ARGENTINA

ARGENTINA
BUENOS AIRES, PATAGONIA, TERRA DEL FUOCO, PENISOLA DI VALDÈS, CASCATE DI IGUAZU
Questo programma è basato su un itinerario classico e completo per visitare le aree di maggior
interesse turistico dell’Argentina. Nella Penìnsula Valdes godrete la straordinaria vicinanza delle
innumerevoli specie animali che vivono in quest’area, allo stato assolutamente libero. Elefanti
marini, guanacos, ñandùes (struzzi della Patagonia), centinaia di migliaia di pinguini e persino le
balene saranno veramente a portata di mano. Gli stupendi paesaggi della Terra del Fuoco, gli
iceberg azzurri e gli immensi ghiacciai della Patagonia, il fascino europeo della capitale Buenos
Aires, ma anche la simpatia degli Argentini oltre che l’ottima cucina, saranno gli ingredienti
principali della splendida esperienza di un viaggio in un paese a noi culturalmente vicino, ma al
tempo stesso profondamente distante per storia. La conclusione con le spettacolari Cascate di
Iguazu, immerse nella lussureggiante vegetazione tropicale, è il giusto completamento di un viaggio
indimenticabile.
1
[email protected] - www.compovest.com
1 – 22 OTTOBRE - MILANO/BUENOS AIRES
Ritrovo dei sig.ri partecipanti all’aeroporto di Milano Malpensa. Partenza con volo di linea per Roma
Fiumicino. Proseguimento in coincidenza con volo di linea Aerolineas Argentinas per Buenos Aires.
2 – 23 OTTOBRE - BUENOS AIRES
IL CENTRO STORICO-LA BOCA-SAN TELMO
Arrivo a Buenos Aires, incontro con l’assistente locale e trasferimento in hotel. Sistemazione nelle
camere riservate (subito disponibili) e tempo a disposizione per riposare sino alle 14.30.
Nel pomeriggio, incontro con la guida e inizio delle visite con le principali arterie stradali. La Avenida
9 de Julio, una delle vie più larghe del mondo, dove si trovano l’Obelisco, simbolo della città e il
famoso teatro Colon, uno dei gioielli dell’architettura argentina. L’avenida Corrientes con i suoi
numerosi teatri, cinema, librerie e ristoranti. L’avenida de Mayo, importante per la grande influenza
architettonica spagnola, nota per essere stata la prima vera avenida dell’Argentina e di tutto il
continente Sudamericano.
Vedrete anche la Plaza de Mayo, di fronte alla Casa Rosada, attuale Palazzo di Governo, dove tutti i
giovedì si riuniscono le madri che hanno perso i loro figli, durante l’ultima dittatura.
Si prosegue per la Boca, primo porto della città noto per la sua coloratissima via Caminito e per
essere stato uno dei primi quartieri di Buenos Aires. Questa fu la porta d’ingresso del Sudamerica
per tanti immigranti italiani, che qui arrivarono in cerca di un nuovo futuro.
Poi visita di San Telmo, un altro quartiere storico dove si può ancora apprezzare l’architettura
coloniale. Questo quartiere all’origine non era altro che una piccola via che univa la Piazza Mayor al
porto. Con il passare del tempo gli artigiani o lavoratori, a seconda delle attività portuali, si sono
stabiliti ed è diventato sempre più grande. Negli ultimi anni, il quartiere cominciò a essere
frequentato sopratutto da artisti e intellettuali e si è trasformato in un luogo d’opere d’arte e bar di
tango. Cena in ristorante. Pernottamento.
3 – 24 OTTOBRE - BUENOS AIRES
LA RECOLETA-PALERMO-LO SPETTACOLO DI TANGO
Prima colazione a buffet in hotel. In mattinata, partenza per un city tour della zona nord della città:
La Recoleta, il quartiere residenziale per eccellenza con grande influenza francese. È pieno di
ristoranti, bar, discoteche e numerosi altri luoghi di divertimento. Sarà possibile, inoltre, visitare il
famoso cimitero che venne costruito nel 1822 ed è il più importante del paese. Qui si trovano più di
70 lussuose tombe monumentali che sono state dichiarate Monumenti Storici Nazionali. Il cimitero
della Recoleta è il cimitero delle famiglie illustri e aristocratiche e qui si trova la tomba di Eva Perón.
Poi si prosegue per Palermo, un quartiere sfaccettato, dalle ville signorili, l’ipodromo e lo stadio di
polo e l’audace Soho, dove le boutique dal design moderno si fondono allo stile piú antico delle vie
lastricate da sampietrini. Musei, bar, parchi. È qui che Buenos Aires respira e si dimentica dei rumori
della città.
Pranzo in ristorante.
In serata trasferimento dall’hotel, con automezzo riservato, presso un locale caratteristico, per la
cena con uno spettacolo di tango. Pernottamento in hotel.
2
[email protected] - www.compovest.com
4 – 25 OTTOBRE - BUENOS AIRES/TRELEW/PUERTO MADRYN
PUNTA TOMBO: LA COLONIA DEI PINGUINI DI MAGELLANO
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Trelew.
All’arrivo incontro con la guida locale e escursione dell’intera giornata per la visita della colonia di
pinguini di Punta Tombo. Su una vasta area collegata al mare da una lunga spiaggia, ogni anno a
metà settembre arrivano centinaia di migliaia di coppie di pinguini di Magellano, per riprodursi e
svezzare i loro piccoli, con i quali ritorneranno verso Nord (fino alle coste del Brasile, per seguire le
correnti ricche di pesce) intorno a metà Aprile; si potrà restare a lungo ad osservare e fotografare
numerosissimi pinguini, che a loro volta si avvicinano curiosi, con la loro buffa andatura.
Pranzo al sacco con box lunch.
Rientro nel tardo pomeriggio a Puerto Madryn. Cena libera e pernottamento in hotel.
Calendario annuale dei pinguini di Magellano:
Fine agosto: arrivo dei primi maschi riproduttori.
Settembre: arrivo delle femmine riproduttrici. Preparazione dei nidi. Disputa per il territorio.
Ottobre: deposizione delle uova.
Novembre: si schiudono le uova, i “genitori” vanno e vengono dal mare per cercare cibo.
Dicembre: le spiagge si riempiono di giovani pinguini.
Gennaio: Allontanamento dei giovani pinguini e inizio delle incursioni nel mare. Inizio del cambiamento di
piumaggio per i giovani pinguini.
Febbraio: grande concentrazione di pinguini sulla spiaggia.
Marzo: abbandono di Punta Tombo.
Aprile: inizio dell’immigrazione dei pinguini verso il nord.
Da maggio a Giugno: Periodo di vita nel mare (è impossibile vederli a Punta Tombo)
5 – 26 OTTOBRE – PUERTO MADRYN
LA PENINSULA DI VALDES
Prima colazione in hotel. Intera giornata in escursione nella Penisola di Valdés, una delle aree
faunistiche più importanti al mondo.
Nella riserva vivono leoni marini, delfini, orche, guanacos, ñandues (struzzi della Patagonia), volpi
grigie. All’arrivo visita del Museo di Scienze Naturali dove si viene informati su flora, fauna, geografia
e storia della regione. E’ una buona introduzione per un proseguimento informato e consapevole
della giornata.
Pranzo al faro di Punta Delgada.
Nel pomeriggio escursione in barca nella baia di Puerto Piramide, per ammirare le balene che
popolano queste acque. Lo spettacolo offerto dai cetacei è impareggiabile: si tratta più che altro di
mamme con i cuccioli. Infatti le femmine vengono a partire nelle acque tranquille della baia, che
abbandoneranno solo dopo lo svezzamento completo dei cuccioli, che avviene verso la metà di
novembre.
Rientro in hotel a Puerto Madryn, cena libera e pernottamento.
3
[email protected] - www.compovest.com
FAUNA
BALENE
ORCHE
THONNI
LEONI MAR
ELEFAN. MAR
PINGUINI
CALENDARIO DELLA FAUNA MARINA DELLA REGIONE
GEN FEB MAR APR MAG GUN LUG AGO SET OTT NOV DIC
6 - 27 OTTOBRE – TRELEW/USHUAIA
LA CITTÀ PIÙ MERIDIONALE DEL PIANETA
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Ushuaia, la
città più a sud del mondo.
All’arrivo incontro con la guida locale e trasferimento in hotel.
Pranzo libero e intero pomeriggio dedicato alla città di Ushuaia, la più a sud del mondo. Ubicata di
fianco al Canale di Beagle e circondata dalla Catena Martin, Ushuaia offre un panorama unico in
Argentina: una combinazione di montagne, mare, ghiacciai e foreste. La visita della città di Ushuaia
è molto interessante per la sua storia che inizia nel 1869, quando la missione anglicana Stirling
arriva a bordo della Allen Gardinier per evangelizzare i nativi. Questo proposito fu poi perseguito dal
reverendo Thomas Bridge. Nel 1882, il Presidente emise l'editto di 'Colonia Penale per il Sud della
Repubblica', così per salvare il problema penitenziario, inizio il popolamento di queste remote zone.
Visita al Museo La Fine del Mondo con spiegazioni accurate sui prigionieri e il loro modo di vivere ad
Ushuaia. Cena e pernottamento in hotel.
7 – 28 OTTOBRE – USHUAIA
PARQUE NACIONAL DE LA TIERRA DEL FUEGO
Prima colazione in hotel. La giornata è dedicata alla visita del “Parque Nacional de La Tierra del
Fuego”, un’area naturale di grande bellezza che dista pochi chilometri dalla cittadina e si estende
fino al Cile, con grandi montagne, laghetti, cascate, gigantesche torbiere ed estensioni di faggi
antartici, muschi e licheni.
Pranzo in ristorante locale e rientro in hotel nel pomeriggio.
Cena libera e pernottamento in hotel.
8 – 29 OTTOBRE – USHUAIA/EL CALAFATE
IL CANALE DI BEAGLE
Prima colazione in hotel.
Trasferimento alla Baia Lapatia, ed inizio della navigazione sul Canale di Beagle: a bordo di un
moderno catamarano, si naviga nel braccio di mare percorso dai grandi esploratori, una via d’acqua
scavata dai ghiacci che scendono dalle ultime propaggini della cordigliera andina, da qui si può
abbracciare con lo sguardo tutta la città di Ushuaia, con le montagne (alte fino a 1.500 metri) che le
fanno da cornice; si doppia quindi il celebre faro “Les Eclaireurs” e l’Isla de los Lobos, popolata da
elefanti marini.
4
[email protected] - www.compovest.com
Pranzo libero.
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per El calafate.
All’arrivo incontro con la guida locale, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate.
Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
9 – 30 OTTOBRE – EL CALAFATE
LAGO ARGENTINO: FORESTE, GHIACCIAI IN MOVIMENTO E ICEBERG
Prima colazione in hotel. Intera giornata in escursione navigando sul Lago Argentino, fra iceberg,
ghiacciai e foreste. Partenza al mattino presto da El Calafate, dove ci si imbarca su un moderno
catamarano: il percorso, via via sempre più emozionante, lungo i canali e fra gli iceberg azzurri,
porterà agli imponenti ghiacciai Upsala, e Onelli. Navigare nelle acque di cristallo del lago, fra
giganti di ghiaccio dal colore azzurro, che sfilano come grandi montagne opalescenti, è
un’emozione che rimarrà indelebile nei ricordi, così come le silenziose baie ricoperte da maestose
cascate di ghiaccio, che scendono dalle montagne fino al mare.
Pranzo al sacco con box-lunch.
Nel tardo pomeriggio rientro ad El Calafate.
Cena e pernottamento in hotel.
10 – 31 OTTOBRE – EL CALAFATE
PERITO MORENO : IL GHIACCIAIO ‘VIVENTE’
Prima colazione in hotel. Intera giornata in escursione al ghiacciaio Perito Moreno, il più conosciuto
della Patagonia, e sicuramente uno dei più spettacolari del mondo, forse l’unico ancora in
espansione; offre ai suoi visitatori un fronte di oltre 4 km ed una parete di ghiaccio che si eleva di
oltre 60-70 metri sulla superficie del lago. Giorno dopo giorno avanza facendo crollare
continuamente, ed in modo fragoroso, enormi strutture glaciali. Il ghiacciaio si trova a circa 80 km
dalla città, la strada è sterrata, ma molto buona, e lungo il percorso ci sono alcuni punti panoramici
dove sostare.
E’ generalmente possibile (se le condizioni meteo lo consentono) effettuare una escursione
aggiuntiva su un battello che si avvicina alla parete del ghiacciaio (costo: 20-25 dollari, non occorre
prenotare). Quest’attività è molto interessante e verrà proposta dalla guida direttamente sul posto.
Pranzo con box lunch.
Nel pomeriggio rientro a El Calafate, cena in ristorante e pernottamento in hotel.
11 – 1° NOVEMBRE – EL CALAGATE/BUENOS AIRES/IGUAZU
Prima colazione in hotel.
In tarda mattinata trasferimento in aeroporto per la partenza con volo di linea per Iguazu, via
Buenos Aires. Questa è una giornata di trasferimento, un pò stancante anche per via del cambio
radicale di clima; il caldo tropicale e umido di Iguazu, si sente particolarmente provenendo dalle
latitudini fresche e ventose del sud. All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere
riservate.
Pranzo libero, cena e pernottamento in hotel
5
[email protected] - www.compovest.com
12 – 2 NOVEMBRE - CASCATE DI IGUAZÙ (LATO ARGENTINO)
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita delle cascate sul versante Argentino.
Situate ai confini tra l’Argentina, il Brasile ed il Paraguay, ed immerse nella selva subtropicale: le
imponenti cascate di Iguazu costituiscono una delle più spettacolari aree turistiche del SudAmerica; il contrasto tra i colori del cielo, della vegetazione e della terra rossa, fanno da contorno
all’acqua impetuosa. Il salto più alto, la “Garganta del Diablo”, supera i 70 metri, 20 in più del
Niagara. Pranzo libero.
Cena e pernottamento in hotel.
13 – 3 NOVEMBRE - IGUAZU/BUENOS AIRES
Prima colazione in hotel. Mattina dedicata alla visita delle cascate, sul versante brasiliano.
Pranzo in churrasqueria.
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto, e partenza con volo di linea per Buenos Aires. All’arrivo
trasferimento in hotel. Cena libera e pernottamento.
14 – 4 NOVEMBRE - BUENOS AIRES/ROMA
Prima colazione in hotel. Intera giornata libera sino al tardo pomeriggio (il check out in hotel è
previsto per le 11.00 - i bagagli saranno depositati in un’area protetta dell’albergo). Intorno alle
19.00 trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea Aereolinas Argentinas per Roma.
15 – 5 NOVEMBRE - ROMA/MILANO
Arrivo a Roma Fiumicino e proseguimento in coincidenza con voli di linea per Milano Malpensa.
6
[email protected] - www.compovest.com
HOTEL PREVISTI NEL PROGRAMMA (O PARI CATEGORIA)
BUENOS AIRES
BROADWAY SUITES
4*
www.broadway-suites.com.ar
USHUAIA
LOS YÁMANAS
4*
www.hotelyamanas.com.ar
CALAFATE
KOSTEN AIKE
4*
www.kostenaike.com.ar
PUERTO MADRYN
PENINSULA VALDES
4*
www.hotelpeninsula.com.ar
IGUAZU
AMERIAN
5*
www.amerian.com
PIANO VOLI
22 ottobre
DA DEFINIRE
Milano MXP/Roma FCO
*****
22 ottobre
AR 1141
Roma FCO/Buenos Aires EZE
19.25/05.00 (+1)
25 ottobre
AR 2864
Buenos Aires/Trelew
05.50/07.50
27 ottobre
AR 1890
Trelew/Ushuaia
09.35/11.50
29 ottobre
AR 1896
Ushuaia/El Calafate
17.25/18.50
1° novembre
AR 1693
El Calafate/Buenos Aires
12.50/15.46
1° novembre
AR 2730
Buenos Aires/Iguazu
17.25/19.10
3 novembre
AR1737
Iguazu/Buenos Aires
15.45/17.40
4 novembre
AR1140
Buenos Aires EZE/Roma FCO
22.35/16.10 +1
5 novembre
DA DEFINIRE
Roma FCO/Milano MXP
*****
ORGANIZZAZIONE TECNICA
CUBE snc di Barbero Alessandro e Nardulli Roberto
Via Scavini 2/A 28100 Novara – www.compovest.com
Ph. 0321620993/0321640729 - fax 0039.0321.204529 – [email protected]
P.I. 02057790038 - REA 212686 – R.I. NO-2006-14114
Aut. A.V. 02/98 – R.C. Professionale Allianz Global Assistance S.A. Nr. 104210
7
[email protected] - www.compovest.com
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE:
ADULTI IN CAMERA DOPPIA
€URO 3825,00
SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA
€URO 880,00
LE QUOTE COMPRENDONO:
 Voli di di linea nazionali in classe economica Air One Linate/Fiumicino/Milano Linate
 Voli di linea Aerolineas Argentinas in classe economica Roma/Buenos Aires/Roma
 Voli di linea domestici Aerolineas Argentinas/Austral in classe economica
 Tassa governativa di uscita dall’Argentina
 Tasse locali argentine
 Sistemazione negli hotels indicati in tabella o pari categoria
 Trattamento pasti come indicato nel programma
 Cena e spettacolo di tango a Buenos Aires con bevande incluse
 Tutti i trasferimenti con automezzi riservati
 Assistenza di personale parlante italiano durante i trasferimenti e negli aeroporti
 Tutte le escursioni menzionate nel programma di viaggio
 Tutti gli ingressi ai luoghi di visita
 Tour leader professionista dall’Italia
 Assistenza di guide parlanti italiano durante le visite e le escursioni (escluse le navigazioni, che si
svolgeranno con guida in spagnolo/inglese)
 Facchinaggi in hotel e in aeroporto
 Polizza assicurativa sanità/bagaglio/annullamento
 Documentazione informativa sull’Argentina
 Omaggio La Compagnia dell’Ovest
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
 Tasse aeroportuali internazionali e nazionali argentine (€uro 509,00 al 02/03/2013)
 Le bevande ai pasti
 Mance
 Eventuali adeguamenti del costo del carburante
 Tutto quanto non espressamente riportato alla voce la quota comprende
8
[email protected] - www.compovest.com
ESTENSIONE FACOLTATIVA: SALTA
14 – 4 NOVEMBRE - BUENOS AIRES/SALTA
LA CITTÀ COLONIALE
Prima colazione in hotel e trasferimento all’aeroporto nazionale J. Newbery.
Volo di linea per Salta. All’arrivo incontro con la guida locale e visita della città, situata a 1190 metri
d’altezza: è conosciuta come una delle più graziose e interessanti città del nord ovest argentino
l’architettura dominante è dell’epoca coloniale spagnola. La città fu fondata nel 1582 dal
governatore della provincia di Tucaman, grazie alla sua strategica posizione geografica, sulla strada
degli scambi commerciali con il Perù e la Bolivia.
Visita della piazza centrale con la sua Cattedrale, costruita nel XIX secolo, che contiene le statue
venerate di un Cristo inviato dalla Spagna nel 1592 e della Vergine del Miracolo: il miracolo fu la
cessazione improvvisa del terremoto del 1692, quando queste immagini furono mostrate nelle vie
principali della città.
Sistemazione all’hotel Ayres de Salta 4* (http://ayresdesalta.com.ar/) o pari categoria.
Cena libera pernottamento.
15 – 5 NOVEMBRE – SALTA
ESCURSIONE A CAFAYATE
Prima colazione in hotel e partenza in direzione di Cafayate, importante centro vinicolo della
regione, rannicchiato ai piedi delle Ande a 1600 metri d’altezza: come Salta, è una tranquilla città
coloniale. Durante il percorso si attraversano paesaggi di incredibile bellezza, come la quebrada di
Cafayate: qui il vento e l’acqua hanno scolpito forme fantastiche nelle montagne a strati multicolori.
Visita di una cantina.
Pranzo libero e rientro a Salta.
Cena libera e pernottamento in hotel.
16 – 6 NOVEMBRE – SALTA
HUMAHUACA
Prima colazione in hotel. Partenza per Humahuaca, piccolo villaggio andino, situato a 3000 metri
d’altezza. Durante il tragitto, si entra nella Quebrada (canyon) di Humahuaca, abitata dai Coyas. I
villaggi della Quebrada sono tipicamente andini, l’ambiente è già quello della Bolivia e del Perù. Si
possono vedere numerose chiese coloniali nello stile della Scuola di Cuzco.
Sosta a Tilcara (2461 m), che ospita un’importante città precolombina: il Pucara di Tilcara. “Púcara”
è una parola quechua che significa fortezza; e di fortezze nella quebrada ne esistono un buon
numero, tutte situate sulle colline e facili da proteggere. Solo quella di Tilcara è stata restaurata ed
è visitabile.
Passaggio del Tropico del Capricorno. Poco oltre Humahuaca si trova il monumento che indica il
passaggio esatto del famoso parallelo sud.
9
[email protected] - www.compovest.com
Arrivo a Humahuaca (2947 mslm), villaggio che fu il teatro delle riprese del film “I Lunghi Mantelli”
censurato quando venne mostrato in Bolivia. Visita della chiesa con il suo superbo altare barocco e
del monumento dell’Indipendenza, creato dall’artista argentino Ernesto Soto Avendano.
Pranzo libero e rientro a Salta.
Cena libera e pernottamento in hotel.
16 – 6 NOVEMBRE – SALTA
HUMAHUACA
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e volo di linea per Buenos Aires.
Arrivo all’aeroporto J. Newbery e trasferimento in città. Tempo libero sino al trasferimento
all’aeroporto internazionale di Ezeiza per la partenza con volo di linea Aerolineas Argentinas per
Roma.
17 – 7 NOVEMBRE - ROMA/MILANO
Arrivo a Roma Fiumicino e proseguimento in coincidenza con voli di linea per Milano.
QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE (MINIMO 8 PARTECIPANTI):
Adulti in camera doppia
€uro 1280,00
supplemento camera singola
€uro 250,00
LE QUOTE COMPRENDONO:
 Voli di linea nazionali Aerolineas Argentinas/Austral in classe economica
 Tasse locali argentine
 Sistemazione nell’hotel indicato o pari categoria
 Trattamento pasti come indicato nel programma
 Guida locale parlante italiano
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
 Le bevande ai pasti
 Mance
 Tutto quanto non espressamente riportato alla voce la quota comprende
10
[email protected] - www.compovest.com
IMPORTANTE
Le quote di partecipazione indicate nel programma di viaggio, sono state calcolate sulla base del
valore dei servizi a terra espressi in dollari USA, secondo la parità valutaria USD 1,331 = €uro 1
(quotazione ufficiale Western Union Business Solutions 21/01/2013). Pertanto la porzione
riguardante tali servizi è soggetta ad adeguamento valutario. la parità USD/€UR definitiva sarà
fissata entro il 21° giorno prima della partenza.
Tutti gli altri servizi contenuti sono calcolati in €uro, pertanto non sono soggetti ad adeguamenti
valutari.
Le quote indicate sono calcolate sulla base delle tariffe dei trasporti e dei servizi a terra in vigore al
momento dell’offerta (02/03/2013). Pertanto, secondo quanto previsto dalle vigenti norme di legge
in materia di turismo, eventuali oscillazioni nei cambi e nel valore dei servizi superiori al 3%, o
variazioni delle tariffe aeree, determineranno gli adeguamenti proporzionali delle quote. Inoltre
sono oggetto di adeguamento delle quote, anche le seguenti variazioni: costo carburante, tasse
aeroportuali, tasse di imbarco e sbarco, diritti doganali.
LA PROPOSTA È STATA REDATTA IN CONFORMITÀ ALLE SEGUENTI DISPOSIZIONI DI LEGGE
D.L. 111 DEL 17 MARZO 1995 - D.L. 206 DEL 6 SETTEMBRE 2005
La Compagnia dell’Ovest realizza le proprie iniziative nel rispetto dell’ambiente e delle popolazioni locali.
Questo documento è inviato via posta elettronica per minimizzare l’utilizzo della carta.
11
[email protected] - www.compovest.com