03-2010 Kosovo

in Kosovo
"Rruga para nesh"-"Put prad nama"
"La strada davanti a noi"
Newsletter di aggiornamento sui Progetti di Amici dei Bambini in Kosovo
Numero 3, marzo 2010
Cari sostenitori,
ecco a voi il terzo numero della nostra newsletter di quest’anno.
Momenti di gioia per i bambini dei centri di animazione, attività con i giovani nei centri e con le famiglie del Pan di
Zucchero… Buona lettura e…
BUONA PASQUA!
La Newsletter “LA STRADA DAVANTI A NOI” è stata pensata per tenere aggiornati tutti i sostenitori dei progetti di Amici dei Bambini in Kosovo. Si tratta di un
servizio che abbiamo denominato SOL (Sostegno On Line). L’idea è quella di trasmettere via e-mail la newsletter contenente estratti dei report settimanali redatti
dai volontari espatriati e notizie relative all’andamento del progetto. Abbiamo pensato di utilizzare la posta elettronica, poiché è uno strumento che consente di
raggiungere un grande numero di utenti ad un costo minimo.
Se l’idea riscontrasse il Suo interesse e desiderasse aderire a quest’iniziativa è necessario che comunichi la Sua e-mail all’indirizzo di posta elettronica del nostro
ufficio: [email protected] affinché possa ricevere, direttamente dai nostri volontari in Kosovo, i prossimi numeri del notiziario.
Fatlume Gerguri (animatrice AKTI), Teuta Hasani (Animatrice Vushtrri), Bojana Aritonovic (Animatrice Duga), Rexhep Gojnovci (responsabile CSF AKTI),
HajrijeBerisha (logista di AiBi Kosovo), Rudina Llapashtica (responsabile SAD, amministrazione, adozione internazionale e Movimento delle famiglie), Ibadete
Krasniqi (direttore di filiale, coordinatore progetto accoglienza Ai.Bi.Kosovo)
Amici Dei Bambini, Rr. Tahir Zajmi, p.n., (prapa Shkollës Ekonomike dhe Fakultetit të Bujqësisë), në lokalet e “Qendrës Don Bosko” 10000 Prishtinë, Republika e
Kosovës - [email protected]
1
-
Cresce il numero di abbandoni in Kosovo
Secondo il rapporto annuale del Distretto del Benessere Sociale nel 2009 il numero di abbandoni è stato superiore
a quello del 2008.
All’inizio di ogni anno, infatti, il DBS stila un documento contenente tutte le forme di protezione all’infanzia
disponibili sul territorio e quest’anno la forma di accoglienza più diffusa è stata rappresentata dall’affido.
I nostri partner hanno avuto inoltre la possibilità di promuovere una nuova forma di accoglienza, ovvero la Casa
Famiglia, novità importantissima per il nostro Paese. Questo progetto pilota, implementato da Amici dei Bambini,
mira a essere il buon esempio da seguire su tutto il territorio kosovaro.
Il responsabile del dipartimento, Bajram, ha dichiarato però la sua preoccupazione per i numeri allarmanti di casi
di abbandono, che comprendono, tra l’altro, anche abbandoni di bambini con bisogni speciali.
Orientamento professionale
Il mese scorso abbiamo trattato alcuni temi inerenti
all’orientamento professionale. Visto che la scelta della
professione è un processo complesso che richiede raccolta
di informazioni sulle scuole, sulle varie professioni, sulle
possibilità di trovarsi un lavoro, informazioni su se stessi e
sulle proprie caratteristiche, abilità, interessi e valori,
l’orientamento professionale è un valido strumento per
molti.
Noi indirizziamo i giovani a cercare tali informazioni che, al
momento in cui fanno una decisione sulla professione
futura, gli consentano di prefiggere non solo un obiettivo a
breve termine, ma anche quello a lungo termine; li
incoraggiamo a cercare le informazioni che sono disponibili
sul mercato del lavoro e capire quali professioni sono più
richieste, dove possono seguire corsi di formazione e
acquisire abilità e competenze specifiche.
L’obiettivo di questo workshop era quello di far capire ai
giovani l’importanza della scelta della professione e
l’importanza delle informazioni rilevanti. Lo scopo era
anche quello di fargli capire l’importanza e l’influsso dei
fattori esterni sulla scelta della professione (genitori,
coetanei, scuole...) nonché l’importanza di evitare i
pregiudizi su certe professioni e pregiudizi in generale.
Attraverso queste attività noi diamo ai giovani la possibilità
di conoscere meglio, e in un modo completamente nuovo,
se stessi e le proprie peculiarità, soprattutto quelle che sono
importanti per avere successo in certe professioni, ma
vogliamo donare anche la possibilità di conoscere nuove
forme di comunicazione e nuovi valori.
2
Festa dell’8 marzo
In occasione dell'8 marzo, Giornata Internazionale della
Donna, "Forum Donne" di Gracanica ha proposto ai
giovani del Centro Servizi "DUGA" di invitare come ospiti
d’onore di questo incontro tutte le donne appartenenti alla
comunità serba e quella Rom. Circa dieci donne del nostro
centro hanno così partecipato a questa manifestazione. Le
donne hanno avuto l’opportunità di conoscere le donne
provenienti da altre organizzazioni, di scambiarsi le
esperienze e quindi di stringere nuove amicizie. L’incontro
si è tenuto al ristorante "Ognjište". Circa 70 donne hanno
partecipato alla manifestazione che è stata per loro una
grande sorpresa. Le impressioni delle donne sono molto
positive e loro hanno auspicato che la manifestazione si
possa ripetere anche l’anno prossimo.
Noi sappiamo...
Il 9 marzo scorso i bambini di Strofc hanno dimostrato le
loro conoscenze in un quiz organizzato dal punto di
animazione.
Hanno partecipato 20 bambini di età compresa fra i 9 e i
12 anni e la gara è stata davvero coinvolgente. Le
domande sono state preparate dall’ animatrice e dagli
insegnanti della scuola “Liria”. Lo scopo del quiz era di
stimolare i bambini a studiare di più e incoraggiare
l'interesse dei bambini per nuove conoscenze. I bambini
sono stati abbastanza preparati.
Mentre in un aula veniva svolto il quiz, un altro gruppo di
bambini ha fatto una gara di disegni.
Possiamo dire che è stata una giornata piena di attività ed
interessante per tutti i partecipanti che sicuramente si sono
preparati per le gare regionali che verranno organizzate
quest'anno.
Auguri…
Fiori per la festa dell’ insegnante e per la festa della donna!
Marzo è il mese dei fiori e delle feste: il 7 marzo la festa dell’
insegnante e l’8 marzo la festa delle donne. In Kosovo il 7
marzo è una giornata importante perché si ricorda l’apertura
della prima scuola albanese e i bambini hanno preparato fiori
di carta colorati da consegnare alle insegnanti.
I bambini hanno organizzato un programma in cui sono stati
invitati gli insegnanti e le mamme. Era un bellissimo
programma con tante canzone e poesie dedicate alle donne e
quindi alle mamme come le creature più importanti e amate
nella vita.
3