Italian American Journal Giornale Italo Americano

GIA
Giornale Italo Americano
September ( 24 ) Settembre
Edition XXXIX
Italian American Journal
Italian and English
2015
FREE
Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy
ALTA TENSIONE A DIREZIONE PD SU RIFORME. EU BORN TO KNOCK DOWN WALLS
RENZI AVVERTE GRASSO E LA MINORANZA
SULL' ARTICOLO 2. NON C'È BERSANI DIRETTA
Renzi incassa l'ok
unanime della a direzione
del Pd sulle riforme ma al
voto non partecipano gli
esponenti della minoranza
Pd ("le riforme si votano in
Parlamento", sottolinea).
"Ci sono tutte le condizioni per chiudere entro
il 15 ottobre", ha detto
prima del voto, chiedendo
"un'assunzione di respons-
abilità politica" ricordando
che "un anno e mezzo fa
la legislatura era morta,
(continuata a pagina 2)
Rome - Premier
Matteo Renzi told an executive meeting of his Democratic Party (PD) Monday
that the European Union
"was born to knock down
walls, not to build them."
He said Hungary's border
fence was Italy's concern
too since "if you stop the
flow in that direction, we
have to pose the problem of
how to respond to the urge
for freedom of those who
are feeling". "In a Europe
born because a wall fell
why are people withdrawing
(behind) walls, starting with
the consensus of governments that are theoretically
leftwing", he wondered.
PENSIONI: POLETTI, AL LAVORO EXPO SAW 1.2 MN VISITORS LAST WEEK
SU SCALINO BLOCCA TURN OVER
DELLA LEGGE FORNERO
"Stiamo lavorando sulle riforma delle
pensioni. Sappiamo che
c'è un aspetto da risolvere
legato a uno scalino alto che
blocca il turn over introdotto
dalla Legge Fornero". Lo ha
detto il ministro del Lavoro
Giuliano Poletti a Modena.
"In questo momento stiamo
valutando opzioni e punti di
equilibrio assieme al ministro
dell'Economia Padoan".
Il Governo lavora
all'uscita anticipata delle
donne dal lavoro dal 2016 a
(continuata a pagina 2)
Milan - Over one
million people visited Expo
between September 14-20,
with a peak of 241,938
visitors on Saturday,
September 19, world's fair
organisers said Monday.
Saturday's total
was the second-highest
one-day total since Expo
opened in May.
The total number of Expo entrances
over the last seven days
was 1,024,410, which
organisers estimate is 4%
lower than actual entrance
numbers due to technical
factors such as non-ticketed entrances or unreadable
tickets.
ALTA TENSIONE A DIREZIONE PD SU RIFORME. RENZI
AVVERTE GRASSO E LA MINORANZA SULL' ARTICOLO 2.
NON C'È BERSANI DIRETTA
(continua dalla pagina 1)
noi abbiamo preso un rischio e
ora sarebbe un errore politico
pensare di aver concluso l'opera".
Il segretario spiega di
volere un'intesa con la minoranza ma avverte: niente veti
e non si stravolge la riforma.
Il premier manda un monito
anche al presidente del Senato:
"Se Grasso apre sull'articolo
2 saremmo davanti a un fatto
inedito". "La storia del golpe di
palazzo - attacca - va bene per
i talk show ma le abbiamo fatte
insieme". Ieri Pier Luigi Bersani
aveva detto che all'intesa "basta
un millimetro" ma non partecipa
alla riunione perchè è previsto il
suo intervento alla chiusura della
Festa del Pd di Modena.
Nel suo intervento Matteo Renzi difende 'la buona scuola' e il jobs act e va all'attacco
di Matteo Salvini: "Cambia idea
continuamente, è un surfista
dell'istante". Dalla minoranza
Dem arriva un'apertura sul cosiddetto 'lodo Chiti' (una selezione
da parte degli elettori dei futuri
senatori da fare alle regionali).
Avanti tutta su riforme
- "L'elezione diretta (dei futuri
senatori, ndr) non può sussistere"
perché c'è già stata una "lettura in doppia conforme", ma si
può pensare ad un meccanismo
di indicazione dei senatori sul
modello "della Legge regionale
Tatarella del '95". Così Matteo
Renzi si rivolge alla minoranza
alla direzione Pd. Se il presidente
del Senato Pietro Grasso dovesse
aprire a modifiche all'art.2 - dice
poi spiegando che il suo riferimento era ai gruppi parlamentari
Dem - "si dovrebbero convocare
Camera e Senato perché saremmo davanti ad un fatto inedito".
"Il passaggio delle riforme nasce
in questa stanza. Il primo patto
del Nazareno lo abbiamo fatto al
nostro interno, quando prendendo atto della situazione del governo precedente abbiamo deciso
di cambiare passo. Alla storiellina del golpe di palazzo fatto
a sorpresa può andare bene per
i talk show, ma non ci credono
neppure i bambini". "Siamo a
un passo dal traguardo chiunque
decida di interrompere questo
percorso lo deve dire motivando
le sue ragioni".
Pd come squadra giapponese di rugby - “La svolta su
questa legislatura è stata quando
abbiamo scelto di fare le riforme
con una mossa che sembrava
ardita”. Così il premier Matteo
Renzi, paragonando in direzione,
il Pd alla squadra giapponese
di rugby che ieri si è scontrata
contro il Sudafrica. “I giapponesi
a sorpresa sono andati a punto
provando il tutto per tutto. Una
cosa che sembrava impossibile è
stata realizzata, come sembravano impossibili un anno e mezzo
fa le riforme fatte”. E ancora:
“Di fronte al continuo ritornello
per cui con le riforme siamo
a una svolta autoritaria e antidemocratica, una risata è l’unica
risposta immaginabile”. “Per la
prima volta non c’è un tentativo
di azione sulla forma di governo
e magari qualcuno tra di noi non
è d’accordo”. Renzi ha ricordato
che “le riforme del centrosinistra degli anni precedenti erano
anche più ambiziose della nostra
riforma”, con la quale “nessun
potere del presidente del Consiglio viene modificato da questa
riforma”
Salvini ‘surfista’
- “Dopo aver detto in 16 trasmissioni tv, interrompendo
l’interlocutore, ‘prenditi tu il
profugo’, recentemente Salvini,
ad Agorà Estate, si è detto pronto
ad ospitarlo a casa sua. Basta
che cambi il clima e si cambia
idea. Sono i surfisti dell’istante,
che non si ricordano cosa hanno
detto e cavalcano la risposta del
momento”. Così Matteo Renzi,
in direzione, critica le posizioni
del leader della Lega, Matteo
Salvini.
Chi di scissione
ferisce...- “Le scissioni funzionano molto come minaccia, un
pò meno nel passaggio elettorale. Chi di scissioni ferisce,
di scissioni perisce”. Così il
premier Matteo Renzi alludendo,
nell’intervento in direzione Pd,
all’esito elettorale del movimento di Varoufakis alle elezioni
greche.
Flessibilità su pensioni
è scelta di buon senso - “Sulle
pensioni condivido la linea di
Padoan: i conti pensionistici non
si toccano, non andiamo ad intervenire mettendo la voce più sui
costi delle pensioni. Ma se esiste
la possibilità, e stiamo studiando
il modo, per cui in cambio di
un accordo si può consentire la
flessibilità è un gesto di buon
senso e buona volontà”.
Cuperlo, nessun diktat,
bene ‘lodo’ Chiti - “Condivido
che tagliare il traguardo delle
riforme è un obiettivo comune.
Conosciamo tutti le criticità di
una riforma che diversi tra noi
avrebbero voluto diversa. Ma
non è in corso un braccio di ferro
o una prova muscolare e non ci
devono essere diktat. Bisogna
trovare uno sbocco da rivendicare come successo comune”.
Lo ha detto Gianni Cuperlo nel
suo intervento in direzione Pd,
sottolineando che la proposta di
mediazione di Vannino Chiti “va
nella direzione giusta”.
PENSIONI: POLETTI, AL LAVORO SU SCALINO
BLOCCA TURN OVER DELLA LEGGE FORNERO
(continua dalla pagina 1)
62-63 anni con 35 di contributi: si
tratta di una nuova opzione donna
- spiegano tecnici dell'Esecutivo
- che prevedrebbe, invece del
ricalcolo contributivo, una riduzione
dell'assegno legata alla speranza di
vita e pari a circa il 10% per tre anni
di anticipo rispetto all'età di vecchiaia.
Per i lavoratori che
perdono l'occupazione a pochi anni
dalla pensione si studia 'l'opzione
uomo', ovvero la possibilità di
accedervi con 3 anni di anticipo
rispetto all'età di vecchiaia (66 anni
e 7 mesi dal 2016) con un taglio
dell'assegno legato non al ricalcolo
contributivo, ma all'equità attuariale,
cioè al tempo più lungo di percezione dell'assegno. Il Governo - spiegano tecnici dell'Esecutivo - studia
anche il prestito pensionistico e una
sorta di assegno di solidarietà per le
situazioni di maggiore disagio.
Renzi, più flessibilità
è buon senso - "Sulle pensioni
condivido la linea di Padoan: i conti
pensionistici non si toccano, non
andiamo ad intervenire mettendo
la voce più sui costi delle pensioni.
Ma se esiste la possibilità, e stiamo
studiando il modo, per cui in cambio
di un accordo si può consentire la
flessibilità è un gesto di buon senso
e buona volontà". Così Renzi alla
direzione del Pd sulla riforma
“TASTE OF ROMA” AND
EUROCHOCOLATE TO WET
TASTEBUDS
Rome - Two major
events focusing on food are
scheduled for the second half of
this month in the Italian capital. The fourth edition of 'Taste
of Roma 2015' will run from
September 17 to 20 at Auditorium
Parco della Musica, while Eurochocolate will be at the RomeValmontone fun park Rainbow
MagicLand from September 25
to 27. Along hanging gardens of
a structure designed by Renzo
Piano, 12 big-name chefs will be
meeting the public as part of the
first festival: Riccardo Di Giacinto (All'Oro), Cristina Bowerman
(Glass Hostaria), Andrea Fusco
(Giuda Ballerino), Angelo Troiani
(Acquolina Hostaria in Roma),
Daniele Usai (Il Tino), Francesco
Apreda (Imago all'Hassler), Heinz
Beck (La Pergola - Hotel Rome
Cavalieri), Roy Caceres (Metamorfosi), Stefano Marzetti (Mirabelle Hotel Splendide Royal),
Antonello Colonna (Antonello
Colonna), Giulio Terrinoni (Per
me), and Marco Martini (Stazione
di Posta). In addition to the three
special dishes of the Rome chefs
there will be a fourth one on the
'World of Taste' theme. There will
also be a new 'Sensational Dinners' section, in which 26 people
will be able to try out delicacies
made by 4 international chefs and
4 Italian ones. The Italian cooking
institute Coquis will during the
event present its three-year course
in Culinary Arts and Sciences,
European Bachelor of Science.
The meals will be accompanied
by 50 wine labels curated by
Enoteca Trimani, which has been
in Rome since 1821. Other Taste
Festivals around the world work
on the same principle, but "the
relationship created in Rome, the
homeland of Mediterranean cooking, is truly special", said Mauro
Dorigo, manager of Brands
Events Italy.
Eurochocolate is instead
the largest European event focusing on chocolate, and will run for
three days during which Andrea
Gaspari and other talented sculptors will carve three blocks of
chocolate. Their works will be
inspired by the fun park's mascot
Gattobaleno. At Anteprima Eurochocolate, adults and children
will be able to take part in the
numerous activities scheduled:
games, quizzes and interesting
initiatives on the theme of chocolate.
Fans of the 'Food of the
Gods' will have the chance to
choose between over 1,000 possibilities in the Chocolate Show,
a large emporium of chocolate in
which 20 of the top Italian artisanal firms and sweets companies
will take part.
Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
690 Park Avenue
New York, NY 10065
[email protected]
tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
fax: +1 (212) 249-4945
e-mail: [email protected]
Open to the public:
Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
information - informazioni:
[email protected]
2
MIGRANTI. UNGHERIA: ESERCITO AL CONFINE SERBO,
SLOVENIA: BARRIERA A FRONTIERA CROATA
Non si ferma l'ondata di
migranti verso le frontiere europee: 24mila nel weekend gli arrivi
in Austria dall'Ungheria, dove
da inizio anno sono giunti più di
224mila profughi. Per far fronte
alla marea anche la Slovenia ha
deciso di innalzare una barriera
'difensiva' al valico di frontiera
con la Croazia a Bregana.
Domani il consiglio degli interni Ue, due le ipotesi sul
campo nei confronti degli Stati
membri in difficoltà a ricollocare
i profughi: o una multa di 6.500
euro a profugo, fino a un massimo del 30% del totale della quota
da ricollocare, o la possibilità di
ritardare di sei mesi i ricollocamenti, su richiesta. Schulz pessimista: al summit Ue di mercoledì
non ci troverà l'accordo. Nella
bozza è inserito il numero totale
dei 120mila profughi da ricollocare, e in due allegati il numero
attribuito a ogni Stato, che sarà
ridistribuito da Italia e Grecia.
Del totale di 15.600 dall'Italia,
4027 vanno in Germania e 3064
in Francia. Per lo Stato membro
che si trova in difficoltà a ricollocare i profughi, gli ambasciatori
dei 28 (Coreper) stanno facendo
prevalere l'opzione temporale
a quella finanziaria. Rispetto
al pagamento di 6.500 euro a
profugo, fino ad un massimo
del 30% del numero totale che
ciascun Paese dovrà ricollocare,
si sta facendo largo la possibilità
di ritardare i ricollocamenti - per
chi ne farà richiesta - di sei mesi.
Lo si apprende da fonti diplomatiche. Oltre a Francia e Germania, anche l'Italia è contraria al
pagamento.
"I prossimi consigli
europei sono chiamati a prendere decisioni forti". Lo ha
detto il presidente della Repubblcia Sergio Mattarella nella
riunione dei capi di Stato europei
in Germania. "Non bisogna
dimenticare che l'Europa è il più
grande spazio al mondo di libertà
e diritto", ha aggiunto. Quello
dei migranti è un "fenomeno di
dimensione immense che va affrontato con scelte lungimiranti:
non è possibile farlo con la
chiusura delle frontiere o con il
filo spinato. Sono soluzioni illusorie". Per risolvere il problema dell'immigrazione "bisogna
battere le paure perché oggi non
bastano più gli strumenti del
passato". "Vi sono incomprensioni tra i governi e sfiducia tra
i cittadini e bisogna recuperare
lo spirito di collaborazione della
Ue".
Intanto il parlamento
ungherese ha approvato oggi
con la maggioranza dei due terzi
un provvedimento che prevede
l'impiego dell'esercito a sostegno
della polizia per la difesa dei
confine meridionali, con invio
alla frontiera con la Serbia di
3.500 militari che potranno far
uso delle armi solo in caso di
pericolo di vita per i soldati.
Anche la Slovenia
innalza una barriera al confine
Croazia - La polizia slovena
ha cominciato a innalzare una
barriera 'difensiva' al valico
di frontiera con la Croazia di
Bregana. L'obiettivo è di evitare
che migranti entrino illegalmente
e in modo indiscriminato nel
Paese attraverso campi e boschi,
ma restino in attesa nell' accampamento al confine. La Croazia,
d'altra parte, aveva chiuso dalla
mezzanotte scorsa, solo per i
camion e il traffico di mezzi
pesanti, il valico di frontiera con
la Serbia a Batrovci-Bajakovo,
lungo l'autostrada BelgradoZagabria, importante via di comunicazione fra l'area balcanica
e l'Europa centrorientale.
“VERY RARE” SAMNITE
TOMB FOUND AT POMPEII
Rome - An extremely
rare Samnite tomb dating to
the fourth century BC has been
found in a dig at Pompeii, officials said Friday.
The tomb was complete
with funerary items, they said.
The Samnites were a
pre-Roman people who were
conquered by Rome.
LA TRADIZIONE IN MOSTRA, FERRARINI ARRIVA A EXPO
REGGIO EMILIA - Un
territorio che si estende per circa
1.800 ettari, tra vigneti, terre da
pascolo e paesaggi collinari, curato dal 1956 dalla famiglia Ferrarini. Sono le tenute del gruppo
agroindustriale che ha sede a
Reggio Emilia e che offrirà ai
visitatori di Expo un assaggio
della sua tradizione e dei prodotti
più tipici del territorio, la cui
filiera inizia e finisce nelle tenute
Ferrarini: dal prosciutto al Parmigiano reggiano, dall'aceto al vino.
Il Gruppo Ferrarini porta infatti
nello spazio di Expo - a Casa Ferrarini, a fianco di Palazzo Italia quei 1.800 ettari di terre, profumi
e tradizione.
Lo fa con il suo prosciutto cotto,
primo per vendite in Italia, ma
anche con altri prodotti tipici
del territorio. "Expo è per noi
l'occasione per far scoprire al
mondo cosa c'è dietro alla nostra
azienda e ai nostri prodotti - ha
detto Lisa Ferrarini, del Gruppo
Agroalimentare Ferrarini - c'è
una famiglia, un territorio con
le sue tradizioni, la passione dei
nostri collaboratori e una cultura
del saper fare che mette sempre
al centro la qualità e la sicurezza,
tutto questo espressione di un
certo modo, tutto italiano, di
vivere".
Oltre al cotto ed altri
salumi, tra i prodotti d'eccellenza
ci sono le 40mila forme di Parmigiano reggiano prodotte ogni
anno nei due caseifici, dove la
qualità del prodotto è sottolineata
da un'innovazione introdotta
dal fondatore del gruppo, Lauro
Ferrarini, che con un'intuizione
negli anni '80 utilizzò per primo
una razza bovina diversa dalla
Frisona, cioè la mucca Jersey, che
rende il parmigiano diverso da
tutti gli altri.
In Ferrarini inoltre
ci sono tre acetaie, nate come
hobby di famiglia. Nei solai delle
acetaie invecchia, in botti e botticelle vecchie anche 100 anni,
l'Aceto balsamico di Modena Igp
e l'Aceto balsamico tradizionale
di Reggio Emilia Dop. Il primo
composto al 50% (e non al 20%
come nella maggior parte degli
aceti) di mosto cotto, il secondo
fatto al 100% da mosto cotto fatto
invecchiare fino ai 25 anni. E c'è
anche il vino, prodotto da 40 anni
nella tenuta dei Ferrarini. Sono
35 oggi gli ettari di vigneti nelle
colline della tenuta, destinati alla
produzione di Lambrusco ed altri
vini.
'Innovare per conservare': è questa la filosofia del gruppo, messa
in pratica con le numerose innovazioni che rendono i prodotti
di qualità. Una filosofia insegnata
per primo da Lauro Ferrarini: "Va
sottolineata una differenza tra il
settore agro-alimentare e gli altri
settori produttivi - disse infatti
Ferrarini - In tutti questi ultimi
l'innovazione rappresenta sempre
un superamento del passato e la
conquista di un pezzo di futuro:
si innova, cioè, per modificare
in avanti, rendendo obsoleto ciò
che c'era prima. La tecnologia
nell'agro-alimentare ha, invece, il
compito primario di conservare".
3
Email:
[email protected]
Alba Mazza
Accompanist - Vocal Coach
Studio
115 96th Street, Apt. 8B
Brooklyn, NY 11209
Phone & Fax
718-921-7290
Cell: 917-887-3999
RENZI, SU "CASO KYENGE" CI SARÀ
RIUNIONE GRUPPO AL SENATO
"Ci sarà una riunione
di gruppo ad hoc sulla questione Kyenge, il tema sarà
affrontato con una discussione
serena ma profonda sul tema,
non in presenza della diretta
interessata che non intende
personalizzare la vicenda".
Lo ha detto il premier Matteo
Renzi alla direzione Pd, par-
lando del voto del Pd in aula al
Senato sulle parole di Roberto
Calderoli su Cecile Kyenge.
L'Aula ha dato l'autorizzazione
a procedere per diffamazione
dell'europarlamentare Dem ma
non per istigazione all'odio razziale.
"Devo esprimere
amarezza - ha detto la Kyenge in
direzione - per il voto del Senato
della settimana scorsa" sulle
frasi di Roberto Calderoli. "Mi
sarei aspettata e mi aspetto che
il mio partito abbia una presa
di posizione sul voto, stante la
totale incoerenza tra le parole
e i fatti. Non è una questione
personale: questo voto è stato
un grave errore e uno schiaffo
ai nostri valori e la risposta è il
silenzio". "Io domando - conclude - sarebbe sufficiente per
un cittadino comune chiedere
scusa o pentirsi per non andare a
processo? Aspetto una risposta".
PENSIONI: IL TESORO "NESSUNA
CONTRAPPOSIZIONE RENZI - PADOAN"
Il governo, sul tema
della flessibilità delle pensioni,
''è coeso e impegnato a trovare
soluzioni possibili e compatibili
con i vincoli di finanza pubblica''. Lo affermano fonti Mef,
secondo le quali ''non c'e' alcuna
contrapposizione'' tra quanto
detto dal premier Matteo Renzi
ieri e quanto affermato dal ministro dell'Economia, Pier Carlo
Padoan nell'intevista a Repubblica. Padoan, sul profilo twitter,
ha anche spiegato che ''sono possibili correttivi per chi è vicino
ai requisiti ma in difficoltà con il
lavoro''.
Sulle #pensioni sono
possibili correttivi per chi è
vicino ai requisiti ma in difficoltà
con il #lavoro @repubblicait
— PCPadoan (@PCPadoan) 20 Settembre 2015
Sarebbero due le direttrici sulle
quali sono al lavoro il Governo,
il ministero dell'Economia e
quello del lavoro. E sono tutte
e due ricordate in tweet del
ministro Padoan che riportano
i contenuti dell'intervista. Il
primo che - scrive il ministro - "il
sistema previdenziale dev'essere
legato a durata lavoro e aspettative di vita". Quindi non è
possibile scardinare questo che è
un principio cardine delle ultime
riforme pensionistiche. La seconda direttrice - ricordata da una
altro tweet è che le modifiche
possibili alla legge Fornero, che
si stanno studiando, potrebbero
riguardare solo chi è in difficoltà
con il lavoro, perché magari ha
perso il posto e, essendo vicino
all'età pensionistica, non riesce
a trovare altra occupazione.
Di certo qualsiasi intervento
sarà all'interno della cornice di
obiettivi e vincoli concordata e
prevista nella nota di aggiornamento del Def.
Padoan: un rischio
toccare le pensioni - Le pensioni
e l'ipotesi di introdurre flessibilità in uscita? "È fondamentale
non deragliare da un principio
fondamentale: vanno legate le
prestazioni pensionistiche alla
durata del tempo di lavoro e alla
aspettativa di vita. Detto questo
non c'è nulla di male a esaminare
possibili correttivi che riguardano individui che si trovano
vicini alla pensione ma con
una prospettiva occupazionale
difficile. Ma va considerato naturalmente che questo ha un costo
e l'equilibrio di finanza pubblica
deve essere mantenuto". Intervistato da Repubblica il ministro
dell'Economia Pier Carlo Padoan
avverte sui rischi di un intervento
sulle pensioni, sottolineando
la necessità di non far saltare i
conti. La crescita? "E' a mio avviso il risultato più importante e
che ci dà più soddisfazione".
"C'è più crescita perché
c'è più lavoro, buona parte della
crescita aggiuntiva è perché
c'è più occupazione rispetto al
cosiddetto andamento tendenziale. Poi certo ci sono le tasse,
che stiamo abbassando. Ma non
abbiamo cominciato adesso,
all'improvviso. Abbiamo iniziato
appena questo governo è stato
costituito, fa parte di un percorso che abbiamo iniziato e che
continueremo sino alla fine del
mandato". E conferma: "interveniamo sulla prima casa, Tasi, Imu
agricola e imbullonati". Le critiche da sinistra, secondo cui ridurre le tasse a tutti non è democratico? "La strategia economica
per rilanciare l'Italia è complessa
e comprende anche la riduzione
delle tasse. Soprattutto se questi
tagli aumentano la fiducia delle
famiglie" e "creano le condizioni
per avere più posti di lavoro e
di migliore qualità. Aiutare le
famiglie e sostenere il lavoro:
sono cose di sinistra o no?"
"Un'altra colonna della nostra
strategia - dice Padoan - è quella
di sviluppare la finanza per la
crescita, misure che favoriscano
la capitalizzazione delle imprese
italiane. Vogliamo incentivarle
ad andare in Borsa e utilizzare
anche canali alternativi al credito
bancario". Quanto all'aspetto
fiscale "stiamo studiando come
ridurre dal 2017 le imposte sugli
utili aziendali".
RENZI SAYS NO TO DIRECT
SENATOR ELECTION
Rome - Changing a
Constitutional reform to allow the direct election of future
regional Senators by the Italian
people cannot happen because
the reform bill has already been
passed in the same form twice,
but a form of picking the Senators as in a 1995 regional law is
possible, Premier Matteo Renzi
told his Democratic Party executive Monday.
Renzi went on to say
that it would be an "unprecedented" break with protocol if Senate
Speaker Pietro Grasso were to
open to changes to Article 2 of
the government's Senate reform
bill.
"I'd have to convene the
PD caucuses of both houses for
an emergency joint session" if
the Senate speaker were to take
sides, the premier told the meeting, which was called to thrash
out an agreement with internal
leftwing dissenters over Article
2 of the government's Senate
reform bill.
The article in question
says the future, leaner Senate
would be made up of regionally
selected officials, while the PD
rebels want Senators elected
directly by the Italian people.
The bill is not the result
of a "palace coup", Renzi said,
recalling that the now-defunct
'Nazarene Pact' with former
premier Silvio Berlusconi that
first envisaged the reform was
conceived by the PD. "The fairy
tale of a surprise palace coup
might be OK for talk shows but
not even children believe it," he
said.
The premier went on
to compare his government's
reforms to Japan's rugby team.
"The Japanese took their opponents by surprise...and went all
out," he told the meeting. "They
achieved the seemingly impossible, much as the reforms we
have made seemed impossible a
year and a half ago". Japan beat
South Africa at the weekend in
what was the biggest upset in
rugby World Cup history.
(Continued on page 9)
Hotel Villa Cosilinum
Padula(SA) Corso Garibaldi
Tel: 0975 778615
Fax: 0975 778800
NEW Release from Cexton Records:
The New CD by JOHNNY MANDOLIN
NEW from Cexton Records:
The New CD by
JOHNNY MANDOLIN &
Orchestra
”La Voce Mia”
Italian Mandolin and
Orchestra
Playing your favorite
Italian songs
Available from
E. Rossi & Co.
(212) 226-9254
ST. PIO PRAYER
Gracious God, You blessed
Padre Pio with the five
wounds of Christ Crucified,
making him an inspiring
witness to the saving love of
Jesus in our world, and a
powerful reminder to us of
Your infinite mercy and
goodness.
Through the heavenly intercession of St. Pio, I ask for the
grace of ...
(Here state your petition.)
Help me, 0 Lord, to imitate
Padre Pio's devout faith,
prayerful holiness, patient
forgiveness and loving
compassion toward others.
Amen.
BIAGGI AND BIAGGI
ATTORNEYS AT LAW
SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,
REAL ESTATE AND ESTATE PR ACTICE
MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI
220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702
NEW YORK, NEW YORK 10001
212-233- 8000
EMAIL - [email protected]
4
PADOAN: 'VIA LA TASI SULLA PRIMA CASA ANCHE
PER GLI INQUILINI'
Alla Camera question time con il ministro
dell'Economia Pier Carlo
Padoan. Il Governo non intende
fare modifiche strutturali alla
riforma Fornero sulla previdenza
perchè andrebbe contro i principi
di stabilità dei conti del sistema
pensionistico, ha detto. Introdurre ulteriore flessibilità nel
sistema - ha spiegato - comporterebbe ''oneri rilevanti e strutturali''.
Il ministro
dell'Economia ricorda che ''esistono già forme di flessibilità''
nell'attuale normativa sulla previdenza con la possibilità di andare
in pensione prima dell'età di vec-
chiaia avendo un numero elevato
di anni di contribuzione e per chi
è nel sistema di calcolo contributivo o misto. ''Introdurre ulteriore
flessibilità - ha detto Padoan
- comporterebbe oneri rilevanti
e strutturali''. Inoltre, anche a
fronte di penalizzazioni per chi
decidesse di andare in pensione
prima, gli oneri derivanti da
maggiore flessibilità si ''manifesterebbero nell'immediato'' e
avrebbero bisogno di coperture.
Il Governo valuta la
possibilità di mettere un campo
un nuovo provvedimento di
salvaguardia degli esodati ma avverte che ''non ci sono certezze''
sui risparmi del Fondo e che
comunque è necessaria una
esplicita disposizione normativa
per utilizzarli, ha affermato il
ministro Padoan.
"Appare corretto
che l'intervento sia finalizzato
all'eliminazione della Tasi sia
per i possessori sia per i detentori degli immobili, anche per
evitare disparità trattamento tra
i contribuenti", ha detto Padoan
al question time alla Camera
rispondendo sulle misure per
eliminare la Tasi sulla prima
casa.
Il governo "sta valutando il modo più efficace per
ottenere ulteriori margini" di
flessibilità Ue "sia per lo sforzo
per le riforme strutturali sia come
contributo agli investimenti":
così il ministro Padoan al question time alla Camera, sottolineando che il rapporto deficit/Pil
"sarà al 2,6% nel 2015 e continuerà a scendere".
"Lo sforzo per sostenere
il Sud deve essere intensificato"
a partire da accelerazione e maggiore efficienza nell'uso dei fondi
Ue insieme alla introduzione di
"altri elementi" che però "non
prefigurano un intervento straordinario per il Mezzogiorno", ha
detto Padoan spiegando che si
sta lavorando su infrastrutture, a
una "azione selettiva di politiche
industriali" e su un "eventuale
pacchetto di incentivi fiscali per
sostenere investimenti e occupazione".
ITALIAN HERITAGE MONTH TO
BE CELEBRATED AT NJ SENATE
CHAMBERS, STATE HOUSE
ATTENTION ALL ITALIAN AMERICANS AND ORGANIZATIONS
The Italian American One Voice Coalition through the efforts of Senate President Stephen Sweeney and Assemblyman Ralph
Caputo are pleased to announce the joint resolution dedicating the
month of October as Italian American Heritage Month. The dedication will take place on Thursday, October 22nd, 2015 at Two pm
sharp in the Senate Chambers, State house, Trenton. A light reception will follow. One Voice is pleased to invite all interested Italian
American organizations to join in the celebration by responding to
Dr. Manny Alfano at 973-429 2818.
I hope New Jersey Italian Americans will make this important event. We need to impress the NJ Legislators that we are united
in our efforts to achieve a positive image for Italian Americans.
RSVP ASAP [email protected]
Visit
The Italian American Museum
Located at 155 Mulberry Street
New York, NY 10013
(212) 965-9000
Executive Offices
Italian American Museum
C/O Italian Charities of America, Inc.
83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373
Phone: (718) 478-3551
Fax: (718) 478-3553
PAPA: SCUSATE SE SONO UN PO' FEMMINISTA,
DICO GRAZIE A SUORE
ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI D' AMERICA
of New York & New Jersey
209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030
Tutti invitati ai seguenti eventi della
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events of-
2015 EVENTS CALENDAR
September 26 - Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
October 4 – Dinner Dance Macaluso’s Hawthrone, NJ 5:30 pm
October 10 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
November 7 - Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 8 pm
November 28 - Saint Francis Church Hoboken, NJ 8 pm
December 6 – Christmas party Saint Simon & Jude Brooklyn, NY 3 pm
"Perdonatemi se sono
un po' femminista ma dovrei
ringraziare la testimonianza delle
donne consacrate", ha detto il
Papa nella udienza ai giovani
consacrati, conquistandosi un
applauso calorosissimo. "Ma non
tutte eh, - ha aggiunto in risposta
all'applauso - ci sono anche alcune
un po' isteriche, (altro applauso)
ma voglio ringraziare la testimonianza, perché avete questa voglia di
andare in prima linea, perché siete
madri, avete questa maternalità che
fa vicina la Chiesa".
"Esistono molti luoghi
comuni, alcuni anche offensivi,
sulla donna tentatrice", "invece c'è
spazio per una teologia della donna
che sia all'altezza di questa generazione di Dio". Lo ha detto il Papa,
dopo aver affermato che "la donna,
ogni donna, porta una segreta e
speciale benedizione per la difesa
della sua creatura dal maligno,
come la donna dell'Apocalisse che
corre a difendere il figlio dal drago
e lo protegge".
Il Papa propone “una
nuova alleanza dell’uomo e della
donna” che in uno “scenario”
dominato dalla “subordinazione
dell’etica al profitto”, “diventa - afferma - non solo necessaria ma anche strategica per l’emancipazione
dei popoli dalla colonizzazione del
denaro”. Lo ha detto nella udienza
generale, concludendo il ciclo di
catechesi sulla famiglia, in vista
del sinodo che si apre il 4 ottobre.
“Cristo è nato da una
donna” e questa è “la creazione
di Dio sulle nostre piaghe, sui
nostri peccati, ci ama come siamo
e vuole portarci avanti con questo
progetto, e la donna è la più forte
nel portare avanti questo progetto”.
Lo ha detto il Papa nella udienza
generale davanti a oltre 25 mila
persone in piazza San Pietro.
5
GIA Giornale Italo Americano
Italian American Journal is Published
in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368
Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 606-8202
Web Site: www.giamondo.com
or go to Face Book and view GIA
email: [email protected]
James C. Lisa ....................................................... Publisher
Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
Vito Catalano .................................Editor/Photo Journalist
Joseph V. Dorsa .............Assistant Editor/Photo Journalist
Pasquale Carucci................... International Correspondent
Luigi Esposito......................................Sports Correspondent
Nicole Rescigno ............................................. Office Manager
George E. Lisa ...........................................Graphic Assistant
Cristiano Rosario Musumeci ........................... Consultant
The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual
subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,
48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368.
ISTAT: IL 90% CERCA LAVORO TRAMITE
AMICI. SCORAGGIATI IN FORTE CALO
Fra gli inattivi, coloro
che né hanno né cercano un lavoro, diminuiscono gli scoraggiati
(-114 mila in un anno), soprattutto nel Mezzogiorno e tra i
giovani di 15-34 anni. Di contro,
aumentano gli inattivi per motivi
di studio (+77 mila unità). Lo
rileva l'Istat, facendo il punto sul
mercato del lavoro nel secondo
trimestre del 2015.
"La ricerca del lavoro
è affidata soprattutto ai canali
informali: l'88,9% delle persone
si rivolge ad amici, parenti e
conoscenti (+2,3 punti sul secondo trimestre 2014)".
"L'aumento tendenziale delle retribuzioni di fatto è
risultato ampiamente superiore
all'inflazione: prosegue dunque
il recupero del potere d'acquisto
delle retribuzioni al lordo delle
imposte". Così l'Istat. Nel dettaglio, nel secondo trimestre del
2015 le retribuzioni lorde per
unità di lavoro sono risultate di
1,3 punti percentuali superiori
alla crescita dei prezzi.
ANTHONY JOSEPH TUMSCITZ, BAPTISM
AT BLESSED SACRAMENT CHURCH,
NEW ROCHELLE, NY
Pictured above on his Baptism Day (l to r) are Joseph and Erica
Tumscitz, Anthony’s parents and his Godparents Gloria (holding
Anthony Joseph) and Erik Wiener. Not pictured is his Great grand
parents are Antonio and Anna Pizzonia of New Rochelle, NY, Nancy
DiDonato of Mahopac, NY, and Stefano DiDonato of Cugnoli,
Italy. His Grand parents are Stephen and Maria DiDonato of New
Rochelle, NY and Florence Perrone Tumscitz of New Rochelle,
NY. and proud Aunt Sabrina DiDonato with other family members
enjoyed this special occasion.
CALL
718.767.8222
FOR YOUR CATERING NEEDS
433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395
ASCOLTATE CIAOITALIARADIO SU
INTERNET
ciaoitaliaradio.net
24 ORE DI CANZONI ITALIANE E
CANZONI NAPOLETANE
631.367.6360
452 Jericho Tpke.
Huntington, NY 11743
6
20ma GALA ANNUALE DELL’ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI D’AMERICA NY&NJ
Il soprano lirico Valentina Mastrangelo ha conseguito il
diploma di I e II livello con lode, nel 2009 e 2011, presso il
conservatorio G.Martucci di Salerno.
Attualmente si perfeziona con il soprano Mariella Devia.
Ha frequentato in qualità di allievo effettivo l'Accademia Rossiniana 2013;
Borsa di studio presso il Leopold Mozart Zentrum di
Augsburg 2010 sotto la guida di Frau Kottler; Santa Cecilia Opera
Studio di Roma 2011; Lab. Hypocrites teatro studio 2003-2007.
Vincitrice di diversi concorsi internazionali quali:
I° Premio 8° Concorso Internazionale Città di Caserta Belvedere
di San Leucio 2009; I° Premio del Con.Intern. Cameristico Vocale
e Strumentale Cardinale Corrado Ursi di Napoli 2010; I° Premio
Concorso Intern. a ruoli Arteincanto della città di Basciano 2012;
I° Premio Conc.Europeo As.li.co. vincitrice del ruolo di Donna
Anna, Don Giovanni,Mozart 2014; I° Premio 5° Concorso
Intern. Anita Cerquetti, Montecosaro 2015;
Debutta ruoli quali:
- Scintilla ne "La Contadina astuta" di G.B.Pergolesi
diretta dal M°F.Lanzillotta - 2008;
- Euridice nella Cantata a cinque voci "Chiuso nel
centro,Orfeo” per orchestra d’archi e nastro magnetico diretta
dal M° Di
Giandomenico, Festival Pergolesiano - 2010;
- Susanna da “Le nozze di Figaro”in forma concerto con
la regia di Henning Brockhaus - 2010;
- Serafina da “Il Campanello” di G.Donizetti, diretta dal M° Antonellini, regia Enrico De Feo-2012;
- Madama Cortese ne “Il viaggio a Reims” di G.Rossini
(entrambi i cast), al Rossini Opera Festival di Pesaro diretta da
Daniel Smith, regia di Emilio Sagi - 2013;
- Ha eseguito lo Stabat Mater di G.B. Pergolesi e L. Boccherini nei Teatri di Ortona e L’Aquila diretta da Massimo
Martinelli - 2013;
- Donna Anna nel "Don Giovanni" di W.A.Mozart
(primo cast), presso i teatri del circuito lombardo, diretta da Josè
Luis Gomez Rios, regia Graham Vick - 2014.
PROCESSION OF THE PATRONESS OF MOLA
DI BARI, ITALY – THE MARIA SS ADDOLORATA
Brooklyn, NY - Italian
immigrants to this country not
only settled, but established their
traditions here as well. Those
that emigrated from Mola di Bari
in Italy are no exception.
This congregation of
Maria SS Addolorata, Our Lady
of Sorrows was established
in 1948 in Carroll Gardens in
Brooklyn, New York.
The Molesi chose the
Parish of Sacred Hearts - St.
Stephen’s Church in Carroll
Gardens. They commissioned an
exact replica in the 1940s and it
came to Brooklyn by ship from
Italy.
The processions occur
twice a year - Good Friday and
the Feast of the Madonna Addolorata which happens on the
second Sunday in September.
Immigrants and their descendants
march with the statue (which is
carried on men’s shoulders) in
the hope that their faith and the
request for intersession by the
Blessed Mother under the title of
Addolorata, is successful.
The practice of honoring patron saints was an alien
and frowned upon practice by
immigrants already
established in this country – to
the point where existing Catholic
churches viewed it as paganism.
However, the opposite is now
Act of
Consecration
to the Immaculate
Heart of Mary
O most pure Heart of Mary,
full of goodness, show your love
towards us. Let the flame of your
Heart, O Mary, descend on all
people.
We love you immensely.
Impress on our hearts true love
so that we may long for you.
O Mary, gentle and humble of
Heart, remember us when we sin.
You know that all people sin.
Grant that through your most
pure and motherly Heart, we may
be healed from every spiritual
sickness.
Grant that we may always
experience the goodness of your
motherly Heart, and that through
the flame of your Heart we may
be converted. Amen.
7
thought to be true. Devotions are
made to those patron saints by
those hoping for miracles or a
desired outcome of a particular
situation.
In years past, it was
part of a carnival that was on
a smaller scale of today’s San
Gennaro feast in Manhattan.
Rides and vendors were plentiful
and the entire event was coordinated by the organizing group.
In 2008, the Mola Club
on 4th Place and Court Street
decided to revive the practice to
celebrate the 60th Anniversary
of the annual procession and
the 125th anniversary of Sacred
Hearts Parish, Brooklyn’s first
Italian Parish.
This year’s event was
held on September 13th, complete with a marching band, men
and women dressed in black
and little girls dressed with the
Madonna Addolorata as a model.
The procession made stops at
the 76th Police Precinct, where
the National Anthems of Italy
and the US are played, Scotto
Funeral Home, Frank’s on Smith
Street and finally the Mola Club
with the conclusion at the Sacred
Hearts and St. Stephen Church
at 7pm. After a fireworks display
upon arrival, a mass in Italian
closes the entire event. Story and
Photo by Joseph M. Calisi
CIAO ITALIAN RADIO
Programma:
Sat: 1-2 PM
Sun: 2-3PM
Nat Carbo
Producer
Musica & Cultura Italiana
Sul Vostro Quadrante Radio
1460 AM WVOX World Wide
www.WVOX.com
For Informatio call
516-527-2228
E-Mail [email protected]
CGIA, CON RENZI TASSE RIDOTTE DI 7
MILIARDI PER LE FAMIGLIE
Il governo Renzi ha
ridotto le tasse sia sulle famiglie,
per un importo di 7,1 miliardi,
sia sulle imprese, per altri 8,3
miliardi. Lo sostiene la Cgia
di Mestre che ha analizzato i
provvedimenti normativi che
recano interventi di riduzione o
di inasprimento delle tasse e dei
contributi fiscali approvati.
Una buona parte delle
famiglie, ad esempio, ha beneficiato della detrazione degli 80
euro (pari a una spesa complessiva per le casse dello Stato
di 9,5 miliardi di euro), della
concessione del bonus bebè (1,2
miliardi di euro), delle deduzioni
Irpef per la locazione delle nuove
abitazioni (39,5 milioni di euro),
della riduzione della cedolare
secca per le locazioni a canone
concordato (33,8 milioni) e delle
detrazioni fiscali per gli inquilini
degli alloggi sociali (31,8 milioni
di euro).
Per contro, invece, è
aumentata la tassazione delle
rendite finanziarie (2,6 miliardi di euro), l'Imu sui terreni
montani (268,7 milioni) il peso
del fisco sui fondi pensione (260
milioni di euro), sui capitali
percepiti sulle assicurazioni vita
(150 milioni), e sul Tfr (140 mil-
ioni). Il saldo finale, comunque,
è positivo: complessivamente le
famiglie possono beneficiare di
un taglio delle tasse pari a 7,1
miliardi di euro.
Le imprese, invece,
possono contare su un consistente taglio dell'Irap (4,3 miliardi
di euro), sugli sgravi contributivi per le nuove assunzioni a
tempo indeterminato previste per
quest'anno (3,9 miliardi), sulla riduzione del diritto annuale delle
Camere di Commercio (400 milioni), sulla patent box (170 milioni) e sul credito di imposta Irap
per le imprese senza dipendenti
(163 milioni di euro). Diversamente, hanno dovuto rinunciare
allo sgravio contributivo del 50%
per l'assunzione di un disoccupato da oltre 24 mesi (870
milioni di euro), la riduzione
delle agevolazioni per le produzioni/cessioni di energia prodotta
da fonti rinnovabili agroforestali
(45 milioni di euro) e il taglio del
20% delle deduzioni forfetarie
in capo agli autotrasportatori (39
milioni di euro). Nel complesso,
anche in questo caso, il saldo è
positivo: le imprese hanno fruito
di una riduzione del carico fiscale di ben 8,3 miliardi di euro.
"Ovviamente - segnala
Paolo Zabeo della Cgia - i dati
vanno letti attentamente e non includono gli effetti che alcune misure hanno avuto sulla tassazione
a livello locale. Il taglio degli 80
euro è andato alle famiglie meno
abbienti, il bonus bebè a quelle
più giovani, mentre il cosiddetto
ceto medio è stato penalizzato
dal forte aumento registrato dalla
tassazione sulle rendite finanziarie. Gli sgravi Irap alle imprese,
invece, hanno premiato quelle
con dipendenti e la decontribuzione totale Inps è andata solo
a quelle che hanno assunto. I
lavoratori autonomi che lavorano
da soli, che costituiscono oltre il
70% degli artigiani e dei commercianti, l'effetto Renzi non
l'hanno avvertito - aggiunge
- mentre gli autotrasportatori si
sono visti aumentare il carico
fiscale di ben 39 milioni di euro
a seguito della riduzione delle
deduzioni forfetarie imposta dal
Governo".
"Noi tifiamo per
l'abolizione della tassazione
sulla prima casa - conclude
Zabeo - meglio se non a pioggia:
verosimilmente, questa misura
infonderebbe maggior fiducia
e serenità alle famiglie italiane,
con una probabile ricaduta
positiva sui consumi interni e sul
comparto casa. Tuttavia, sarebbe
comunque auspicabile trovare
le risorse per alleggerire il peso
dell'Imu anche sugli immobili
ad uso produttivo e diminuire il
carico fiscale sul popolo delle
partite Iva che in questi ultimi
anni non ha beneficiato di alcun
sgravio significativo".
Specializing in Italian Wines
GRANDPARENTS’ DAY TO
CELEBRATE 10 YEARS
Rome - Italy's Senior
Foundation on Monday announced the 10th anniversary
campaign for Italian Grandparents' Day, a nationwide initiative
to take place October 2-4 with
actor Lino Banfi and AS Roma
footballer Alessandro Florenzi as
spokesmen.
The campaign will
include a fundraiser for senior
centres across the country.
"(Grandparents' Day)
is above all an occasion to thank
the elderly, a generation that
carries an inestimable heritage
of experience and wisdom," said
Roberto Messina, president of
Senior Foundation and of Federanziani senior citizens' rights
association.
"We decided to do
that by helping the 9,000 city-
owned senior centres, which are
fundamental gathering places,"
Messina said.
Health Minister Beatrice Lorenzin, who gave birth
to twins in June, highlighted the
important role that grandparents
play.
"I never realized quite
until now what it means to have
grandparents close," Lorenzin
said.
"Italy is a country that
is growing older; today's young
people will be grandparents but
risk not having grandchildren.
We need to provide
incentives for giving birth on
the one hand, while on the other
hand helping the 'third age' to
become more like the 'second
age', ever more active," Lorenzin
said. photo: Lorenzin
52-86 72 Street
Maspeth, NY 11378
[email protected]
Phone/Fax:: (718) 426-1240
freewebs.com/bellaitaliamia
BELLA ITALIA MIA MEETING
SUNDAY, SEPTEMBER 27, 2015
OPEN at NOON to 5 pm
Ascoltate
DR. LUIGI MIELE
RADIO WVOX - 1460 AM
& www.WVOX.com
Sabato a mezzogiorno e
Domenica alle 10 am
The
UNCLE FLOYDS
GARAGE SALE MUSIC
every Saturday on
WVOX 1460 AM
2:00 PM to 5:00 PM
WVOX.com
Focusing on Forecloser Defense Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief
Mention this Ad for a
Free Consultation
LISTEN TO
CIAOITALIARADIO ON
INTERNET
www.ciaoitaliaradio.net
24 HOURS OF ITALIAN
SONGS AND
NEAPOLITAN SONGS
8
Christ the King HS Door #10, 3rd Floor
68-02 Metropolitian Avenue
Middle Village, New York 11379
BCE: ITALIA USI “TESORETTO” SPREAD PER
TAGLIARE DEFICIT
L'Italia, come Belgio
e Francia, dovrebbe usare i
risparmi da minori interessi "per
ridurre il deficit" anziché aumentare la spesa. Lo scrive la Bce nel
bollettino economico ricordando
che Belgio e Italia hanno "elevati
gap" nel consolidamento strutturale richiesto dalla regola del
debito. La Ue ha tenuto conto
delle 'attenuanti' di bassa crescita
e riforme.
La ripresa dell'economia
dell'Eurozona dovrebbe continuare anche se a un ritmo debole,
con il rallentamento dei Paesi
emergenti che pesa sull'export.
Secondo la Bce la politica
monetaria sta invece aiutando la
domanda interna.
Il consiglio Bce "sottolinea la sua volontà di agire, se
necessario, usando tutti gli strumenti disponibili nel suo mandato" e in particolare la flessibilità
del quantitative easing. La Bce si
riserva di valutare l'impatto della
ripresa "debole" e degli sviluppo
finanziari sull'inflazione.
Giù stime Pil Eurozona,
2015 a +1,4%, 2016 a +1,7 - La
Bce rivede in peggio le sue stime
sul Pil dell'Eurozona a +1,4%
da +1,5% per quest'anno e per il
prossimo a +1,7% da +1,9%. Lo
ribadisce il bollettino economico
richiamandosi a quanto annunciato da Mario Draghi a inizio
settembre. Lo staff della Bce ha
inoltre rivisto al ribasso la stima
dell'inflazione nell'Eurozona per
il 2016 all'1,1% dall'1,5%, quella
per il 2017 e' tagliata all'1,7%
dall'1,8%. Per quest'anno la
stima e' tagliata allo 0,1% dallo
0,3%.
CONFINDUSTRIA RIALZA STIME PIL,
DISOCCUPAZIONE IN DIMINUZIONE
da Padula,
nel mezzo del Parco
del Cilento - Vallo di
Diano, lavori artigianali clany
artigianato in
equilibrio con
l’ambienteartigianato in uoio, articoli
promozionali, souvenir di qualità
piccoli oggetti di uso comune in cuoio
di prima scelta.
web site: clany.it
C&M ROOFING
SPECIALIST
Flat Roofs – Slate -Singles – Tiles
Gutters - Leaders - Copper
Tear Off Specialist
ESTABLISHED 1892
No Day Laborers – No Street Corner Help
SENIOR CETIZEN DISCOUNT
10% OFF
Emergency Service 24 Hours
FREE ESTIMATES
Licensed, Insured, Bonded Lic.# 1330567
718.457.2864
No Complaints
A-I Rating with the Better Business Bureau
Il Centro studi di
Confindustria rialza le stime del
Pil per quest'anno e il prossimo
indicando rispettivamente un
+1% ed un +1,5% e migliorando
così la precedente previsione di
giugno (+0,8% e +1,4%). Il Csc
parla di un "biennio di recupero",
in uno scenario economico che
"durante l'estate è mutato" e che
nel complesso "risulta più favorevole".
Disoccupazione "in
diminuzione": nel 2015 sarà
in media del 12,2% e scenderà
all'11,8% nel 2016. E' la nuova
previsione del Csc, che rivede in
meglio le ultime stime di giugno
nelle quali indicava un tasso di
disoccupazione al 12,3% per
quest'anno e al 12% per il prossimo.
Il Centro studi di Confindustria negli 'scenari economici' prevede nel biennio 20152016 "la creazione di 494 mila
posti di lavoro". "Il biennio previsivo si chiuderà con 278mila
occupati in meno rispetto a fine
2007 ma con +494mila rispetto
al 2014". Risultato, sottolinea,
delle nuove misure sul lavoro:
sgravi contributivi e Jobs act.
RENZI SAYS NO TO DIRECT
SENATOR ELECTION
(Continued from page 4)
The government is "one
step from the finish line, and
anyone who decides to interrupt
this process must say so and explain why," Renzi went on. "We
seek the broadest possible consensus, as long as the debate...is
on the merits...if (this) conceals
an attempt to constantly raise the
stakes, let it be known we won't
accept diktats".
Article 2 of the bill
now before the Upper House is
a "very small part of the jigsaw"
of a much larger Constitutional
reform plan, Renzi said.
"The idea that the PD,
every day, is not going public on
issues like immigration, Europe
and growth but instead is quibbling over...amendment X or Y
is reductive and frustrating for
our militants and volunteers," he
said.
"Do we want to go on
debating technical details that
could be solved in 15 minutes or
do we want to move ahead with
reforms?" Renzi said. "Naysayers are a minority in Italy, the
country is tired of self-referential
quarrels".
Read GIA on Line at
www.giamondo.com
Caffe’ Palermo
Dessert Capital of Little Italy
Caffe' Palermo
The Golden
Apple Award
is A Mark of
Excellence
in
Food
S a f e t y,
To C a f f e ’
Palermo, for being the
undisputed King of Cannoli
in Little Italy. Owner John
Delutro, born and raised
in Little Italy, opened its
doors in 1973 and quickly
garnered a reputation for
his authentic picturesque
Italian pastries”
“The Golden Apple Award“
3 years in a row”
Baby John with Ryan
Seacrest from American Idol A w a r d e d
Italian Pastries, Pizza, Imported
Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,
Wine, Cocktails
148 Mulberry St., NY, NY 10013
212-431-4205
Order online www.CaffePalermo.com
3 Union Place,
Huntington NY 11743
(631) 271-3836
Fax: (631) 271-3804
Attorneys at Law
A PRAYER TO THE
BLESSED VIRGIN
(Never Found to Fail)
O Most beautiful flower
of Mount Carmel, Fruitful
Vine, Splendor of Heaven,
blessed Mother of the Son
of God, Immaculate Virgin,
assist me in this necessity.
O Star of the Sea, help me
and show me herein you are
my Mother.
O Holy Mary, Mother of
God, Queen of Heaven and
Earth, I humbly beseech thee
from the bottom of my heart,
to help me in this necessity;
there are none that can
withstand your power.
O show me herein you are
my Mother.
O Mary conceived without
sin, pray for us who have
recourse to thee.
Sweet Mother, I place this
couse in your hands. (3 Times.)
9
Over
80 Years
Of Legal Excellence
A FAMILY
TRADITION OF
LEGAL AND
COMMUNITY
SERVICE
SINCE 1932
Estates & Elder Law Planning - Wills & Trusts
Family Home and Asset Protection
Full Real Estate Representation
Personal Injury - Civil & Criminal Litigation
WWW.VALLONELAW.COM
Three Convenient Locations
22-45 31st Street
Astoria, NY 11105
(718) 204-2929
Of Counsel
Sacco & Fillas LLP
42-40 Bell Boulevard, Suite 301
Bayside, NY 11361
(718) 428-7285
233 Broadway, Suite 830
New York, NY 10279
(212) VALLONE
MIGRANTI, L'UE APPROVA IL PIANO.
BLOCCO DELL'EST NON CI STA
Il Consiglio dei ministri interni della Ue, vista
l'impossibilità di raggiungere
l'unanimità, ha votato a maggioranza qualificata approvando il
documento sui migranti presentato dalla presidenza della Ue.
Lo si apprende da fonti europee.
Romania, Rep. ceca, Slovacchia
e Ungheria hanno votato contro.
Finlandia si è astenuta.
La proposta emersa
dalla riunione degli ambasciatori Ue è di ricollocare tutti e
120mila - quindi anche i 54mila
a cui l'Ungheria ha rinunciato migranti da Italia e Grecia, con
la possibilità di cambiamenti in
corsa se dovesse presentarsi la
necessità per altri Paesi. Lo si
apprende da fonti Ue.
Alfano, soddisfatto ma
ritardo di 2 anni - "Abbiamo
ottenuto quello che volevamo"
ma "la piccola nota amara e' che
e' arrivato con un biennio di ritardo", cosi' il ministro dell'Interno
Angelino Alfano uscendo dal
consiglio Ue.
Juncker, mettere soldi
dove c'è bisogno - "Bisogna
mettere i soldi dove c'è la bocca"
che ne ha bisogno. E' l'appello
del presidente della Commissione Ue Jean-Claude Juncker in
una conferenza sul bilancio Ue
parlando della crisi dei migranti,
ricordando che il bilancio è
"limitato" e che già per il 2016
l'esecutivo europeo ha proposto
di aumentare di 9 mld i fondi
per le crisi esterne. "120mila
rifugiati? Siamo ridicoli data
la grandezza del problema, mi
chiedo se i libanesi o i giordani"
che ne accolgono alcuni milioni
"capiscono quello di cui stiamo
parlando", ha detto Juncker sottolineando che "non è questo il
momento per 'business as usual'".
Schaeuble, certo Ue
e 28 risponderanno sfida "L'Europa deve rispondere a
questa sfida" dei rifugiati e "se
sarà necessario fare di più sono
sicuro che l'Ue e gli stati membri
risponderanno". Così il ministro
delle finanze tedesco Wolfgang
ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE
When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend
the Italian American Civic League Club of Fort Lauderdale call the
IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100
Schaeuble, ha assicurato che i
suoi colleghi interverranno se
necessario per "mobilitare risorse
per le nuove esigenze" dal bilancio Ue.
Germania, inaccettabile
se non c'è accordo - "Sarebbe inaccettabile se alla fine mandassimo il messaggio che per l'Europa
è impossibile trovare una
soluzione": lo aveva affermato
il ministro dell'Interno tedesco,
Thomas de Maiziere, arrivando
al Consiglio straordinario Ue
sull' immigrazione. "Non è certo
che avremo un risultato", ha detto ancora il ministro affermando
che potrà "essere ottimista, ma
solo alla fine".
Presidenza Ue, se manca unanimità useremo Trattati La proposta della presidenza Ue
di turno per la ricollocazione dei
migranti "dovrebbe rispondere
alle esigenze" di tutti, compresi i
paesi più contrari come Slovacchia e Repubblica Ceca. Lo
aveva detto alla radio tedesca
Deutschlandfunk il ministro
degli esteri lussemburghese, Jean
Asselborn. "Se non sarà possibile
l'unanimità, abbiamo dei trattati
e ne faremo uso" ha aggiunto,
evocando l'ipotesi di un voto a
maggioranza qualificata.
Croazia, tafferugli tra
polizia e profughi in mattinata
- Tafferugli sono scoppiati tra
la polizia croata e profughi, nel
villaggio di Opatovac, dopo che
ad alcuni richiedenti asilo è stato
impedito di entrare in un centro
di accoglienza recentemente
aperto con lo scopo di registrare
coloro che cercano rifugio in
Europa. La situazione ha cominciato a degenerare quando le
forze di sicurezza non sono state
più in grado di gestire il flusso
di profughi che volevano entrare
nel centro. La polizia ha quindi
respinto i richiedenti asilo al cancello principale e ha chiesto loro
di sedersi e aspettare il proprio
turno. La Croazia ha organizzato l'accoglienza dei profughi
cercando di mettere ordine nel
caos inesorabile che ha colpito il
paese dal 15 settembre, quando
l'Ungheria ha chiuso la sua
frontiera con la Serbia. Decisione
che ha deviato ondate di persone
in fuga dal conflitto in Medio
Oriente, Africa e Asia verso la
Croazia.
Stop a treni BavieraSalisburgo fino al 4 ottobre Stop alla circolazione dei treni
internazionali da e per la Baviera
via Salisburgo, fino al 4 ottobre.
Lo ha reso noto la compagnia
ferroviaria austriaca Oebb
attribuendo la decisione alla
Deutsche Bahn.
Ocse, fino a un milione
di rifugiati in 2015 - "L'Europa
raggiungerà nel 2015 un livello
senza precedenti di richiedenti
asilo e rifugiati, salendo fino
a un milione di procedure
d'asilo": è quanto scrive l'Ocse
nel documento sulle prospettive migratorie presentato oggi a
Parigi. "I dirigenti europei non
possono permettersi di avere
paura", ha detto il segretario
generale dell'Ocse, Angel Gurria.
"La crisi dei rifugiati non è una
di quelle crisi su cui si può fare
finta di niente", aggiunge Gurria. "L'attuale crisi umanitaria è
senza precedenti. I costi umani
sono spaventosi e inaccettabili",
(continua a pagina 11)
10
WOMEN “TO RETIRE AT 6263 WITH 10% CUT”
Rome - The government
is working on a change to pension laws that would let women
retire three years early, at 62-63,
while taking a 10% pension
cut, government sources said
Monday. The change would take
effect next year, they said.
The government is
also looking at a plan to of-
fer men early retirement on a
rate that will be cut according
to the longer time they will be
paid, government sources said
Monday. Actuarial analysis will
be used to calculate the rate cut,
they said. Men will retire at 66
years and seven months from
2016 according to a controversial
2011 pension reform.
The Sicilian Project: Instilling a love for the English
language one Sicilian student at a time. ! !
The Sicilian Project is a 501-C3 tax exempt organization that raises
money from people throughout the United States and issue grants in
Sicily to teach students how to speak, think and write in English. Fluency
in English for students will help then find good jobs and stem the flight of
young, intelligent yet unemployed students out of Sicily. They are Sicily's
most valuable asset, and we must help them! The Sicilian Project was
started in 2011 by author, law professor, and attorney Alfred
Zappala . Since then hundreds of children were taught English through
the Babelonia Language School in Taormina.This year The Sicilian Project is holding summer camps in four locations across Sicily. Each camp
costs about $1000 to run including funding for material and instructors.
We are about $2000 short. To make a contribution please go to ! http://
www.thesicilianproject.com
Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
Open This Link To Learn Italian
go on line for the Learn Italian Book
http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
DISABLED TRAVELLERS VIAGGIATORI INABILITATI
Do you have a lift for wheelchairs?
Avete un’ascensore per disabili?
Where is the disabled toilet?
Dov’e’ il bagno per disabili?
Can you help me to get on/off, please?
Mi puo’ aiutare a scendere/salire,per favore?
The tire is punctured
La gomma e’ forata
The battery is not charged
La batteria e’ scarica
MIGRANTI, L'UE APPROVA IL PIANO. BLOCCO DELL'EST NON CI STA “VANQUISH FEAR” TO SOLVE REFUGEE CRISIS
(continua dalla pagina 10)
scrive ancora l'Ocse nel rapporto
sulle prospettive migratorie internazionali.
Unhcr, programma
ricollocazione non basta - La riunione dei leader dell'Ue a Bruxelles di domani potrebbe essere
l'ultima occasione di fornire una
"risposta coerente" alla crisi di
rifugiati e migranti in corso, ma,
da solo, un programma di ricollocazione non basterà a stabilizzare
la situazione. Lo ha affermato
oggi l'Alto commissariato Onu
per i rifugiati (Unhcr). Dall'inizio
dell'anno 477.906 persone sono
arrivate in Europa via mare e con
"una media di 6mila nuovi arrivi
al giorno": sono necessari "investimenti su larga scala", ha detto a
Ginevra la portavoce dell'Unhcr,
Melissa Fleming.
Serbia, 2 mila arrivi in
24 ore da Macedonia - Continua
incessante il flusso di migranti
e profughi in entrata in Serbia
al confine meridionale con la
Macedonia. Come riferiscono
i media, nelle ultime 24 ore gli
arrivi al centro di accoglienza di
Presevo (sud della Serbia) sono
stati circa 2 mila. I migranti della
rotta balcanica proseguono con
ogni mezzo attraverso la Serbia
verso la Croazia e la Slovenia,
nel loro viaggio che ha come
destinazione finale la Germania e
altri Paesi del nord Europa.
In Austria lunedì
11mila arrivi - Sono undicimila i
migranti arrivati in Austria nella
giornata di ieri, lunedì. È questo
il bilancio del giorno dopo,
secondo le istituzioni competenti.
La meta della maggior parte di
loro è la Germania.
Migranti in aumento in
Baviera, ieri 11 mila arrivi - È di
nuovo in aumento il flusso dei
richiedenti asilo in Baviera: ieri
secondo la direzione della polizia
locale sono arrivati oltre 11 mila
migranti nel Land del sud della
Germania. Domenica gli arrivi
erano stati 5300.
Repubblica Ceca, no a
quote ridistribuzione profughi
- La Repubblica Ceca è determinata a respingere il piano dell'Ue
sulle quote obbligatorie per la
ridistribuzione dei profughi. Il
Ministro dell'Interno ceco Milan
Chovanec all'aeroporto di Praga,
prima di partire per Bruxelles dove oggi si tiene il Consiglio
europeo straordinario dei ministri
dell'Interno e domani il Vertice
Ue sulla crisi dei rifugiati - ha
detto che "si tratta di un gesto
politico vuoto". Al suo fianco,
il premier Bohuslav Sobotka,
ha aggiunto: "siamo certi che il
sistema non funzionerà".
SCUOLA, RENZI
FIRMA IL DECRETO,
500 EURO A
DOCENTE PER LA
FORMAZIONE
Anthony M. Battisti
Criminal Defense Attorney
DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons
RobberyHomicideLarcenyFrauds
87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385
"Firmato il decreto sulla
carta elettronica dei docenti. Cinquecento euro per la loro formazione".
Così Matteo Renzi pubblica in un
post su Twitter la firma ad una delle
misure della Buona Scuola.
Firmato il decreto sulla
carta elettronica dei docenti. 500
euro per la loro formazione pic.twitter.com/vwArEjZMfs
— Matteo Renzi (@matteorenzi) 22
Settembre 2015
La Carta elettronica, si
spiega in una nota del Miur, sarà distribuita a tutti i docenti per l'acquisto
di libri, corsi, software, hardware,
ingressi a eventi culturali utili per
l'aggiornamento professionale. Si
tratta di una novità introdotta dalla
legge 'Buona Scuola'. In attesa della
distribuzione materiale della Carta,
i 500 euro saranno assegnati, per
l'anno scolastico 2015/2016, con una
erogazione diretta ai beneficiari. "La
Carta rappresenta un altro impegno
mantenuto. Con la Buona Scuola la
professione insegnante torna finalmente ad essere valorizzata" dichiara
il ministro. "Dopo anni di mancate
decisioni - continua - stiamo investendo risorse importanti e durature
nel tempo: oltre ai fondi per la Carta,
che ammontano complessivamente
a 381 milioni all'anno, sono previsti
40 milioni, sempre all'anno, per la
formazione in servizio e 200 milioni
all'anno per la valorizzazione del
merito. Si tratta di evidenti segnali
di attenzione concreta da parte del
Governo nei confronti dei docenti".
ACTING LESSONS
FROM
TONY LO BIANCO
718-846-5843
Wartburg Castle President Sergio Mattarella said
Monday the EU must "vanquish
fear because the tools of the
past are no longer enough" to
solve the refugee and migrant
crisis. "There are misunderstandings between governments and
mistrust among citizens," the
president of Italy told a meeting
of EU heads of State in Germany.
"We must recover the
EU spirit of collaboration".
"The next European
councils will be called on to
make powerful decisions," he
added.
"Let us not forget we
are the largest space of rights and
liberty in the world".
The mass exodus of
refugees from Syria and other
war-torn countries in Africa and
the Middle East "is an immense
phenomenon, which must be
faced with farsighted choices,"
Mattarella said.
"This cannot be done
with border closures or barbed
wire".
LONG ISLAND, NY CHAPTER OF
ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH
HOSPITAL 2015 WOMAN OF THE
YEAR: PATRICIA MANZO
Pictured holding award
is Patricia Manzo, Esq. who was
honored as the 2015, "Woman
of the Year," by the Long Island
Chapter of St. Jude Children's
Research Hospital, at the Royal
Palm catering Hall in Farm-
ingdale.
Ms. Manzo, as a former
teacher and now practicing attorney has worked "with" and "for"
children for the past 40 years.
(Continued on page 12)
SALMONE ALLE ZUCCHINE SALMON WITH ZUCCHINE
INGREDIENTI
800 gr. di salmone fresco
500 gr. di zucchine
un po’ di farina
2 uova
500 gr. di olio di semi necessario
per friggere le zucchine
sale
INGREDIENTS
1 ¾ lbs.. fresh salmon
1 lbs. zucchine (Croquette)
a little flour
2 eggs
17 oz. sun-flower oil
necessary to fry the Croquette
salt
PREPARAZIONE
Tagliare a pezzi non molto grandi il salmone,
infarinarli, passarli nelle uova e rosolare
nell’olio. Tagliare le zucchine a fette sottilissime,
friggerle in abbondante olio di semi in modo
che siano croccanti e sistemarle sui pezzi di
salmone. Servire.
PREPARATION
My friends, Among all the
projects that I'm involved in, I
suddenly have the urge to teach
and coach Acting Classes.
I have created a 6 class program
and would like you to be part
of it.
If you would like more information and to Study with me,
please email:
[email protected]
11
Cut the salmon into medium sized pieces, flour
them, pass them in beaten egg and fry them in
the oil. Slice the zucchine very finely and fry
them in plenty of oil until they are crisp. Salt
and serve them on the pieces of fried salmon.
Buon Appetito
QUEENS GARDEN
NURSERY
Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design
Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables
154-10A Cross Island Pky
718-640-9100
Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven
Mezzo punto in
più al Pd e mezzo punto in
meno alla Lega. E' questa
la fotografia dell'Istituto
Piepoli nelle intenzioni di
voto elaborate per l'ANSA.
Per il resto nessuna variazione rispetto alla scorsa
Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664
SONDAGGI: PIEPOLI, CRESCE PD, CALA LEGA
settimana. Questo il quadro
totale delle intenzioni di voto
(tra parentesi la variazione
rispetto alla precedente rilevazione):
- Pd 33,5% (+0,5).
- Sel 4,0% ( - ).
- Altri centrosinistra 1,0% ( - ).
- Fi 10,0% ( - ).
- Ncd-Udc 2,5% ( - ).
- Fdi 4,0% ( - ).
- Lega Nord 14,0% (-0,5).
- Altri centrodestra 0,5% ( - ).
- M5s 26,0% ( - ).
- Altri partiti 4,5% ( - ).
LONG ISLAND, NY CHAPTER OF
ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH
HOSPITAL 2015 WOMAN OF THE
YEAR: PATRICIA MANZO
Her practice located with offices
in both Nassau County and New
York City, involves family and
for the rest of the country. Ms.
Manzo sits on several other
boards including Columbian
Lawyers, The Italian Board
of Guardians, an organization
matrimonial law issues with an
emphasis representing children in
both Family and Supreme Court.
Ms. Manzo is actively involved in the community as a long
time Board Member and two term
President of the Suffolk County
Coalition Against Domestic
Violence, a nationally recognized
agency, in which she played a
pivotal role establishing the "must
arrest" policy in Suffolk County
that ultimately set the precedent
dedicated to serving elderly and
indigent adults and children in
Brooklyn and all five boroughs,
and The Petrosino Foundation,
an organization dedicated to
members of law enforcement
and named in honor of Lt.
Joseph Petrosino, an Italian immigrant who was instrumental in
forming what would become the
elite Organized Crime Control
Bureau of the New York City
Police Department.
(Continued from page 11)
GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"
901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030
Mon-Fri: 8am - 9pm
Sat/Sun: 9am - 7pm
Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212
Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]