HX520L_brochure [IT].indd

Con motore Tier 4 finale/Stage IV montato
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
Potenza netta
Potenza lorda
Velocità traslazione
Peso operativo
SAE J1349 / 424 HP (316 kW) a 1900 giri/min
SAE J1995 / 444 HP (331 kW) a 1900 giri/min
5,3 km/h (3.29 mph) / 3,3 km/h (2.05 mph)
52400 kg / 115,520 lb
DOMINATE
IL TERRENO
Gli escavatori della serie HX sono prodotti dello spirito di iniziativa,
della creatività e della grande energia di HHI. I tecnici HHI, i migliori del settore, hanno lavorato incessantemente per presentare un
prodotto privo di difetti. La nuova serie HX risponde alle esigenze
dei clienti sul campo, aggiungendo un monitoraggio completo.
Vengono massimizzate l’efficienza energetica e le prestazioni,
come dimostrato da rigorosi test sul campo e controlli qualità.
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
DOMINATE IL TERRENO
La serie HX supera le aspettative dei clienti!
Diventate dei veri leader sul terreno con la serie HX di HHI.
LAVORO AL MASSIMO,
MASSIMO VALORE
·Indicatore ECO
·IPC (Controllo power intelligente)
·Nuovo comando a potenza variabile
·Controllo del flusso accessori (opzionale)
·Nuovo sistema di raffreddamento
con flusso d’aria aumentato
·Imbocco aria più grande con copertura griglia
·Miglioramento del tempo del ciclo
·Controllo del flottaggio braccio (opzionale)
PIÙ AFFIDABILE,
PIÙ SOSTENIBILE
·Modulo di raffreddamento di lunga durata
·Perno, boccola e spessore in polimero rinforzati
·Resistenza maggiorata della struttura superiore
e inferiore e degli accessori
·Piastra di copertura resistente all’usura
·Flessibili hi-grade (ad alta pressione)
LA FRONTIERA
DELL’INFOTAINMENT
·Cruscotto intelligente e ampio
·Controllo tattile
·Simulazione del funzionamento
per garantire divertimento e obiettivi
·Wi-Fi Direct con smartphone (Miracast)
·Impianto idraulico ausiliario proporzionale
·Nuovo impianto audio
·Nuovo impianto di climatizzazione
04
COMFORT MODERNO,
SOLUZIONE SEMPLICE E SICURA
·Sistema videocamere AAVM (Monitoraggio
avanzato vista circostante) (opzionale)
·Facile accesso all’impianto di alimentazione
DEF/AdBlue®
·Hi-mate (sistema di gestione remota)
·Supporto sospensione cabina
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
05
FINO AL
7%
in più di efficienza
energetica nel livellamento
del carrello
(rispetto alla Serie 9)
3%
FINO AL
6%
di velocità in più nel
carico del carrello
di velocità in più
nel livellamento
(rispetto alla Serie 9)
(rispetto alla Serie 9)
90%
Riduzione di PM e NOx
(rispetto alla Serie 9)
Informazioni sul consumo di combustibile
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
Miglioramento del tempo del ciclo
La serie HX offre una maggiore produttività in cantiere grazie a un funzionamento più veloce: il carico dei
carrelli è fino al 3% più veloce e il livellamento fino al 6% più veloce rispetto alla Serie 9.
06
LAVORO AL MASSIMO,
MASSIMO VALORE
Sistema ad alta efficienza energetica, consente grandi prestazioni
La serie HX è dotata di un motore ecologico ad alte prestazioni che garantisce
un’eccellente efficienza energetica unita a una grande potenza. Grazie a prestazioni
straordinarie dimostrate da test rigorosi presso diversi cantieri, risponde a qualunque
esigenza del cliente.
Nuovo comando a potenza
variabile
La Serie HX riduce al minimo i segnali di
comando in ingresso e in uscita delle apparecchiature, al fine di migliorare l’efficienza
energetica. La modalità di potenza a tre
stadi garantisce le massime prestazioni in
qualunque ambiente operativo.
Indicatore ECO
IPC (Controllo Power intelligente)
L’indicatore ECO consente un funzionamento economico delle macchine. Livello e
colore dell’indicatore visualizzano la coppia
del motore e il livello di efficienza nei consumi. Inoltre, viene visualizzato lo stato del
consumo di carburante, ad esempio la media e il totale del carburante consumato. Nel
menu dettagliato è inoltre possibile controllare il consumo di carburante su base oraria
e giornaliera.
L’IPC controlla le pompe in base agli ambienti di lavoro. La modalità può essere
selezionata e abbandonata sul monitor. In
modalità scavo, il flusso della pompa può
essere facilmente controllato attraverso una
leva, riducendo il consumo di carburante.
* Modalità P (potenza): Massimizza velocità e
potenza delle apparecchiature per lavori
di carico pesante.
* Modalità S (standard): Ottimizza le prestazioni e
l’efficienza energetica delle apparecchiature per
lavori di carico generico.
* Modalità E (economica): Migliora il sistema di
controllo per lavori di carico leggero.
Imbocco aria più grande
con copertura griglia
Foro di sfiato allargato nel coperchio laterale di imbocco aria e griglia a maglia
fine per prevenire l’infiltrazione di corpi
estranei e incrementare ulteriormente durata e resistenza.
Controllo del flottaggio braccio
(opzionale)
Al fine di ottenere un efficiente lavoro di
livellamento attraverso il funzionamento
dell’avambraccio ritratto ed esteso con
braccio fisso, la Serie HX utilizza il controllo
del flottaggio braccio, consentendo un funzionamento stabile anche per lavori di carico
pesante.
Controllo del flusso accessori
(opzionale)
Nuovo sistema di raffreddamento
con flusso d’aria aumentato
La Serie HX migliora la portata delle pompe
attraverso il controllo indipendente di due
pompe. Ottimizza gli accessori con l’impostazione della portata effettiva in base agli accessori specifici (dieci tipi di martello e dieci
tipi di frantumatori), consentendo diverse
operazioni corrispondenti agli ambienti
dei cantieri.
Grazie al modulo di raffreddamento impilato a tre piani che migliora l’afflusso d’aria,
la Serie HX presenta eccellenti prestazioni di
raffreddamento aumentando la dissipazione del calore e con una pulizia agevole.
07
PIÙ AFFIDABILE,
PIÙ SOSTENIBILE
Nuovo design esterno per robustezza e sicurezza maggiori
L’autentico valore della Serie HX risiede nella durata e nella resistenza. La solida
struttura del telaio superiore e inferiore, capace di resistere agli urti esterni e ai
lavori con grandi carichi, e gli accessori dalle prestazioni verificate da rigorosi
test dimostrano ulteriormente il reale valore della Serie HX in ambienti di lavoro
impegnativi e promettono una maggiore produttività.
Perni rivestiti al cromo
Modulo di raffreddamento di lunga durata
La Serie HX è dotata di un resistente modulo di raffreddamento che ha superato i test più rigorosi, dimostrando la
massima produttività in ambienti di lavoro impegnativi.
Perno, boccola e spessore in polimero rinforzati
La Serie HX migliora la lubrificazione delle parti di collegamento tra le apparecchiature e gli accessori. I giochi
con gli accessori sono ridotti al minimo attraverso perni di
lunga durata resistenti all’usura e spessori in polimero, che
favoriscono le massime prestazioni con durata e resistenza
invariate.
Piastra di copertura resistente all’usura
Resistenza maggiorata della struttura superiore
e inferiore e degli accessori
La struttura e gli accessori superiori e inferiori della Serie HX
hanno una durata maggiore rispetto a quella dichiarata nel
sito, secondo quanto dimostrato dai numerosi test effettuati,
inclusi i test su strada e la simulazione virtuale. La resistenza
all’usura della benna è stata migliorata con l’impiego di nuovi
materiali. La durata del braccio e dell’avambraccio è 1,5 volte
migliore rispetto alla precedente generazione della serie 9.
08
Una piastra di copertura resistente all’usura è montata all’estremità dell’avambraccio per ridurre al minimo l’attrito
sul connettore tra l’avambraccio e la benna. La riduzione
delle vibrazioni delle benne consente un funzionamento più
stabile anche per lavori di carico pesante.
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
Flessibili hi-grade (ad alta pressione)
La Serie HX utilizza flessibili ad alta pressione con una maggiore resistenza a calore e pressione, incrementando notevolmente la resistenza dell’apparecchiatura.
09
340
310 mm
(Serie 9)
mm
(Serie HX)
Spazio in cabina per i
guidatori aumentata del
13%
(rispetto alla Serie 9)
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
Nuovo impianto di climatizzazione
Con una climatizzazione e un riscaldamento ulteriormente migliorati, la Serie HX incrementa la capacità APTC
del 15% per offrire agli operatori un ambiente sempre piacevole. La ventilazione è stata progettata in modo
tale che l’aria calda e fresca raggiungano anche il viso dell’operatore (aumentando la soddisfazione sul lavoro) e
consentendo un ambiente di lavoro piacevole.
10
LA FRONTIERA
DELL’INFOTAINMENT
Quadro della strumentazione migliorato
per un monitoraggio più semplice
Molte funzioni elettroniche sono concentrate nel punto più comodo per gli
operatori, garantendo efficienza nel lavoro. Il sistema di infotainment altamente
avanzato, prodotto dell’intensiva tecnologia informatica HHI, consente di avere
contemporaneamente una grande produttività e un lavoro piacevole. La Serie HX di
HHI offre ai clienti un valore e un piacere superiori.
Cruscotto intelligente e ampio
Controllo tattile
Il monitor capacitivo da 8 pollici (come quello di uno smartphone) della Serie HX è più grande del 30% rispetto al
modello precedente, offrendo un’eccellente leggibilità. Gli
interruttori centralizzati sul monitor consentono di controllare comodamente il livello di urea e la temperatura esterna
alla cabina. L’interoperabilità di audio AUX, climatizzatore e
riscaldamento nonché un sensore di inclinazione incrementano al massimo la comodità dell’operatore.
Il controller tattile del tipo jog/shuttle si applica ad acceleratore, telecomando del climatizzatore e al funzionamento del cruscotto, consentendo
un comodo azionamento. In caso di guasto dell’interruttore tattile, sul cruscotto viene attivata la modalità emergenza che consente un funzionamento
fail-safe.
Wi-Fi Direct con smartphone (Miracast)
Il sistema Miracast basato sulla rete Wi-Fi dello smartphone dell’operatore
consente un uso semplice e comodo di diverse funzioni dello smartphone
sul grande schermo, compresi navigazione, web surfing, visione di video e
ascolto di musica. (Ora per telefoni cellulari Android)
Impianto idraulico ausiliario proporzionale
· Opz.: Interruttore di controllo proporzionale per
un migliore controllo della velocità
· Incrementa la comodità d’uso
Simulazione del funzionamento per garantire
divertimento e obiettivi
Il gioco operativo sviluppato nel settore all’avanguardia dell’IT di HHI consente agli operatori di sperimentare uno stato
efficiente di funzionamento con la simulazione, garantendo
divertimento ed economia di funzionamento.
Nuovo impianto audio
Radio, riproduttore MP3 USB, funzione vivavoce Bluetooth integrata e microfono incorporato consentono di effettuare comodamente delle chiamate
durante il lavoro e il transito. La radio è stata spostata dal retro al lato destro,
per un accesso più semplice.
11
COMFORT MODERNO,
SOLUZIONE SEMPLICE E SICURA
Nuova cabina per maggiore comfort
Bassa rumorosità, basse vibrazioni e design ergonomico rendono lo spazio in cabina più comodo e piacevole.
Concentrando l’attenzione su sicurezza e comodità degli operatori, la Serie HX consente un’ispezione rapida e
sicura delle apparecchiature in qualunque momento, fornendo agli operatori un ambiente di lavoro ottimale.
Sistema videocamere AAVM
(Monitoraggio avanzato vista circostante)
La Serie HX presenta un avanzato sistema di videocamere
AAVM per garantire agli operatori un campo visivo in tutte
le direzioni e prevenendo così gli incidenti. Gli operatori possono facilmente controllare lo spazio di lavoro davanti, dietro,
a destra e a sinistra.
* AAVM (Monitoraggio avanzato vista circostante): Campo visivo garantito in tutte le
direzioni da nove punti di vista, compresa panoramica 3D dall’alto e vista 2D/4CH.
* IMOD (Rilevamento intelligente degli oggetti in movimento): Informa se vengono rilevate persone o oggetti pericolosi entro il raggio d’azione (distanza di rilevamento: 5 m).
Facile accesso all’impianto di alimentazione DEF/AdBlue®
Il serbatoio DEF/AdBlue® è montato all’interno della cassetta attrezzi e il
suo imbocco è in posizione distante per un facile accesso e un rifornimento
comodo. L’avvertimento di riempimento eccessivo viene indicato da un segnale luminoso rosso. Il modulo di rifornimento DEF/AdBlue® è fissato sul lato
del serbatoio gasolio per una facile manutenzione e sostituzione del filtro.
Hi-mate (sistema di gestione remota)
Hi-mate, il sistema di gestione remota proprietario di Hyundai, fornisce a operatori e personale di assistenza dei concessionari l’accesso a
informazioni vitali di servizio e diagnostiche sulla macchina da qualunque computer con accesso a internet. Gli utenti possono localizzare
la posizione della macchina utilizzando la mappa digitale e impostate i confini di lavoro, riducendo la necessità di chiamate di assistenza
multiple. Hi-mate consente di risparmiare tempo e denaro al proprietario e al concessionario, promuovendo la manutenzione preventiva e
riducendo i tempi inattivi delle macchine.
* Il funzionamento del sistema può essere influenzato dalle condizioni del segnale di telecomunicazione.
12
* L’immagine potrebbe comprendere delle apparecchiature opzionali.
Supporto sospensione cabina
Grazie al design a basse vibrazioni della molla elicoidale e dell’ammortizzatore all’interno, il supporto sospensione cabina della Serie HX riduce il rumore all’interno della cabina e incrementa resistenza e durata, offrendo
uno spazio operativo comodo che riduce l’affaticamento dell’operatore.
13
CARATTERISTICHE
TECNICHE
SISTEMA ROTAZIONE
MOTORE
Produttore/modello
Scania DC13 084A
Motore rotazione
Motore a pistoni assiali a cilindrata fissa
Tipo
Motore diesel a 4 tempi con
turbocompressore, raffreddato ad aria
Riduzione rotazione
Riduzione a ingranaggio planetario
J1995 (lordo)
444 HP (331 kW) a 1900 giri/min
Lubrificazione cuscinetto rotazione
In bagno d’olio
J1349 (netto)
424 HP (316 kW) a 1900 giri/min
Freno rotazione
Disco idraulico multiplo
6271/1 (lordo)
450 PS (331 kW) a 1900 giri/min
Velocità rotazione
8,6 giri/min
6271/1 (netto)
430 PS (316 kW) a 1900 giri/min
Nominale
volano
potenza
SAE
DIN
Coppia max
232 kgf·m (1.678 lbf·ft) a 1250 giri/min
Alesaggio × corsa
130 × 160 mm (5.12’’ × 6.3’’)
Cilindrata pistoni
12700 cc (775 cu in)
Batterie
24 V × 200 Ah
Motorino di avviamento
24 V × 6 kW
Alternatore
24 V × 100 A
CAPACITÀ RABBOCCO
Rabbocco
litri
Gallone USA
Gallone UK
Serbatoio gasolio
610
161.1
134.2
Refrigerante motore
50
13.2
11
Olio motore
39
10.3
8.6
Dispositivo rotazione
7
1.8
1.54
Riduttore finale (cad.)
12
3.2
2.64
IMPIANTO IDRAULICO
Impianto idraulico
(serbatoio compreso)
486
128.4
105.9
POMPA PRINCIPALE
Serbatoio idraulico
262
69.2
57.6
Pompe a pistoni ad asse doppio e
cilindrata variabile
DEF/AdBlue®
69
18.2
15.2
Flusso massimo
2 × 380 ℓ/min
(100.4 U.S. gpm / 83.6 U.K. gpm)
SOTTOCARRO
Pompa secondaria
per circuito pilota
Pompa a ingranaggi
Tipo
Sistema pompa a rilevamento incrociato e risparmio carburante
Il telaio centrale del tipo con gambe a X è interamente saldato con telai cingoli
a sezione quadrata rinforzati. Il sottocarro comprende rulli lubrificati, ingranaggi
intermedi, regolatori cingoli con molle e dentature antiurto e una catena cingoli
con pattini a doppia o tripla costola.
Telaio centrale
Tipo con gambe a X
Traslazione
Motore a pistoni assiali a due velocità con
valvola dei freni e freno di stazionamento
Telaio cingolo
Tipo a scatola pentagonale
No. pattini su ciascun lato
53 EA
Rotazione
Motore a pistoni assiali con freno automatico
No. rulli di supporto su ciascun lato
3 EA
No. rulli del cingolo su ciascun lato
9 EA
No. pattini su ciascun lato
2 EA
MOTORI IDRAULICI
IMPOSTAZIONI DELLA VALVOLA DI SFOGO
Circuiti di implementazione
330 kgf/cm2 (4690 psi)
Traslazione
330 kgf/cm (4690 psi)
Incremento di potenza (braccio
principale, avambraccio, benna)
PESO OPERATIVO (APPROSSIMATIVO)
360 kgf/cm2 (5120 psi)
Circuito rotazione
285 kgf/cm2 (4050 psi)
Circuito pilota
40 kgf/cm2 (569 psi)
Peso operativo, compreso braccio da 6250 mm (20’ 6’’); avambraccio da 3050 mm
(10’ 0’’); benna a colmo SAE da 1,27 m3 (1,66 yd3), lubrificante, refrigerante,
serbatoio carburante pieno, serbatoio idraulico pieno e apparecchiature di serie.
Valvola di servizio
Installato
2
CILINDRI IDRAULICI
No cilindri
alesaggio × corsa
Braccio: Ø 170 × 1570 mm
Avambraccio: Ø 190 × 1820 mm
Benna: Ø 170 × 1370 mm
TRASMISSIONI E FRENI
Metodo di trasmissione
Tipo completamente idrostatico
Motore di trazione
Motore a pistoni assiali a cilindrata fissa,
design interno al pattino
Sistema di riduzione
Ingranaggio di riduzione planetario
Tiro max. barra di traino
34100 kgf (75,180 lbf)
Velocità traslazione max. (bassa/alta)
5,3 km/h (3.29 mph) / 3,3 km/h (2.05 mph)
Pendenza superabile
35° (70%)
Freno di stazionamento
Disco idraulico multiplo
PESO OPERATIVO
Pattini
Tipo
Tripla
costola
Doppia
costola
Peso operativo
Pressione al suolo
kg (lb)
kgf/cm2 (psi)
Larghezza
mm (in)
600 (24’’)
HX520 L
52400 (115,520)
0,91 (12,94)
700 (28’’)
HX520 L
52920 (116,670)
0,79 (11,23)
800 (32’’)
HX520 L
53180 (117,240)
0,74 (10,52)
600 (24’’)
HX520 L
52215 (115,110)
0,91 (12,94)
700 (28’’)
HX520 L
52735 (116,260)
0,78 (11,09)
HX520 HD
52580 (115,920)
0,91 (12,94)
HX520 HD
53130 (117,130)
0,79 (11,2)
Costola
600 (24’’)
per impieghi
700 (28’’)
gravosi
COMANDI
I joystick e i pedali azionati a pressione pilota con leva staccabile consentono un
azionamento praticamente privo di sforzi e affaticamento.
Controllo pilota
Due joystick con una leva di sicurezza
(SX): Rotazione e avambraccio
(DX): Braccio e benna (ISO)
Traslazione e sterzo
Due leve con pedali
Accelerazione motore
Elettrico, tipo con selettore
14
1
GUIDA ALLA SELEZIONE
DELLA BENNA E
FORZA DI STRAPPO
BENNE
A colmo SAE
1,00 (1.31)
2,20 (2.88)
2,20 (2.88)
m3 (yd3)
1,38 (1.8)
2,43 (3.18)
2,43 (3.18)
2,20 (2.88)
2,79 (3.65)
2,79 (3.65)
2,79 (3.65)
3,20 (4.19)
3,20 (4.19)
1,81 (2.37)
2,70 (3.53)
3,00 (3.92)
3,00 (3.92)
Consiglio mm (ft.in)
Capacità
m3 (yd3)
A colmo SAE
Larghezza
mm (in)
Peso
kg (lb)
A colmo CECE
1,00 (1.31)
0,90 (1.18)
1030 (41’’)
1450 (3,200)
1,38 (1.8)
1,24 (1.62)
1215 (48’’)
1670 (3,680)
6550 (21’ 6’’)
Braccio
7060 (23’ 2’’)
Braccio
9000 (29’ 6’’)
Braccio
2400 (7’ 10’’) 2900 (9’ 6’’) 2400 (7’ 10’’) 2900 (9’ 6’’) 3380 (11’ 1’’) 4000 (7’ 10’’) 6000 (19’ 8’’)
Avambraccio Avambraccio Avambraccio Avambraccio Avambraccio Avambraccio Avambraccio
2,20 (2.88)
1,93 (2.52)
1685 (66’’)
2030 (4,480)
-
2,79 (3.65)
2,47 (3.23)
1865 (73’’)
2300 (5,070)
-
3,00 (3.92)
2,70 (3.53)
1985 (78’’)
2440 (5,380)
-
2,20 (2.88)
1,93 (2.52)
1685 (66’’)
2320 (5,110)
-
2,43 (3.18)
2,11 (2.76)
1830 (72’’)
2450 (5,400)
-
2,79 (3.65)
2,47 (3.23)
1865 (73’’)
2630 (5,800)
-
3,20 (4.19)
1,81 (2.37)
2,82 (3.69)
2075 (82’’)
2870 (6,330)
1,50 (1.96)
1540 (61’’)
2650 (5,840)
-
-
2,20 (2.88)
1,93 (2.52)
1685 (66’’)
2610 (5,750)
-
-
2,43 (3.18)
2,11 (2.76)
1830 (72’’)
2730 (6,020)
-
-
2,79 (3.65)
2,47 (3.23)
1865 (73’’)
2950 (6,500)
-
-
3,20 (4.19)
2,82 (3.69)
2075 (82’’)
3230 (7,120)
-
-
2,70 (3.53)
2,39 (3.13)
1800 (71’’)
2770 (6,110)
-
-
3,00 (3.92)
2,76 (3.61)
1995 (79’’)
3040 (6,700)
-
-
-
: Applicabile per materiali con densità di 2000 kg /m (3.370 lb/ yd ) o inferiore
: Applicabile per materiali con densità di 1600 kg /m3 (2.700 lb/ yd3) o inferiore
: Applicabile per materiali con densità di 1100 kg /m3 (1.850 lb/ yd3) o inferiore
Benna per impieghi gravosi
Benna da roccia per impieghi gravosi
3
3
ACCESSORI
Bracci e avambracci sono saldati con design a bassa sollecitazione e sezione quadrata completa.
Sono disponibili bracci da 6,55 m (21’ 6’’); 7,06 m (23’ 2’’) e 9,0 m (29’ 6’’) e avambracci da 2,4 m (7’ 10’’); 2,9 m (9’ 6’’); 3,38 m (11’ 1’’); 4,0 m (7’ 10’’) e 6,0 m (19’ 8’’).
FORZA DI STRAPPO
Braccio
Lunghezza mm (ft.in)
kg (lb)
Peso
Avambraccio
Lunghezza mm (ft.in)
kg (lb)
Peso
Forza di
strappo alla
benna
Forza di
strappo all’
avambraccio
SAE
ISO
SAE
ISO
6550 (21’ 6’’)
7060 (23’ 2’’)
9000 (29’ 6’’)
4340 (9,570)
4370 (9,630)
5130 (11,310)
2400 (7’ 10’’)
2900 (9’ 6’’)
2400 (7’ 10’’)
2900 (9’ 6’’)
3380 (11’ 1’’)
4000 (13’ 1’’)
6000 (19’ 8’’)
3290 (7,250)
2430 (5,360)
2630 (5,800)
2430 (5,360)
2630 (5,800)
2670 (5,890)
2760 (6,080)
kN
241,2 [263,2]
241,2 [263,2]
241,2 [263,2]
241,2 [263,2]
241,2 [263,2]
241,2 [263,2]
184,4
kgf
24600 [26840]
24600 [26840]
24600 [26840]
24600 [26840]
24600 [26840]
24600 [26840]
18800
41450
lbf
54230 [59170]
54230 [59170]
54230 [59170]
54230 [59170]
54230 [59170]
54230 [59170]
kN
280,5 [306,0]
280,5 [306,0]
280,5 [306,0]
280,5 [306,0]
280,5 [306,0]
280,5 [306,0]
213,8
kgf
28600 [31200]
28600 [31200]
28600 [31200]
28600 [31200]
28600 [31200]
28600 [31200]
21800
lbf
63050 [68780]
63050 [68780]
63050 [68780]
63050 [68780]
63050 [68780]
63050 [68780]
48060
kN
278,5 [303,8]
225,6 [246,1]
278,5 [303,8]
225,6 [246,1]
192,2 [209,7]
171,6 [187,2]
103,0
kgf
28400 [30980]
23000 [25090]
28400 [30980]
23000 [25090]
19600 [21380]
17500 [19090]
10500
lbf
62610 [68300]
50710 [55310]
62610 [68300]
50710 [55310]
43210 [47130]
38580 [42090]
23150
kN
291,3 [317,7]
235,4 [256,7]
291,3 [317,7]
235,4 [256,7]
200,1 [218,2]
177,5 [193,7]
105,9
kgf
29700 [32400]
24000 [26180]
29700 [32400]
24000 [26180]
20400 [22250]
18100 [19750]
10800
lbf
65480 [71430]
52910 [57720]
65480 [71430]
52910 [57720]
44970 [49050]
39900 [43540]
23810
Note:
[ ]:
Incremento
di potenza
Nota : Il peso del braccio comprende il cilindro del braccio di penetrazione, la tubazione e il perno.
Il peso dell’avambraccio comprende il cilindro della benna, l’attacco e il perno.
15
2
DIMENSIONI E
RAGGIO D’AZIONE
DIMENSIONI HX520 L
Bracci da 6,55 m (21’ 6’’); 7,06 m (23’ 2’’) e 9,0 m (29’ 6’’) e avambraccio da 2,4 m (7’ 10’’); 2,9 m (9’ 6’’); 3,38 m (11’ 1’’); 4,09 m (13’ 1’’) e 6,0 m (19’ 8’’)
D (D')
E
I
K
F
C
G
A
H
B
L
M
J
Unità : mm (ft·in)
A
Passo
4470 (14’ 8’’)
B
Lunghezza totale cingolato
5460 (17’ 11’’)
C
Distanza da terra del contrappeso
1445 (4’ 9’’)
D
Raggio ingombro posteriore
3940 (12’ 11’’)
D’
Lunghezza posteriore
3885 (12’ 9’’)
E
Larghezza totale della struttura superiore
2980 (9’ 9’’)
F
Altezza totale cabina
3340 (10’ 11’’)
G
Distanza da terra min.
770 (2’ 6’’)
H
Carreggiata
I
Altezza totale del guardrail
Allargato
2940 (9’ 8’’)
Ridotto
2380 (7’ 10’’)
Lunghezza braccio
6550
(21’ 6’’)
9000
(29’ 6’’)
Lunghezza
avambraccio
2400
(7’ 10’’)
2400
(7’ 10’’)
2900
(9’ 6’’)
3380
(11’ 1’’)
4000
(13’ 8’’)
6000
(19’ 8’’)
J
Lunghezza totale
12000 11870 12510
(39’ 4’’) (38’ 11’’) (41’ 1’’)
12380
(40’ 7’’)
12260
(40’ 3’’)
12250
(40’ 2’’)
14200
(46’ 7’’)
K
Altezza totale braccio
4190
(13’ 9’’)
4070
3920
3790
(13’ 4’’) (12’ 10’’) (12’ 5’’)
4090
(13’ 5’’)
3960
(13’ 0’’)
L
Larghezza
suola dei cingoli
M
Larghezza
totale
3595 (11’ 8’’)
2900
(9’ 6’’)
7060
(23’ 2’’)
4080
(13’ 5’’)
600
(24’’)
700
(28’’)
750
(30’’)
800
(32’’)
Allargato
3540
(11’ 7’’)
3640
(11’ 11’’)
3690
(12’ 1’’)
3740
(12’ 3’’)
Ridotto
2980
(9’ 10’’)
3080
(10’ 1’’)
3130
(10’ 3’’)
3180
(10’ 5’’)
RAGGIO D’AZIONE HX520 L
Unità : mm (ft·in)
A
Lunghezza braccio
A'
F
B
B' C
7060
(23’ 2’’)
9000
(29’ 6’’)
Lunghezza
avambraccio
2400
(7’ 10’’)
2900
(9’ 6’’)
2400
(7’ 10’’)
2900
(9’ 6’’)
3380
(11’ 1’’)
4000
(13’ 1’’)
6000
(19’ 8’’)
A
Sbraccio max.
10690
(35’ 1’’)
11130
(36’ 6’’)
11200
(36’ 9’’)
11620
(38’ 1’’)
12040
(39’ 6’’)
12600
(41’ 4’’)
16180
(53’ 1’’)
A’
Sbraccio max.
al suolo
10430
(34’ 3’’)
10870 10950 11380
(35’ 8’) (35’ 11’’) (37’ 4’’)
11810
(38’ 9’’)
12380
(40’ 7’’)
16010
(52’ 6’’)
B
Profondità max.
di scavo
6240
(20’ 6’’)
6740
(22’ 1’’)
7610
(25’ 0’’)
8230
11870
(27’ 0’’) (38’ 11’’)
B’
Profondità max.
6060
6580
di scavo (livello 2,43 m) (19’ 11’’) (21’ 7’’)
6460
6980
7470
(21’ 2’’) (22’ 11’’) (24’ 6’’)
C
Profondità max.
di scavo verticale
4370
(14’ 4’’)
5420
(17’ 9’’)
D
Altezza max.
di scarico
10390
(34’ 1’’)
E
Altezza max.
di scarico
7040
(23’ 1’’)
F
Raggio rotazione
anteriore min.
4540
5160
4890
4850
4710
4870
(16’ 0’’) (14’ 11’’) (16’ 11’’) (16’ 1’’) (15’ 11’’) (15’ 5’’)
D
E
6550
(21’ 6’’)
6630
(21’ 9’’)
7130
(23’ 5’’)
8110
(26’ 7’’)
11770
(38’ 7’’)
4650
(15’ 3’’)
5660
5770
6320
(18’ 7’’) (18’ 11’’) (20’ 9’’)
8360
(27’ 5’’)
10660
(35’ 0’’)
10750
(35’ 3’’)
10980
(36’ 0’’)
11060
(36’ 3’’)
12590
(41’ 4’’)
7210
(23’ 8’’)
7410
(24’ 4’’)
7540
(24’ 9’’)
7690
7910
9410
(25’ 3’’) (25’ 11’’) (30’ 10’’)
11280
(37’ 0’’)
6140
(20’ 2’’)
8ft
16
3
CAPACITÀ DI
SOLLEVAMENTO
Valore nominale sulla parte anteriore
Valore nominale sul lato oppure a 360 gradi
HX520 L
Braccio da 6,55 m (21’ 6’’); avambraccio da 2,40 m (7’ 10’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Raggio di carico
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
6.0 m (20 ft)
A sbraccio massimo
Capacità
Sbraccio
7.5 m (25 ft)
m (ft)
*26490
*58390
*26910
*59330
*26490
*58390
*26910
*59330
*19010
*41910
*19010
*41910
*24850
*54790
*23670
*52180
*21450
*47290
*17540
*38660
22470
49530
22520
49650
*21450
*47290
*17540
*38660
*13290
*29290
*15250
*33630
*17320
*38170
*18760
*41370
*19270
*42470
*18780
*41440
*17220
*37970
*13290
*29290
*15250
*33630
15170
33450
14520
32000
14170
31240
14100
31090
14290
31510
*12630
*27840
*13520
*29820
*14580
*32140
*15410
*333970
*15740
*34690
*15300
*33740
11600
25560
11190
24660
10730
23650
10350
22810
10110
22290
10070
22210
*11270
*24840
10630
23430
10240
22560
10320
22740
10920
24080
*11680
*25740
*11150
*24580
*10720
*23640
7540
16610
6840
15070
6540
14410
6560
14460
6943
15310
7850
17300
9790
21590
*10720
*23640
9.8
32.02
10.22
33.39
10.36
33.86
10.25
33.48
9.86
32.22
9.17
29.95
8.05
26.31
7.49
24.46
Braccio da 6,55 m (21’ 6’’); avambraccio da 2,90 m (9’ 6’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
Raggio di carico
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
6.0 m (20 ft)
7.5 m (25 ft)
9.0 m (30 ft)
A sbraccio massimo
Capacità
Sbraccio
m (ft)
*24530
*54080
*29690
*65460
*24530
*54080
*29690
*65460
*17530
*38640
*22060
*48640
*24760
*51590
*25340
*55860
*24590
*54220
*22760
*50180
*19480
*42950
*17530
*38640
*22060
*48640
22820
50310
22320
49210
22260
49070
22480
49560
*19490
*42950
*14570
*32110
*16800
*37040
*18540
*40880
*19390
*42740
*19270
*42480
*18120
*39940
*15400
*33860
*14570
*32110
15320
33770
14560
32100
14110
31100
13950
30750
14040
30960
14460
31880
1. Le capacità di sollevamento si basano su SAE J1097 e ISO 10567.
2. La capacità di sollevamento della serie ROBEX non supera il 75% del limite di ribaltamento
con la macchina su terreno solido e in piano o l’87% della capacità idraulica totale.
*11640
*25650
*12110
*26700
*13130
*28940
*14310
*31550
*15320
*33770
*15870
*34980
*15750
*34720
*14610
*32200
*11640
*25650
11690
25770
11250
24800
10750
23710
10320
22750
10020
22090
9910
21840
10020
22100
12550
27660
12290
27100
7950
17530
7720
17010
*8710
*19200
*8690
*19170
*8810
*19410
*9040
*19930
*9420
*20770
*9990
*22230
*10880
*23960
*11430
*25200
*10840
*23900
8100
17850
6970
15360
6340
13990
6060
13370
6070
13380
6380
14070
7120
15700
8670
19120
*10840
*23900
9.54
31.17
10.24
33.44
10.63
34.73
10.77
35.18
10.66
34.82
10.29
33.62
9.63
31.47
8.59
28.07
7.5
24.5
3. Il punto di carico è un gancio montato sulla parte posteriore della benna.
4. (*) Indica il carico limitato dalla capacità idraulica.
17
4
CAPACITÀ DI
SOLLEVAMENTO
Valore nominale sulla parte anteriore
Valore nominale sul lato oppure a 360 gradi
HX520 L
Braccio da 7,06 m (23’ 2’’); avambraccio da 2,40 m (7’ 10’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
Raggio di carico
6.0 m (20 ft)
7.5 m (25 ft)
A sbraccio massimo
Sbraccio
Capacità
9.0 m (30 ft)
m (ft)
*26500
*58420
*26500
*58420
*23730
*52320
*21830
*48130
*18680
*41180
22120
48760
*21830
*48130
*18680
*41180
*13590
*29970
*15800
*34820
*17920
*38510
*19270
*42480
*19640
*43300
*19170
*42270
*17840
*39330
*15140
*33380
*13590
*29970
15620
34430
14690
32390
14070
31010
13780
30370
13740
30290
13910
30680
14380
31710
*11960
*26360
*12590
*27750
*13470
*30150
*14820
*32680
*15690
*34590
15940
35140
*15770
*34760
*14540
*32060
11760
25920
11430
25200
10950
24130
10450
23030
10050
22150
9820
21640
9760
21530
9930
21900
*12580
*27740
12380
27290
12140
26760
8060
17770
7810
17210
7590
16730
*10860
*23940
10460
23050
9650
21280
9320
20540
9380
20670
9870
21760
10980
24210
*11140
*24560
*10560
*23280
7810
17210
6730
14840
6150
13550
5880
12970
5900
13000
6210
13700
6740
15300
8420
18560
10260
22620
9.66
31.56
10.35
33.8
10.74
35.07
10.87
35.52
10.76
35.16
10.4
33.97
9.75
31.85
8.74
28.54
7.8
25.47
Braccio da 7,06 m (23’ 2’’); avambraccio da 2,90 m (9’ 6’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
Raggio di carico
6.0 m (20 ft)
7.5 m (25 ft)
A sbraccio massimo
Sbraccio
Capacità
9.0 m (30 ft)
m (ft)
*20350
*44860
*28610
*63060
*20350
*44560
*28610
*63060
*19010
*41900
*23620
*52060
*21570
*47560
*25090
*55310
*24810
*54690
*23130
*50990
*20370
*44710
*19010
*41900
23090
50900
*21570
*47560
21760
47970
21780
48020
22020
48550
*20370
*44910
*15110
*33310
*17420
*38400
*19080
*42070
*19800
*43660
*19640
*43300
*18630
*41080
*16510
*36390
*15110
*33310
14840
32710
14200
31080
13690
30190
13570
29910
13670
30140
14020
30910
*11360
*25050
*12120
*26730
*13300
*29320
*14570
*32120
*15610
*34410
15860
34960
15730
34670
*15310
*33750
*11360
*25050
11520
25400
11010
24270
10470
23090
10020
22090
9730
21440
9610
21180
9690
21360
*12330
*27180
12350
27230
12070
26600
11880
26180
8060
17770
7770
17130
7510
16560
7340
16170
*9210
*20310
*9220
*20340
9050
19940
8730
19250
8770
19320
9180
20230
10110
22280
*11360
*25040
*10730
*23650
7190
15860
6250
13770
5720
12600
5470
12600
5460
12040
5720
12610
6330
13950
7540
16620
10170
22430
10.11
33.03
10.76
35.15
11.13
36.37
11.26
36.8
11.16
36.45
10.81
35.32
10.19
33.3
9.23
30.17
7.79
25.43
Braccio da 7,06 m (23’ 2’’); avambraccio da 3,38 m (11’ 1’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
3.0 m (10 ft)
4.5 m (15 ft)
Raggio di carico
6.0 m (20 ft)
9.0 m (30 ft)
A sbraccio massimo
Sbraccio
Capacità
m (ft)
*19680
*43390
*25950
*57200
*27870
*61430
*19680
*43390
*25950
*57200
*27870
*61430
*17410
*38390
*22210
*48960
*25070
*55270
*25800
*56880
*25300
*55780
*23920
*57200
*21540
*47480
*17410
*38390
*22210
*48960
22400
49380
21880
48230
21780
48010
21930
48450
*21540
*47480
*14350
*31640
*16770
*36960
*18660
*41150
*19670
*43370
*19800
*43640
*19080
*42070
*17390
*38330
*14350
*31640
15090
33280
14280
31490
13790
30400
13580
29940
13600
29990
13850
30530
1. Le capacità di sollevamento si basano su SAE J1097 e ISO 10567.
2. La capacità di sollevamento della serie ROBEX non supera il 75% del limite di ribaltamento
con la macchina su terreno solido e in piano o l’87% della capacità idraulica totale.
18
7.5 m (25 ft)
*11640
*25650
*12860
*28360
*14210
*31330
*15370
*33880
15990
35040
15700
34620
15710
346230
*11640
*25650
11130
24540
10580
23320
10100
22260
9760
21510
9580
21130
9590
21140
*11410
*25160
*12030
*26530
12390
27320
12080
26630
11848
26120
11750
25890
8380
18480
8110
17890
7800
17200
7520
16570
7310
16110
7210
15900
*7750
*17080
*7860
*17330
*8060
*17760
8240
18160
8580
18930
9370
20660
*10510
*23180
*10990
*24230
5820
12840
5340
11780
5120
11280
5100
11250
5320
11730
5830
12860
6840
15080
8910
19640
11.18
36.53
11.54
37.7
11.67
38.11
11.57
37.78
11.23
36.69
10.64
34.77
9.74
31.82
8.39
27.41
3. Il punto di carico è un gancio montato sulla parte posteriore della benna.
4. (*) Indica il carico limitato dalla capacità idraulica.
5
CAPACITÀ DI
SOLLEVAMENTO
Valore nominale sulla parte anteriore
Valore nominale sul lato oppure a 360 gradi
HX520 L
Braccio da 7,06 m (23’ 2’’); avambraccio da 4,0 m (13’ 1’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
7.5 m
(25 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.5 m
(15 ft)
3.0 m
(10 ft)
1.5 m
(5 ft)
Linea
suolo
-1.5 m
(-5 ft)
-3.0 m
(-10 ft)
-4.5 m
(-15 ft)
-6.0 m
(-20 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
1.5 m (5 ft)
3.0 m (10 ft)
Raggio di carico
4.5 m (15 ft)
6.0 m (20 ft)
7.5 m (25 ft)
9.0 m (30 ft)
10.5 m (35 ft)
A sbraccio massimo
Capacità
Sbraccio
m (ft)
*14900
*32850
*19020
*41940
*14900
*32850
*19020
*41940
*14190
*31290
*18380
*40520
*23290
*51340
*29320
*64640
*14190
*31290
*18380
*40520
*23290
*51340
*29320
*64640
*20300
*44750
*24060
*53050
*25720
*56710
*25860
*57000
*24940
*54990
*23030
*50750
*19800
*43650
*20300
*44750
22850
50390
21980
48450
21670
47780
21700
47830
21980
48470
*19800
*43550
*15800
*34820
*18020
*39730
*19430
*42840
*19950
*43950
*19620
*43250
*18390
*40550
*15870
*35000
15460
34070
14520
32020
13890
30620
13560
29900
13480
29720
13630
30040
14040
30950
*12150
*26790
*13620
*30040
*14970
*33000
*15930
*35120
15680
34570
15600
34390
*15130
*33350
11350
25030
10760
23730
10220
22530
9805
21620
9560
21070
9480
20910
9600
21160
*10410
*22950
*10810
*23840
*11540
*25430
*12390
*27310
12150
26780
11860
26150
11690
25770
16670
25720
8730
19250
8540
18830
8240
18170
7900
17410
7570
16690
7310
16120
7160
15770
7140
15730
*9510
*20960
9570
21110
9380
20670
9230
20340
6140
13550
5960
13140
5780
12730
5640
12430
*7170
*15800
*7190
*15850
*7280
*16050
*7450
*16430
7590
16720
7860
17340
8490
18730
7460
20850
10910
24050
10660
23500
6000
13240
5300
11680
4880
10770
4680
10310
4650
10260
4820
10630
5240
11550
6020
13280
7550
16650
9810
21620
11.19
36.54
11.77
38.45
12.11
39.55
12.23
39.94
12.13
39.63
11.82
38.6
11.26
36.78
10.42
34.05
9.2
30.05
7.93
25.91
Braccio da 9,0 m (29’ 6’’); avambraccio da 6,0 m (19’ 8’’) dotato di benna da 3,03 m3 (a colmo SAE) e pattini a tripla costola da 600 mm (24’’).
Altezza punto
di carico
m (ft)
8.0 m
(26 ft)
6.0 m
(20 ft)
4.0 m
(13 ft)
2.0 m
(7 ft)
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
Linea
suolo
lb
-2.0 m kg
(-7 ft) lb
-4.0 m kg
(-13 ft) lb
-6.0 m kg
(-20 ft) lb
-8.0 m kg
(-26 ft) lb
-10.0 m kg
(-33 ft) lb
3.0m (9.8ft)
5.0m (16.3ft)
Raggio di carico
7.0m (22.9ft)
9.0m (29.4ft)
11.0m (35.9ft)
13.0m (42.5ft)
A sbraccio massimo
Capacità
Sbraccio
m (ft)
*9910
*21840
*12430
*27400
*15220
*33560
*18350
*40460
*21930
*48340
*9910
*21840
*12430
*27400
*15220
*33560
*18350
*40460
*21930
*48340
*21520 18830 *15430
*47440 14510 *34020
*18740 16960 17170
*41310 37400 37850
*18870 16250 16450
*41310 35830 36270
*21280 16130 16170
*46910 35570 35650
*24410 16380 16220
*53810 36110 35760
*21960 16950 16590
*48410 37370 36570
*17820 *17820 *13830
*39280 *39280 *30490
11260
24830
10170
22420
9540
21030
9290
20480
9340
20580
9660
21290
10380
22880
*11050
*24370
12150
26790
11440
25210
10950
24140
10710
23620
10710
23620
10990
24230
1. Le capacità di sollevamento si basano su SAE J1097 e ISO 10567.
2. La capacità di sollevamento della serie ROBEX non supera il 75% del limite di ribaltamento
con la macchina su terreno solido e in piano o l’87% della capacità idraulica totale.
*9373
*20670
8260
9120
18200 20100
7480
8930
16490 19030
6830
8206
15060 18090
6390
7990
14090 17410
6170
7740
13610 17070
6180
7780
13610 17150
6430
14170
6090
13410
5650
12460
5200
11470
4800
10590
4520
9960
4370
9640
4410
9720
*6240
*13760
6910
15230
6650
14660
6370
14040
6120
13490
5950
13110
4340
*5120
9560 *11280
4180
5060
9204 11160
3930
4720
8670 10410
3670
4580
8090 10100
3430
4640
7570 10220
3270
4910
7210 10830
5500
12120
6630
14620
9060
19970
*10570
*23290
3370
7430
2900
6390
2620
5770
2490
5480
2500
5510
2670
5880
3060
6740
3820
8420
5450
12020
7950
17520
14.83
48.46
15.44
50.43
15.74
51.4
15.75
51.44
15.47
50.54
14.9
48.66
13.97
45.64
12.62
41.22
10.63
34.72
8.72
28.48
3. Il punto di carico è un gancio montato sulla parte posteriore della benna.
4. (*) Indica il carico limitato dalla capacità idraulica.
19
6
MOTORE
Motore Scania DC13 084A
IMPIANTO IDRAULICO
Funzione Intelligent Power Control (IPC)
3 modalità di potenza, 2 modalità di potenza, modalità utente
Controllo variabile della potenza
Controllo flusso pompa
Controllo flusso modalità ausiliaria
Auto decelerazione motore
Comando spegnimento automatico motore
CABINA E INTERNI
Cabina standard ISO
Tergivetro a sollevamento
Radio/lettore USB
Sistema cellulare vivavoce con USB
Uscita potenza 12 Volt (convertitore da 24 V CC a 12 V CC)
Clacson elettrico
Cabina in acciaio per tutti i climi con visibilità di 360°
Finestrini in vetro di sicurezza
Finestrino anteriore pieghevole scorrevole
Finestrino laterale scorrevole (mano sinistra)
Sportello con serratura
Borsa termica
Vano portaoggetti e posacenere
Copertura tettuccio cabina trasparente
Aletta parasole
Bloccaggi porta e cabina, una chiave
Sedile a sospensione meccanica con riscaldamento
Joystick scorrevole azionato dal conducente
Sistema di regolazione altezza cassetta della console
Comando climatizzazione automatica
Climatizzatore e riscaldatore
Sbrinatore
Dispositivo di avviamento (riscaldatore griglia aria) per climi rigidi
Monitoraggio centralizzato
Monitor LCD da 8’’
Tachimetro o tripmeter/Accel. del motore
Indicatore temperatura refrigerante motore
Potenza massima
Velocità minima/velocità massima
Auto decelerazione
Sovraccarico
Controllo motore
Filtro aria ostruito
Indicatori
Indicatori ECO
Indicatore di livello carburante
Indicatore temperatura olio idraulico
Riscaldatore combustibile
Avvertenze
Errore di comunicazione
Livello batteria basso
Orologio
Luci cabina
Protezione cristalli parte anteriore della cabina
Copertura in acciaio tettuccio cabina
Sedile
Sedile con regolazione pneumatica e riscaldamento
Cabina, FOPS/FOG (ISO/DIS 10262) Livello 2
FOPS (Struttura protettiva contro la caduta degli oggetti) ·
ISO 3449 Livello 2
FOG (Protezione contro la caduta degli oggetti)
Cabina, ROPS (ISO 12117-2)
ROPS (Struttura di protezione da ribaltamento)
SICUREZZA
Interruttore principale della batteria
Telecamera posteriore
STD OPZ
SICUREZZA
STD OPZ
Sistema AAVM (Advanced Around View Monitoring)
Quattro luci di lavoro nella parte anteriore
Allarme marcia
Luce di lavoro posteriore
Faro rotante
Freno di rotazione automatico
Sistema tenuta braccio
Sistema tenuta avambraccio
Valvola di bloccaggio di sicurezza del cilindro del braccio
con dispositivo spia sovraccarico
Valvola di bloccaggio di sicurezza del cilindro del braccio
di penetrazione
Tre specchietti retrovisori esterni
ALTRO
Bracci
6,55 m; 21’ 6’’
7,06 m; 23’ 2’’
9,00 m; 29’ 6’’
Avambracci
2,4 m; 7’ 10’’
2,9 m; 9’ 6’’
3,38 m; 11’ 1’’
4,0 m; 13’ 1’’
6,0 m; 19’ 8’’
Griglia antipolvere con sportello per la pulizia
rimovibile per refrigeratore
Serbatoio di riserva rimovibile
Prefiltro carburante con riscaldatore combustibile
Tappo pioggia
Prefiltro
Sistema di auto-diagnosi
Hi-mate (Sistema gestione remota)
Batterie (2 × 12 V × 200 Ah)
Pompa riempimento combustibile (50 ℓ/min)
Kit tubazioni a singola azione (martello, ecc.)
Kit tubazioni a doppia azione (benna mordente, ecc.)
Kit tubazioni rotazione
Tubazione di attacco rapido
Attacco rapido
Comando flottazione braccio
Accumulatore per abbassare l’attrezzatura da lavoro
Valvola cambio sequenza (2 sequenze)
Kit attrezzi
SOTTOCARRO
Telaio inferiore sotto il coperchio (aggiuntivo)
Telaio inferiore sotto il coperchio (normale)
Suole dei cingoli
Pattini a tripla costola (600 mm; 24’’)
Pattini a tripla costola (700 mm; 28’’)
Pattini a tripla costola (750 mm; 30’’)
Pattini a tripla costola (800 mm; 32’’)
Pattini a doppia costola (600 mm; 24’’)
Pattini a doppia costola (700 mm; 28’’)
Pattini a lavori pesanti costola (600 mm; 24’’)
Pattini a lavori pesanti costola (700 mm; 28’’)
Protezione cingolo
Protezione cingolo completo per telaio alto (high walker)
STD = Standard
OPZ = Opzionale
* Le attrezzature standard e opzionali possono variare. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al
concessionario Hyundai. La macchina può variare in base alle norme internazionali.
* Le foto possono contenere accessori e attrezzature opzionali non disponibili per tutte le regioni.
* I materiali e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
* Tutte le misure del sistema britannico sono arrotondate alle libbre o ai pollici più vicini.
SI PREGA DI CONTATTARE
www.hyundai.eu
IT - 2015.05 Rev 0