misure di accompagnamento riguardanti la sicurezza sul lavoro e la

Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Allegato 2:
misure di accompagnamento riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute
L’articolo 4 capoverso 1 dell’ordinanza del 28 settembre 2007 sulla protezione dei giovani lavoratori (ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori, OLL 5; RS 822.115)
proibisce in generale lo svolgimento di lavori pericolosi da parte dei giovani. Per lavori pericolosi si intendono tutti i lavori che per la loro natura o per le condizioni nelle
quali vengono eseguiti possono pregiudicare la salute, l’educazione, la formazione e la sicurezza dei giovani come anche il loro sviluppo psicofisico. In deroga all’articolo 4
capoverso 1 OLL 5 le persone in formazione a partire dai 15 anni possono essere impiegate in conformità con il loro stato di formazione per i lavori pericolosi definiti
nell’articolo 5 capoverso 1 dell’ordinanza in materia di formazione per ottico di precisione AFC e nell’allegato I della direttiva CFSL 6508, purché l’azienda di tirocinio osservi le seguenti misure di accompagnamento:
Deroghe al divieto di svolgere lavori pericolosi
3a
Lavori che superano le capacità fisiche dei giovani
Lavori che prevedono la movimentazione manuale di piccoli pesi.
4b
Lavori con effetti fisici pericolosi per la salute
Lavori con agenti caldi o freddi: pericoli termici legati alle attività di fissare, sbloccare e scollare.
4c
Lavori con effetti fisici pericolosi per la salute
Lavori che comportano rumori pericolosi per l’udito: rumore continuo, rumore impulsivo dovuti alle macchine.
4h
Lavori con effetti fisici pericolosi per la salute
Lavori con agenti sotto pressione: aria compressa, gas, fluidi.
4i
Lavori con effetti fisici pericolosi per la salute
Lavori con radiazioni non ionizzanti: laser e raggi ultravioletti a onde lunghe.
5c
Lavori che comportano un notevole pericolo d’incendio o di esplosione
Lavori con gas, vapori, polveri nebulizzate e polveri fini infiammabili che nell’aria creano una miscela infiammabile.
6a
Lavori con prodotti chimici pericolosi per la salute
Lavori che espongono i giovani ad agenti chimici pericolosi per la salute contrassegnati con una delle seguenti frasi R secondo l’OPChim1:
1. pericolo di effetti irreversibili molto gravi (R39 / H370), 3. può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle (designazione «S» secondo la lista «Valori limite d’esposizione sui posti di lavoro»; R43 / H317,
6. pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata (R48 / H372 e H373),
nonché altre sostanze e preparati classificati come tossici, sensibilizzanti, cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione o dannosi per l’embrione e il feto con specifiche frasi R o frasi H e/o contrassegnati secondo la nuova o la vecchia designazione con i simboli che indicano pericoli per la salute (pittogrammi).
8a
1
Lavori con attrezzi/strumenti pericolosi o con animali
Lavori che si effettuano con strumenti che presentano rischi di incidenti, che presumibilmente i giovani, per mancanza di sicurezza o per scarsa esperienza o formazione, non possono individuare o preveni-
Ordinanza del 18 maggio 2005 sulla protezione contro le sostanze e i preparati pericolosi (ordinanza sui prodotti chimici RS 813.11)
1
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
re: macchine, equipaggiamenti o attrezzi.
8d
Lavori con attrezzi/strumenti pericolosi o con animali
Lavori con parti che presentano superfici pericolose: spigoli, punte.
10a
Lavori che si effettuano in luoghi inusuali
Lavori con rischio di caduta: lavori di pulizia e manutenzione che prevedono l’uso di scale.
Lavori pericolosi
Contenuti formativi (principi di prevenzione) per le Misure di accompagnamento attuate dagli specialisti2 in azienda
misure di accompagnamento
Formazione/corsi per le
Istruzione delle persone in Sorveglianza delle persone
persone in formazione
formazione
in formazione
Pericoli
Deroga
Formazione
in azienda
Predisporre ed
eseguire i trasporti
interni
Sollecitazioni all’apparato locomotore
(sollevamento e trasporto occasionale di
pesi leggeri tenuti vicino al corpo)
3a
Apprendimento delle tecniche di lavoro, conoscenza e 1°- 4°AT
applicazione dei principi di ergonomia per la movimentazione dei carichi (p. es OP CFSL 6245)
Produrre e corregere strumenti
Pericoli termici
(agenti caldi)
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
4b
Scelta e uso dei DPI3 adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Uso corretto delle bombole di gas (p.es. OP Suva
66122)
Rispetto della sicurezza nell’uso di bombole di gas
(p.es. ASS manifesto AG 40)
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
Eseguire la pulizia
e la manutenzione
delle macchine
4h
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Sostanze pericolose per la salute
(gas, vapori, fluidi)
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
5c
8d
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
4h
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Uso corretto delle bombole di gas (p.es. OP Suva
66122)
Rispetto della sicurezza nell’uso di bombole di gas
(p.es. ASS manifesto AG 40)
6a
8a
Conoscenza delle sostanze usate (p.es modalità
d’uso delle sostanze)
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
Supporto
CI
Supporto
SP
Costante
Frequente
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
Occasionale
1°- 4°AT
1°- 4°AT
1°- 2°AT
3°-4°AT
1°- 4°AT
1°- 2°AT
3°-4°AT
1°- 2°AT
3°-4°AT
1°-2°AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 4°AT
1°-4°AT
1° AT
1° AT
1° AT
CI 1
CI 1
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
2
È considerato specialista il titolare di un attestato federale di capacità, di un certificato federale di formazione pratica o di una qualifica equivalente nel campo della persona in formazione (ordinanza in materia di
formazione)°
3
DPI: dispositivi di protezione individuale
2
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
Pericolo di caduta
(dalle scale portatili)
5c
Eseguire la manutenzione degli
strumenti di controllo
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4i
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Lavorare alle
macchine
Sollecitazioni all’apparato motorio
(sollevare e trasportare pesi)
3a
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4i
Apprendimento delle tecniche di lavoro, conoscenza e 1°- 4° AT
applicazione dei principi di ergonomia per la movimentazione dei carichi (p. es OP CFSL 6245)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
1°- 4° AT
del laser (p.es. OP Suva 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Centrare con
incollatura
8a
8d
10a
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Uso sicuro delle scale portatili (p.es. OP Suva 44026)
1° AT
1° AT
CI 1
1° AT
CI 1
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1° AT
1°- 4° AT
1°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
8a
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
1° AT
CI 1
8d
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
1° AT
CI 1
Pericoli termici
(agenti caldi)
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4b
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
4i
5c
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
3
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Pulire i pezzi
Rivestire i pezzi
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
8a
Sollecitazioni fisiche specifiche
(rumore, ultrasuoni)
4c
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Sostanze pericolose per la salute
(gas, vapori, fluidi)
5c
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
8d
Sollecitazioni all’apparato motorio
(sollevare e trasportare pesi)
3a
Pericoli termici
(agenti caldi o freddi)
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
4b
8d
6a
4h
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4i
Sostanze pericolose per la salute
(gas, vapori, fluidi)
6a
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
8a
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
1° AT
CI 1
1° AT
CI 1
Scelta e uso dei dispositivi di protezione dell’udito (p.
es. OP Suva 44091)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
di impianti a ultrasuoni (p. es. OP Suva 66077)
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
1° AT
Conoscenze relative alle sostanze pericolose (p. es.
istruzioni per l’uso delle sostanze o OP Suva 11030)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Apprendimento delle tecniche di lavoro, conoscenza e
applicazione dei principi di ergonomia per la movimentazione dei carichi (p. es OP CFSL 6245)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Uso corretto delle bombole di gas (p.es. OP Suva
66122)
Rispetto della sicurezza nell’uso di bombole di gas
(p.es. ASS manifesto AG 40)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva Broschüre 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
Conoscenze relative alle sostanze pericolose (p. es.
istruzioni per l’uso delle sostanze o OP Suva 11030)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio
(p.es. OP Suva 44091)
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
1° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1° AT
CI 1
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
CI 4
1°- 2° AT
3°- 4° AT
4
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Apporre la laccatura di copertura e
protezione dei
pezzi
Fissare i pezzi per
le lavorazioni
successive
Incollare e scollare
pezzi a contatto
Eseguire
l’incollatura di
precisione dei
pezzi
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Sostanze pericolose per la salute
(gas, vapori, fluidi)
4h
Sollecitazioni all’apparato motorio
(sollevare e trasportare pesi)
3a
Pericoli termici
(agenti caldi o freddi)
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
4b
8d
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio
(p.es. OP Suva 44091)
Sollecitazioni all’apparato motorio
(sollevare e trasportare pesi)
3a
Pericoli termici
(agenti caldi o freddi)
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
4b
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
5c
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
1° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Apprendimento delle tecniche di lavoro, conoscenza e
applicazione dei principi di ergonomia per la movimentazione dei carichi (p. es OP CFSL 6245)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Uso corretto delle bombole di gas (p.es. OP Suva
66122)
Rispetto della sicurezza nell’uso di bombole di gas
(p.es. ASS manifesto AG 40)
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
4i
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
CI 3
1°- 2° AT
3°- 4° AT
5c
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
1°- 4° AT
CI 3
1°- 2° AT
3°- 4° AT
5c
6a
5c
4h
8d
Conoscenze relative alle sostanze pericolose (p. es.
istruzioni per l’uso delle sostanze o OP Suva 11030)
1° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1° AT
Apprendimento delle tecniche di lavoro, conoscenza e 1°- 4° AT
applicazione dei principi di ergonomia per la movimentazione dei carichi (p. es OP CFSL 6245)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
1°- 4° AT
Suva 44091)
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
1°- 4° AT
(p.es. OP Suva 2153)
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 4° AT
1°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
5
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Smussare i pezzi
Misurare e controllare i pezzi
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
8a
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
1°- 4° AT
CI 3
8d
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es. OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
CI 3
Pericoli meccanici
(agenti sotto pressione)
4h
1°- 4° AT
CI 3
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4i
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
dell’aria compressa (p.es. OP Suva 44085)
Uso corretto delle bombole di gas (p.es. OP Suva
66122)
Rispetto della sicurezza nell’uso di bombole di gas
(p.es. ASS manifesto AG 40)
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva Broschüre 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
CI 3
Pericolo d’incendio e di esplosione
(fluidi, gas, atmosfera esplosiva, materiale esplosivo, fonti di accensione)
5c
Principi generali per la protezione contro le esplosioni
(p.es. OP Suva 2153)
1°- 4° AT
CI 3
Sollecitazioni fisiche specifiche
(radiazioni non ionizzanti)
4i
Applicazione delle regole di comportamento per l’uso
del laser (p.es. OP Suva Broschüre 66049)
Applicazione dei principi per l’uso di impianti a raggi
UV (p.es. lista di controllo Suva 67182)
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
8a
Uso sicuro delle macchine (p.es. modalità d’uso delle
macchine)
1°- 4° AT
CI 1
8d
Scelta e uso dei DPI adeguati al rischio (p.es.OP
Suva 44091)
1°- 4° AT
CI 1
Pericoli meccanici
(parti di macchine in movimento non protette)
Pericoli meccanici
(parti con superfici pericolose)
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°-2°AT
3°-4°AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
1°- 2° AT
3°- 4° AT
Formazione teorica e/o
istruzione pratica
Legenda: CI: corsi interaziendali; SP: scuola professioale;
[DF: dopo la formazione; OP: OP; LC: lista di controllo; PG: pieghevole; SI: supporto informativo; SD: supporto didattico; PM: promemoria; DPI: dispositivi di protezione individuale]
6
Piano di formazione relativo all’ordinanza sulla formazione professionale di base di ottico per strumenti di precisione AFC
Le presenti misure d’accompagnamento sono state elaborate con la collaborazione di uno specialista della sicurezza sul lavoro ed entrano in vigore il 1° gennaio 2017.
Heerbrugg, 05.10.2016
Berufsverband Feinwerkoptiker / Glasbearbeiter
Il vicepresidente
Il responsabile di progetto
Carlos Asensio
Jörg Haas
Le presenti misure d’accompagnamento sono approvate dalla Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) secondo l’articolo 4 capoverso 4
OLL 5 con il consenso della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) del 12.10.2016
Berna, 20.10.2016
Segreteria di Stato per la formazione,
la ricerca e l’innovazione
Jean-Pascal Lüthi
Capodivisione Formazione professionale e maturità
7