MAPPA DEI PERCORSI DI STUDIO / mAp Of the cOurSeS

mappa dei
percorsi
di studio /
map
of the
courses
servizi E
struttu
re /
facilities
benvenuti
/ welcome
Dipartimento di Architettura e
Disegno Industriale
“Luigi Vanvitelli”
Department of Architecture
and Industrial Design
“Luigi Vanvitelli”
scuola superiore
Corsi di laurea triennale
- Design e Comunicazione
- Design per la Moda
Corsi di laurea magistrale (2 anni)
- Architettura /Progettazione degli
Interni e per l’Autonomia
- Architecture / Interior Design
and for Autonomy
SECONDA
UNIVERSITà
DEGLI STUDI DI
NAPOLI
Corsi di laurea magistrale a ciclo
unico (5 anni)
- Architettura
Master internazionale interuniversitario
(1 anno) di I livello
- Diaeta mediterranea
- Design Driven Sustainable Innovation
Dottorato di ricerca
-Discipline dell’Architettura
mondo del lavoro
DIPARTIMENTO DI
ARCHITETTURA E
DISEGNO INDUSTRIALE
Luigi Vanvitelli
per contatti / contacts:
Segreteria di Dipartimento /
Department Secretary
Via San Lorenzo
Aversa (CE)
ph: + 39 081 5010700
fax: + 39 081 5010704
Segreteria Studenti /
Students’ Office
ph: +39 081 8148793
fax: + 39 081 8140574
presidenza.architettura@
unina2.it
DEPARTMENT OF architecture and
industrial design Luigi Vanvitelli
www.architettura.unina2.it
Due anime parallele
Architettura e Design: un
consolidato percorso quinquennale in Architettura, i
corsi di laurea triennale in
“Design e Comunicazione”
e “Design per la Moda”,
la Laurea Specialistica in
“Progettazione degli Interni
e per l’Autonomia” ita/eng,
due Master Internazionali
Interuniversitari di I livello
“Diaeta Mediterranea: LANDesign ali-ment-azione”® e
“Design Driven Sustainable
Innovation”.
Architecture and Design
are two souls parallel: a
stabilized five-year path in
Architecture, the Bachelor’s Degrees in “Design
and Communication” and
“Fashion Design”, the two
biennial Master’s Degree
in “Architecture: Interior
Design and for Autonomy”,
one in Italian and the other,
in English. The International
Interuniversity Post-graduate Degree “Mediterranean
Diet: LANDesign ali-mentazione”® and “Design Driven
Sustainable Innovation”.
Il Dipartimento di Architettura e Disegno Industriale
ha sede nella monumentale
Abbazia di San Lorenzo ad
Septimum in Aversa. L’Orto
di San Lorenzo, all’interno
della cinta muraria e il seicentesco Chiostro maggiore
sono i luoghi suggestivi utilizzati per lezioni all’aperto,
mostre e performance.
Il sito www.architettura.
unina2.it contiene tutte le
informazioni per la didattica
e la ricerca, eventi culturali
e dati amministrativi.
The Department of Architecture and Industrial Design is
located in the monumental
Abbey of San Lorenzo ad
Septimum in Aversa. Orto
di San Lorenzo inside the
walls and the seventeenthcentury Cloister greater are
the beautiful places used for
outdoor lessons, exhibitions
and performances.
The website www.architettura.unina2.it contains
teaching and research information, cultural events, and
administrative data.
corsi di
laurea
magistra
le /
master
of arts
programs
Corso di Laurea
Magistrale in Architettura/5
(LM-4 c. u. Architettura e
Ingegneria Edile – Architettura, quinquennale).
Il Corso ha come obiettivo
specifico la formazione di
un professionista con le
competenze riferite alla Dir.
CE 2005/36 che disciplina
l’esercizio della professione di
architetto in ambito europeo.
Il Corso, nel rispetto della
Direttiva 85/384/CEE, garantisce l’acquisizione di capacità
e competenze che consentiranno al futuro architetto
di sviluppare progetti che
soddisfino esigenze estetiche
e tecniche e siano sostenibili
sul piano economico, normativo ed ambientale.
di Istanbul, partecipando al
percorso internazionale di
studi in Turchia.
Architecture/Interior Design and for
Autonomy/+2
(LM-4 Architecture and
Civil /structural Engineering)
The Master of Arts
in Architecture/ 5
(LM-4 Architecture, five
year program)
The Course is aimed specifically at the formation of a
professional with the skills
of the architect generalist in
reference to the EU Directive
2005/36 governing the exercising of the profession of architect in Europe. The course
in compliance with Directive
85/384/EEC, maintaining a balance between the theoretical
and practical aspects of the
course ensures the acquisition
of skills and knowledge that
will enable the future architect
to create and develop designs
that satisfy both aesthetic
and technical demands, while
also being in economically,
regulatory and environmentally sustainable.
Corso di Laurea
Magistrale in
Architettura/Progettazione degli
Interni e per l’Autonomia/+2
(LM-4 Architettura e
Ingegneria Edile)
Il Corso di laurea, anche in
lingua inglese, integra le
competenze di base acquisite nel precedente percorso
triennale al fine di preparare
una figura professionale in
grado di rispondere in modo
innovativo alla complessità
dei problemi connessi alla
progettazione, alla realizzazione e alla gestione e
manutenzione di opere alla
scala architettonica e degli
interni”.
Quest’anno cinque migliori
studenti potranno essere
selezionati per conseguire
il Double Master’s Degree,
un titolo di laurea scaturito da una convenzione tra
SUN e OKAN UNIVERSITY
Seconf level degree corses.
The Master of Science in Architecture: Interior Design and
for Autonomy, one in Italian
and other in English, completes the basic skills acquired in
previous three-year course in
order to prepare a professional figure able to innovatively
respond to complex problems
associated with planning,
implementation, management
and maintenance of works
to architectural and interior
scale. In next academic year
(2015/16), five of the best students will be chosen in order
to achieve the Double Master’s
Degree, result of a bilateral
agreement between SUN and
OKAN UNIVERSITY of Istanbul.
They will attend an international studies path in Turkey.
corsi di
laurea
triennale
/ bache
lor
degrees
Corso di Laurea in
Design e Comunicazione/3
(L-4 Disegno Industriale)
Il Corso persegue l’obiettivo
di promuovere la specificità
culturale, critica e progettuale
del design all’interno dei processi produttivi delle filiere
del made in Italy.
A tale scopo, nella configurazione del corso di laurea, la
matrice culturale e pluridisciplinare è sempre in evidenza, nella convinzione che il
prodotto industriale sia oggi
sintesi di grandi complessità
ma anche espressione di
sistemi produttivi knowledge
based, in cui le caratteristiche
del prodotto siano prevalentemente immateriali. Gli studenti potranno anche aderire
ad un programma di scambio
con East China University of
Science and Technology, Department of Art, Design and
Media di Shanghai.
3 years Bachelor
degree “Design and
Communication”
(L-4 Industrial Design)
The Course aims to promote
cultural specificity, critical
design and planning of production processes within the
supply chains of the “made
in Italy”. To do this, in the
configuration of the degree
course, the cultural matrix
and multidisciplinary always
stands out, in the belief that
the product is now industrial
synthesis of great complexity,
and an expression of knowledge based production systems,
in which the characteristics
of the product are materials
and intangible assets. Since
academic year 2015-2016,
students may also join an
exchange program with East
China University of Science
and Technology, Department
of Art, Design and Media in
Shanghai.
Corso di Laurea
in Design per la
Moda/3
(L-4 Disegno Industriale)
Il laureato in “Design per la
Moda” deve promuovere i
processi innovativi nell’ambito
degli scenari in continua evoluzione del sistema produttivo
delle imprese fashion oriented; in particolare deve saper
esprimere la propria competenza in tutte le declinazioni
progettuali del prodotto, nella
consapevolezza della dimen-
sione culturale e symbol
intensive dell’industria della
moda. Gli studenti avranno la
possibilità di accedere ad un
percorso internazionale per
il conseguimento del doppio
titolo con la Okan University di
Istanbul.
3 years Bachelor
degree “Fashion
Design”
(L-4 Industrial Design)
Graduation in “Fashion
Design” promotes innovation
processes in the context of
the changing scenarios of
the production system of the
“fashion-oriented” creative
industry. In particular, graduate students will be able to
express their expertise in all
facets of product design, in the
awareness of the cultural dimension and intensive symbol
of the fashion industry.
Since academic year 20152016, students may also
join an exchange program
with East China University
of Science and Technology,
Department of Art, Design and
Media in Shanghai. Moreover,
the best students will also
have the chance to enter the
third year to an international
route for the double degree
(recognized in Italy and Turkey)
with the Okan University in
Istanbul.
Master
Interna
zionale
DI I LIVELLO
1st level
international
master
Diaeta Mediterranea: LANDesign Aliment-azione®
(SUN, UNISA, Universidad
Nacional de la Plata)
Il Master è teso alla formazione dei primi ESPERTI IN
DIAETA MEDITERRANEA.
I destinatari sono i laureati in
tutte le discipline (triennale/
magistrale) o in possesso di
titoli equivalenti. Come la
“diaeta”, spazio della casa romana destinato all’accoglienza e alle relazioni, il Master è
il luogo della ri-formulazione
dei rapporti tra uomo e ambiente, cibo e salute, terra e
design, contenuto e contenitore, della ricerca e dell’innovazione scientifica per lo
sviluppo di prodotti e servizi
della filiera di produzione del
cibo.
This Master is aimed to the
training of the first EXPERTS
IN MEDITERRANEAN DIAETA.
The addressees is graduates
in all disciplines [three-year/
master degree] or with equivalent qualications.
Like the “diaeta”, a space in
the roman house for reception
and relationships, the Master
is the place for reformulating
the relations between man and
environment, food and health,
land and design, content and
container, as well as for scientic research and innovation to
develop services and products
of food production chain.
Design Driven Sustainable Innovation
(SUN, College of International
Education, Art and Design Institute
East China University of Science and
Technology Shanghai, Cina)
Il Master è indirizzato principalmente a studenti provenienti dai corsi in Design,
Architettura e Ingegneria
che intendano lavorare come
industrial designers con un
alto livello di educazione su
tematiche estetiche, tecniche
e strategiche. Un programma
di dodici mesi che rilascia un
doppio titolo internazionale
riconosciuto dalle due università. Attraverso laboratori di
design, lezioni ex-cathedra,
case studies, testimonianze
e visite aziendali, gli studenti
raggiungeranno una approfondita conoscenza del Design
Driven Value Chain. Il Master
è indirizzato allo sviluppo ed
utilizzo di nuovi materiali e
tecnologie da applicare nei
settori dell’industria creativa adottando un approccio
socialmente sostenibile per
la riduzione dell’impatto
ambientale dei prodotti.
The masters program is targeted to students from Design,
Engineering and Architecture
Schools who wish to work as
industrial designers holding a
high-quality education in aesthetic, technical and strategical issues. A twelve months
full time programme awarding
an internationally recognised
double degree by each University. Through design laboratories, lectures ex cathedra,
case studies, testimonials and
Company visits, students will
gain a deep understanding
of the Design Driven Value
Chain. The Master specifically
addresses the development
of innovative material and
technology solutions for use in
the creative industry sectors
adopting sustainable approach
to reduce energy consumption
and environmental impact.
Come raggiungerci:
In auto da Napoli: attraverso
la A1 uscita Pomigliano/Villa
Liter¬no – uscita Giugliano –
Marcia¬nise – uscita Aversa
Nord – viale Europa – via
S. Lorenzo. In treno dalla
stazione di Aversa e Metro
Campania (Aversa centro).
Con bus del trasporto pubblico linee T49B e T51.
informa
zioni
generali /
general
informa
tion
L’accesso al Corso di Laurea
Magistrale a ciclo unico è
consentito in base al numero
programmato nazionale. Per
una simulazione del test visita
il sito www.accessoprogrammato.miur.it/simulato.
Tutti gli altri corsi sono a
programmazione locale.
L’accesso ai Corsi di Laurea
Triennali è subordinato alla
selezione effettuata in base al
voto di diploma, senza test di
ammissione.
Access to the Master of
Science in Architecture /
five-year, single cycle programme is allowed based
on the national programmed
number. For simulation test
you can visit this website:
www.accessoprogrammato.
miur.it / simulated.
All other courses are on local
programmed number. Access
to the three-year Bachelor’s
Degree Courses is subject
to selection based on the
high-school diploma mark,
without admission tests.
How to reach us:
By car from Naples: Take the
A1 Highway, take the exit:
Pomi¬gliano / Villa Literno –
uscita Giugliano – Marcianise
– exit Aversa Nord – Viale
Europa – Via S. Lorenzo. By
train: From the Aversa train
station and form Metro Campania Aversa station University site may be reached
with public transportation
bus¬ses N. T49B and T51.