sKI TeaM sauze

pg 5
sauze d'oulx
SKI TEAM SAUZE
UN NUOVO SCI CLUB A SAUZE D'OULX
Nel mese di marzo è stato costituito a
Sauze d’Oulx un nuovo Sci Club denominato SKI TEAM SAUZE affidato alla Direzione Tecnica dell’allenatore ed istruttore
Nazionale Maurizio “Icio” Audisio.
Soci fondatori del nuovo sodalizio sportivo sono anche Bruno Boario, Pre-
oulx
sidente, Bernardino Eydallin
Vice Presidente ed Alberto Picco,
Segretario. All’interno dello Ski Team
Sauze troveranno spazio tutte le categorie
a partire dai Baby e durante la stagione
invernale lo Ski Team Sauze svolgerà allenamenti quotidiani infrasettimanali oltre
che nei week end e durante tutte le festività. In vista della prossima stagione agonistica, lo Ski Team Sauze inizierà la propria
attività a partire dal prossimo mese di giugno, con l’apertura dei ghiacciai, per poi
proseguire con gli allenamenti autunnali.
Per maggiori informazioni sullo Ski Team
Sauze è possibile contattare il Direttore
Tecnico “Icio” al 328 8187542 o tramite
mail al seguente indirizzo segreteria@
skiteamsauze.com oppure visitare il sito
www.skiteamsauze.com.
P.B.
da oulx a milano.
nasce m.s.w.
soluzioni energetiche
rinnovabili
Nel Novembre scorso è nata una nuova società M.S.W.
s.r.l. soluzioni energetiche rinnovabili. L'Amministratore è
Andrea Faure Rolland, con già nota esperienza nel settore
delle rinnovabile, residente in Valle di Susa a Oulx.
La mission aziendale e' la realizzazione di impianti eolici,
fotovoltaici, idroelettrici e biomassa chiavi in mano ed un intera gamma di servizi rivolti
al risparmio energetico e alla progettazione impianti elettrici e riscaldamento sia del
settore civile che in quello industriale.
Prima della costituzione della società, si è svolta una attività di ricerca di prodotto mirata
alla dualità in particolare per l’ eolico, si e' aperta una collaborazione molto importante
con un azienda del Belgio ed una Americana per contratti di distribuzione. Pur essendo la
M.S.W.s.r.l. di nuova costituzione e' già in grado di operare su tutto il territorio Nazionale
e a più livelli, dal semplice impianto per uso domestico ai pacchetti molto interessanti rivolti ai grandi investitori, come per esempio, impianti fotovoltaici in Sicilia, grandi parchi
eolici nelle Marche, impianti idroelettrici in Emilia Romagna, tutti progetti già avviati.
Tutta l'ingegneria viene svolta all'interno dell'azienza ed in grado di eseguire progettazione energetica a 360 gradi
Per maggiori informazioni M.S.W. S.R.L. C.so di Porta Vittoria 13 Milano, sede operativa
C.so Dora 12 Avigliana (TO) Tel +39 011 4222453 Cell. +39 393 9378123 [email protected] o www.mswenergi.it. P.B.
auro ki
piscina bardonecchia
corsi di nuoto per le scuole
(materna-elementare-media)
scuole bardonecchia - Giorno: lunedì.
Date: 16 - 23 - 30 aprile // 7 - 14 - 21 - 28 maggio // 4 giugno).
Orari: h 16.00 scuole materne; h 16,50 1 e 2 elementare - h 17,40 3-4-5 elementare e
medie.
altre scuole (Oulx/Sauze d'Oulx /Cesana/Claviere/Salbertrand) - Giorno: venerdì.
DATE: 13 - 20 - 27 aprile // 4 - 11 - 18 - 25 maggio // 1 giugno).
Orari: h 16.00 scuole di Oulx; h 16,50 scuole Cesana e Claviere - h 17,40 scuole Salbertrand e Sauze d'Oulx.
N° 8 lezioni € 70,00 (compresa tessera Soci € 10 valida per tutto i 2012) da pagare
tassativamente entro la 1° lezione. Obbligatorio certificato medico.
Iscrizioni presso la segreteria della Piscina a partire dal 28/03/2012. Termine iscrizioni
entro il 09/04/2012.
PUBBLICA ASSISTENZA SAUZE D'OULX
31 marzo 2012 "MANGIAMO LA PAELLA". Cena di beneficenza presso il
ristorante La Grangia di Sauze d'Oulx, per l'ACQUISTO DI UNA AMBULANZA
PER IL SERVIZIO 118. Silvio: 0122. 858775 (la Grangia) - Mirella: 347. 5989 356
Sci Club
Sestriere
an
*Riparazione sci e snowboard*
Preparazione sci da gara
Preparazione sci turistici
Rettifica solette
Finitura lamine a mano
Via Chareun 7 Manutenzione attacchi
Orario:
Cesana T.se Ritiro e consegna a domicilio 8.00-13.00
0
340.7951439 su richiesta (per hotel e privati) 14.00-19.3
CASA VACANZE
VINERIA CON CUCINA
BAR TABACCHI
Via Fraiteve 17
Sestriere (TO)
Via Nazionale - 10060 Pragelato (TO)
tel. /fax + 39 0122 78045
cell. + 39 347 9800697
Tel. 0122 76154
Fax 0122 76593
[email protected]
www.sciclubsestriere.it
InAltaValle qui e là
pg 6
www.snowpatroller.org
San
Sicario Sport
sci - snowboard - sci alpinismo - telemark - riparazioni
e noleggio sci
Fraz. San Sicario 30 - Cesana
0122.811564 - 832500
Tel.
LEGA NAZIONALE
PER LA DIFESA DEL CANE
Sez. VAL PELLICE
Aperto tutti i giorni
dalle 9.00 alle 18.00
Via Campiglione 12
BIBIANA (TO) - TEL. 0121.590540
La Casetta del Gad
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
dolcicioccolato
Pasticceria Cioccolateria
lavorazione artigianale
la Dolce vita
sestriere - via pinerolo 13 - tel/fax 0122 754038
personalizzazione per aziende
banqueting e catering
torte monumentali - bomboniere originali
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
Trattoria
del
Commercio
Menù lavoratori - Menù alla carta - Menù degustazione
cucina tipica piemontese
C.so Montenero 65 - OULX
Tel. 0122 830.890
www.trattoriadelcommercio.it
Menù di Pasqua e Pasquetta
casetta del gad
frazione gad - oulx - TEL. 0122.831087
Domenica 08 Aprile
Antipasti
Salame di turgia - uova pasquali
torta salata morbidissima
nuvolette di carciofi - vitello tonnato
zucchine in carpione - taragna grigliata
con fonduta di Castelmagno
cascata di profitterol alla fonduta
e pancetta croccante
Primi
Ravioli di borragine al burro e salvia
Pappardelle al ragù di capriolo
sorbetto
Secondi
Spezzatino d'agnello con osso al tartufo
tagliata di bufalo con rucola e pachino
Dolci
Tortino alle fragole
Caffè con Colomba glassata
€ 30,00
lunedì 09 Aprile
Antipasti
Vitello tonnato
Albese con scaglie di parmigiano
e carciofi
Mini quiche lorraine
Strudel di pasta sfoglia alle verdure
insalata russa
Tatin di carciofi e gorgonzola
Battuta al coltello con bagna caòda
PRIMI
Straccetti di pasta alle erbe miste con
zafferano, prosciutto e zucchine
Plin alla piemontese
SORBETTO
SECONDI
Filetto di maiale farcito su salsa di pere
DOLCE della "Casetta"
€ 25,00
trattoria del commercio
c.so montenero 65 - oulx
TEL. 0122.830890
Domenica 08 Aprile
un antipasto, un primo ed un secondo a scelta tra:
Antipasti
"Vitel Tonè" all'antica maniera
Insalata di carne cruda di Fassone
con citronette
Robiola fondente al Tartufo
su radicchio stufato
PRIMI
Gnocchi di patate con ragù
di animelle e carciofi
pappardelle al cinghiale
Agnolotti alla piemontese di Brasato
al ragù tradizionale
SECONDI
Capretto arrosto cotto in forno a legna
Stinco di maiale al forno
Brasato di vitello al nebbiolo con Polenta
Sorbetto
€ 30,00
Inoltre Menù alla carta e polenta
Torino - Via Bardonecchia 5 - Tel 011.331560
Sestriere - Via Azzurri d’Italia - Tel. 0122.755364 - fax 0122.76882
Cesana T.se - Viale IV Novembre - Tel./fax 0122.897808
Per ogni vostra esigenza da noi
troverete la soluzione migliore
HOTEL CHALET CASA CESANA
VIALE SEN BOUVIER - CESANA T.SE
TEL. 0122.89462 - 897126
Domenica 08 Aprile
Antipasti
Il tris di uova ripiene su letto di insalatina
e olio di Oliva
I fagottini di sfoglia alla verza
con i gamberetti
Primi
Gli spaghetti al sugo di calamari
I fusilli ricotta e spinaci
Secondo
La lombatina d’agnello in crosta
di pistacchi e menta
Dessert
Il tortino al cioccolato con cuore morbido
su letto di cioccolato bianco
LOCANDA BORGATA
Oulx [email protected] Bussoleno
Via Traforo 1
Via Monginevro 84
Tel. 0122.64.72.10
Tel. 0122.83.10.82
Fax 0122.64.10.63
Fax 0122.83.15.57
piscina
Bardonecchia
Corsi: Acquagym - Hydrobike
Salvamento - Assistenti bagnanti
Via Mallen, 2 - 10052 Bardonecchia (TO)
Tel. 0122.999.945
[email protected]
LOCANDA BORGATA
presso scuola sci borgata
VIA DEL COLLE 46 - BORGATA SESTRIERE
TEL. 328.7226125
SABATO 08 Aprile (cena)
ANTIPASTI
Flan di porri e patate con salsa allo
zafferano
Bresaola maison su lettino di insalatina
di campo
Primi
Triangoli dello chef alle erbe
Crespella alla “Gigi”
Portata principale
Agnello sanbuco alle prugne e mandorle
con patate al forno
Dolci
Sorbetto al limone
Cheescake ai frutti di bosco
Vino barbera i tarocchi 2010
cantina Bertot
Vino Erbaluce di Caluso la contessa
cantina Bertot
€ 29,00
colazioni - pranzi - cene - eventi
Via del Colle 46 - Borgata Sestriere
[email protected]
cell: 328.7226125 - Gigi
Via Monginevro 31- 10056 OULX (TO)
Tel. 0122 831616 - cell. 349 8501626
LUNEDì 09 Aprile
ANTIPASTI MISTI
Affettati e formaggi; bruschette
insalata di farro
GRIGLIATA MISTA CON VERDURE
Salsiccia e agnello allo scottadito
arrosticini di pecora
DOLCI DELLA CASA
Bonet; panna cotta; torta di mele.
Acqua e vino rosso o bianco della casa
€ 29,00
8.00 - 20.00
orario continuato
C.so Torino 118 - Oulx
Tel. 0122 830911
CHAMPLAS DU COL - VIA NAZIONALE 17
TEL. E FAX 0122.77138
Via Roma, 17 - Oulx - cell.335 5267322
10095 Grugliasco (TO)
Via della Libertà 28
Tel. 011 786813
(r.a. 4 linee)
fax 011 4081539
www.tuttocarta.com
[email protected]
INGROSSO PER NEGOZI
pg 7
Siamo alla frutta ...
e verdura
i numeri utili di InAltaValle
collezioni cerimonia
da qukaren
a bardonecchia
calzature uomo-donna-bambino
Hogan, Munich, Superga, Nike, New Balance,
Tiger, Dockstep, D’Acquasparta, Croc’s,
Naturino, Primigi,
One Will (scarpe con rotelle a scomparsa)
Piazza Medail 1 - Bardonecchia (To) - Tel. 0122.999652
Via Medail, 66 - Bardonecchia - Tel 0122.99313
www.altavallesusavirtuale/bardonecchia/shopping.it
trattoria
martin
Centro
mpre tante
della se novità
Plastica
Tel. 0122 832961
Mobile 3336315723
tutto per:
la casa, il giardino, il campeggio ...
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
Fr. Champlas Seguin, 20
CESANA TORINESE (TO)
Cesana T.se - Sansicario
Tel. 0122.811.600
[email protected]
scuola di sci,snowboard e summer club
I migliori marchi di occhiali e lenti oftalmiche
occhiali da vista e da sole lenti a contatto graduate,
cosmetiche colorate, usa e getta
prodotti per occhiali, liquidi per lenti a contatto
servizio prenotazioni visite medico oculistiche
controllo della vista, contattologia medicale
OULX - via monginevro 51 - Tel. 0122 830927
Agenzia Immobiliare
Amministrazioni condominiali
Montefasce
Via Vill. Alpino 7 - Sauze d’Oulx (TO)
tel. 0122 850479 - fax 0122 857835
i Giarratano
parrucchieri
oulx - piazza dorato guido 5
Tel, 345.9331428 ∙ 0122.830774
bussoleno - Via c. trattenero 22
Tel. 0122.640353
Nei saloni Giarratano si usano prodotti
INOA colorazione senza ammoniaca
Qukaren è certamente il negozio più aggiornato e trandy per bambini, bambine, ragazzi
e ragazze. Si trova in via Medail al n° 84 ed è gestito da decenni dalla famiglia Negro. Ora
in negozio troviamo anche la giovane ed attivissima Valentina che ha seguito le orme di
mamma Alba e papà Miki. Come dicevamo da Qukaren sono in bella mostra le migliori firme relativamente a tutto l'abbigliamento "giovane". Qukaren è anche calzature in
Piazza Medail 1, sotto i portici. Qui troviamo Chicco, fratello di Valentina, che in maniera
professionale propone scarpe di tendenza uomo - donna - bambino. In questo momento nei due negozi è possibile trovare il giusto abbinamento per i capi da cerimonia. I fratelli Negro hanno infatti studiato la speciale promozione cerimonia:
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
CHIUSO IL MARTEDI’
É GRADITA LA
PRENOTAZIONE
La Cantina degli Alpini
Frazione Mollieres, 1 Cesana T.se (TO)
tel. 0122 89545
acquistando l'abbigliamento per la cerimonia,
si otterrà un buono sconto per l'acquisto
della scarpa coordinata.
Ale e Giò
il negozio per animali di Bardonecchia per questa settimana propone:
mantenimento Hill's gr370
in offerta a 5+1 (gusti assortiti)
Via Medail 91
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
Pizzeria
La Lambretta
Fenils (Cesana) Via della Piazza 71 - Tel. 0122.897163
DAL 6 APRILE APERTI
ANCHE A PRANZO!
Fraz. Fenils (Cesana) - Via della piazza 71
Tel. 0122 897163
InAltaValle qui e là
jadò
pg 8
parrucchieri
Villaggio Olimpico ****
Sestriere - Via Cesana
di
gianfranco
perotto
Tel. +39 0122 798401 // Fax +39 0122 750846
Web site : www.villaggiolimpico.com
Via Pinerolo 8/bis - SESTRIERE
Tel. 338.9450002
parrucchiere - estetica - solarium
aveda - kerastase - inoa
Centro commerciale sansicario alto
La Cabassa
o
Capanna Mollin
Località
lago
nero
Ristorante
Pizzeria
sauze d'oulx
nte
BarinRisqutoora
ta
tel. 333.6914530
BESSON SPORT
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana
Tel. 0122 76141
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
red point
telefonia
Via Monginevro 15 - OULX
Tel. 0122.830005 - Tel./fax 0122.832084
Calcetto - Tennis
Basket - Volley
Palestra Body Building e fitness
group cycling - walking
pilates - flying
BIBA
parfum bijoux
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Via Monginevro 17 - Oulx (To)
Tel. 346.1096058 ¤ [email protected]
Tutti i mercoledì e sabato alla Gargote di
Sestriere after ski dalle 16,30 con DJ birra
e soft drink * info 0122750853
Jouvenceaux
bar
tabacchi - giornali
Jouvenceaux 35- Sauze d’Oulx
Tel. 0122. 850270
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
ferramenta - grafica - stampa
Besson sport ha 3
filiali, due a Sauze
d’Oulx e una a Sansicario, con un ampio
assortimento di equipaggiamento sciistico e accessori.
Da Besson Sport è
possibile trovare gli
articoli e gli accessori
più alla moda delle
marche più prestigiose e tecniche, zaini e
guanti, mascherine da sci, attacchi sci e scarponi.
Besson Sport, sempre aggiornato sulle ultime novità,
offre un'ampia scelta di attrezzatura di alta qualità e
mette al nostro servizio 60 anni di esperienza e
professionalità.
Agevolazioni per gruppi per settimane bianche.
Vasta gamma di ski test di ogni livello e marca.
Ma Besson Sport è anche OUTLET con un negozio, quello di Piazza Assietta a Sauze d'Oulx, aggiornatissimo sulle ultime tendenze moda.
Qui si possono acquistare capi, accessori e scarpe (uomo, donna, bambino) a prezzi
scontatissimi, o trovare nuovi arrivi di campionario a prezzi da non perdere.
Sono arrivati anche capi ed accessori moda primavera-estate.
Ricordiamo che Besson Sport è anche noleggio MTB.
R.Q.
Scuola Sci Olimpionica Sestriere
Via Sauze, 2/D - Sestriere
Tel/fax 0122 76116 - email: [email protected]
www.scuolasciolimpionica.it
interior
design
per
l'architettura
alpina
via Assietta n° 40 - Sauze d'Oulx
TEL. 0122.858745 - 335.6577497 - [email protected]
Ël Ciabòt dj Golos - Via Roma 31
Cesana Torinese
Roxy Bar
Agenzia Viaggi e T.O.
Viaggi personalizzati
scommesse sportive
www.mdrmitoviaggi.com Via Medail 67 - Bardonecchia
Tel. 0122.600429
[email protected]
Piazzale Kandahar 3/a
Tel. 0122 77060/77249
www.scuolascisestriere.com
discoteque
sestriere
Ricariche telefoniche • Pagamento bollette
Ricariche carte bancarie • Ricariche televisive
COLAZIONI • SNACK • PIATTI CALDI E FREDDI
APERITIVI • DIRETTA CALCIO
Via Monginevro 38 • Oulx • 0122 831893