SDC200/RDS - RVR Elettronica

Transcript

SDC200/RDS
USER MANUAL
Manufactured by R.V.R ELETTRONICA S.p.A. Italy
File Name:
SDC200_RDS_ING_1.1.indb
Version:
1.1
Date:
04/07/2012
Revision History
Date
Version
29/11/2011 1.0
04/07/2012 1.1
Reason
First Version
Update of coder input section
Editor
J. H. Berti
J. H. Berti
SDC200/RDS - User Manual
Version 1.1
© Copyright 2011-2012
R.V.R. Elettronica SpA
Via del Fonditore 2/2c - 40138 - Bologna (Italia)
Telephone: +39 051 6010506
Fax: +39 051 6011104
Email: [email protected]
Web: www.rvr.it
All rights reserved.
Printed and bound in Italy. No part of this manual may be reproduced,
memorized or transmitted in any form or by any means, electronic
or mechanic, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without written permission of the
copyright owner.
Declaration of Conformity
Hereby, R.V.R. Elettronica SpA, declares that this FM transmitter is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
SDC200/RDS
ELETTRONICA
Table of Contents
1.
2.
3.
3.1
3.2
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5.
5.1 5.2
5.3
5.4
5.5
5.6 5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
5.18
5.19
5.20
5.21
5.22
5.23
5.24
5.25
5.26
Preliminary Instructions
1
Warranty
1
First Aid
2
Electric shock treatment
2
Treatment of electric burns
2
General Description
3
Unpacking
3
Features
3
Frontal Panel Description
7
Rear Panel Description
7
Connectors Description
8
Technical Description
9
Software Description
10
Symbology Guide
10
Visualization of levels and Main Menu
11
CLIPPER and AGC - ON/OFF
12
CODER - Selection of preemphasis
13
CODER - Selection of mono/stereo
14
CODER - Modification of pilot tone level
15
AGC - Adjusment of parameters
16
CODER INPUT - Selection of Analogic / Digital
17
ANALOGICAL INPUTS - Adjustment of levels
18
DIGITAL INPUTS - Adjustment of levels
19
INPUT SELECTION AND RESCUE SYSTEM
20
RESCUE SYSTEM - Time and level adjustment
22
RESCUE SYSTEM - RDS Activation / Deactivation
24
ANALOGICAL OUTPUT - Adjustment of audio level
25
RDS – Carrier Activation / Deactivation
26
RDS – Adjustment of carrier level
27
RDS – Adjustment of clock time
28
RDS – Selection of DSN
30
RDS – Selection of PSN
31
RDS - Entering or editing of the PS in Main PSN
32
RDS - Entering or editing of the DI in Main PSN
34
RDS - Entering or editing of the PI in Main PSN
35
RDS - Entering or editing of the TA, TP and MS in Main PSN 38
RDS - Entering or editing PTYN in Main PSN
39
RDS - Insertion of Alternative Frequencies
41
RDS - Radio Text entry
43
User Manual
Rev. 1.0 - 04/07/12
SDC200/RDS
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
6.
6.1
ii
ELETTRONICA
RDS - Block Custom Messages entry
RDS - Scrolling Custom Messages entry
RS232 - COM1, COM2 and COM3 Serial Configuration
User PASSWORD - First entry
User PASSWORD - Forgotten Password Recovery
Identification of the Modules
Upper View Rev. 1.1 - 04/07/12
45
47
49
50
52
53
53
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
IMPORTANT
The symbol of lightning inside a triangle placed on the product, evidences the operations for
which is necessary gave it full attention to avoid risk of electric shocks.
The symbol of exclamation mark inside a triangle placed on the product, informs the user
about the presence of instructions inside the manual that accompanies the equipment, important for the efficacy and the maintenance (repairs).
1. Preliminary Instructions
WARNING: This equipment is fitted with earth
connections both in the power cord and for the chassis.
Make sure both are properly connected.
• General Warnings
Operation of this equipment in a residential area may cause
radio interference, in which case the user may be required
to take adequate measures.
This equipment should only be operated, installed and
maintained by “trained” or “qualified” personnel who are familiar
with risks involved in working on electric and electronic circuits.
“Trained” means personnel who have technical knowledge of
equipment operation and who are responsible for their own
safety and that of other unqualified personnel placed under
their supervision when working on the equipment.
“Qualified” means personnel who are trained in and
experienced with equipment operation and who are
responsible for their own safety and that of other unqualified
personnel placed under their supervision when working on
the equipment.
The specifications and data contained herein are provided
for information only and are subject to changes without prior
notice. R.V.R. Elettronica S.p.A. disclaims all warranties,
express or implied.While R.V.R. Elettronica S.p.A.
attempts to provide accurate information, it cannot accept
responsibility or liability for any errors or inaccuracies in this
manual, including the products and the software described
herein. R.V.R. Elettronica S.p.A. reserves the right to make
changes to equipment design and/or specifications and to
this manual at any time without prior notice.
WARNING: Residual voltage may be present inside
the equipment even when the ON/OFF switch is set to
Off. Before servicing the equipment, disconnect the
power cord or switch off the main power panel and
make sure the safety earth connection is connected.
Some service situations may require inspecting the
equipment with live circuits. Only trained and qualified
personnel may work on the equipment live and shall be
assisted by a trained person who shall keep ready to
disconnect power supply at need.
R.V.R. Elettronica S.p.A. shall not be liable for injury to
persons or damage to property resulting from improper use
or operation by trained/untrained and qualified/unqualified
persons.
WARNING: The equipment is not water resistant.
Any water entering the enclosure might impair proper
operation. To prevent the risk of electrical shock or
fire, do not expose this equipment to rain, dripping or
moisture.
Please observe local codes and fire prevention rules when
installing and operating this equipment.
WARNING: This equipment contains exposed
live parts involving an electrical shock hazard. Always
disconnect power supply before removing any covers
or other parts of the equipment.
Ventilation slits and holes are provided to ensure reliable
operation and prevent overheating; do not obstruct or
cover these slits. Do not obstruct the ventilation slits under
any circumstances. The product must not be incorporated
in a rack unless adequate ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions are followed closely.
WA R N I N G : T h i s e q u i p m e n t c a n r a d i a t e
radiofrequency energy and, if not installed in compliance
with manual instructions and applicable regulations,
may cause interference with radio communications.
User Manual
• Notice concerning product intended purpose and use
limitations.
This product is a radio transmitter suitable for frequencymodulation audio radio broadcasting. Its operating
frequencies are not harmonised in designated user countries.
Before operating this equipment, user must
obtain a licence to use radio spectrum from the
competent authority in the designated user country.
Operating frequency, transmitter power and other
characteristics of the transmission system are subject to
restrictions as specified in the licence.
2. Warranty
La R.V.R. Elettronica S.p.A. warrants this product to be free
from defects in workmanship and its proper operation subject
to the limitations set forth in the supplied Terms and Conditions.
Please read the Terms and Conditions carefully, as purchase
of the product or acceptance of the order acknowledgement
imply acceptance of the Terms and Conditions.
For the latest updated terms and conditions, please visit our web
site at WWW.RVR.IT. The web site may be modified, removed
or updated for any reason whatsoever without prior notice.
The warranty will become null and void in the event the
product enclosure is opened, the product is physically
damaged, is repaired by unauthorised persons or is used for
purposes other than its intended use, as well as in the event
of improper use, unauthorised changes or neglect. In the event a defect is found, follow this procedure:
1 Contact the seller or distributor who sold the equipment;
provide a description of the problem or malfunction for
the event a quick fix is available. Sellers and Distributors can provide the necessary
information to troubleshoot the most frequently encountered
problems. Normally, Sellers and Distributors can offer a
faster repair service than the Manufacturer would. Please
note that Sellers can pinpoint problems due to wrong
installation.
2 If your Seller cannot help you, contact R.V.R. Elettronica
S.p.A. and describe the problem; if our staff deems it
appropriate, you will receive an authorisation to return
the equipment along with suitable instructions;
3 When you have received the authorisation, you may
return the unit. Pack the unit carefully before shipment;
use the original packaging whenever possible and seal
the package perfectly. The customer bears all risks of
loss (i.e., R.V.R. shall not be liable for loss or damage)
until the package reaches the R.V.R. factory. For this
Rev. 1.1 - 04/07/12
/ 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
reason, we recommend insuring the goods for their full
value. Returns must be sent on a C.I.F. basis (PREPAID)
to the address stated on the authorisation as specified
by the R.V.R. Service Manager.
•
One rescuer: give 2 quick rescue breaths after
each 15 compressions.
•
Units returned without a return authorisation may
be rejected and sent back to the sender.
Two rescuers: one rescue breath after each 5
compressions.
•
Do not stop chest compressions while giving
artificial breathing.
•
Call for medical help as soon as possible.
4 Be sure to include a detailed report mentioning all
problems you have found and copy of your original
invoice (to show when the warranty period began) with
the shipment.
3.1.2
Please send spare and warranty replacement parts orders to
the address provided below. Make sure to specify equipment
model and serial number, as well as part description and
quantity.
R.V.R. Elettronica S.p.A.
Via del Fonditore, 2/2c
40138 BOLOGNA ITALY
Tel. +39 051 6010506
3. First Aid
All personnel engaged in equipment installation, operation
and maintenance must be familiar with first aid procedures
and routines.
3.1
Electric shock treatment
3.1.1
If the victim is unconscious
Lay the victim down on his/her back on a firm
surface.
•
the neck and tilt the head backwards to free
•
Cover victim with a blanket.
•
Try to reassure the victim.
•
Loosen the victim’s clothing and have him/her
lie down.
•
Call for medical help as soon as possible.
3.2
Treatment of electric burns
3.2.1
Large burns and broken skin
Follow the first aid procedures outlined below.
•
If the victim is conscious
•
Cover affected area with a clean cloth or
linen.
•
Do not break any blisters that have formed;
remove any clothing or fabric that is stuck to
the skin; apply adequate ointment.
•
Administer adequate treatment for the type of
accident.
•
Get the victim to a hospital as quickly as
possible.
•
Elevate arms and legs if injured.
If medical help is not available within an hour, the victim is
conscious and is not retching, administer a solution of table
salt and baking soda (one teaspoon of table salt to half
teaspoon of baking soda every 250 ml of water).
the airway system (Figure 1).
Have the victim slowly drink half a glass of solution for four
times during a period of 15 minutes.
Stop at the first sign of retching.
Do not administer alcoholic beverages.
Figure 1
•
If needed, open the victim’s mouth and check
for breathing.
•
If there is no breathing, start artificial respiration
without delay (Figure 2) as follows: tilt the head
backwards, pinch the nostrils, seal your mouth
around the victim’s mouth and give four fast
rescue breaths.
3.2.2 Minor burns
•
Apply cold (not ice cold) strips of gauze or dress
wound with clean cloth.
•
Do not break any blisters that have formed;
remove any clothing or fabric that is stuck to
the skin; apply adequate ointment.
•
If needed, have the victim change into clean,
dry clothing.
•
Administer adequate treatment for the type of
accident.
•
Get the victim to a hospital as quickly as
possible.
•
Elevate arms and legs if injured.
Figure 2
•
/ 54
Check for heartbeat (Figure 3); if there is
no heartbeat, begin chest compressions
immediately (Figure 4) placing your hands in
the centre of the victim’s chest (Figure 5).
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
4. General Description
The SDC200/RDS, manufactured by R.V.R. Elettronica SpA, is a RDS + Stereo
Coder model with display.
The SDC200/RDS are designed to being contained into a 19” rack box of 1HE.
4.1 Unpacking
The package contains:
1 SDC200/RDS
1 User Manual
1 Mains power cable
The following accessories are also available from Your R.V.R. Dealer:
• Accessories, spare parts and cables
4.2 Features
Il SDC200/RDS is fully digital, it use only high quality components like A/D and
D/A 24 bit converters and numerical processing (DSP) at 32 bit.
The input section includes XLR (R&L) and analogical BNC, as well as the optical
and coaxial digital inputs.
It is present a rescue system for R&L and MPX audio inputs (changeover).
The stereo coding is realized digitally, as well as the low-pass filters and the
preemphasis.
The RDS coder manages n. 6 data set and dynamic services TMC, TDC, IH and
EWS.
All functioning and programming parameters are managed through dedicated
software.
The equipment firmware can be updated through serial port without the need of
hardware settings and without interruption of the service.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
/ 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
Two major features of SDC200/RDS are compact design and userfriendliness.
Design is based on a modular concept: the different functions are performed
by modules that, for the most part, are connected through male and facilitates
maintenance and module replacement.
This Stereo Coder uses a frequency sinthesized internal digital circuitry that allows
very linear modulation, high stereo separation, high input level capability.
The input/output analog section of good quality integrates oneself with digital
system answering for high input dynamics, high signal/noise rate and very low
distorsion.
4.2.1 RDS System Description
The Radio-Data-System is proper for the transmission of information in mono/
stereo programs of VHF/MF (87.5-108 Mhz).
It satisfies the requested requirements to the transmission of supplementary data
on radio programs:
1) Compatibility with the current mono/stereo transmissions;
2) Absence of interferences towards the adjacent programs;
3) Compatibility with other identification systems which are already working.
The system, selected by an international specialistic team, allows the data
transmission at a speed of 1187.5 bit/sec with phase modulation at two levels ,
carrier wave 57 Mhz and range ±2 Khz.
The broadcasted binary signal is in advance put out on a differential
codification.
The registry of transmission is at packages of lenght 104 bits (87.6 ms) named
GROUPS, each of them composed of 4 blocks of 26 bits.
Every block is composed of 16 bits of information and of 10 bits of protection, which
are properly studied to allow the recovery of an erroneous word with a maximum
of 5 wrong bits.
They are provided with 16 separete blocks of which 6 are still not defined; every
group begins with a PI identification code (Program Identification) which has
the double intent to synchronize the receiver and to identify the channel which
transmits the signal.
The pourpose of the encoder SDC200/RDS is to manage the principal services
defined by the standard CENELEC EN 50067 as: PI, PS, PTY, TP, AF, TA, DI, M/S,
PIN, RT, EON, TDC, IH, CT.
/ 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
As follows, we’ll mention a short description about the function of each of these
services.
PI - PROGRAM IDENTIFICATION: it’s the identification code of the radio. Its more
important application is to allow the receiver, in case of bad reception, to implement
the “Automatic Frequency Change”; this happens when there is a signal with the
same PI and of better level than the syntonized one.
PS - PROGRAM SERVICE: it’s the visualized text on the receiver display, which
has to be of maximum 8 characters, as this is the standard dimension of receivers
displays.
The SDC200/RDS characteristic is to store up to 8 messages and the time of
transmission of each of them. Every message can be composed from 1 to 16 words
of 8 characters, and it’s possible to select the permanence time on the display of
each of the 16 separate words.
PTY - PROGRAM TYPE: it’s the identification of the “Program Type” which is
on air (example News, Sport, Rock, etc.) It’s used to qualify on the receiver the
automatical research of the program type desired.
TP - TRAFFIC PROGRAM IDENTIFICATION: this service indicates with a signal
on the receiver display that the program we’re receiving includes traffic news.
AF - ALTERNATIVE FREQUENCIES: it’s the frequencies list of different
transmitters which transmit the same program in the adjacent receiving areas.
The list is memorized by the receiver and used to reduce the commutation time
beetwen the different transmitters of the same program.
TA - TRAFFIC-ANNOUNCEMENT IDENTIFICATION: it’ used to indicate to the
car-driver that the traffic news are on air. The receiver could use the signal in one
of the following modes:
a) To switch automatically from the Tape (or from the Compact Disk) to the
radio;
b) To automatically switch on the radio when the traffic news begin;
c) To automatically change over from a station which doesn’t transmit traffic
news.
M/S - MUSIC/SPEECH SWITCH: it’s used to modify the music and the spoken
volume one by one.
PIN - PROGRAM- ITEM NUMBER: it’s used to plan the receiver to receive certain
programs at preselected date and hour.
RT - RADIOTEXT: it’s used to transmit the text trasmission; this function is mainly
for the domestic application (house receivers).
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
/ 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
EON - ENHANCED OTHER NETWORKS: it’s used to transmit the PI,PS,AF,PTY
to the PIN of other radios.
TDC - TRANSPARENT DATA CHANNEL: it’s used for the data transmission and
it could be free used, for example, to send messages on a brighltly sign.
IH - IN HOUSE APPLICATION: it’s used to transmit data of exclusive use of the
broadcaster and it can be utilized , for example, to send telemetry data, software,
etc...
/ 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
4.3 Frontal Panel Description
[1]
[2]
[3]
[4]
DISPLAY
ENCODER
USB
RS232
Liquid Crystal Display
Knob and button to control the software
USB/B port
RS232 serial port
4.4 Rear Panel Description
[1] ON/OFF
[2] PLUG & A.C. LINE FUSE
[3] EARTH
[4] RS232 1
[5] RS232 2
[6] OUT.2
[7] OUT.1
[8] MPX
[9] PILOTE
[10]LEFT/Mono 2 [11]RIGHT/Mono 1
[12]DIGITAL INPUT 2
[13] DIGITAL INPUT 1
User Manual
Green bright power switch
Power supply socket, 110-230V 50-60Hz and fuse block.
Use a small screwdriver to remove the block and replace
with 250mA delayed fuses
Ground clamp
RS32 serial port, DB9 female connector
RS32 serial port, DB9 female connector
Analogical output 2 , BNC connector
Analogical output 1 , BNC connector
MPX analogic input connector, BNC type
PILOT TONE analogic input connector, BNC type
Balanced analogical audio input, 3 poles XLR connector
Balanced analogical audio input, 3 poles XLR connector
TOS-LINK digital optical input
Unbalanced coaxial digital input, PIN-RCA connector
Rev. 1.1 - 04/07/12
/ 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
4.5 Connectors Description
4.5.1 RS232
Type: DB9 Female
1
2
3
4
5
6
7
8
9
NC
TX_D
RX_D
NC
GND
+12V
NC
CTS
NC
NOTE: Normally, the SDC200/RDS is configured as DCE (Data Communication
Equipment) for serial communications.
4.5.2 DIGITAL INPUT 2
Type: TOS-LINK Female
4.5.3 DIGITAL INPUT 1
Type: RCA Female
1
2
GND
Positive
4.5.4 LEFT/Mono 2 & RIGHT/Mono 1
Type: XLR Female
1
2
3
/ 54
GND
Positive
Negative
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
4.6 Technical Description
Parameters
SDC200/RDS
User Interface
Primary Power
Phisical Dimensions (W x H x D)
Weight
Environmental working temperature
ANALOGUE AUDIO INPUTS
Conversion
LCD - 2 x 40 with Encoder
115 - 230 VAC ±10%
483 x 44 x 280 mm
3,5 kg
-10 to + 40 °C
GENERALS
Connector
Impedance
Input level
Maximum input level
PILOTE INPUTS
Connector
Pilot frequency synch.
Input level
DIGITAL AUDIO INPUTS
Connector
Data format
Sampling frequency
ANALOGUE MPX INPUTS
Connector
Impedance
Input level
Maximum input level
OUTPUTS 1 & 2
D/A converter
Connector
Impedance
Output level
Maximum Output level
STEREO CODER OPERATION
Pilot Tone
Pilot frequency level
Pilot frequency phase
Attenuation with 38 KHz suppressed
carrier noise
MPX output
Preemphasis
Preemphasis linearity + Low-Pass
15 KHz low-pass filter
Low-pass filter 19 KHz attenuation
Clipper
Limiter
AGC
Stereo S/N FM Ratio
Total Harmonic Distortion
Intermodulation distortion
Stereo separation
RDS OPERATION
Standards
Command formats
Static services
Dynamic service
RDS Groups
Data Set
RDS MODULATION
Subcarrier frequency
Bandwidth
Synchronisation
RDS phase adjustment
ELABORATION
A/D conversion
D/A conversion
DSP elaboration
OTHER CONNECTORS
Serial port
User Manual
24 Bit
XLR 3P. Fem. Balanced
600ohm/10 kohm
-12dBu to +12dBu - step 0,1dB (Adj.-Sw)
+16dBu
BNC unbalanced
19KHz +/- 2Hz
-30 / +12dBu (Sinusoid. o TTL)
Optical TOS-LINK + Pin RCA
AES/EBU - S/PDIF - EIAJ340
32 to 96KHz
BNC unbalanced
10 Kohm
Gain 0dB / Out.MPX
+20dBu
24 bit
BNC unbalanced
50 ohm
-12dBu to +12dBu - step 0,1dB (Adj - Sw)
(Gain0dB / inp.MPX)
+20dBu
19 KHz ±0.1 Hz
-8dBu to -32 dBu - step 0,1 dB
- 12° to +12° - 0.1° step
min. -90 dB
-90 dBu
50/75 microsec.
From 30 Hz to 15 KHz ±0.15 dB
Ripple from 30 HZ to 15 KHz ±0.1 dB
Min. -56 dB
Right and Left Channel
Right and Left Channel
> 81 dB RMS (typical 84dB)
< 0.05% 30 Hz ÷ 15 kHz
≤ 0.03% with 1 kHz and 1,3 kHz tones
68 dB, 30 Hz to 15 kHz
Cenelec 50067 Specification
UECP - SPB490 Ver.6.1 / 2003
DI,PI,M/S,TP,TA,TP,TPY,RT,CT, AF,PIN,EON,PSN
TMC,TDC,EWS,IH
0A, 1A, 2A, 3A, 5A, 6A, 8A, 9A, 14A
N° 6
57 KHz ±1.5 Hz
+/- 2,4KHz (-50dB)
Internal / external
Adjustable up to 360 degrees
in 0.33-degree increments
24 bit (Dynamic range 105dB)
24 bit (Dynamic range 123dB)
32 bit, fixed point
Rev. 1.1 - 04/07/12
3 RS232 DB9 Connector., (1 USB Optional)
/ 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5. Software Description
5.1 Symbology Guide
S D C 2 0 0 R V R
S D C L - 0 0 0 1 0 4
EN T ER
R uo tare
En c o der
[ BACK ]
10 / 54
[
B A C K
]
EN T ER
Indic ates thereques tofapres s ureonenc odertoproc eedinthec onfirm ation
ofparam eterortoapages hift.
R O TA TIO N
Indic ates thereques tofarotationonenc odertoproc eedinthevariations
ofparam eterorvis ualiz ation.
Theboldfontindic ates thattheflas hingfieldis ready for
foreditingorc onfirm ation.
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.2 Visualization of levels and Main Menu
S D C 2 0 0 R V R
[
S D C L - 0 0 0 1 0 4
B A C K
]
EN T ER
P res s entertoac c es s thedis play
oflevels andtheM ainM enu.
O U T - 1 [ - 2 0 . 0 0 ] || || || || || || || || || || || || || || : O U T - 2 [ - 2 0 . 0 0 ] || || || || || || || || || || || || || || : A N L - 1 [ < -- 6 0 . 0 0 ] || || || || || || || || || || || || || : A N L - 2 [ < - 6 0 . 0 0 ] || || || || || || || || || || || || || : I - M P X [ < - 3 5 . 0 0 ] || || || || || ||
AG C _ X [
: | 0 . 0 0 ]
{ M a i n M e n u : R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
} [ B A C K ] [ V E R S . ]
[ A U D I O ] [ R D S ] [ S Y S T EM ] [ C LO C K ] [ - - - - - - ]
EN T ER
{ M a i n M e n u : P res s entertoac c es s the
M ainM enu.
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
[ A U D I O ] [ R D S ] [ S Y S T EM ] [ C LO C K ] [ _ _ _ _ _ _ ]
{ M a i n M e n u : } [ B A C K ] [
R o tate
En c o der
V E R S . ]
[ A U D I O ] [ R D S ] [ S Y S T EM ] [ C LO C K ] [ _ _ _ _ _ _ ]
EN T ER
VER S.
P res s enteronV E RS fieldtoreturntheM ainM enuthats hows
thedataregardingthes oftwareandtheequipm entm odel.
S D C 2 0 0 R V R
S D C L - 0 0 0 1 0 4
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
[
B A C K
]
11 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.3 CLIPPER and AGC - ON/OFF
} [
{ M a i n M e n u : [ A U D I O
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
[ C H A NG E ] [ AG C
B A C K
O N ] [ C L I
EN T ER
A .G .C .
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
O N ] [ S e t A G C ] [ CO D E R ]
EN T ER
C L IP
P res s entertoc hangetheC lipperorA G C
s tatus from O N toO F F andvic evers a.
{ A u d i o M e n u } [ B A C K ] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
[ C H A NG E ] [ NO
12 / 54
AG C ] [ NO
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
C L I ] [ S e t A G C ] [ CO D E R ]
R o tate
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.4 CODER - Selection of preemphasis
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P rem ereentertoac c es s
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
[ C H A NG E ] [ A G C O N ] [ C L I O N ] [ S e t A G C ] [ CO D E R
]
R o tate
En c o der
P res s entertoeditthe
C O D E R param eters .
{ C O D E R M e n u }
[
[ S t e r e o ] [ NO
L e v
P R E ]
EN T ER
PR E.
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
R o tate
En c o der
P res s entertoc hange
thepreem phas is value.
[
[ S t e r e o ] [ NO
L e v
P R E ]
B A C K
[
[ S t e r e o ] [ P R E
L e v
5 0 ]
[
[ S t e r e o ] [ P R E
L e v
7 5 ]
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
B A C K
E NTE R
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
B A C K
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
P res s entertoc onfirm the
s elec tedpreem phas is value.
PR E75
User Manual
B A C K
[
[ S t e r e o ] [ P R E
L e v
7 5 ]
B A C K
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
13 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.5 CODER - Selection of mono/stereo
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
]
R o tate
En c o der
[
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
EN T ER
PR E.
[
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
B A C K
[
[ M o n o
L e v
L ] [ NO P R E ]
[
[ M o n o
L e v
R ] [ NO P R E ]
[
[ M n
L e v
R + L ] [ NO P R E ]
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
B A C K
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
B A C K
PR E75
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
R o tate
En c o der
P res s entertoc hangethe
M ono/S tereoparam eter.
E NTE R
14 / 54
B A C K
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
B A C K
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
P res s entertoc onfirm .
[
[ M n
L e v
R + L ] [ NO P R E ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
B A C K
]
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.6 CODER - Modification of pilot tone level
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o ta te En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
]
[
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
B A C K
]
1 9 K : [ - 1 9 . 0 ]
P res s entertoc hangethepilottonelevel
EN T ER
[ B A C K ]
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
1 9 K : [
[ B A C K ]
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
1 9 K : [
- 1 9 . 0 ]
- 2 0 . 0 ]
E NTE R
P res s entertoc onfirm .
User Manual
[ B A C K ]
[ S t e r e o ] [ NO P R E ]
L e v
1 9 K : [ - 2 0 . 0 ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
15 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.7 AGC - Adjusment of parameters
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
[ C H A NG E ] [ A G C O N ] [ C L I O N ] [ S e t A G C ] [ CO D E R ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theA G C m enu.
M e n u
} [
M a x G a i n : [
- 6 . 0 ] [
{ A G C
B A C K
]
A t t a c h : [
2 . 0 ] R e l e a s e : [ 0 . 5 ]
{ A G C
M e n u
A t t a c h : [
} [ B A C K ]
- 6 . 0 ] [
{ A G C
M e n u
4 . 0 ]
2 . 0 ] R e l e a s e : [ 0 . 5 ]
} [ B A C K ]
- 6 . 0 ] [
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
ATT.
P res s entertoc onfirm thevalueofs elec tedparam eter.
M a x G a i n : [
R o tate
En c o der
EN T ER
ATT.
P res s entertoc hangetheattac htim e.
M a x G a i n : [
2 . 0 ]
A t t a c h : [
4 . 0 ]
2 . 0 ] R e l e a s e : [ 0 . 5 ]
R o tate
En c o der
R e p e a t th e p ro ce d u re to ch a n g e th e re m a in in g p a ra m e te rs
M e n u
} [
M a x G a i n : [
- 6 . 0 ] [
{ A G C
B A C K
A t t a c h : [
4 . 0 ]
2 . 0 ] R e l e a s e : [ 0 . 5 ]
E NTE R
{ A u d i o M e n u } [
]
B A C K
P res s entertoreturnthe
A udioM enu.
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
The first field to the right of MaxGain represents the maximum attenuation that the
AGC system can operate and it can have only negative values.
The second field to the right of MaxGain represents the maximum gain that the
AGC system can operate and it can has only positive values.
The values entered in “Attach and Release” are expressed in dB/Sec.
16 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.8 CODER INPUT - Selection of Analogic / Digital
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T
] [ O U T P U T ]
EN T ER
P res s entertoac c es s theinputm enu.
[
{ I n p u t M e n u }
[ A u t o ]
[ I n
[
A u t o
]
[ I n
]
]
[
[ I n
A N L ]
[ I n
A N L ]
[
[ A n a l o g ]
EN T ER
[ I n
DG T ]
[ I n
DG T ]
[ I n
DG T ]
[ I n
DG T ]
[ I n
DG T ]
R o tate
En c o der
]
B A C K
B A C K
]
]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
P res s entertoc onfirm thefieldm odific ation.
[ A u t o ]
B A C K
A N L ]
[ D i g i t
B A C K
A N L ]
P res s entertom odify thefield.
EN T ER
[
R o tate
En c o der
[ B A C K ]
[ I n
A N L ]
The SDC200/RDS equipment is equipped with analogical balanced R&L inputs
and digital inputs both optical and coaxial, and you can select them form Input
Menu.
Selecting [Auto] in presence of signal, both analogical and digital inputs, will be
activated the digital source; in absence of digital signal on input will be activated
the R&L analogical inputs. So the device provides automatic switching of inputs
with digital priority.
NOTE: “absence of digital signal” means the lack of AES/EBU plot or means errors
on the same, and not regards to a possible lack of audio information iwithin it.
Selecting [ Digit ] wiil be permanently active only the digital input.
Selecting [ Analog ] wiil be permanently active only the analogical input.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
17 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.9 ANALOGICAL INPUTS - Adjustment of levels
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T
] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
EN T ER
P res s entertoac c es s theinput.
[
[ I n
[ A u t o ]
B A C K
]
A N L ]
[ I n
DG T ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s thealm enu
analogic alinputm enu.
{ A n a l o g
L e v e l
I n p u t
E NTE R
R
{ A n a l o g
L e v e l
I n p u t
R
{ A n a l o g
18 / 54
[
B A C K
I n p u t
]
L : [ - 0 3 . 5 0 ]
}
[
B A C K
L
]
L : [ - 0 4 . 5 0 ]
[
B A C K
R : [ - 0 3 . 0 0 ] L e v e l
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
E NTE R
P res s entertoc onfirm thelevel
ofs elec tedinput.
}
R o tate
En c o der
E NTE R
P res s entertoc hangethelevel
ofs elec tedinput.
R : [ - 0 3 . 0 0 ] L e v e l
E NTE R
L e v e l
}
R : [ - 0 3 . 5 0 ] L e v e l
L
]
L : [ - 0 4 . 5 0 ]
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.10 DIGITAL INPUTS - Adjustment of levels
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T
] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
EN T ER
P res s entertoac c es s theinput.
[
[ I n
[ A u t o ]
B A C K
]
A N L ]
[ I n
DG T ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s thealm enu
digitalinputm enu.
{ D i g i t a l I n p u t }
L e v e l
R : [
E NTE R
R
R : [
-
R
User Manual
-
]
L : [
B A C K
[
B A C K
3 . 0 ] L e v e l
Rev. 1.1 - 04/07/12
0 . 0 ]
R o tate
En c o der
E NTE R
L
]
L : [
-
1 . 7 ]
R o tate
En c o der
E NTE R
ofs elec tedinput.
R : [
[
3 . 0 ] L e v e l
E NTE R
L e v e l
B A C K
ofs elec tedinput.
L e v e l
[
0 . 0 ] L e v e l
L
]
L : [
-
1 . 7 ]
19 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.11 INPUT SELECTION AND RESCUE SYSTEM
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
theC hange-O verm enu.
{ C h a n g e
O v e r
}
[ C o d e r < = = > C o d e r ]
EN T ER
{ C h a n g e
B A C K
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
O v e r
}
[ B A C K ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
{ C h a n g e
[ B A C K ]
O v e r
}
[ I . M P X < = = > I . M P X ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
{ C h a n g e
[ B A C K ]
O v e r
}
[ C o d e r < = = > I . M P X ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
{ C h a n g e
[ B A C K ]
O v e r
}
[ I . M P X < = = > C o d e r ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
{ C h a n g e
O n l y
{ C h a n g e
[
O u t p u t
{ C h a n g e
[
O n l y
{ C h a n g e
O v e r
}
[ B A C K ]
R D S
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
O v e r
}
[ B A C K ]
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
M u t e d
O v e r
EN T ER
}
[ B A C K ]
R D S
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
O v e r
}
[ B A C K ]
[ I . M P X < = = > C o d e r ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
{ C h a n g e
[ B A C K ]
O v e r
}
[ C o d e r < = = > I . M P X ]
EN T ER
{ C h a n g e
R o tate
En c o der
P res s entertom odify thes ourc es elec tion
andtoc onfirm thec hoic e.
[ C o d e r < = = > C o d e r ]
[
O v e r
}
[ C o d e r < = = > I . M P X ]
20 / 54
[
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
P res s entertoc onfirm
thes elec tedvalue.
[ B A C K ]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
The SDC200/RDS is able to manage two sources, user selected among several
combinations, that will be analyzed and eventually switched. The primary source
is always 1 and, for example, it may be the stereo coder; source 2 will be the
secondary and it could be for example the MPX. In case R&L input signal of stereo
coder falls below the level set for a time greater than one defined (see Rescue
System - Adjust timing and levels) and if secondary source is valid, the SDC200/
RDS will commutate on MPX input. It will return on stereo coder once the primary
source level will be restored and will be elapsed time set. In case both sources
were not valid, there will be no commutation and the primary source stay on. When
you turn on the SDC200/RDS the source 1 will be considered immediately valid.
In the following the association of source input.
[ Coder <==> I.mpx ]
Source1
Source2
In case source 1 is equal to source 2, the rescue system will be deactivated and
the specified source will be activated. Example: [ I.mpx < > I.mpx ] mpx input
source is working and rescue system is not working.
If [rds only] is selected, only the RDS signal will be present on output.
If [output muted] is selected, no signal will be present on output.
It is also possible manage the mixing of RDS signal in according to the validity of
the source (see “Rescue system - RDS Activation / Deactivation”).
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
21 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.12 RESCUE SYSTEM - Time and level adjustment
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
{ C h a n g e
O v e r
[
}
[ C o d e r < = = > C o d e r ]
B A C K
EN T ER
SO U R 1
P res s entertoac c es s theS ourc e1orS ourc e2m enu.
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
EN T ER
R D S : [ NO ]
1 0 ]
R o tate
En c o der
P res s entertoc hangethes ourc elevel.
B A C K ]
L e v e l : [ - 1 2 . 0 0 ]
R D S : [ NO ]
T ( s e c ) : [ 1 0 ]
R o tate
En c o der
P res s entertoc onfirm thes ourc elevel.
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 2 . 0 0 ]
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 2 . 0 0 ]
R D S : [ O N ]
T ( s e c ) : [
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 2 . 0 0 ]
T ( s e c ) : [
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
1 0 ]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
EN T ER
R D S : [ O N ]
T ( s e c ) : [
2 0 ]
R o tate
En c o der
E NTE R
P res s entertoc onfirm thes w itc hingtim e.
L e v e l : [ - 1 2 . 0 0 ]
1 0 ]
R D S : [ O N ]
P res s entertoc hangethes w itc hingtim e.
22 / 54
R o tate
En c o der
EN T ER
SO U R 2
T ( s e c ) : [ { S o u r c e 1 M e n u } [
EN T ER
-12.00
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
20
R D S : [ O N ]
T ( s e c ) : [
2 0 ]
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
The source level defines the value below which the source is considered invalid.
The source, to be valid, must have a greater or equal level than that defined by
this parameter.
The time defines the validity or invalidity of the source. In case the source will remain
below the level previously defined, for a time equal or greater to than set, will be
considered invalid. In case the source will stay higher than the level previously
defined, for a time equal or greater to than set, will be considered valid. The time
to retain valid or invalid the source is the same.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
23 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.13 RESCUE SYSTEM - RDS Activation / Deactivation
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
{ C h a n g e
O v e r
[
}
[ C o d e r < = = > C o d e r ]
B A C K
]
[ S o u r . 1 ] [ S o u r . 2 ]
EN T ER
SO U R 1
P res s entertoac c es s theS ourc e1oS ourc e2m enu.
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
EN T ER
SO U R 2
R D S : [
NO
T ( s e c ) : [ ]
1 0 ]
R o tate
En c o der
EN T ER
P res s entertoc hangeR D S s tatus .
{ S o u r c e 1 M e n u } [
R o tate
En c o der
B A C K ]
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
R D S : [
NO
T ( s e c ) : [ R D S : [
O N
T ( s e c ) : [ R D S : [
{ S o u r c e 1 M e n u } [ B A C K ]
]
1 0 ]
A U T O
T ( s e c ) : [ R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
]
1 0 ]
E NTE R
P res s entertoc onfirm R D S s tatus .
L e v e l : [ - 1 0 . 0 0 ]
]
1 0 ]
AUTO
R D S : [
A U T O
T ( s e c ) : [ ]
1 0 ]
It is possible to define if RDS signal the RDS signal has to be mixed at the source,
and if the mixing is dependent on the validity of status. The possible status are:
[ NO ] = RDS not mixed
[ ON ] = RDS mixed
[ AUTO ] = RDS mixed only if the source is valid; in case of switching, between
valid source and invalid source, the carrier will be turned off after 10 seconds.
24 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.14 ANALOGICAL OUTPUT - Adjustment of audio level
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theaudiom enu.
{ A u d i o M e n u } [
B A C K
] [ I N P U T ] [ O U T P U T ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theouputm enu.
[
{ O u t p u t M e n u }
L e v e l : [
[ O u t p u t ]
[ B A C K ]
L e v e l : [
[ O u t p u t ]
[ O u t p u t ]
EN T ER
User Manual
0 . 7 ]
[ B A C K ]
L e v e l : [
R o tate
En c o der
0 . 7 ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac tivateordeac tivatetheouputs
[ M u t e d
R o tate
En c o der
EN T ER
ofs elec tedouput.
]
0 . 0 ]
EN T ER
ofs elec tedouput.
B A C K
]
[ B A C K ]
L e v e l : [
0 . 7 ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
25 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.15 RDS – Carrier Activation / Deactivation
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
[ D S N 1 ] [ P S N M . ] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ M e s s a g ]
EN T ER
P res s entertoac c es s theR D S H ardw arem enu.
[
{ H a r d w a r e R D S }
L e v e l : [ 0 . 0 6 9 ] < V o l t > B A C K
]
R D S : [
[
L e v e l : [ 0 . 0 6 9 ] < V o l t > { R D S
M e n u
} [
B A C K
B A C K
O F F
]
R o tate
En c o der
EN T ER
P res s entertoc heangethes tatus ofR D S c arrier
from ontooffandvic evers a.
P res s entertoreturntheR D S M enu.
R o tate
En c o der
]
R D S : [
O N
]
R o tate
En c o der
EN T ER
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
The deactivation of RDS carrier from this menu will make it impossible to switch
on of the same from change menu (sour.1 and sour.2). To activate the RDS carrier
management menu from change menu is essential that the carrier is activated.
26 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.16 RDS – Adjustment of carrier level
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s the
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s entertoac c es s theR D S H ardw arem enu.
EN T ER
[
L e v e l : [ 0 . 0 5 0 ] < V o l t > { H a r d w a r e R D S }
]
R D S : [
O F F
]
O F F
]
O F F
]
R o tate
En c o der
[
B A C K
]
R D S : [
R o tate
En c o der
P res s entertoc onfirm theoutput
levels elec ted.
L e v e l : [ 0 . 0 6 9 ] < V o l t > User Manual
0 . 0 6 9 ] < V o l t > EN T ER
B A C K
P res s E ntertoc hangethe
c arrierlevels eparately
foreac houtput.
EN T ER
L e v e l : [
R o tate
En c o der
[
B A C K
]
R D S : [
Rev. 1.1 - 04/07/12
27 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.17 RDS – Adjustment of clock time
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s entertoac c es s theC loc k M enu
D uringthem odify tohourordate,thec loc k w illbefreez e.
E NTE R
{ C l o c k M e n u } [ B A C K ] 1 1 : 4 1 : 0 9 0 8 - 0 9 - 2 0 0 9 [ + 0 0 . 0 ] R o ta te En c o der
H ours elec tion.
M inutes elec tion.
S ec onds s elec tion.
D ay s elec tion.
M onths elec tion.
{ C l o c k M e n u } [ B A C K ] 1 1 : 4 1 : 0 9 0 8 - 0 9 - 2 0 0 9 [ + 0 0 . 0 ] R uo tare
En c o der
Y ears elec tion.
{ C l o c k M e n u } [ B A C K ] 1 1 : 4 1 : 0 9 0 8 - 0 9 - 2 0 0 9 [ + 0 1 . 0 ] R uo tare
En c o der
S elec tionofG reenw ic hM eanTim eG M TO ffs et
EN T ER
P res s entertoc onfirm thes elec ted
param eter.
{ C l o c k M e n u } [
B A C K
] 1 1 : 4 1 : 0 9 0 8 - 0 9 - 2 0 0 9 [ + 0 1 . 0 ] P res s entertoreturnthe
R D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
EN T ER
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
28 / 54
R uo tare
En c o der
Rev. 1.1 - 04/07/12
R uo tare
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
Italy ,being a country with a single time zone, can have time offset equal to 00.0.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
29 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.18 RDS – Selection of DSN
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
[
M e n u
D S N
EN T ER
{ R D S
[
[
[
[
[
M e n u
M e n u
M e n u
30 / 54
D S N
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
5 ] [ P S N M . ] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ M e s s a g ]
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
EN T ER
[
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
D S N
{ R D S
B A C K
D S N
{ R D S
} [
D S N
{ R D S
[
M e n u
D S N
{ R D S
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
D S N
{ R D S
B A C K
R o tate
En c o der
P res s entertos elec ttheD S N toc hange
M e n u
D S N
{ R D S
} [
Ro
uotate
tar e
En c o der
Ro
uotate
tar e
En c o der
Ro
uotate
tar e
En c o der
Ro
uotate
tar e
En c o der
Ro
uotate
tar e
En c o der
Ro
uotate
tar e
En c o der
P res s entertoc onfirm thes elec tedparam eter.
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
Ro
uotate
tar e
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.19 RDS – Selection of PSN
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
[ D S N 1 ] [ P S N
EN T ER
{ R D S
M e n u
{ R D S
M e n u
{ R D S
M e n u
1
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
2
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ M e s s a g ]
} [
[ D S N 1 ] [ E O N
B A C K
M . ] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ M e s s a g ]
} [
[ D S N 1 ] [ E O N
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
R o tate
En c o der
P res s entertos elec ttheP S N toc hange
ThereareaM ainP S N and7E O N foreac hD S N
} [
[ D S N 1 ] [ P S N
B A C K
M . ] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ M e s s a g ]
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
R e p e a t th e p ro ce d u re b y tu rn in g th e e n co d e r to se le ct th e d e sire d EO N
{ R D S
M e n u
} [
[ D S N 1 ] [ E O N
7
EN T ER
{ R D S
M e n u
User Manual
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
R ouotate
tare
En c o der
} [
[ D S N 1 ] [ E O N
B A C K
7
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
R ouotate
tare
En c o der
31 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.20 RDS - Entering or editing of the PS in Main PSN
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
EN T ER
P res s E nteronly aftery ous elec ttheD S N andtheP S N by w hic hm odify P S .
[
B A C K
] P S " -
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
P res s E nterw henflas hingthe
firs tc harac tertoupdatethefield.
[
B A C K
] R o tate
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
P S " _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " N _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NO _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NOM _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NOM E _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
32 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
[
B A C K
] P S " NOM E _
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NOM E
_
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NOM E
_ " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[
B A C K
] P S " NOM E
" P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S
e e t P T Y ]
EN T ER
{ R D S
R o tate
En c o der
P res s entertoreturntheR D S m enu.
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
33 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.21 RDS - Entering or editing of the DI in Main PSN
} [
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
P res s entertpac c es s
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
EN T ER
P res s E nteronly aftery ous elec ttheD S N
andtheP S N by w hic hm odify D I.
[
B A C K
] P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S e t P T Y ]
P res s E ntertoc hangeD I
by turningenc odery ouget
all16pos s iblec om binations .
[ B A C K ] [ B A C K ] [ B A C K ] P res s E ntertoc onfirm
M o/S t= > M onoorS tereo
N r/A r= > N orm aleorartific iale
C = > C om pres s edA udio
s /d= > S tatic ordy nam ic P TY
B A C K
] , s
] [ S e t P T Y ]
S t , A r ,
, s
] [ S e t P T Y ]
S t , A r , C , s
] [ S e t P T Y ]
S t , A r , C , d
] [ S e t P T Y ]
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
[
S t , N r ,
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
[ B A C K ] ] [ S e t P T Y ]
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
[ B A C K ] , s
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
[ B A C K ] M o , N r ,
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
S t , A r , C , d
] [ S e t P T Y ]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R uo tare
En c o der
EN T ER
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : S t , A r , C , d ] [ S e t P T Y ]
34 / 54
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I :
R o tate
En c o der
Rev. 1.1 - 04/07/12
R uo tare
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.22 RDS - Entering or editing of the PI in Main PSN
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s E nteronly aftery ous elec tD S N
andtheP S N by w hic hm odify P I
[
B A C K
] EN T ER
P S " R A D I O " P I [ 5 0 0 0 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S e t P T Y ]
B A C K
] P I H e x : 5 0 0 0 N u m : [ 0 0 0 ] [ L o c a l ] [ I , J O R , S L O ]
P re ss En te r to m o d ify th e sta tio n id e n tifica tio n n u m b e r
[
B A C K
] B A C K
] P I H e x : 5 0 0 0 N u m : [ 0 0 0 ] P I H e x : 5 0 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ L o c a l ] [ I , J O R , S L O ]
P res s E ntertoc onfirm thes elec tedparam eter.
[
B A C K
] P I H e x : 5 0 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
EN T ER
[ L o c a l ] [ I , J O R , S L O ]
User Manual
R o tate
En c o der
EN T ER
[ L o c a l ] [ I , J O R , S L O ]
[
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
P res s E ntertoac c es s theP Im enu.
[
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
35 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
[ B A C K ] P I H e x : 5 0 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ L o c a l
] [ I , J O R , S L O ]
P re ss En te r to in se rt o r to m o d ify th e
co ve ra g e a re a .
EN T ER
[ B A C K ] P I H e x : 5 0 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ L o c a l
] [ I , J O R , S L O ]
[ B A C K ] P I H e x : 5 1 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ I n t e r n a t i o n a l
P I H e x : 5 2 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ N a t i o n a l
] [ I , J O R , S L O ]
[ B A C K ] P I H e x : 5 3 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] r e g i o n .
[ B A C K ] [ R e g i o n
1
EN T ER
[ R e g i o n
] [ I , J O R , S L O ]
P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] ] [ I , J O R , S L O ]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
P res s E ntertoc onfirm thes elec tedparam eter.
[ B A C K ] 36 / 54
] [ I , J O R , S L O ]
[ B A C K ] [ E x t r a
R o tate
En c o der
1
P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] ] [ I , J O R , S L O ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
[ B A C K ] P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ I , J O R , S L O
P re ss En te r to ch a n g e th e n a tio n o f
sta tio n b e tw e e n 16 ch o ice .
[ B A C K ] P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] P res s E ntertoc onfirm thes elec tedparam eter.
]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
EN T ER
P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ I , J O R , S L O
User Manual
]
P I H e x : 5 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ I , J O R , S L O
[ B A C K ] ]
P I H e x : 2 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ A L G , C Y P , T C H , I R L
[ B A C K ] ]
P I H e x : 7 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ B L R , L U X , U K R , T U N , U S S R
[ B A C K ] ]
P I H e x : 6 4 3 4 N u m : [ 0 5 2 ] [ R e g i o n 1 ] [ B E L , F N L , S Y R , Y UG
[ B A C K ] R o tate
En c o der
EN T ER
[ R e g i o n 1 ] [ I , J O R , S L O
[ B A C K ] ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
]
R o tate
En c o der
37 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.23 RDS - Entering or editing of the TA, TP and MS in Main PSN
} [
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T EM ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
EN T ER
P res s E nteronly aftery ous elec tD S N
andtheP S N by w hic hm odify P TY
[
B A C K
] P S " R A D I O " P I [ 5 4 3 4 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S e t P T Y ]
[ T A
O F F ] [ T P
O F F ] [ M S
O F F ]
P T Y N " " [ P T Y : A L A R M ! ]
P res s entertoc hangetheofTA ,TP andM S s tatus from ontooffandvic evers a
[ B A C K ] R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
P res s E ntertoac c es s theP TY m enu.
[ B A C K ] R o tate
En c o der
EN T ER
[ T A
O N
EN T ER
EN T ER
TA
MS
TP
] [ T P
O N
R ouotate
tare
En c o der
] [ M S
O N
]
P T Y N " " [ P T Y : A L A R M ! ]
38 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.24 RDS - Entering or editing PTYN in Main PSN
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
} [
M e n u
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s E nteronly after
y ous elec tD S N andP S N
ofP S tom odify .
[
B A C K
EN T ER
] P S " R A D I O " P I [ 5 4 3 4 ]
[ D I : M o , N r , , s ] [ S e t P T Y ]
P res s E ntertoac c es s
theP TY m enu.
[
B A C K
] [ T A O F F ] [ T P O F F ] [ M S O F F ]
EN T ER
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " _
" [ P T Y : A L A R M ! ]
[ B A C K ] [ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C _
" [ P T Y : A L A R M ! ]
P T Y N " C A _
" [ P T Y : A L A R M ! ]
P T Y N " C A L C I O
EN T ER
] R ouotate
tare
En c o der
P res s enteronfirs tc harac terthatflas hing
inc as ey ouw anttom odify thes tring
[ B A C K ] B A C K
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
P T Y N " _ " [ P T Y : A L A R M ! ]
[
R o tate
En c o der
_ " [ P T Y : A L A R M ! ]
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
Them odify ends w ithE N TE R onthelas tc harac ter
ofs tringandby enc oderrotation
y ouc anc hoos eotherfields .
[ T A O F F ] [ T P O F F ] [ M S O F F ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y : A L A R M ! ]
R ouotate
tare
En c o der
R o ta te e n co d e r to p ro ce e d w ith e n te rin g o f b ro a d ca st p ro g ra m typ e
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
39 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
P res s E ntertoc hangetheprogram ty pe.
[ B A C K ] [ B A C K ] P res s E ntertoc onfirm thes elec tedparam eter.
B A C K
] ]
B U S I N N E S
]
I N F O RM A T . ]
S P O R T
]
Rev. 1.1 - 04/07/12
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
EN T ER
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
40 / 54
N EW S
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
[
]
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
[ B A C K ] A L A RM !
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
[ B A C K ] ]
[ T A O N ] [ T P O N ] [ M S O N ]
P T Y N " C A L C I O " [ P T Y :
[ B A C K ] A L A RM !
S P O R T
]
R ouotate
tare
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.25 RDS - Insertion of Alternative Frequencies
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s E nteronly aftery ous elec t
theD S N from thelis ttom odify
EN T ER
{ D S N R D S M e n u } [
B A C K
]
[ A . F r e q ] [ R . T e x t ]
EN T ER
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
R o tate
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
P res s E ntertoac c es s theF requenc y Lis tm enu.
W heny ouenter,ac opy ofthevis ualiz edlis tis m ade.
This is toavoidinterruptions orerrors intrans m is s ion.
E ac hD S N c anhaveuntilto100lis tanduntil1000frequenc ies .
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
This fieldallow s y outos elec tthelis ty ouw anttoview or
toc hangeonly am ongthos epres entandoneblank .
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
This field(H eadLis t)is filledonly onTy pe-B lis t
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] P res s E ntertoeditingthefrequenc y lis tfield.
Theheadlis tfrequenc y is c anc eledunder87.6
Thefrequenc ies arec anc eledover107,9
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
EN T ER
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] User Manual
R ouotate
tare
En c o der
Rev. 1.1 - 04/07/12
R ouotate
tare
En c o der
41 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ 1 0 1 , 5 ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
R uo tare
En c o der
EN T ER
P res s E N TE R attheendofm odific ation.
T h e ch a n g e s ta ke e ffe ct o n ly w h e n yo u sa ve b e fo re e x it.
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ 1 0 1 , 5 ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ 1 0 1 , 5 ] [ - - - , - ] [ 0 9 7 , 0 ] [ - - - , - ] [ 0 8 8 , 2 ] [ 1 0 0 , 0 ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
Y ouc aneditthelis ts intheorderthaty oupreferals ow ithblank fields .
Thety pe-A lis tc anhave25frequenc ies ,w hilethos ety pe-B lis tc anhaveonly 12overtheheadlis t.
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
B [ - - - , - ] [ 1 0 1 , 5 ] [ - - - , - ] [ 0 9 7 , 0 ] [ - - - , - ] [ 0 8 8 , 2 ] [ 1 0 0 , 0 ] [ - - - , - ] EN T ER
[ Q / S / C ] A F [ 0 0 ]
U s ingE N TE R y ouc hangethelis t,butthefirs tm ovem entofthe
enc oder A R R A N G ES thelis tas follow s .
B [ - - - , - ] [ 0 8 8 , 2 ] [ 0 9 7 , 0 ] [ 1 0 0 , 0 ] [ 1 0 1 , 5 ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ Q / S / C ] A F [ 0 1 ]
R ouotate
tare
En c o der
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ Q / S / C ] A F [ 0 1 ]
B [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] [ - - - , - ] R ouotate
tare
En c o der
Q = > n e e d to e x it th e m e n u w ith o u t sa vin g a n y ch a n g e s to th e lists
S = > n e e d to e x it th e m e n u sa vin g th e ch a n g e s m a d e to th e lists.
C = > n e e d to e ra se a ll fie ld s in th e list d isp la ye d .
42 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.26 RDS - Radio Text entry
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
P res s E nteronly aftery ous elec t
theD S N ofradio-tex ttom odify .
EN T ER
{ D S N R D S M e n u } [
B A C K
]
[ A . F r e q ] [ R . T e x t ]
P res s E ntertoac c es s theradio-tex tm enu.
[ Q / S ]
a d c a s t
D i g i t a l
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
R o tate
En c o der
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
Q = > needtoex ittheradio-tex tm enuw ithouts avingany c hanges tothem enu.
[ Q / S ]
a d c a s t
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
S = > needtoex ittheradio-tex tm enus avingthec hanges m adetothem enu.
[ Q / S ]
a d c a s t
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
This fieldallow s y outos elec ttheradio-tex ty ouw anttoview
ortoc hangeonly am ongthos epres entandoneblank .
[ Q / S ]
a d c a s t
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
This fieldallow s y outos elec ttheradio-tex tty pe
A = > therec eiverupdates thedis play w ithoutdeletingtheprevious m es s age.
B = > therec eiverupdates thedis play afterdelatingtheprevious m es s age.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
43 / 54
SDC200/RDS
[ Q / S ]
a d c a s t
ELETTRONICA
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
This fieldallow s y outos elec ttherepetitions num berofradio-tex t,
beforem ovingtonex t." 0" m eans infinite.
[ Q / S ]
a d c a s t
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R ouotate
tare
En c o der
This field,lik ethefollow ing63,areallc harac ters ofthem es s agethat
c anbeeditedindividually .Y ougetas pec ialc harac terthatrepres ents theendoftheradio-tex t,by turningthek nobtotheleftfrom thes pac e.
[ Q / S ]
a d c a s t
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
This term inatorc harac teris us efulify ouw ant
tos hortenthem es s age.
[ Q / S ]
a d c a s t
[ Q / S ]
a d c a s t
EN T ER
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o + R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
_
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o _ R D S - B r o
S i g n a l
D i g i t a l
P r o c e s s o r
ThedoubleE N TE R is us edtoex itfrom editingbefore
reac hingthe64°c harac terofthes tring.
[ Q / S ]
a d c a s t
EN T ER
[ Q / S ]
a d c a s t
[ Q / S ]
D i g i t a l
P r o c e s s o r
D i g i t a l
P r o c e s s o r
R T 0 1 A [ 0 0 ]
[ Q / S ]
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o [ Q / S ]
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
Totes ttheeffec toftheterm inatorgonex tm es s age
inw ay thattheeditedm es s ageis edited.
_
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o _ R D S - B r o
S i g n a l
R ouotate
tare
En c o der
D o u b le
EN T ER
_
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o _ R D S - B r o
S i g n a l
R ouotate
tare
En c o der
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
R T 0 0 B [ 0 0 ] P 7 0 0 3 - M o n o R ouotate
tare
En c o der
Q = > n e e d to e x it th e te x t-ra d io m e n u w ith o u t sa vin g a n y ch a n g e s to th e m e n u .
S = > n e e d to e x it th e te x t-ra d io m e n u sa vin g th e ch a n g e s m a d e to th e m e n u .
44 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.27 RDS - Block Custom Messages entry
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T EM ] [ C LO C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theRDS m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C LO C K ]
[ D S N 1 ] [ P S N M . ] [ S e t D s n ] [ S e t P s n ] [ Me s s a g ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ - ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 0 ] "
"
R ouotate
tare
En c o der
Q = > needtoex itthem enuwithouts avingany c hanges tothem es s age.
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
S = > needtoex itthem enus avingthec hanges m adetothem es s age.
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthem es s agethaty ouw anttos eeand/ortoc hange.
Ea ch m e ssa g e is in d e p e n d e n t fro m th e o th e rs, ch a n g in g m e ssa g e yo u w ill lo se
a n y u n sa ve d ch a n g e s.
[ Q / S ]
This fieldis us edtoc hoos ethety peofm es s age.
-= > Them es s ageis notenabledfortrans m is s ion.
B = > Them es s ageis enabledforbloc k trans m is s ion.
< = > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithlefts c roll.
> = > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithrights c roll.
#= > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithalternatings c roll.
[ Q / S ]
EN T ER
[ Q / S ]
"
"
M s g [ 0 1 ] T y p e [ B ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 0 ] "
R ouotate
tare
En c o der
"
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ B ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 0 ] "
[ Q / S ]
"
"
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthes tarttim eofm es s agetrans m is s ion.
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthes tartm inuteofm es s agetrans m is s ion.
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
45 / 54
SDC200/RDS
[ Q / S ]
ELETTRONICA
"
This fieldrepres ents thenum berofrepetitions beforem ovingontothenex tbloc k .
W A R N IN G ,values low erthan3m ay notguaranteethedis play ons om erec eivers .
This fieldtoz eroex c ludes thetrans m is s ionbloc k .
[ Q / S ]
EN T ER
"
P res s E N TE R toenterandex itthec hangeofrepetitions num ber.
[ Q / S ]
"
This fieldis c om pos edof8editablec harac ters .A term inatoreras es thec harac ters afterthec urrentbloc k .
[ Q / S ]
1 "
A ftertheeditingofthec harac ter,pres s againE N TE R .
[ Q / S ]
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
M s g [ 0 1 ] T y p e [ - ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 5 ] " B L O C CO
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
M s g [ 0 1 ] T y p e [ - ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 5 ] " -
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
M s g [ 0 1 ] T y p e [ - ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] B l k [ 0 0 ] R i p [ 0 5 ] " B L O C CO 1 "
R ouotate
tare
En c o der
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
C ontinuingtoturntheenc oderaftertheeighthc harac terofbloc k 0y oupas s to
therepetitions ofbloc k 1ands oonuntilthes ix teenthbloc k .
46 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.28 RDS - Scrolling Custom Messages entry
{ M a i n M e n u : [ A U D I O ] [
R D S
} [
B A C K
] [ V E R S . ]
] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
theR D S m enu.
{ R D S
M e n u
} [
B A C K
] [ C a r r i . ] [ C L O C K ]
R o tate
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
Q = > needtoex itthem enuw ithouts avingany c hanges tothem es s age.
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
S = > needtoex itthem enus avingthec hanges m adetothem es s age.
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthem es s agethaty ouw anttos eeand/ortoc hange.
Ea ch m e ssa g e is in d ip e n d e n t fro m th e o th e rs, ch a n g in g m e ssa g e yo u w ill lo se
a n y u n sa ve d ch a n g e s.
[ Q / S ]
This fieldis us edtoc hoos ethety peofm es s age.
-= > Them es s ageis notenabledfortrans m is s ion.
B = > Them es s ageis enabledforbloc k trans m is s ion.
< = > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithlefts c roll.
> = > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithrights c roll.
#= > Them es s ageis enabledfortrans m is s ionw ithalternatings c roll.
[ Q / S ]
User Manual
"
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
"
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
47 / 54
SDC200/RDS
[ Q / S ]
ELETTRONICA
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthes tarttim eofm es s agetrans m is s ion.
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
R ouotate
tare
En c o der
This fieldis us edtos elec tthes tartm inuteofm es s agetrans m is s ion.
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 0 ]
This fieldrepres ents thenum berofrepetitions beforem ovingontothenex tbloc k
W A R N IN G ,values low erthan3m ay notguaranteethedis play ons om erec eivers .
This fieldto0is equalto1
[ Q / S ]
EN T ER
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 5 ]
P res s E N TE R toenterandex itthec hangeofrepetitions num ber.
[ Q / S ]
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 5 ]
M s ??g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 5 ]
d i
M e s s a g g i o
s c o r r e v o l e
[ Q / S ]
48 / 54
M s g [ 0 1 ] T y p e [ < ] T i m e [ 0 0 : 0 0 ] R i p [ 0 5 ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
E s e m p i o d i M e s s a g g i o s c o r r e v o l e
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
Turningtheenc oder,aftertherepetitions ,y oupas s tothefirs tof128c harac ters from w hic hc anbem ade thethes c rollingm es s age.
E s e m p i o
R ouotate
tare
En c o der
EN T ER
_ [ Q / S ]
R ouotate
tare
En c o der
R ouotate
tare
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.29 RS232 - COM1, COM2 and COM3 Serial Configuration
{ M a i n M e n u : } [
B A C K
] [ V E R S . ]
[ A U D I O ] [ R D S ] [ S Y S T E M ] [ C L O C K ] [ - - - - - - ]
R o tate
En c o der
thes y s tem m enu.
[
B A C K
] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
P res s entertoc hangetheparam eters of
C om 1orC om 2orC om 3s erials .
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
2 4 0 0 ] [
2 4 0 0 ]
4 8 0 0 ] [
4 8 0 0 ]
9 6 0 0 ] [
9 6 0 0 ]
1 9 2 0 0 ] [
1 9 2 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
3 8 4 0 0 ] [
3 8 4 0 0 ] [
3 8 4 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
5 7 6 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
1 9 2 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [
5 7 6 0 0 ] [
R o tate
En c o der
EN T ER
C O M -3
C O N F [ * * * * ] { - - - }
9 6 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
EN T ER
C O M -2
C O N F [ * * * * ] { - - - }
4 8 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
2 4 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [
C O N F [ * * * * ] { - - - }
EN T ER
C O M -1
N EW [ * * * * ]
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [
P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [
N EW [ * * * * ]
5 7 6 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
R o tate
En c o der
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ 1 1 5 2 0 0 ] [ 1 1 5 2 0 0 ] [ 1 1 5 2 0 0 ]
P A S S [ * * * * ]
P res s entertoc onfirm the
s elec tedvalue.
N EW [ * * * * ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
EN T ER
115200
EN T ER
115200
EN T ER
115200
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ 1 1 5 2 0 0 ] [ 1 1 5 2 0 0 ] [ 1 1 5 2 0 0 ]
P A S S [ * * * * ]
User Manual
N EW [ * * * * ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
Rev. 1.1 - 04/07/12
49 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.30 User PASSWORD - First entry
{ M a i n
M e n u :
} [ B A C K ] [ V E R S . ]
theS y s tem m enu.
[
B A C K
] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
EN T ER
N EW [ * * * * ]
EN T ER
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ]
C O N F [ * * * * ] { - - - }
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theeditm odeofparam eters .
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ ! * * * ]
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [
1 2 0 0 ]
]
R o tate
En c o der
R e p e a t th e p ro ce d u re b y p la cin g "!" in ste a d o f re m a in e d fre e fie ld s.
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ ! ! ! ! ]
EN T ER
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
EN T ER
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ]
]
R o tate
En c o der
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] { U
1 2 0 0 ]
P }
P res s entertoac c es s theedit
m odeofparam eter.
1 2 0 0 ] [ N EW [ A * * * ]
EN T ER
50 / 54
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
Rev. 1.1 - 04/07/12
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [ U
1 2 0 0 ]
P ]
R o tate
En c o der
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
R e p e a t th e p ro ce d u re b y p la cin g th e ch a ra cte rs o f th e p a ssw o rd in fre e fie ld s.
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ N EW [ A B C D ]
EN T ER
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
CO N F [ * * * * ] [ U
1 2 0 0 ]
P ]
R o tate
En c o der
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] { U
1 2 0 0 ]
P }
EN T ER
P res s entertoac c es s theedit
m odeofparam eter.
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ CO N F [ A * * * ] [ U
1 2 0 0 ]
P ]
R o tate
En c o der
EN T ER
R e p e a t th e p ro ce d u re b y p la cin g th e n e w ch a ra cte rs o f p a ssw o rd .
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
CO N F [ A B C D ] [ U
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ 1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ]
P ]
EN T ER
P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [ U
1 2 0 0 ]
P ]
P a ssw o rd En try su cce e d e d
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ]
CO N F [ * * * * ] [ E R R ]
P a ssw o rd En try fa ile d
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
51 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
5.31 User PASSWORD - Forgotten Password Recovery
{ M a i n M e n u : } [
B A C K
] [ V E R S . ]
R o tate
En c o der
theS y s tem m enu.
[
B A C K
] COM 1 - 3 : [ P A S S [ * * * * ]
EN T ER
N EW [ * * * * ]
EN T ER
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [
1 2 0 0 ]
]
R o tate
En c o der
P res s entertoac c es s theeditm odeofparam eters .
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ ? * * * ]
1 2 0 0 ] [ 1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [
1 2 0 0 ]
]
R o tate
En c o der
R e p e a t th e p ro ce d u re b y p la cin g "? " in ste a d o f fre e fie ld s re m a in e d .
[ B A C K ] COM 1 - 3 : [ P A S S [ ? ? ? ? ]
EN T ER
1 2 0 0 ] [ N EW [ * * * * ]
1 2 0 0 ] [ CO N F [ * * * * ] [
1 2 0 0 ]
]
R o tate
En c o der
[ B A C K ]
K E Y - CO D E
{ 2 3 5 6 - 2 3 7 5 - 7 7 3 2 }
E nteredintheirres pec tivefields thec harac ters (?)w illappearthec odeforpas s w ordrec overy .
S e n t via F A X th e co d e to co n stru cto r to re ce ive th e fo rg o tte n p a ssw o rd .
52 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
SDC200/RDS
ELETTRONICA
6. Identification of the Modules
The SDC200/RDS is made up of various modules linked to each other through
connectors so as to make maintenance and any required module replacement
easier.
6.1 Upper View
The figure below shows the equipment upper view with the various components
pointed out.
figure 6.1
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Power Supply
Panel Card
CPU & I/O Card
Display Card
Audio Input Card
User Manual
Rev. 1.1 - 04/07/12
53 / 54
SDC200/RDS
ELETTRONICA
This page was intentionally left blank
54 / 54
Rev. 1.1 - 04/07/12
User Manual
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
R.V.R Elettronica S.p.A.
Via del Fonditore, 2 / 2c
Zona Industriale Roveri · 40138 Bologna · Italy
Phone: +39 051 6010506 · Fax: +39 051 6011104
e-mail: [email protected] ·web: http://www.rvr.it
ISO 9001:2000 certified since 2000
The RVR Logo, and others referenced RVR products and services are trademarks of RVR Elettronica S.p.A. in Italy, other countries or both. RVR ® 1998 all rights reserved.
All other trademarks, trade names or logos used are property of their respective owners.

SDC200/RDS - RVR Elettronica

Transcript

Documenti analoghi

Information sheet as per “PERSONAL DATA PROTECTION ACT

Intensity, intensification and intensifying modification across

PDF - Studio Roma

Vorwort - NotaBene

Merolle imp 2-06 - vincenzo merolle

comitato di coordinamento per le celebrazioni in ricordo della shoah

playbill - Tutto ciò Che mi resta

Alpine Symphony - Knoxville Symphony Orchestra