M 39 ATV - TG Pneu

M 39 ATV
EN
Semi-automatic motorcycle line tyre changers.
t4VJUBCMFGPSQSPGFTTJPOBMBOEJOUFOTJWFVTFPO
motorcycle, scooter, go-kartBOEHBSEFO
FRVJQNFOUXIFFMTTURF)BTXFMMBTBMTPPOWFSZ
UIJDLXIFFMTTVDIBTquad XIFFMT
t1SPWFOBOESFMJBCMFTFNJBVUPNBUJDTXJOHBSN
DPOGJHVSBUJPOBOENBOVBMMPDLJOHTZTUFNPGUIF
WFSUJDBMXPSLJOHBSN
t4FMGDFOUFSJOHUVSOUBCMFDBQBDJUZGSPNwUPw
QFSGPSNJOHEJGGFSFOUDMBNQJOHQPTJUJPOTFBTJMZ
TFMFDUBCMFXJUIPVUUPPMT
t)PSJ[POUBMCFBECSFBLJOHTZTUFN
t#FBECSFBLFSXIFFMTVQQPSUNPWBCMFJOEJGGFSFOU
QPTJUJPOTIBWJOHNBYJNVNDBQBDJUZPGNN
w
UPIBOEMFQBSUJDVMBSMZIJHIQSPGJMFUZSFTTVDI
BT"57UZSFT
IT
Smontagomme semi-automatico linea moto.
t*EFBMFQFSVOVUJMJ[[PQSPGFTTJPOBMFFEJOUFOTJWPTV
QOFVNBUJDJEJmoto, scooter, go-kartNBDDIJOFEB
HJBSEJOBHHJPSVPUFTURF
NBBODIFTVSVPUFEJHSBOEF
TQFTTPSFDPNFJQOFVNBUJDJEBquad
t#SBDDJPPSJ[[POUBMFBSJCBMUBNFOUPMBUFSBMFFCMPDDBHHJP
NBOVBMFEFMCSBDDJPWFSUJDBMFQPSUBVUFOTJMF
t1JBUUPBVUPDFOUSBOUFBWFOUFDBQBDJUËEBwBw
HSB[JFBEJGGFSFOUJQPTJ[JPOJEJCMPDDBHHJPGBDJMNFOUF
TFMF[JPOBCJMJTFO[BOFDFTTJUËEJVUFOTJMJ
t4JTUFNBEJTUBMMPOBUVSBPSJ[[POUBMF
t4VQQPSUPSVPUBQFSTUBMMPOBUVSBNPWJCJMFJOEJGGFSFOUJ
QPTJ[JPOJDPOBQFSUVSBNBTTJNBNNw
QFS
PQFSBSFTVSVPUFEJHSBOEFTQFTTPSFDPNFJQOFVNBUJDJ
RVBE
DE
Halbautomatische Reifenmontiermaschine für
Motorräder.
t*EFBMGàSFJOFOQSPGFTTJPOFMMFOVOEJOUFOTJWFO
&JOTBU[BO3FJGFOWPO.PUPSSÊEFSO4DPPUFSO(PLBSUT
(BSUFOCBVNBTDIJOFO563'
BCFSBVDIBOCFTPOEFST
EJDLFO3FJGFOXJFEJFEFS2VBET
t)PSJ[POUBMBSNNJUTFJUMJDIFS,JQQNÚHMJDILFJUVOE
NBOVFMMFS4QFSSFEFTWFSUJLBMFO8FSL[FVHBSNT
t4QBOOUFMMFSNJUFJOFS,BQB[JUÊU[XJTDIFOwVOE
wEBOLWFSTDIJFEFOFS4QFSSQPTJUJPOFOEJFPIOF
8FSL[FVH
FJOGBDIBVTXÊIMCBSTJOE
t)PSJ[POUBMFT"CESàDLTZTUFN
t*O1PTJUJPOFOCFXFHCBSF3BEIBMUFSVOHGàSEFO
"CESàDLWPSHBOHNJUFJOFSNBYJNBMFO4QBOOXFJUFWPO
NNw
GàSEJDLF3ÊEFS[#2VBESFJGFO
Accessori standard
IT
KPPL
PPM
EN
tPPM Plastic protections for the bead breaker blade (6 pcs) tGKA Spare
adaptor kit for go-kart wheels tULM+KPPL Tyre lever with plastic prtections
tBrush
IT
tPPM Kit 6 protezioni paletta moto (6 pezzi) tGKA Kit attacchi di ricambio per
ruote da go-kart tULM+KPPL Utensile leva con protezione in plastica tPennello
DE
tPPM Kunststoffschutz für Abdruckschaufel (6 Stück) tGKA ZustzspannklauenWechselsatz für Go-Kart-Räder tULM+KPPL Montiereisen mit
Reifenheberabdeckung-Wechselsatz tPinsel
GKA
Recommended accessories
IT
Standardzubehör
EN
ULM
x4
DE
Accessori consigliati
Empfohlenes Zubehör
DE
x4
x4
PR 8-11600117
SR 8-11600116
ATV A 8-11600119
UCA 8-11600118
CKM 8-11600119
8-11600126
EN
tPR Roller kit for wheels mouting tSR Wheel support kit tATV A Adaptor kit for ATV (4 pcs) tCKM Locking clamp kit (4 pcs)tUCA Spare kit of cross
clamp (4 pcs) tTyre inflating gun-&-gauge (CE norms)
IT
tPR Kit rullo montaggio ruote tSR Kit appoggio ruote tATV A Kit adattatori per ruote ATV (4 pezzi) tCKM Kit 4 griffe di bloccaggiotUCA Kit 4 griffe
cross tPistola di gonfiaggio (a norme CE)
DE
tPR Roller Kit für Räder Montage tSR Radträger-Kit tATV A Adapter für ATV-Räder (4 Stück) tCKM Schließbügel-Kit (4 Stück) tUCA Klauensatz für
Motocrossräder tHandfüllmesser (EG-Normen)
EN
Technical Data
IT
Dati Tecnici
230/400V - 3Ph - 0,55 kW
230V - 1Ph - 0,75 kW
DE
Technische Daten
Standard
5” - 23”
A
190 mm
7,5”
ATV (optional)
6” - 16”
B
280 mm
11”
C
370 mm
14,5”
8-10 BAR
116 - 145 PSI
750 kg
1650 lb
155 kg
H x L x W = 1800 x 940 x 1230
1000 m
40”
- Standard RAL 7016
Descrizioni ed immagini non impegnative. La SICE si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. Descriptions and drawings not binding. SICE reserves the right to modify its machines at any
time without prior notice. $PE%14$@&E
Società Italiana Costruzioni Elettromeccaniche - S.I.C.E. SpA
via Modena, 34 - 42015 Correggio RE - Italy
Tel. +39 0522 693640 - Fax +39 0522 642882 www.sice.it - [email protected]
Export dept.
Tel +39 059 348611 - Fax +39 059 359358
[email protected]
Società soggetta a direzione e coordinamento di Nexion SpA - Capitale sociale Euro 2.300.000 · Registro Imprese di R.E. n. 00149610354 · R.E.A. di RE 91526 · Export RE 006705 P. IVA e Cod. Fisc. 00149610354-
Standard accessories
EN