Sfoglia il menù - Armani Hotel Milano

Per celebrare Expo Milano ed il suo tema principale,
un viaggio di sapori ispirato dai frutti di stagione.
To celebrate Expo Milano and its core theme,
a food journey inspired by seasonal ingredients.
20 €
GIUGNO / JUNE
FLY AWAY
Sciroppo amarene, liquore vaniglia, rum bianco, lime.
Dolce ma allo stesso tempo fresco ed aspro, leggero e beverino.
Cherry syrup, vanilla liqueur, white rum, lime.
Sweet and sour, refreshing and light.
LUGLIO / JULY
FRESH FINGER
Un finger food al melone e menta accompagnato da un long drink a base di ginger beer,
leggermente gasata e piccante, e liquore al finocchietto, che dona una nota balsamica.
Melon and mint finger food, accompanied by a refreshing long drink with sparkling ginger
beer and fennel liquor, with its balsamic note.
AGOSTO / AUGUST
WATER MUSHROOM
Menta, liquore al porcino e acqua di anguria: l’inconfondibile gusto estivo dell’anguria abbinato alle note
calde ed autunnali dei primi porcini. La menta bilancia i due ingredienti con il suo profumo intenso.
Mint, porcine liquor and watermelon: the unique taste of summer combined with the warm
and autumnal notes of porcine. Mint balances the two ingredients with its intense scent.
SETTEMBRE / SEPTEMBER
BITTER URCHIN
Un Martini cocktail a base di vodka ghiacciata e pompelmo, fresco e allo stesso tempo bitter,
servito dentro un riccio di mare.
A Martini cocktail made with Vodka and grapefruit, fresh and bitter, served in a sea urchin.
OTTOBRE / OCTOBER
LIQUID STRUDEL
Bourbon whiskey, sciroppo di mandorla, centrifuga di mela, cannella, noce moscata.
Servito caldo, per dare il benvenuto alla stagione invernale!
Bourbon, almond syrup, centrifuged apple, cinnamon and nutmeg.
Served hot, to welcome the winter season!
BAMBOO / BY THE GLASS
Champagne
Dom Pérignon Brut
2004
€ 40
Billecart-Salmon Rosé
N.V.
€ 29
Ruinart Blanc de Blanc
Perrier Jouët Grand Brut
N.V.
N.V.
€ 29
€ 20
Spumanti / Sparkling wine
Cà del Bosco Annamaria Clementi
Mosnel Extra Brut Millesimato
Foss Marai Surfine
2005
2009
N.V.
€ 22
€ 18
€ 13
Vini Bianchi / White Wine
Cà Del Bosco Chardonnay
Venica&Venica Sauvignon
Terre di San Rocco Pinot Grigio
San Pietro Gavi
Kolbenhof Gewürztraminer
Bulgarini Turbiana di Lugana
2011
2012
2010
2012
2012
2012
€
€
€
€
€
€
22
18
16
15
15
11
Hofstatter Pinot Nero
Castello di Velona Brunello di Montalcino
Castello di Ama Chianti Classico
Grecantico Negroamaro
2010
2005
2010
2012
€
€
€
€
22
18
18
15
Rosè Appeal
Monterossa Rosé
Molmenti Costaripa
N.V
2010
€ 17
€ 13
Vini Dessert / Dessert Wine
Cavit Rupe Re
2010
€ 16
Umani Ronchi Maximo
2010
€ 16
Vini Rossi / Red Wine
legenda
> n.v. > “non vintage”/ “non millesimato”
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / MARTINI PRIVÉ
I nostri bartender propongono 5 diverse interpretazioni
del classico Martini cocktail, 5 gusti, 5 gin, 5 combinazioni perfette
Our bartenders propose 5 different interpretations
of the Classic Martini cocktail, 5 flavors, 5 gins, 5 perfect combinations
Mr. Martini’s Martini
Gin Tanqueray Ten, Sherry Pedro Ximenez, Oli Essenziali di Pompelmo Rosa
Tanqueray Ten gin, Pedro Ximenez Sherry, Pink Grapefruit’s Essential Oils
Martini del vespro
Gin Monkey 47, Ketel One Vodka, Lillet Rouge
Monkey 47 Gin, Ketel One Vodka, Lillet Rouge
Smoked Martini
Gin Junipero, Martini Bianco, Tè Nero ai Petali di Rosa e Fiori di Loto
Junipero Gin, Martini Bianco, Rose and Lotus Flower BlackTea
Spring Martini
Gin Geranium, Lillet Rouge, Liquore Saint Germain, Angostura Bitter
Geranium Gin, Lillet Rouge, Saint Germain Liqueur, Angostura Bitter
Balsamic Martini
Gin Mare, Aceto Balsamico Bianco
Gin Mare, White Balsamic Vinegar
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 22
BAMBOO / FUSION
€ 20
Questi cocktail sono frutto dell’unione di ingredienti provenienti
da paesi lontani e ingredienti nostrani
These cocktails are the result of a combination of ingredients from far Countries and local ingredients
Bamboo Mary
Skyy 90 Vodka, Succo di Pomodoro, Sale, Pepe, Wasabi, Salsa Worchester,
Frullato di Germogli di Bamboo, Akashi Tai Sake
Skyy 90 Vodka, Tomato Juice, Salt, Pepper, Wasabi, Worchester Sauce,
Bamboo Buds, Akashi Tai Sake
Nihonshu
Bankes Gin, Akashi Tai Sake, Zenzero fresco, Menta Fresca, Sciroppo Agave, Succo di Lime
Bankes Gin, Akashi Tai Sake, Fresh Ginger, Fresh Mint, Agave Syrup, Lime Juice
Green-Tini
Bankes Gin, Jasmine Green Tea, Miele, Succo di Lime
Bankes Gin, Jasmine Green Tea, Honey, Lime Juice
Tokyo Spritz
Aperol Bitter, Foss Marai, Zenzero Fresco, Wasabi, Ginger Ale
Aperol Bitter, Foss Marai, Fresh Ginger, Wasabi, Ginger Ale
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / FANCYTINI
Versioni fruttate ed accattivanti del Martini cocktail studiate
dai nostri bartender per soddisfare tutti i gusti
Fruity and appealing version of Martini, studied by our bartenders to satisfy every taste
Chinese Whisper
Skyy 90 Vodka, Zenzero Fresco, Succo di Lime, Sciroppo di Lychee
€ 20
Skyy 90 Vodka, Fresh Ginger, Lime Juice, Lychee Syrup
Park Avenue
Bankes Gin, Polpa d’Ananas Fresca, Lillet Blanc, Succo di Lime, La Fee Assenzio
€ 20
Bankes Gin, Fresh Pineapple Juice, Lillet Blanc, Lime Juice, La Fee Absinthe
Night Infusion
Skyy 90 Vodka, Camomilla, Finocchio, Scorza d’Arancia, Drambuie, Sciroppo di Miele
€ 20
Skyy 90 Vodka, Camomilla, Fennel, Orange Peel, Drambuie, Honey Syrup
La Vespa
Cognac Courvoiser XO, Cointreau, Succo di Limone
Sciroppo di Zucchero, Menta Fresca, Angostura
Cognac Courvoiser XO, Cointreau, Lemon Juice, Sugar Syrup, Fresh Mint, Angostura
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 22
BAMBOO / CITY CELEBRATION € 20
La nostra dedica alcolica alla città di Milano ed ai prodotti che l’hanno resa famosa nel mondo
Our alcoholic commitment to the city of Milan and to the products that made it famous in the world
White Negroni
Grappa Nonino Fragolino, Biancosarti, Cinzano Bianco
Grappa Nonino Fragolino, Biancosarti, Cinzano Bianco
TO - MI
Cinzano Rosso, Ramazzotti, Soda, Scorza d’Arancia
Cinzano Rosso, Ramazzotti, Soda, Orange Peel
Built Like a Mojito
Branca Menta, Foss Marai, Succo di Mela, Zucchero di Canna,
Menta Fresca, Succo di Lime
Branca Menta, Foss Marai, Fresh Apple Juice, Cane Sugar, Fresh Lime Juice
Coppa Meneghina
Bitter Campari, Liquore alla Vaniglia, Cedrata Tassoni, Mela Fresca,
Lamponi, More, Fragola, Menta, Cetriolo
Bitter Campari, Vanille Liquor, Cedrata Tassoni, Fresh Apple, Fresh Berries, Mint Leaves, Cucumber
Il Conte va in Oriente
Gin Tanqueray, Bitter Campari, Cinzano Rosso, Infuso alla Cannella
Tanqueray Gin, Bitter Campari, Red Cinzano, Cinnamon Infusion
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / SOURS
Dai Caraibi, must della storia del cocktail, rivisitato per regalare
un tocco di originalità a questo indiscutibile classico
From the Caribbean, a must in cocktail history,
twisted to give this untouchable classic a touch of odness
Stars Bacardi 8y, Zucchero di Canna, Succo di Lime, Anice Stellato
€ 20
Bacardi 8y, Cane Sugar, Lime Juice, Star Anise
Brasilian Cachaça Leblon, Lemongrass, succo di Lime, Zucchero di Canna, Creme de Cassis
€ 20
Cachaça Leblon, Lemongrass, Lime juice, Cane Sugar, Crème de Cassis
Hemingway Daiquiri Ron Havana 3, Liquore al Maraschino, Succo di Lime,
Succo di Pompelmo Rosa, Zucchero
€ 20
Havana Ron 3y, Maraschino Liqueur,Lime Juice, Pink Grapefruit Juice, Sugar
Blue Cheese Daiquiri Appleton Estate VX / 6, Succo di Lime, Sciroppo di miele, Formaggio Erborinato
€ 20
Appleton Estate VX / 6, Lime Juice Honey Syrup, Blue Cheese
M.T.M Margarita Patron Silver, Pepe Nero, Pepe Rosa, Timo Fresco, Succo di Lime, Sciroppo D’Agave
Espolon Blanco, Black Pepper, Pink Pepper, Fresh Thyme, Lime Juice, Agave Syrup
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 22
BAMBOO / BIRRE - BAMBOO / BEERS
Sierra Nevada 35 cl
€ 15
È una stupenda interpretazione dello stile Pale.
Presenta un colore ambrato intenso, un corpo eccezionale ed un carattere molto complesso.
A wonderful interpretation of the Pale style.
Amber with a great body and a very complex character.
Guinness 33 cl
L’Irlanda in una birra, scura, quasi nera,
gusto amarognolo, corposo e facilmente riconoscibile.
Ireland in a beer, dark, almost black,
a bitter taste, fully bodied, distinctive indeed.
€ 12
Corona 33 cl
€ 12
Chiara, moderatamente frizzante, dal Messico una birra delicata e rinfrescante.
Light, slightly sparkling, from Mexico a delicate and refreshing beer.
Carlsberg 33 cl
Dalla Danimarca, leggera e con un gusto equilibrato,
il suo giallo paglierino richiama alla mente i colori dell’estate.
€ 12
From Denmark, light, with a balanced taste, its pale yellow recalls the colors of summer.
Tourtel analcolica 33 cl
Offre il piacere di una birra autentica con un sapore pieno e deciso.
Offers the pleasure of an authentic beer with a firm and full taste.
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 12
BAMBOO / BIRRE - BAMBOO / BEERS
Birra d’amare Chiara 33 cl Birra leggera, liberamente ispirata alla Pils, di colore oro paglierino.
Caratterizzata da un tenore medio di amaro e da uno spiccato aroma di luppolo.
€ 15
This light beer with a golden glow is loosely inspired by the Pils.
Characterized by an moderate bitter flavor and a strong hop aroma.
Oro di Milano Black 33 cl Doppio malto, una ricetta esclusiva affinata da esperti mastri birrai italiani.
€ 12
Lager, an exclusive recipe, refined by expert Italian beer masters.
Oro di Milano White 33 cl Puro malto, l’esclusività di un prodotto artigianale per un gusto delicato e rinfrescante.
Single malt, an exclusive artisan product which embodies a delicate and refreshing taste.
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 12
SELEZIONE DI TE / TEA SELECTION € 12
Earl Grey
Te nero aromatizzato con olio estratto dalla scorza di bergamotto
Black tea with the addition of oil extracted from the rind of the bergamot
Grand Yunnan
Tè nero della regione dello Yunnan. Rinomato per la sua finezza e per il suo gusto molto delicato
Black tea of Yunnan. Renowned for its finesse and it delicate flavor
Green tea
Ricavato esclusivamente dalle foglie non fermentate della Camelia Sinensis
Made solely from not fermented leaves of Camelia Sinensis
Green Jasmine Sencha
Tè verde Sencha con petali di gelsomino 50%
Green Sencha tea with jasmine petals 50%
Green Nanah
Tè verde gunpowder con menta, Nanah, marocchina 2%
Green gunpowder tea with Moroccan mint, nanah, 2%
INFUSION
Mint infusion
Chamomile infusion
Lime blossom infusion
Verbena infusion
Fennel Infusion
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€9
SELEZIONE DI TE / TEA SELECTION
€ 12
Black Cinnamon
Miscela di tè neri con olio essenziale di canella di Ceylon 1%
Mixture of black tea with essential oil of Ceylon Cinnamon 1%
Chocolate
Tè nero con aroma naturale di cacao e grani di cioccolato
Black tea with natural cocoa flavor and cocoa beans
Ylang Ylang and Orange flowers
Tè nero con aroma naturale di ylang ylang 1% e di fiori d’arancio 0,5%
Black tea with natural flavor of ylang ylang 1% and orange flowers 0,5%
Mix Citrus Block
Miscela di tè neri con agrumi. Aromi di bergamotto, arancia e mandarino
Blend of black teas and citrus fruits. Aroma of bergamot, orange and tangerine
Rose and Lotus
Una miscela cinese fine con note floreali naturali di rosa e petali di loto.
Nel processo di infusione viene rilasciato un aroma delicato e fresco
A fine Chinese blend with natural notes and rose and lotus petals.
During infusion, a delicate and fresh aroma is released. Best enjoyed on its own or with a touch
of sugar
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / SPIRITS / BY THE GLASS 60ML
Aperitivi and Vermouth / by the glass 60ml € 14
Cynar
Bitter Campari
Rabarbaro Zucca
Aperol
Pimm’s N° 1
Pernod
Ricard
Punt & Mes
Biancosarti
Carpano Antica Formula € 16
Carpano Classico
Lillet Blanc
Lillet Rouge
Martini Rosso, Bianco, Dry, Rosato
Noilly Prat
Cinzano Rosso, Bianco, Dry
Porto / Port by the glass 60ml - Port
Fonseca Porto Reserva 2003 € 20
Fonseca Porto Tawny € 18
Fonseca Porto Ruby € 16
Sherry / by the glass 60ml - Sherry
Lustau Sherry Pedro Ximenez Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 20
AMARI E LIQUORI / BY THE GLASS 40ML - BITTER & LIQUOR
Amaro Nonino Averna
Lucano
Fernet Branca
Branca Menta
Braulio
China Martini
Ramazzotti
Amaretto Di Saronno
Limoncello di Procida
Solerno Blood Orange Liqueur
Noce amaro
Rosolio Mente Selvatiche di Murgia
Rosolio di Gelso Rosso
Rosolio di Malva e Santoreggia di Murgia
Amaro Gariga di Murgia
€ 14
Baileys Cointreau
Chartreuse Gialla
Chartreuse Verde
La Fee Absinthe Bohemian
Saint Germain
€ 15
WHISKY & WHISKEY / BY THE GLASS 40ML
Orkney
Highland Park 40y Highland Park 1973 Highland Park 30y Highland Park 25y Highland Park 15y Highland Park 12y Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 180
€ 135
€ 125
€ 60
€ 18
€ 15
Highland
Glenfiddich Rare Collection 34y € 275
Glenfiddich 30y €105
Glenmorangie Signet € 55
Clynelish 1995 “Signatory Selection” € 25
Glen Grant 16y € 25
Oban 14y € 22
Islay
Laphroaig 18y € 30
Bowmore 2000 € 22
Laphroaig 10y € 15
Ardbeg 10y € 15
Speyside
Mortlach 1991 “Signatory Selection” € 35
Cardhu Special Cask Reserve € 22
Scotch Blend
Johnnie Walker King George V € 185
Johnnie Walker Blue Label € 60
Chivas Royal Salute 21y € 40
Johnnie Walker Platinum € 25
Johnnie Walker Gold Label € 20
Johnnie Walker Black Label € 15
Chivas Regal 12y € 15
Japan Whisky
Nikka Miyagikyo 1989 Irish Whiskey 40ml
€ 60
Jameson € 15
Tullamore Dew Standard € 15
Isle of Skye
Talisker 25y € 60
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
SPIRITS BY BOTTLE
Gin
0.70 l
Beefeter
€ 250
Tanqueray 10y
€ 300
GinMare
€ 300
Hendrick’s
€ 300
Bull Dog
€ 300
Vodka
Beluga Gold
€ 550
Belvedere
€ 250
Grey Goose
€ 250
Stoly Elite
€ 250
Ketel One
€ 250
Skyy 90
€ 250
Tequila
Patron Platino
€ 500
Patron Silver
€ 250
Whisky
Laphroaig 18y
€ 550
Chivas 12y
€ 300
Highland Park 15y
€ 300
Jack Daniel
€ 300
Cognac
Louis XIII
€ 4000
Courvoisier XO
€ 630
Rum
Clemente Terre
€ 300
Millonario 15y
€ 300
Havana 7y
€ 300
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
6l
€ 1900
Distillati di frutta “Capovilla” / by the glass 30ml
€ 22
Albicocche del Vesuvio
Uva Moscato giallo
Pere Williams
Amarene di Montagna
Pesche Selvatiche
Cognac / by glass 30ml
Hennessy Richard
€ 210
Remy Martin Louis XIII
€ 200
Hennessy Paradis
€ 85
Hennessy XO
€ 40
Courvoisier XO
€ 40
Remy Martin XO
€ 35
Brandy / by the glass 30ml
Dr. Dario Montanaro 64
€ 20
Brandy Antinori
€ 18
Cardenal Mendoza
€ 15
Vecchia Romagna
€ 15
Armagnac / by the glass 30ml
Laberdolive Bas Armagnac 1964
€ 110
Laberdolive Bas Armagnac 1993
€ 45
Laberdolive Bas Armagnac Horse D’Age
€ 30
Calvados / by the glass 30ml
Chateau Du Breuil “Reserve Des Seigneurs XO”
€ 27
Chateau Du Breuil mill. 1994
€ 22
Chateau Du Breuil VSOP
€ 18
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
WHISKY AMERICANI / BY THE GLASS 40ML
American Whisky
High West Double Rye Maker’s Mark Wild Turkey Rare Breed Wild Turkey 101 Jack Daniel’s Single Barrel Canadian Club Jim Beam
Jack Daniel’s Vodka / by the glass 40ml
Beluga Gold Kauffman Vodka Imperia Stolichnaya Elite Belvedere Chopin Grey Goose Ketel One
Stolichnaya Skyy 90 Gin / by the glass 40ml
Leopold’s Navy Streght GinMare Cittadelle Chase Williams Tanqueray Ten Junipero Geranium Monkey 47 Hendrick’s Miller’s
Bulldog Gin Bols Genever Bankes Gin Bombay Sapphire Tanqueray Gordon Gin
Beefeater Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 25
€ 25
€ 25
€ 20
€ 20
€ 15
€ 15
€ 15
€ 35
€ 35
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 15
€ 15
€ 25
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 22
€ 18
€ 15
€ 15
€ 15
€ 15
€ 15
Rum / by the glass 40ml
Clement Rhum Tres Vieux 1970
€ 150
Karukera cuvee 1493
€ 75
Damoiseau 1980
€ 50
Blairmont 1982
€ 45
Mezan Jamaica XO
€ 35
Zacapa 23
€ 35
Appleton Estate 21y
€ 35
Caroni Trinidad 1992
€ 22
Matusalem Gran Reserva 23 y
€ 22
Appleton Estate 12y
€ 22
Ron Millonario 15 y
€ 18
Clement Rhum Terre Caraibiche
€ 18
Appleton Estate V/x 6
€ 18
Bacardi 8y
€ 18
Bacardi Heritage
€ 15
Cachaça / by the glass 40ml
Leblon
€ 20
Cachaça 51
€ 15
Tequila / by the glass 40ml
Grand Patron Bordeos
€ 180
Patron Platinum
€ 35
Sotol Anejo
€ 25
Patron Anejo
€ 25
Patron Reposado
€ 22
Don Julio Reposado
€ 22
Patron Café
€ 22
Patron Silver
€ 18
Esplon Reposado
€ 18
Esplon Bianco
€ 15
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
LE NOSTRE GRAPPE / BY THE GLASS 30ML
Luigi Barile
Grappa Barile 90/08
Grappa Barile 06/10
€ 45
€ 18
Poli
Poli “Ruta”
€ 15
Berta
Berta “ Magia”
€ 25
Berta “Tre Soli”
€ 25
Josef Hofsftatter
Hofsftatter “Barthenau”
Hofsftatter “Kolbenhof”
Hofsftatter “Cabernet”
€ 15
€ 20
€ 20
Gaja
Gaja “Costa Russi”
€ 20
Nonino “Cru di Monovitigno“
Picolit
Fragolino, Ribolla Gialla, Verduzzo
€ 20
€ 18
Antinori e Frescobaldi
Antinori “Tignanello”
Fescobaldi 2008
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 20
€ 15
BAMBOO / BEVANDE
Bamboo / Soft Drink
€9
Coca Cola / Light / Zero / Sprite
Schweppes Tonic Water / Lemon / Ginger Ale
Fever-Tree Tonic / Ginger Beer
Tassoni Cedrata
San Pellegrino Chinotto / Aranciata Dolce / Amara
Red Bull
BAMBOO / CAFFETTERIA
Espresso “Antica Tostatura Triestina”
€6
Doppio Espresso / Double Espresso €7
Decaffeinato / Decaffeinated €7
Cappuccino €7
Latte / Milk
€7
Latte Macchiato
€7
Orzo / Barley Coffee €6
Regular Coffee €7
Marocchino €6
è Tricaffè Miscela d’Autore € 10
BAMBOO / ACQUA - WATER
Acqua Armani Naturale / Still
Acqua Armani Frizzante / Sparkling 330 ml
750 ml € 3
€ 7
Imbottigliata alla sorgente Fonte Sole, ai piedi delle Alpi Italiane,
buona e leggera, un omaggio alla purezza
Bottled at the source Fonte Sole, on the slopes of the italian Alps,
good tasting and light,a tribute to purity
Valverde Naturale / Still
€ 7
Valverde Frizzante / Sparkling € 7
Acqua Panna Naturale / Still € 7
Sanpellegrino Frizzante / Sparkling € 7
Fiji Naturale / Still € 15
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / HEALTHY CORNER
È importante reidratare e nutrire il nostro organismo quotidinamente. In collaborazione con la
nostra Armani/ SPA abbiamo ideato questi semplici drink.
Everyday is important to rehydrate and nourish our body. In collaboration with our
Armani / SPA we designed these simple drinks.
Armani / Spa Drink Zenzero fresco, lemongrass, sciroppo di zucchero, succo di limone
€ 14
Fresh ginger, lemongrass, sugar syrup, lemon juice
Almond Breeze Foglie di spinaci baby, latte di mandorla, banana matura,
frutti di bosco assortiti, noci crude, cubetti di ghiaccio
€ 14
Baby spinach leaves, almond milk, ripe banana, assorted berries, raw nuts, ice cubes
Spremute / Fresh Fruits Juice Arancia, pompelmo, limone / Orange, grapefruit, lemon
€ 12
Frullati / Smoothies Mango, fragola, ananas / Mango, strawberry, pineapple
€ 14
Centrifugati / Centrifuged Carota, mela verde / Carrot, green apple
€ 14
Succhi di frutta / Fruit Juices Pera, pesca, albicocca, mela / Pear, peach, apricot, apple
€ 11
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
BAMBOO / ALCOHOL FREE La selezione dei nostri drinks senza alcol, preparati solo con frutta fresca
A selection of our drinks without alcohol, prepared with only fresh fruit
Berry Zen
Foglie di Menta, Frutti Rossi, Succo di Lime, Zucchero di Canna,
Succo di Mela, Bitter Lemon
Mint Leaves, Red Berries, Lime Juice, Cane Sugar, Apple Juice, Bitter Lemon
Classico
Frullato alla Fragola, Spremuta d’Arancia, Spremuta di Limone,
Sciroppo d’Orzata, Crodino
Fresh Strawberry Purea, Fresh Orange Juice,
Fresh Lemon Juice, Horchata Syrup, Crodino
Passione in Rosa
Frutto della Passione, Sciroppo di Litchi, Cedrata Tassoni,
Spremuta di Pompelmo Rosa
Passion Fruit, Lychee Syrup, Cedrata Tassoni, Grapefruit Juice
Bamboo New Age
Sciroppo di Mela, Frullato di Mango, Spremuta d’Arancia, Aranciata Amara San Pellegrino
Apple Syrup, Fresh Mango Purea, Fresh Orange Juice, Bitter Orange San Pellegrino
Onix
Succo di Limone, Sciroppo di Litchi, Succo di Mirtillo, Cetriolo Fresco
Lemon juice, Lychee Syrup, Cranberry Juice, Fresh Cucumber
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 18
Per celebrare Expo Milano,
un signature dish ispirato dalla tradizione milanese
per un momento gourmet indimenticabile.
To celebrate Expo Milano,
a signature dish inspired by the Milan’s tradition
for a memorable gourmet moment.
SIGNATURE DISH
Le vie di Milano al profumo di oro e zafferano
Streets of Milan scented with gold and saffron
Risotto alla milanese con foglia d’oro e spray all’oro
Our Risotto milanese style
26 €
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
MENU
Burrata, peperoni arrosto,origano, capperi, lemon zest Burrata cheese, rosted peppers, oregano, capers, lemon zest
€ 23
Insalata novella e crudità di stagione
Seasonal fresh salad (V)
€ 15
Bresaola, pomodorini canditi, parmigiano, songino, condimento allo zenzero
Bresaola, candied tomatoes, parmesan cheese, songino leaves, ginger dressing
€ 26
Caesar salad con pollo, acciughe, iceberg e scaglie di parmigiano
Caesar salad, chicken, anchovies, iceberg lettuce, parmesan cheese shavings
€ 26
Spaghetti alla chitarra, pomodoro, basilico, stracciatella di bufala
Chitarra style spaghetti, tomatoes, basil, buffalo stracciatella cheese
€ 24
Ravioli di magro, pesto basilico, zucchine, fiori di zucca
Vegetarian ravioli, pesto sauce, zucchini, zucchini blossoms
€ 24
Galletto, verdure alla griglia, salmoriglio
Cockerel, grilled vegetables, salmoriglio
€ 28
Salmone, tegame di fave, piselli, concassè Salmon, broad beans, peas, concassè
€ 32
Club sandwich petto di tacchino, uova, pancetta affumicata, iceberg, maionese, pomodoro
Club sandwich with roasted turkey, fried egg, bacon,
iceberg salad, mayonnaise, tomato (P)
€ 28
Burger di manzo, senape, pancetta affumicata, cheddar, uovo, pomodoro, lattuga, cipolla caramellata
Beef burger, mustard, bacon, cheddar cheese,
fried egg, tomato, salad, caramelized onions (P)
€ 28
Alcol (A)
Alcohol (A)
Maiale (P)
Vegetariano (V)
Frutta secca (N)
Pork (P)
Vegetarian (V)
Nuts (N)
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT
€ 15
DOLCI / DESSERT CREME BRULÈE
Cocco e ananas
Crème brulee, coconuts, pineapple
TIRAMISÙ ARMANI
Armani Tiramisu
TARTELLETTA AL CREMOSO DI YUZU
Creamy yuzu tartlet
CHEESE CAKE
Cioccolato bianco, thè matcha, frutti di bosco, mango
Cheese cake, white chocolate, matcha tea, wild red berries, mango
FRUTTA Tagliata fresca di stagione
Fresh seasonal fruit
€ 20
FORMAGGI / CHEESE € 20
Selezione di cinque qualità di formaggio a discrezione dello chef e della stagionalità
Seasonal cheese selection, honey, pan brioche, nuts
Alcol (A)
Alcohol (A)
Maiale (P)
Vegetariano (V)
Frutta secca (N)
Pork (P)
Vegetarian (V)
Nuts (N)
Tutti i prezzi sono compresi di IVA al 10%/All prices are inclusive of 10% VAT