XXIX European Juggling Convention

La pre-iscrizione scade l’8 maggio 2006
Cognome
Nome
Età
Pre-iscrizione online su www.EJC2006.net
Questo modulo è valido per max. 4 persone
JC Events presenta
_________________________________________
Indirizzo
__________________________________________
XXIX European
Juggling Convention
_______________________________________
E-mail
__________________________________________
Telefono
________________________________________
desidero ricevere info sulla EJC via e-mail
sono interessato alle t-shirt (per capire quante stamparne)
Altre persone (stesso indirizzo):
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Sto pre-iscrivendo per:
____ Adulti (17 anni e più)
€ 90 = ______
____ Ragazzi (da 12 a 16 anni)
€ 45 = ______
____ Bambini (fino a 11 anni)
gratis
TOTALE: _______
Firma:
I prezzi sul posto, non ancora definiti, verranno
annunciati su www.ejc2006.net appena possibile!
La quota include l’ingresso alla Convention, l’uso del
campeggio (pernotti dal 9 al 15 incluso), accesso agli
show, workshop, aree per i giocolieri. Scusate, ma non
sono ammessi cani nel villaggio.
Compilare il modulo in modo leggibile e in tutte le sue
parti e, solo dopo aver effettuato il pagamento,
inviarlo via fax allo 0766 673952,
insieme alla ricevuta del versamento.
Effettuare il pagamento, tramite bonifico bancario e
copiando alla virgola tutte le coordinate a:
Unicredit Banca – Cervia Roma - c/c 000002933161
intestato a Associazione Italiana Giocolieri A.I.G.
abi 02008 – cab 23603 – cin R
Indicare nella causale:
EJC2006, nome/i cognome/i dei pre-iscritti
Indirizzo:
Green Glens Arena, Millstreet, Co Cork, Irlanda
Aereo - aeroporti: Kerry (42km) ,Cork (76km)
Waterford (160km), Shannon (122km)
Galway (205km),Dublino (285km)
Navi– Traghetti disponibili
Cork – Roscoff , France – Brittany Ferries
Swansea, UK – Swansea Cork
Rosslare – Cherbourg/Le Havre, France - Irish Ferries
Traghetti per Dublino e Belfast disponibili anche
dal RegnoUnito
Bus – Eurolines da Londra
Arrivare a Millstreet
Treno
Bus
Millstreet è sulla linea Tralee-Dublin - 7 treni la
percorrono ogni giorno in ciascuna direzione.
Corse regolari da Dublino, Cork, Killarney
(Kerry), e da Mallow (collegamenti con bus da
Shannon Airport). www.buseireann.ie
9 - 16 luglio 2006
Millstreet, Co Cork
Ireland
Cosa è la European Juggling Convention?
La EJC è il più grande raduno mondiale di
giocolieri e di altri artisti circensi. E’ un
evento non-competitivo, per tutta la famiglia
che dura una settimana e dove i giocolieri
possono assistere a show di alta qualità,
frequentare workshop, comprare attrezzi,
condividere trick e socializzare.
Cosa la rende differente questo anno?
• Enorme palestra aperta 24 ore al
giorno (80m x 40m) & 21 ettari per
campeggiare adiacenti
• Grandi chapito sul posto per Open
Stage & altri show
• 2 palestre extra aperte ogni giorno per
garantire maggiore spazio + toilette &
docce
• Area speciale per bambini con giochi e
workshop
• Convention a 5 minuti a piedi dalla
città, negozi, bancomat e pub
• Gala public show nella palestra grande
il sabato 15
• Public fire show
• Notte di musica tradizionale irlandese
• Leggendaria ospitalità iralndese!
• Millstreet è vicina a West Cork, e
Killarney – entrambe famose per i loro
bei panorami
Non sono ammessi cani alla convention!
Programma (da confermare!)
Informazioni utili sull’Irlanda
Dom 9 I giocolieri arrivano – Registrazione e
Valuta: € Euro
Visa/Mastercard sono accettate nella maggior parte
campeggio aperti a mezzogiorno.
dei negozi e dei ristoranti. Ci sono ATM (bancomat)
Open Stage show alle 8pm
nella città di Millstreet.
Lun 10 Workshop workshop workshop – si aprono
Lingua: Inglese, ma esiste anche l’Irlandese, o
le due grandi sale extra e cominciamo ad
Gaelico. Vedrete cartelli come:
insegnare la giocoleria agli abitanti di
Sráid a 'Mhuilinn (Millstreet)
Millstreet!
Sláinte (Cheers)
Show nei due palchi Open Stage 1 & 2,
Garda Síochána (polizia)
e sarà così per il resto della settimana!
E quando avrete bisogno di una toilette:
Fir (Uomini)
Mar 11 Venite a vedere i talenti locali alla
Mná (Donne)
Irish Night nell’Open Stage One.
Fumare è illegale nei posti pubblici al chiuso,
compresi pub, ristoranti, café, stazioni, aerporti, etc. Mer 12 Grande fire show nel fire garden,
e show negli Open Stage One & Two
E’ consentito fumare all’aperto, e molti pub hanno
allestito spazi e giardini appositi per questo
Gio 13 Parata serale / street party in città
dalle 7pm alle 9pm ca.
Ven 14 Fire Show dopo il tramonto
Sab 15 Escursione e giochi in un posto vicino
Gala Show nella Main Hall
Dom 16 I giocolieri partono, cominciano le pulizie.
Informazioni:
Rappresentante italiano EJA
Adolfo Rossomando
Organizzatori:
JCEvents
[email protected] www.ejc2006.net
347 6597732
Come al solito,
questa è una convention no-profit, organizzata
interamente dai volontari.Se volete aiutarci nei
workshop, controllo dei pass, raccolta
spazzatura, banco informazioni esibirsi, guidare
la Parata, lavorare ai service contattateci a
[email protected] o in qualsiasi momento al
banco dei volontari durante la Convention.
Grazie.