Abbreviature e tavole degli accenti e segni
Transcript
Abbreviature e tavole degli accenti e segni
ABBREVIATURE CHE SI TROTINO NEIj PRESENTE DIZIONARIO aecr..............................accrescitivo abas.............................abusivo, abusivamente add.............................. addiettivo Agg. e agg. . . . aggiunto a ltr.............................. altrimenti ass...............................assoluto assol........................... assolutamente av................................avverbio avv.............................. avverbialmente aw il........................... avvilitivo comun........................ comunemente contr.......................... contrario dim.............................diminutivo Diz. e diz. . . . dizionario esci.............................esclamazione femm..........................femminino Fig. e fig. . . . figurato o figuratamente frane.......................... francese fr. cont..................... frase contadinesca freq............................ frequentativo generic...................... genericamente g r ............................... greco gram m ...................... grammatica io gen ....................... in genere In m. b. e in m. b. . in modo basso in te r...........................interjezione Iro n . e iron. . . ironicamente ita l............................. italiano L . e U n. . . . di Linneo, nome linneano la t.............................. latino L oc. e locuz. . . locuzione raasc. . . . . mascolino M . a w . e m. avv. . modo avverbiale M . b . e ni. b. . . modo basso M . prov. e m. prov. modo proverbiale m e t............................metaforico e metaforicamente n e u t...........................neutro n . a ss........................neutro assoluto o p p ............................ opposto p . e s ......................... per esempio pegg.............................. peggiorativo Per o per estens. . . per estensione Per o per simil. . . per similitudine per trasl.........................per traslato pi....................................plurale poet................................poeticamente Prov. e prov. . . . proverbio Proverbiai, e proverbiai, proverbialmente prep............................... preposizione scherz............................scherzevole e scherzevolmente sempl.............................semplicemente sign...............................significato sin................................. sinonimo sing...............................singolare sost...............................sostantivo sostant..........................sostantivamente specialm.......................specialmente sup............................... superlativo T. for.Termine T .................................. termine, e cosi forense, T. marin. Termine ma rinaresco, T. mus. Termine mu sicale, ecc. V.................................. vedi v................................... voce v. ant...........................voce antica v. b ..............................voce bassa v. cont......................... voce contadinesca v. dell’uso fior. tose. . voce dell’uso fiorentino, toscano v. frane....................... voce francese v. gr. lat.....................voce greca, voce latina v. pleb. volg. . . . voce plebea, voce volgare ver............................... verbo ver. att..............verbo attivo ver. neut.......... verbo neutro v e z z . ............ vezzeggiativo vocab..................vocabolario volg. it. . . . . volgare italiano volgar................volgarmente ....................................non fu trovata la voce italiana ? ................... voce dubbia Digitized by ^ » o o Q i e T A T O 1L.A PÌGLI ACCÌNTI 6 SEGNI, CHE S’INCONTRANO IN QUESTO DIZIONARIO, COLLA DIMOSTRAZIONE DELL’UFFICIO LORO. Le vocali segnate coll’aceento grave si pronunziano come nella lingua italiana, vale a dire, posando e vibrando maggiormente la voce su di esse, come : furò (falò) ; papà (padre) ; madùr (maturo) ; amèr (amaro). La e cosi segnata, delta muta, o recisa, vale una mezza e chiusa, e pronunciasi come nelle seguenti parole: metta (miccia) ; legna (legna) ; tersta (treccia) ; badessa (badessa). L'éii colla lineetta superiore, che abbraccia ambe le vacali, vale il dittongo frane, eu, e come esse si pronuncia : rèùsa (rosa); fèù (fuoco) ; etili (olio) ; hrèù (brodo) ; bàodèùria (baldòria). La n sottolineata vale la y «*» degli Ebrei, ossia una », la quale in gran parte si sperde » boeoa nel pronunziarla, cerne: peisana (contadina); sckma (schiena); pena (pena); pana (pannocchia). L’6 segnato coll’accento circonflesso si pronunzia come l’o aperto de’ Toscani : lór (toro) ; òca (oca); ór (oro) ; gndeh (gnocco); róca (roccia) ; balóta (pallottola) ; fagót (fagotto). L’o senza segnali dicesi stretto o chiuso, e si pronunzierà come 1’« toscano : sol (sole) ; «en (suono) ; tor (torre) ; t m (tosse); odor (odore) ; roca (conocchia o rocca). — Lineetta orizzontale indicante ripetizione della parola testuale, che le sta di sopra, sia questa distante d’una o più righe, e sia pure piemontese o italiana. Tutte le lettere, alle quali non é apposto alcun segno, ritengono il medesimo suono, che lere vien dato dalla promneia italiana. Non si è fatto cenno dell'accento acuto, non essendosene fatto uso nel corso di quest’opera. V. nel Diz. in Aceni. AVVERTENZE. Le virgolette » o punti virgolati, ehe trovansi nel margine a sinistra d’ogni colonna in principio di linea, servono di eoatrassegno o d’indizio di nuove e diversa significalo, di altra frase, dettato, proverbio, eec., dipendente dal verbo, nome, ecc. primitive, a cui soggiacciono. Egli i por d’uopo far avvertito chi legge, ehe non sempre si è tenuto scrupoloso conto del melode stabilito di valersi deU’o per l’u italiano, tottavoka ehe l’uso generale non parve consentirlo ; eeme n i anche di servirsi de} c in vcee del q, sempreeW I’», ehe gli tenesse dietro, fosse susseguito dalle vocali a, e, i, da alcuni vocaboli infuori d’uso meno comune : e specialmente pei nelle voci, la eni versione italiana è a un dipresso simile alla piemontese : cerne in aqua, aquist, qualità, quacher, querela, quint, equassion, e tante altre; dappoiché difficilmente cadrebbe in pensiero al lettere di cercarle in acoa, acoiti, e«alitò, coacher, cottela, coint, ecoassion, ecc., senaa far cenno di quelle eh», pur valen dolo, non si potrebbe, quali sarebbero coóla per quota, coótidian per quotidian, ecc. Si rende finalmente indispensabile lo avvertire, onde agevolare la ricerca de’ verbi neutri passivi, i quali potrebbero dal lettore sembrare omessi, che, ove non venga interrotte l’ordine alfabetico, ai troveranno immediatamente dopo il loro verbo attivo, ben intese a capoversa in fuori : in caso contrario, faranno ad esso coda a capoverso in dentro. V. Abmuè, Abassesse, e Abelime m A M i. ALTRE ABBREVIATURE DE’ NOMI, O SS I A NOMENCLATURA D i t t i SCIENZE» LETTERE BD ARTI NELLE LORO DIVISIONI» ASSEGNATE DAI DOTTI acust.......................... aerimetr. o aerometr. aerosi, o areost. agrie. . . . . agron......................... alchim........................ algeb......................... aoat........................... antiq. o archeol. antolog...................... arald.......................... arebit......................... aritm.......................... astro!......................... astron........................ atlet........................... bibb........................... bibliogr..................... biogr......................... bias........................... bot............................ caleogr..................... calligr....................... chirol........................ cbirom..................... concbigliogr. . . coregr...................... corogr...................... cosmet..................... cosmogr. .. . . cranol...................... crittogr. . . . crono!...................... dialet....................... dietet....................... dinam...................... diplomat. . . . docimast. . . . drammaturg. . . . acustica . aerimctria o aerometria . aerostatica o areostatica . agricoltura . agronomia alchimia . algebra . anatomia . antiquaria o archeologia . antologia araldica . architettura . aritmetica . astrologia . astronomia . atletica . bibbia bibliografia . biografia . blasone . botanica . calcografia . calligrafia . chirologia . chiromanzia . conchigliografia . coregrafia . corografia . cosmetica . cosmografia . cranologia . crittografia . cronologia . dialettica . dietetica . dinamica . diplomatica docimastica . drammaturgia econom......................... economia econ. rur..................... economia rurale elmintol........................ elmintologia empir............................ empirismo encicl............................ enciclopedia enol.............................. enologia entorno!........................ entomologia epigr............................ epigrafia erpetol......................... erpetologia estet............................. estetica etica etimol.......................... etimologia farmaceut.................... farmaceutica farm. : . . . . farmacia filo!.............................. filologia gasometr. o gazometr. gasometría o gazometria geneal.......................... genealogia geod............................. geogr. . . . . . . geol.............................. geom........................... georg........................... ginnasi........................ giurispr....................... gnom........................... gramra......................... iconol........................... ideol............................. idraul........................... idrostat. . . . . istoriogr....................... ittiol............................. lessicogr...................... litogr........................... liturg........................... log............................... mar.............................. marin........................... masca!......................... geodesia geografia geologia geometria geórgica ginnastica giurisprudenza gnomonica grammatica iconologia ideologia idraulica idrostatica ¡storiografia ittiologia lessicografia litografia liturgia logica marina marineria mascalcia Digitized by { j O O Q le ALTRE ABBREVIATURE DE1NOMI, e c c . XVI . mecc. . . medic. . metafis. . melali. . meteorol. . metopom. . raetrol. . micol. . . mil. . . mimol. . minerai. . mitol. . . naut. . . notom. . numism. . odontol. . orni toi. . ortoHoss. . ortogr. . or toi. . . ortop. . ottalraol. . ott. . . . paleogr. . pand. . . pastoriz. . pedag. . plast. . . matem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . medicina . . ottica . . pandette . . plastica pneumat. . poes. . . polena. . . . . poliant. . polit. . . poliz. . . pomol. . pramm. . pros. . . prospett. . rett. . . scheoobat. scher. . scult. . simbol. . statist. . stenogr. . tatt. . . tecnoL . teol. . . tipogr. . topogr. . tossicol. . uranol. . utop. . vegetai. . veter. . zool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . retorica schenobatica Digitized by Google