennesimo quarto d’ora di popolarità nazionale quando il quotidiano “Il Giornale” ha pubblicato la classifica
dei Comuni guariti grazie alla “cura” prescritta dal ministro Brunetta contro l’assenteismo dei dipendenti statali. Dai dati forniti dal
ministero della funzione pubblica, per una serie di sfortunate coincidenze, i nostri dipendenti comunali quest’anno avrebbero diminuito le assenze del 97% grazie ai controlli ministeriali. Ma i numeri,
lo disse lo stesso Pitagora, non sono la realtà ma semplicemente uno
strumento per rappresentarla e, quindi, a volte ingannano. La verità
è che i dipendenti di Palazzo Tornielli non solo sono dei lavoratori
efficienti, ma dei veri devoti di Stakanov: 0,1 giorni di assenza mensile per dipendente. È questo il dato reale che tanto ci fa onore.
Il Consiglio Comunale intanto giustamente approva l’acquisto dell’area ex Enel. Un vero affare, di quelli che ne capitano pochi. Verrà
strutturato in quella zona il centro servizi con l’intervento dell’Asl.
Intervento sofferto ma “doveroso”. Del resto gli affari sono come
l'andare in bicicletta: o continui a muoverti o cadi per terra. Certo
che per muoversi sempre bisogna essere allenati.
Sarà pur vero che per diventare proprietari dell’area ex Enel dovremmo sborsare un po’ di quattrini, ma questi saranno forse compensati da quelli che arriveranno anche dall’aumento degli oneri di
urbanizzazione. Può essere? Difficile dirlo. Il futuro, come ogni
padre, è sempre incerto fino a prova contraria.
Caro professor Ladolfi, lei che è stato appena insignito del titolo di
borgomanerese dell’anno, ci protegga dal ciclone Gelmini e dalle
polemiche che questo ha suscitato anche a Borgomanero. Sia da
quelle giuste che da quelle sbagliate.
Perché a salvaguardarci dalla commissione dei reati più gravi fortunatamente ci penseranno le cinquanta telecamere che verranno
installate in ogni angolo della città nel prossimi mesi. Così potremo
finalmente riconoscere quel simpaticone, fan di Mastro Lindo, che si
diverte nottetempo a mettere il detersivo nella fontana di piazza
XX Settembre. No, non lo fa perché vuole un mondo più pulito: lo
fa perché non ha la fortuna di possedere un organo pensante. Infatti quando lo acciufferemo, per dimostrare che solo chi è senza
cervello può rendersi autore di simili gesta, lo porteremo subito a
fare una bella risonanza magnetica nella nuovissima macchina inaugurata il 31 ottobre all’ospedale della nostra città.
Per il resto, diamo appuntamento ai cittadini al prossimo consiglio
comunale, dove prima o poi (il mondo ha un’unica direzione: il
futuro) potrete vedere amministratori all’americana: saranno più
giovani, più belli e sempre più abbronzati.
Mattia Cornacchia
Borgomanero Viva
Le taumaturgiche trovate del Ministro Brunetta si
sono rivelate autentiche bufale. Alla luce di più
attente analisi, noi borgomaneresi infatti,
abbiamo avuto il privilegio di smascherare l'inconsistenza del clamoroso dato sull'assenteismo dei nostri dipendenti comunali, reso
noto dall'ineffabile ministro, come esempio per avvalorare il suo
virtuoso tentativo di moralizzazione dell'amministrazione pubblica. I riflettori hanno comunque avuto il merito di aprire uno
squarcio di luce sulla realtà dei nostri dipendenti comunali, sui
quali univoci sono arrivati gli attestati di stima, per l'impegno e la
professionalità dimostrati sul campo, ma al contrario di quanto
affermato da Brunetta, a noi è apparso evidente quanto siano
distanti la serietà, capacità ed effettiva produttività dei nostri
amministrativi, rispetto alle condizioni contrattuali da essi effettivamente godute. Sulla questione “Insieme per Borgomanero” ha
voluto vederci chiaro presentando un'interpellanza, anche alla luce
delle difficoltà riscontrate dalle RSU, nella trattativa per la stipula
del contratto decentrato, per il quale l'amministrazione corrente
ha proposto la decurtazione di una consistente somma dal fondo
di produttività. La risposta ottenuta, puntuale e precisa nel dettaglio tecnico, non spiega comunque come mai una Giunta, che pubblicamente prende le difese dei propri dipendenti sottolineandone
meriti e capacità, non trova il modo di tradurre la propria riconoscenza in fatti concreti, come era coerentemente lecito attendersi.
La questione Brunetta resta comunque un esempio ed un monito,
per soppesare la veridicità degli annunci fatti dal centro destra,
perché ogni qual volta è possibile metterne alla prova la fondatezza, puntualmente arrivano le sorprese. Anche per questo non
riusciamo ad essere completamente tranquilli sul destino delle
tante piccole realtà scolastiche disseminate nelle nostre frazioni.
Sugli effetti del contestato decreto Gelmini infatti, sono arrivate in
questi giorni le presunte rassicurazioni dei rappresentanti del
Governo, rispetto alla fatidica soglia dei 50 alunni, come limite
oltre al quale saranno previsti gli accorpamenti. Spiegazioni che
cozzano con la realtà dei fatti, perché il decreto nel frattempo è
stato approvato e la norma in questione solo rinviata. Non è un
caso che la protesta stia continuando e che per quanto ci riguarda,
da qui al prossimo anno, vorremo avere risposte chiare sul destino
della scuola di Santa Cristina, San Marco e delle altre frazioni della
città. Per chiudere, partendo dall'ipotesi di costruzione di un
campo da golf nell'area della Beatrice, ci preme fare qualche riflessione. Sul progetto non abbiamo posizioni preconcette, fatte salve
le opportune verifiche urbanistiche ed ambientali, ma che ancora
una volta di più, sembra dimostrare una certa inclinazione classista,
che alla lunga potrebbe aumentare le distanze tra i cittadini più
abbienti e quelli con maggiori difficoltà economiche e sociali, per i
quali sarebbe invece doveroso intervenire con urgenti azioni di
sostegno ed integrazione. Purtroppo le scelte dell'amministrazione
Tinivella non sembrano andare in quella direzione, perché dopo i
consistenti aumenti previsti per tutte le principali fiscalità municipali, è arrivata la mazzata sugli oneri di urbanizzazione. Un balzo
del 25%, che al di là degli adeguamenti di legge, meritava almeno
qualche distinguo. Sarebbe bastato utilizzare una parte delle consistenti somme denunciate per l'avanzo di amministrazione, per aiutare almeno le giovani coppie o le famiglie che vorranno costruirsi
la prima casa, distinguendo l'edilizia delle imprese e dei professionisti da quella che va a colmare primari bisogni abitativi dei singoli
cittadini borgomaneresi.
Un augurio a tutti i Cittadini di Borgomanero per le prossime festività, ma soprattutto un augurio alle famiglie, ai lavoratori ai pensionati che, piu’ di altri pagano il prezzo della preoccupante crisi
economica, con la speranza che le future scelte politiche, del
governo, della Regione, della Provincia e del Comune possano loro
garantire un futuro più sereno. Come sempre ci sarà il nostro “Impegno con le Persone”, a sollecitare le Istituzioni.
Giacomo Bucciero - Insieme per Borgomanero
29
Borgomanero
Gli Uffici comunali.
Recapiti ed orari
UFFICIO PER LE RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Corso Cavour, 16
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 12.30
Pomeriggio: mercoledì e giovedì dalle 15.00 alle 17.00
Tel. e Fax 0322/837742
Numero verde 800183330
[email protected]
S p o r t e l l o d i S e g re t a r i a t o S o c i a l e
dal lunedì al venerdì dalle 10.30 alle 12.30
Tel. 0322/837752
Numero verde 800280215
S E R V I Z I A M M I N I S T R AT I V I E F I N A N Z I A R I
Corso Cavour, 16
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.50
Pomeriggio: lunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 17.50
giovedì dalle 14.30 alle 16.00
S E RV I Z I D E M O G R A F I C I
Corso Cavour, 16
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.50
sabato dalle 9.00 alle 11.30
(solo per Anagrafe e Stato civile)
Pomeriggio: lunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 17.50
giovedì dalle 14.30 alle 16.00
[email protected]
P ro t o c o l l o e a rc h i v i o
Tel. 0322/837701 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Anagrafe
Tel. 0322/837713 - Fax 0322/845206
Personale
Tel. 0322/837705 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Stato Civile
Tel. 0322/837721 - Fax 0322/845206
S e g re t e r i a
Tel. 0322/837722 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Elettorale
Tel. 0322/837718 - Fax 0322/845206
Messi - Notifiche
Tel. 0322/837715 - Fax 0322/845206 - [email protected]
C o m m e rc i o
Tel. 0322/837723 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Tr i b u t i
Tel. 0322/837741 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Ragioneria
Tel. 0322/837729 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Economato
Tel. 0322/837720 - Fax 0322/845206 - [email protected]
S E RV I Z I A L L E P E R S O N E
Corso Cavour, 16
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.50
Pomeriggio: lunedì e mercoledì dalle 16.00 alle 17.50
giovedì dalle 14.30 alle 16.00
S E RV I Z I T E C N I C I
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 10.30 alle 12.50
Pomeriggio: lunedì dalle 16.00 alle 17.50 - giovedì dalle 16.00 alle 16.50
S e r v i z i o 1 : v i a b i l i t à , s t r a d e , p ro t e z i o n e c i v i l e
Tel. 0322/837745 - Fax 0322/845206
[email protected]
[email protected]
S e rv i z i o 2 : s c u o l e , a rre d o u r b a n o , m a n i f e s t a z i o n i
Tel. 0322/837731 - Fax 0322/845206 - [email protected]
S e rv i z i o 3 : i m m o b i l i c o m u n a l i , r a c c o l t a r i f i u t i
Tel. 0322/837749 oppure 837766 - Fax 0322/845206
[email protected]
Urbanistica
per orari dei tecnici comunali consultare il sito
Tel. 0322/837719 - Fax 0322/845206
[email protected].
S e rv i z i S o c i a l i
Tel. 0322/837756 - Fax 0322/845206 - [email protected]
I s t ru z i o n e
Tel. 0322/837725 - Fax 0322/845206 - [email protected]
Cultura
Tel. e Fax 0322/837730 - [email protected]
P O L I Z I A M U N I C I PA L E
Corso Cavour, 16
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.50
Pomeriggio: da lunedì a venerdì dalle 16.00 alle 17.50
Tel. 0322/837727 - Fax 0322/837767
Numero emergenze 328/1003570
[email protected]
S p o rt
Tel. e Fax 0322/837739 - [email protected]
Nido
Tel. e fax 0322/837739 - [email protected]
Sede asilo nido: tel. 0322/841822
30
S P O RT E L L O U N I C O ATTIV ITÀ PRODUTTIVE
Piazza Mora e Gibin 2
Mattino: da lunedì a venerdì dalle 10,30 alle 12,50
Tel. 0322/837740 - Fax 0322/837755 - [email protected]
Borgomanero
Gli Amministratori.
Recapiti ed orari
ANNA TINIVELLA - SINDACO
Affari Generali
Rapporti con gli enti istituzionali e di coordinamento
territoriale
Comunicazione e servizi informatici
Personale e organizzazione
Su appuntamento all’Ufficio Segreteria - tel. 0322/837734
GIUSEPPE CERUTTI - VICE SINDACO
Attuazione del programma
Bilancio e tributi
Attività economiche, produttive e finanziarie (commercio,
industria, agricoltura e artigianato)
Su appuntamento all’Ufficio Attività Economiche tel. 0322/837723
R O B E RT O N O N N I S - A S S E S S O R E
Politiche ambientali - Agenda 21 e sviluppo sostenibile
Politiche energetiche - Politiche giovanili
Manutenzione del verde pubblico e cimiteri
Lunedì, mercoledì, giovedì: 09,00 - 12,00
Su appuntamento al Servizio Tecnico 3 - tel. 0322/837746
MARIA EMILIA BORGNA - ASSESSORE
Assistenza e politiche sociali
Rapporti con il volontariato
Immigrazione
Politiche per la famiglia e pari opportunità
Giovedì e venerdì: 9.30 - 12.00
Su appuntamento all’Ufficio Servizi Sociali tel. 0322/837756
I G N A Z I O S T E FANO ZANETTA - A S S E S S O R E
Polizia urbana e sicurezza
Istruzione e manutenzione degli edifici scolastici
Cultura e manifestazioni
Gemellaggi - Politiche comunitarie
Mercoledì: 9.00 - 12.00
Su appuntamento all’Ufficio Cultura - tel. 0322/837730
PIERFRANCO MIRIZIO - ASSESSORE
Urbanistica - Sportello unico attività produttive
Sport e manutenzione degli edifici sportivi Turismo e marketing territoriale
Lunedì: 9.00 - 11.30 (su appuntamento) 11.30 - 13.00 (senza appuntamento)
Giovedì: 15.30 - 17.00 (su appuntamento)
Per appuntamenti: Ufficio Urbanistica - tel. 0322/837719
oppure Ufficio Sport - tel. 0322/837739
SERGIO BOSSI - ASSESSORE
Rapporti con le frazioni
Servizi tecnologici
Protezione civile
Viabilità - Servizi demografici e toponomastica
Lunedì e martedì pomeriggio su appuntamento
al Servizio Tecnico 2 - tel. 0322/837731
Orari e recapiti degli uffici comunali si possono trovare sul sito:
w w w. c o m u n e . b o rg o m a n e ro . n o . i t
alla voce “Servizi”
GIANLUCA GODIO - ASSESSORE
Lavori pubblici
Arredo urbano
Fiera
Su appuntamento al Servizio Tecnico 2
tel. 0322/837731
Orari e recapiti di altri enti della Città si possono invece trovare sul
sito comunale:
w w w. c o m u n e . b o rg o m a n e ro . n o . i t
seguendo il percorso Servizi Comunali > Guida ai servizi di altri enti
> Rapporti con i cittadini
31
Buone Feste
Questo numero del notiziario si può scaricare dalla sezione “Comunicazione“ del sito www.comune.borgomanero.no.it