tubi multi-calor isoline

TUBI MULTI-CALOR ISOLINE
PE-X/Al/PE-X - PN 10 - 95°C
in rotoli (Ø da 14 a 32) - RIVESTITI
DESCRIZIONE
I tubi multi-calor in rotoli dei diametri compresi tra i 14 e i 32 mm vengono forniti anche in due versioni
pre-isolate la cui denominazione è tubi multi-calor isoline:
- con guaina di colore verde indicata per impianti di riscaldamento ed impianti idrico-sanitari ad alta
temperatura (contenimento energetico);
- con guaina colore azzurro (ad esclusione del diam. 18) indicata per impianti di riscaldamento,
condizionamento ed impianti idrico-sanitari (contenimento energetico e anti-condensa).
Il materiale isolante, che costituisce il rivestimento dei tubi, è in entrambe le versioni realizzato in
polietilene espanso a celle chiuse sul quale viene estrusa una pellicola di colore verde o azzurra in
polietilene a bassa densità.
I tubi all'interno delle guaine isolanti sono della serie multi-calor, hanno un coefficiente di conduttività
termica di 0,43 W/mK a 20°C e si installano con le stesse procedure che si utilizzano nei cantieri edili o
nelle pose libere, sia con raccorderie safety che con altre tipologie.
In questi ultimi anni, con la progettazione e realizzazione delle raccorderie safety, aquatechnik ha
contribuito in modo consistente al miglioramento della tecnologia multistrato. Il perfezionamento ha
riguardato tutte le fasi costruttive a partire dall'applicazione di nuovi adesivi maggiormente resistenti alle
forzature meccaniche, alle lamine in lega di alluminio con prestazioni più elevate e più facilmente
saldabili, fino alla sincronizzazione dell'intero processo per garantire il massimo degli standard
qualitativi, tanto che i tubi multi-calor possono essere bicchierati per accogliere i raccordi di
accoppiamento, divenendo uno dei sistemi più innovativi a livello europeo.
Tutta la gamma è realizzata in conformità al D.P.R. n. 412 del 26/08/1993 (in attuazione art. 4 comma 4
della Legge n° 10 del 09/01/1991), gli spessori delle guaine isolanti (vedi tabella) sono conformi a
quanto prescritto per “tubazioni correnti entro strutture non affacciate né all'esterno, né su locali non
riscaldati” come indicato in tabella 1 dall'allegato B del citato decreto.
SPECIFICHE PRODOTTO
MISURE
74032
74034
74036
74038
74040
74042
74062
74064
74068
74070
74072
Ø
nom.
Descrizione
Articolo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
multi-calor
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
isoline
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
in
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
rotoli
Ø
Ø
interno esterno
mm.
mm.
mm.
14
16
18
20
26
32
14
16
20
26
32
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
26,0
10,0
12,0
16,0
20,0
26,0
26,0
28,0
30,0
32,0
46,0
52,0
34,0
36,0
40,0
52,0
58,0
Spessore
isolam.
Confe- Peso al Peso
zioni metro confez.
mm
6 ±
6 ±
6 ±
6 ±
10 ±
10 ±
10 ±
10 ±
10 ±
13 ±
13 ±
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
m
Kg
Kg
50
50
50
50
25
25
50
50
50
25
25
0,120
0,140
0,160
0,190
0,340
0,480
0,120
0,146
0,194
0,352
0,472
6,0
7,0
8,0
9,5
8,5
12,0
6,0
7,3
9,7
8,8
11,8
CARATTERISTICHE TECNICHE
Denominazione: tubo multi-calor isoline
PE-X + Al + PE-X (polietilene
reticolato + alluminio + polietilene
reticolato) RIVESTITO
1) Tubo
3) LDPE
ISOLINE
a
Materiale: - 1) tubo multi-calor
- 2) PE, polietilene espanso a cellule chiuse
- 3) LDPE, polietilene a bassa densità estruso
Pagina 1 di 5
2) PE espanso
(n. 028 - vers. 02)
Scheda tecnica
TUBI MULTI-CALOR ISOLINE
PE-X/Al/PE-X - PN 10 - 95°C
in rotoli (Ø da 14 a 32) - RIVESTITI
Colore:
- verde (tubo espanso colore grigio): versione
con spessori minimi,
- azzurro (tubo espanso colore bianco):
versione con spessori maggiorati,
(tubo multi-calor colore bianco)
a
Permeabilità al vapore: (secondo norma DIN 52615) 3500 µ (solo tubo in PE espanso)
a
Temperatura di impiego: da -45°C a 100°C
a
Conduttività termica a +40°C: W/mK 0,040
a
Gocciolamento: ASSENTE
a
Resistenza all’ozono: OTTIMA
a
Resistenza alle muffe ed agli insetti: OTTIMA
a
Resistenza alle deformazioni: OTTIMA
a
Resistenza agli agenti chimici: BUONA
a
Tossicità: il prodotto ha conseguito le certificazioni alla tossicità e all’opacità dei fumi:
- N.100/CF/T/97 16/01/98
- N.101/CF/T/97 16/01/98
a
Comportamento al fuoco: autoestinguente, classe 1 (omologazione del 20/03/06 n. DCPST/A5/2209/3807/1157)
a
In conformità alla legge n. 549 del 28/12/93 non contiene CFC (FREON)
NORME DI RIFERIMENTO (CONFORMITA’)
I tubi multi-calor corrispondono a tutti i requisiti richiesti dalla Norma UNI EN 21003 (classe 1) per il
trasporto di fluidi potabili caldi e freddi, per consumo umano, per riscaldamento a radiatori,
condizionamento a basse temperature, pannelli radianti a pavimento e altri impianti compatibili con il
materiale base.
L'Azienda costruttrice è certificata, e produce nell'osservanza del sistema di gestione per la qualità,
UNI EN ISO 9001:2000 (certificato IIP n. 640 - IQNET IT-16323) ed opera, sotto la supervisione del
Responsabile Laboratori e Prove, con sistema di controllo mediante laboratorio prove interno.
CAMPO DI IMPIEGO
L’uso dei tubi multi-calor isoline rappresenta la soluzione più avanzata nei seguenti campi di
applicazione: idrotermosanitario, riscaldamento a pavimento, condizionamento, irrigazione, impianti
per il trasporto di fluidi potabili e alimentari e di aria compressa, per edilizia civile ed industriale.
In particolare l’utlizzo è principalmente orientato ai seguenti settori:
- civile abitativo: reti di distribuzione, servizi igienico-sanitari, reti di riscaldamento, condizionamento
e raffrescamento, irrigazione di giardini;
- industriale:
impianti idrosanitari, di riscaldamento e condizionamento, aria compressa,
alimentazione circuiti idraulici ai macchinari, allevamenti animali, serre di
coltivazione e di altro genere compatibile con il materiale di base;
- terziario:
negozi, laboratori, studi medici, scuole, palestre, ristoranti, locali di pubblico
utilizzo, luoghi di culto, serre, allevamenti, etc.
PERDITE DI CARICO
La specularità della sezione interna dei tubi multi-calor favorisce lo scorrimento dei fluidi con valori
di perdita di carico molto contenuti.
Per il dettaglio delle perdite di carico dei tubi multi-calor si rimanda alle tabelle esplicative,
contenenti i dati analitici, riportate su cataloghi e guide tecniche e, consultabili e scaricabili,
sul sito internet www.aquatechnik.it.
Pagina 2 di 5
(n. 028 - vers. 02)
Scheda tecnica
TUBI MULTI-CALOR ISOLINE
PE-X/Al/PE-X - PN 10 - 95°C
in rotoli (Ø da 14 a 32) - RIVESTITI
POSA/INSTALLAZIONE
Nell'installazione dei tubi multi-calor isoline si consiglia di prestare attenzione ai seguenti fattori:
- dimensionamento e conformità delle reti coibentate: i prodotti forniti da aquatechnik sono
idonei e rispondono ai requisiti normativi previsti dal DPR 412/93 - allegato B (di seguito riportato), per
quanto concerne:
• tubi con guaina di colore verde: “tubazioni correnti entro strutture non affacciate né all'esterno né
su locali non riscaldati”;
• tubi con guaina di colore azzurro: “montanti verticali delle tubazioni ... posti al di qua
dell'isolamento termico dell'involucro edilizio, verso l'interno del fabbricato” (ad eccezzione degli
articoli 74070 e 74072).
Si ricorda che la verifica degli spessori idonei è a cura dell’installatore e del progettista;
- effetto condensa: per gli impianti di condizionamento (fan-coils, deumidificatori, ecc.) si consiglia di
verificare l'idoneità degli spessori della guaina isolante, nel rispetto delle condizioni di esercizio e
funzionamento dell'impianto (% umidità relativa, posizionamento, ecc.).
Le guaine isolanti aquatechnik garantiscono l'assenza di formazione di condensa ai seguenti valori:
• temperatura del fluido vettore ³ a +7°C;
• umidità relativa £ a 80%.
Va inoltre considerato che gli spessori di isolante prescritti dal DPR 412/93 non fa distinzione tra il tipo
di tubo coibentato, anche se le tubazioni metalliche sono caratterizzate da conduttività termiche molto
elevate, caratteristica che favorisce la formazione di condensa.
L'utilizzo di tubazioni multistrato, come la serie multi-calor, aventi un valore di conduttività molto
basso, riduce notevolmente tale rischio.
Facendo ad esempio un confronto fra un tubo di rame avente una conduttività pari a λ=390 W/mK, ed
un tubo multi-calor con conduttività pari a λ=0.43 W/mK, è facile capire che quest'ultimo riduce i
rischi di condensa grazie ad una conduttività termica circa 900 volte inferiore rispetto al rame;
- linee acqua fredda: per le tubazioni veicolanti acqua fredda che seguono i medesimi percorsi o che
sono nelle immediate vicinanze delle linee di acqua calda, si consiglia un adeguato isolamento di
entrambe le linee;
- stoccaggio, trasporto e stesura: evitare che il tubo subisca colpi ed urti violenti, in modo particolare
con basse temperature ambientali (da +5°C a diminuire) e che venga in genere danneggiato (ad
esempi dall'uso di taglierini); evitare irregolarità e tensioni nei posizionamenti; non riscaldare i tubi con
fiamme libere; ancorare con staffe protette (o muratura) in prossimità di terminali e filettature;
- taglio delle testate dei tubi: assicurarsi che le cesoie utilizzate per il taglio dei tubi abbiano lame
sufficientemente affilate e che non presentino evidenti imperfezioni;
- raggi UVA: proteggere tutte le tubazioni esposte ad irraggiamento diretto utlizzando eventualmente
apposite vernici a base d'acqua;
- collaudo idraulico: al fine di evitare incidenti non verificabili a tubi vuoti, si consiglia di effettuare la
muratura definitiva con le tubazioni ancora in pressione.
NOTE
- Lo stoccaggio dei tubi multi-calor deve essere effettuato in ambienti coperti e protetti da
irraggiamento solare diretto. Esposizioni prolungate provocano un effetto degenerativo dei prodotti.
- I materiali termoplastici sono particolarmente sensibili alle basse temperature in cui si opera (da +5°C
a diminuire): ciò può comportare una maggiore tensione e vulnerabilità dei prodotti. Urti violenti
provocati da oggetti o altre casistiche di cantiere possono provocare danneggiamenti e rotture non
imputabili alla casa produttrice. Nelle stagioni invernali e nelle aree con periodo di
congelamento dei fluidi, occorre provvedere allo svuotamento totale delle tubazioni o
all'utilizzo di liquidi anti-ghiacciamento.
Pagina 3 di 5
(n. 028 - vers. 02)
Scheda tecnica
TUBI MULTI-CALOR ISOLINE
PE-X/Al/PE-X - PN 10 - 95°C
in rotoli (Ø da 14 a 32) - RIVESTITI
- Ogni impianto realizzato (idrico, sanitario, riscaldamento o di altro genere) deve essere collaudato
a Norma di Legge (cfr. DIN 1988) prima della muratura definitiva. La mancata o parziale
esecuzione del collaudo rende invalida la garanzia.
- Si consiglia di collaudare tratte di tubazioni la cui lunghezza totale non superi 100 m; per reti che
hanno lunghezze superiori, si proceda per settori.
- Non installare tubi danneggiati, incisi o rovinati da incuria.
Per maggiori e più dettagliate informazioni, si rimanda ai cataloghi e alle guide tecniche, anche
consultabili e scaricabili, sul sito internet www.aquatechnik.it.
VOCE DI CAPITOLATO
Tubo composto da cinque strati, coibentato con un tubo in polietilene espanso ricoperto da una pellicola
di poletilene a bassa densità estrusa.
La particolare conformazione dei tubi multi-calor (nudi e rivestiti) rende possibile l'allargamento della
testata del tubo (bicchieratura) per la connessione alle raccorderie safety, garantendone la tenuta
idraulica.
Prodotto in conformità ai requisiti richiesti dalla Norma Italiana UNI 10954-1 (Classe 1) e di quella
Europea UNI EN 21003 per il trasporto di fluidi potabili, caldi e freddi, per consumo umano, per
riscaldamento a radiatori, condizionamento a basse temperature, pannelli radianti a pavimento e
certificato dai più importanti Enti di certificazione italiana ed esteri.
Per approfondimenti riguardo la voce di capitolato contattare l’ufficio tecnico.
Sistema
X
PE-
patented by aquatechnik
Un raccordo e
un’attrezzatura
per tutti i
tipi di tubo*
A
/
X
-
PE
X
E
P
l/
*NB: l'utilizzo dei tubi PE-X e PE-RT con la
raccorderia safety è consentito solamente con spessori
uguali a quelli dei tubi multi-calor.
Per maggiori informazioni consultare il servizio tecnico aquatechnik.
Pagina 4 di 5
PE-
RT
(n. 028 - vers. 02)
Scheda tecnica
TUBI MULTI-CALOR ISOLINE
PE-X/Al/PE-X - PN 10 - 95°C
in rotoli (Ø da 14 a 32) - RIVESTITI
TESTO COORDINATO DPR 412/1993 - ALLEGATO B
ISOLAMENTO DELLE RETI DI DISTRIBUZIONE DEL CALORE NEGLI IMPIANTI TERMICI
Le tubazioni delle reti di distribuzione dei fluidi caldi in fase liquida o vapore degli impianti termici
devono essere coibentate con materiale isolante il cui spessore minimo è fissato dalla seguente tabella 1
in funzione del diametro della tubazione espresso in mm e della conduttività termica utile del materiale
isolante espressa in W/m °C alla temperatura di 40 °C.
TABELLA 1
Conduttività
termica utile
dell’isolante
(W/m°C)
<20
Da 20 a 39
Da 40 a 59
Da 60 a 79
Da 80 a 99
>100
0,030
13
19
26
33
37
40
0,032
14
21
29
36
40
44
0,034
15
23
31
39
44
48
0,036
17
25
34
43
47
52
0,038
18
28
37
46
51
56
0,040
20
30
40
50
55
60
0,042
22
32
43
54
59
64
0,044
24
35
46
58
63
69
0,046
26
38
50
62
68
74
0,048
28
41
54
66
72
79
0,050
30
44
58
71
77
84
Diametro esterno della tubazione (mm)
- Per valori di conduttività termica utile dell'isolante differenti da quelli indicati in tabella 1, i valori
minimi dello spessore del materiale isolante sono ricavati per interpolazione lineare dei dati riportati
nella tabella 1 stessa.
a
- I montanti verticali delle tubazioni devono essere posti al di qua dell'isolamento termico dell'involucro
edilizio, verso l'interno del fabbricato ed i relativi spessori minimi dell'isolamento che risultano dalla
tabella 1, vanno moltiplicati per 0,5.
a
- Per tubazioni correnti entro strutture non affacciate nè all'esterno nè su locali non riscaldati gli spessori
di cui alla tabella 1, vanno moltiplicati per 0,3.
a
- Nel caso di tubazioni preisolate con materiali o sistemi isolanti eterogenei o quando non sia
misurabile direttamente la conduttività termica del sistema, le modalità di installazione e i limiti di
coibentazione sono fissati da norme tecniche UNI che verranno pubblicate entro il 31 ottobre 1993 e
recepite dal Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato entro i successivi trenta giorni.
a
I canali dell'aria calda per la climatizzazione invernale posti in ambienti non riscaldati devono essere
coibentati con uno spessore di isolante non inferiore agli spessori indicati nella tabella 1 per tubazioni di
diametro esterno da 20 a 39 mm.
SEDE AMMINISTRATIVA, PRODUZIONE, MAGAZZINI
20020 Magnago (MI) - Via P.F. Calvi, 40
Tel. 0039 0331 307015 - Fax 0039 0331 306923
E-mail: [email protected]
www.aquatechnik.it
Pagina 5 di 5
(n. 028 - vers. 02)
Scheda tecnica