ScanGear CS-U 6.3 Guida per l`utente

Italiano
ScanGear CS-U 6.3
Guida per l’utente
Per Scanner a colori CanoScan
per Windows
D1250U2/D1250U2F
Sommario
Glossario
Indice
Copyright
©2001 CANON INC.
Questo manuale è protetto da copyright con tutti i diritti riservati. Secondo
le leggi sul copyright, questo manuale non può essere copiato, in parte o
per intero, senza il consenso scritto di Canon Inc. La legge intende come
copia anche la traduzione in un’altra lingua o formato.
Riguardo alla cattura dello schermo
Le videate di questa guida sono di Windows XP. Usando Windows 98,
Windows Millennium Edition (Me) o Windows 2000 Professional le
schermate potrebbero essere leggermente diverse da quelle illustrate.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi.
Adobe e Adobe Photoshop sono marchi di Adobe Systems Incorporated.
Canon, CanoScan e ColorGear sono marchi registrati di Canon Inc.
Tutti gli altri nomi sono marchi registrati delle rispettive società.
I-OI-036A
2
Sommario
Glossario
Indice
Capitolo 1 Prima di iniziare .......................................................... 4
Benvenuti in ScanGear CS-U 6.3 .................................................... 5
Requisiti di sistema ......................................................................... 6
Capitolo 2 Modalità semplice e Modalità avanzata ........................ 7
Commutazione fra la Modalità semplice e la Modalità avanzata ..... 8
Finestra Modalità semplice ............................................................ 9
Finestra Generale Modalità avanzata ......................................... 10
Capitolo 3 Che cosa appare a video? ........................................ 11
Casella di chiusura ........................................................................ 12
Barra strumenti ............................................................................ 13
Pulsanti di scansione .................................................................... 15
Modalità semplice ........................................................................ 16
Modalità avanzata ....................................................................... 23
Scheda Generale .................................................................... 23
Scheda Impostazioni ............................................................... 27
Scheda Tono ........................................................................... 32
Scheda Contrasto/Luminosità ......................................... 35
Scheda Gamma ............................................................. 36
Scheda Istogramma........................................................ 38
Scheda Curve di tono speciali ......................................... 40
Modifica diretta di una Curva di tono speciale ................ 41
Scheda Mezzitoni ................................................................... 42
Capitolo 4 Scansione multipla di fotografie ............................. 43
Scansione multipla di fotografie ................................................. 44
Modalità Multi-Foto (Modalità semplice) ................................... 45
Ritaglio multiple (Modalità avanzata) ........................................ 47
Capitolo 5 Impostazione Preferenze ......................................... 49
Aprire Proprietà - Scanner e fotocamere digitali ....................... 50
Impostazioni Generale ................................................................. 52
Impostazioni Eventi ...................................................................... 53
Impostazioni Preferenze .............................................................. 55
Impostazioni Gestione Colori ...................................................... 57
Glossario
............................................................................... 58
Indice
............................................................................... 65
3
capitolo
1
Sommario
Glossario
Indice
Prima di iniziare
Benvenuti in ScanGear CS-U 6.3
Requisiti di sistema
4
capitolo 1
Prima di
iniziare
Sommario
Glossario
Indice
Benvenuti in ScanGear CS-U 6.3
Benvenuti nel software Canon ScanGear CS-U 6.3.
ScanGear CS-U 6.3 (più avanti citato come ScanGear CS-U) fornisce
strumenti flessibili ed efficienti per il ritocco delle immagini con gli scanner
CanoScan D1250U2/D1250U2F fornendo un’interfaccia con varie
applicazioni software.
ScanGear CS-U ha molte potenti funzioni che aiutano a ottenere le
massime prestazioni dallo scanner. Utilizzando ScanGear CS-U, è possibile
visualizzare in anteprima e ritoccare un’immagine prima della scansione e
prima che questa sia acquisita da un’applicazione software.
Di seguito viene riportato un rapido riepilogo delle importanti funzioni di
ScanGear CS-U:
Normalmente, quando si inizia un lavoro di scansione, appare la finestra
principale di ScanGear CS-U con la barra degli strumenti, l’area di
anteprima e le schede.
Tuttavia, è possibile che alcune applicazioni software non aprano la finestra
principale di ScanGear CS-U. Quando questo si verifica, non è possibile
utilizzare le impostazioni descritte in questa guida utente perché
l’applicazione software host fornirà le impostazioni per consentire la
modifica dell’immagine dopo la scansione. Quando un’applicazione
software utilizza ScanGear CS-U senza aprire la finestra principale di
ScanGear CS-U, questa modalità viene detta “senza finestra”.
Nota
• Per istruzioni sull’installazione e avvio di ScanGear CS-U
fare riferimento alla Guida rapida all’installazione.
• Per disinstallare ScanGear CS-U, usare il menu
“Rimuovi Software” del CD-ROM dell’Utilità di
Installazione di CanoScan.
5
capitolo 1
Prima di
iniziare
Sommario
Glossario
Indice
Requisiti di sistema
Per utilizzare ScanGear CS-U sono necessari l’hardware e il software
elencati di seguito.
Computer: IBM PC/AT Compatibile con porta(e) USB incorporata
OS: Windows XP (Home Edition, Professional)
Windows Millennium Edition
Windows 2000 Professional
Windows 98
Spazio Libero su HDD: Approx. 10MB (prima di installare)
Display: 800 x 600 pixel o superiore
Media (16 bit)/ 65.536 Colori (16 bit) o superiore
Interfaccia: USB2.0/1.1
Con Windows 98, il funzionamento USB2.0 non è assicurato.
Lettore CD-ROM: Necessario
Nota
• Il funzionamento con schede di espansione USB 2.0 è
assicurato solo con le schede consigliate da Canon Inc.
Fare riferimento al foglio “Note relative all’interfaccia
USB2.0”.
6
capitolo
2
Sommario
Glossario
Indice
Modalità semplice e
Modalità avanzata
Commutazione fra la Modalità semplice e la
Modalità avanzata
Finestra Modalità semplice
Finestra Generale Modalità avanzata
7
capitolo 2
Modalità semplice e
Modalità avanzata
Sommario
Glossario
Indice
Commutazione fra la Modalità
semplice e la Modalità avanzata
È possibile commutare fra la Modalità semplice e la Modalità avanzata
facendo semplicemente clic su un pulsante.
• Nella finestra principale Modalità semplice, fare clic sul pulsante Modalità
avanzata per aprire la finestra principale Modalità avanzata.
• Nella finestra principale Modalità avanzata, fare clic sul pulsante
Modalità semplice per aprire la finestra principale Modalità semplice.
Modalità semplice
Modalità avanzata
• Se si modificano le impostazioni sia nella Modalità semplice
che nella Modalità avanzata, le modifiche saranno attive
anche nelle impostazioni dell’altra modalità.
Nota
8
capitolo 2
Modalità semplice e
Modalità avanzata
Sommario
Glossario
Finestra Modalità semplice
Indice
La finestra di ScanGear CS-U nella Modalità semplice presenta una solo
scheda chiamata “Modalità semplice”. L’unica operazione da eseguire è la
selezione di un’impostazione Tipo di immagine per configurare
automaticamente il lavoro di scansione.
È possibile confermare le impostazioni e avviare il lavoro di scansione,
oppure effettuare piccoli adattamenti alle impostazioni prima di iniziare.
9
capitolo 2
Modalità semplice e
Modalità avanzata
Sommario
Glossario
Indice
Finestra Generale
Modalità avanzata
La finestra principale di ScanGear CS-U nella Modalità avanzata presenta
più schede per l’impostazione della scansione.
In Modalità avanzata, fare clic sulla scheda Generale, Impostazioni o Tono
(o Mezzitoni) per aprirla. È possibile utilizzare impostazioni precise per
selezionare l’area di scansione nell’area di anteprima, adattare Modalità
colore e Risoluzione e sfruttare l’ampia scelta di opzioni di Tonalità
(adattando Contrasto/Luminosità, Gamma, Istogramma e Curva di tonalità
speciale). Se si seleziona Bianco e nero per la Modalità Colore sulla scheda
Generale, la scheda Tono viene sostituita dalla scheda Mezzitoni.
• Se Testo avanzato per la Modalità Colore sulla scheda
principale, non vengono visualizzate nè scheda Tonalità nè
scheda Mezzitoni.
Nota
10
capitolo
3
Sommario
Glossario
Indice
Che cosa appare a
video?
Casella di chiusura
Barra strumenti
Pulsanti di scansione
Modalità semplice
Modalità avanzata
11
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Casella di chiusura
Indice
Barra strumenti
Pulsante Anteprima
Pulsante Annulla
Casella di Chiusura
Pulsante
Scansione
Area di anteprima
Barra di stato
Pulsante di cambiamento modalità
Angolo di ridimensionamento finestra
Modalità semplice
Schede
Modalità avanzata
12
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Barra strumenti
I pulsanti della barra strumenti aiutano a eseguire operazioni importanti, ad
esempio ritagliare o spostare immagini, ingrandirle e così via.
Pulsante Ritaglia
Fare clic sul pulsante Ritaglia e trascinare il puntatore in qualsiasi direzione
per disegnare un rettangolo intorno all’area da selezionare per la scansione.
Il tempo impiegato per scansire un’immagine viene ridotto in quanto si
esegue la prescansione o la scansione della sola porzione di immagine
necessaria, non dell’intera area. Per annullare il ritaglio dell’immagine, fare
clic all’esterno dell’area di ritaglio.
Pulsante Sposta immagine
Utilizzare il pulsante Sposta immagine per far scorrere l’immagine in alto, in
basso, a sinistra e a destra quando l’immagine che appare in anteprima è
stata ampliata con il pulsante strumento Zoom ed è troppo grande per
essere visualizzata interamente. Fare clic sul pulsante Sposta immagine e
trascinare l’immagine con il puntatore a forma di mano.
Pulsante Strumento Zoom
Fare clic sul pulsante dello strumento Zoom, quindi fare clic con il pulsante
sinistro o destro del mouse per modificare la dimensione dell’immagine in
anteprima.
•
Per aumentare l’ingrandimento dell’immagine, fare clic sul pulsante
strumento Zoom, quindi fare clic col pulsante sinistro del mouse
sull’area dell’immagine di anteprima da visualizzare. Si può ripetere
questa procedura per ingrandire l’immagine fino a quattro volte le
dimensioni dell’anteprima.
•
Per diminuire l’ingrandimento dell’immagine, fare clic sul pulsante
strumento Zoom, quindi fare clic col pulsante destro del mouse
sull’immagine ingrandita.
13
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Pulsante Ritaglio automatico
Dopo aver fatto clic sul pulsante Ritaglia e aver tracciato un rettangolo
attorno alla parte di immagine da digitalizzare, fare clic sul pulsante Ritaglio
automatico per dimensionare il rettangolo adattandolo all’oggetto
racchiuso in esso.
Pulsante Negativa/Positiva
Fare clic sul pulsante Negativa/Positiva per invertire i colori e creare il
negativo dell’immagine.
Pulsante Specchio
Fare clic sul pulsante Specchio per capovolgere orizzontalmente l’immagine
come in uno specchio.
Pulsante Ruota a sinistra
Fare clic sul pulsante Ruota a sinistra per ruotare un’immagine acquisita con
lo scanner di 90 gradi (in senso antiorario). Fare clic più volte su questo
pulsante per continuare a ruotare l’immagine verso sinistra.
Pulsante Ruota a destra
Fare clic sul pulsante Ruota a destra per ruotare un’immagine aquisita con
lo scanner di 90 gradi (in senso orario). Fare clic più volte su questo
pulsante per continuare a ruotare l’immagine verso destra.
Pulsante Righelli
Fare clic sul pulsante Righelli per visualizzare un righello nell’Area di
anteprima per aiutare a dimensionare e ritagliare l’immagine. Per
selezionare l’unità di misura del righello, fare clic sulla freccia verso il basso
Unità sulla scheda principale e selezionare le unità di misura dall’elenco a
discesa.
Pulsante Della Guida
Fare clic sul pulsante della guida per visualizzare la guida in linea di
ScanGear CS-U.
14
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Pulsanti di scansione
Indice
Pulsante Anteprima
Fare clic sul pulsante Anteprima per eseguire la prescansione dell’immagine
e visualizzarla nell’Area di anteprima in modo da decidere se l’immagine
necessita di modifiche o se si vogliono applicare effetti speciali.
Immagine ingrandita: Fare clic su questo pulsante dopo il ritaglio
dell’immagine in anteprima per effettuare l’anteprima ingrandita. È possibile
ripetere questa operazione fino a 15 volte. Facendo clic sul pulsante [Annulla]
l’immagine in anteprima ingrandita sarà ripristinata alle condizioni originali.
Pulsante Scansione
Fare clic sul pulsante Scansione per acquisire l’immagine tramite scanner
con applicati gli eventuali effetti speciali o modifiche e inviare l’immagine
acquisita all’applicazione software da cui è stato avviato ScanGear CS-U.
Nota
• Dopo avere fatto clic sul pulsante Scansione, viene
visualizzata la finestra di dialogo Scansione. Fare clic sul
pulsante Annulla in questa finestra di dialogo per
annullare l’operazione di scansione.
Pulsante Annulla
Fare clic sul pulsante Annulla per ripristinare le impostazioni iniziali di
visualizzazione dell’anteprima. Non cancella (elimina) l’immagine in
anteprima.
• Fare clic sul pulsante Annulla tenendo premuto il tasto
[Ctrl] per cancellare l’immagine nell’area di anteprima.
Nota
15
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Modalità semplice
Indice
Nella Modalità semplice è disponibile una sola scheda di impostazione.
Origine figura
Specifica la sorgente dell’originale.
• Piano fisso Scansisce foto o documenti.
• Pellicola Scansioni di pellicole. (solo CanoScan D1250U2F)
Nota
• Modificando l’Origine figura si cancella l’immagine
dall’area di anteprima e si cancellano tutte le
impostazioni eseguite con i pulsanti Barra strumenti e
Tonalità.
16
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Tipo di immagine
Quando si seleziona il Tipo di immagine in base a come si prevede di
utilizzare l’immagine acquisita, le impostazioni Modalità Colore e
Risoluzione sono selezionate automaticamente per ottimizzare i risultati
della scansione. Di seguito appare un riepilogo delle impostazioni Tipo di
immagine disponibili per le impostazioni Modalità Colore e Risoluzione
dell’immagine.
Quando come Origine figura è selezionato Piano fisso
•Schermo a colori (Colore, 75 dpi):
Utilizzare per scansire l’originale così come appare sul monitor.
•Foto a colori (Colore, 150 dpi):
Utilizzare per scansire fotografie a colori.
•Foto a colori di qualità (Colore, 300 dpi):
Utilizzare per scansire fotografie a colori per ottenere la migliore qualità
nell’immagine acquisita da scanner.
•Stampante getto d’inchiostro (Colore, 360 dpi):
Utilizzare per scansire un originale a colori che si prevede di stampare su
una stampante Bubble Jet in modo da ottenere la migliore qualità
nell’immagine acquisita da scanner.
•Foto in b/n (Scala di grigi, 150 dpi):
Utilizzare per scansire fotografie in bianco/nero con varie tonalità di
grigio.
•Foto in b/n di qualità (Scala di grigi, 300 dpi):
Utilizzare per scansire fotografie in bianco/nero con con varie tonalità di
grigio in modo da ottenere la migliore qualità nell’immagine acquisita da
scanner.
•Disegno lineare (Bianco/nero, 300 dpi):
Utilizzare per scansire un originale in bianco/nero che contiene
un’illustrazione grafica.
•Stampante laser (Bianco/nero, 600 dpi):
Utilizzare per scansire un originale in bianco/nero che si prevede di
stampare con una stampante laser in bianco/nero.
17
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
•FAX (Testo avanzato, 200 dpi):
Utilizzare per scansire un originale che si prevede di spedire via fax.
•OCR (Testo avanzato, 300 dpi.):
Utilizzare per scansire pagine di testo che si prevede di catturare con
un’applicazione software OCR.
•Personalizzata
Usare questa impostazione per specificare Modalità Colore Bianco e nero,
Scala di grigi, Colore o Testo avanzato e risoluzione (da 75 dpi a 2400
dpi), secondo il caso.
Quando come Origine figura è selezionato Pellicola (solo CanoScan D1250U2F)
•Schermo a colori (Negativi a colori, 600 dpi):
Per eseguire la scansione dell pellicola a colori come appare sullo
schermo.
•Colori Stampa (Negativi a colori, 1200 dpi):
Per eseguire la scansione di un pellicola a colori per la migliore stampa
possibile su una stampante a getto di inchiostro.
•B&W Schermo (Negativi in b/n, 600 dpi):
Per eseguire la scansione dell pellicola a b/n come appare sullo schermo.
•B&W Stampa (Negativi in b/n, 1200 dpi):
Per eseguire la scansione di un pellicola a b/n per la migliore stampa
possibile su una stampante a getto di inchiostro.
•Personalizzata
Usare questa impostazione per specificare Tipo di pellicola Negative a
colori, Positivi a colori, Negativi in b/n o Positive in b/n e risoluzione (da 300
dpi a 2400 dpi), secondo il caso.
18
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Modalità Colore
Questa voce è visualizzata solo quando come Origine figura è stato
selezionato [Piano fisso].
La Modalità Colore qui indicata può essere cambiata. Modificandola si crea
un nuovo tipo di immagine che possa essere salvato con un nuovo nome.
• Bianco e nero L’immagine viene digitalizzata in bianco/nero.
• Scala di grigi L’immagine viene digitalizzata in bianco/nero ma, se
l’originale è a colori, i colori appariranno come tonalità di grigio.
• Colore L’immagine viene digitalizzata a colori.
• Testo avanzato Converte le immagini in scala di grigi in bianco e
nero usando una tecnologia unica a Canon. Questa impostazione
produce testo più nitido che sarà di lettura più facile per il software
OCR.
Nota
• Il Testo Avanzato richiede più tempo di Bianco e Nero,
perché la digitalizzazione dell’immagine scansita viene
effettuata dopo averla scansita in Scala di grigio.
• Il cambiamento della Modalità Colore rimette
automaticamente a default le impostazioni della
scheda Tono nella Modalità avanzata.
• La selezione delle impostazioni Bianco/nero e Testo
Avanzato imposta automaticamente la risoluzione a
300 dpi. A questo punto se si seleziona una qualsiasi
impostazione oltre a Bianco/nero o Testo avanzato, la
risoluzione viene rimessa automaticamente al valore
predefinito a seconda del Tipo di immagine.
19
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Tipo di pellicola (solo CanoScan D1250U2F)
Questa voce è visualizzata solo quando come Origine figura è stato
selezionato [Pellicola]. Specifica il tipo di pellicola da digitalizzare.
Negative a colori, Positive a colori, Negativi in b/n, Positivi in b/n
Risoluzione
Visualizza l’impostazione Risoluzione per il Tipo di immagine attualmente
selezionato. La risoluzione qui indicata può essere modificata in una delle
impostazioni registrate in precedenza. Modificandola si crea un nuovo Tipo
di immagine che può essere salvato con un nuovo nome.
Pulsante Modifica tipo di immagine
Fare clic sulla freccia in basso per Tipo di immagine e selezionare
Personalizzata (o selezionare una scelta personalizzata salvata
precedentemente) e fare clic sul pulsante Modifica tipo di immagine per
aprire la finestra di dialogo Impostazioni Tipo di immagine in modo da
creare le proprie impostazioni personalizzate. È possibile creare e salvare
fino a 12 proprie impostazioni personalizzate.
Quando come Origine figura è stato selezionato [Pellicola], è possibile
modificare il tipo di pellicola nella finestra di dialogo delle impostazioni.
Nota
• Il pulsante Modifica tipo di immagine non è abilitato
fino a quando non viene selezionato Personalizzata
(o un’impostazione personalizzata salvata
precedentemente) dalla lista a discesa Tipo di
immagine. Questo pulsante è abilitato anche dopo aver
selezionato uno dei tipi di immagine predefiniti e
modificato l’impostazione Modalità Colore o
Risoluzione.
20
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Formato carta
Questa voce è visualizzata solo quando come Origine figura è stato
selezionato [Piano fisso].
Specifica il Formato carta dell’immagine da acquisire con lo scanner.
Biglietto da visita, L Verticale, L Orizzontale, Postcard, LL Verticale,
LL Orizzontale, Statement, B5, Executive, A4, Letter, Area piena
Nota
• Modificando il Formato carta si cancella l’area di anteprima
e tutte le impostazioni eseguite con i pulsanti Barra
strumenti e Tonalità.
Larghezza
Visualizza la larghezza dell’area di scansione attualmente selezionata nell’Area di
anteprima. È possibile modificare le unità di misura dell’area di scansione.
Altezza
Visualizza l’altezza dell’area di scansione attualmente selezionata nell’Area di
anteprima. È possibile modificare le unità di misura dell’area di scansione.
Dimensione
Visualizza la dimensione stimata per il file immagine nell’Area di anteprima.
21
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Tonalità automatica
Fare clic sul pulsante Applica in modo che ScanGear CS-U regoli
automaticamente la tonalità di colore di una immagine prescansita nell’area
ritagliata. Il pulsante Tonalità automatica è disponibile solo quando Colore o
Scala di grigi sono selezionati come Modalità colore sulla scheda Principale
e quando Corrispondenza colori di Canon ColorGear non è selezionata
sulla scheda Scanner.
Per cancellare la Tonalità Automatica, cliccare il pulsante Ripristina.
Rivista-Elimina Retino
Fare clic su questa casella di controllo se si desidera che ScanGear CS-U
esegua la riduzione del moiré per migliorare la qualità generale
dell’immagine. I moiré sono motivi di punti che influenzano l’elaborazione
delle immagini per un utilizzo professionale e sono causati solitamente da
una scarsa retinatura risultante dalla scansione di immagini da quotidiani,
manuali, riviste, ecc.
Questa voce è ombreggiata quando come Origine figura è stato selezionato
[Pellicola] oppure quando la risoluzione è superiore a 600 dpi, o Modalità
Colore è Bianco e nero o Testo avanzato.
Questa funzione è uguale alla funzione Elimina retino nella Modalità
avanzata.
Modalità Multi-Foto
Questa voce è ombreggiata quando come Origine figura è stato selezionato
[Pellicola].
Fare clic su questo pulsante per iniziare la Scansione in Modalità Multi-Foto.
Modalità Multi-Foto è una funzione che viene usata quando si desidera
scansire più di 2 foto con una sola operazione, e che visualizza
separatamente le immagine scansite multiple in una nuova finestra
dell’applicazione. Quando una foto viene messa obliquamente, questa
funzione la raddrizzerà automaticamente.
Per dettagli, vedere Capitolo 4 (☞ p. 43).
22
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Modalità avanzata
Scheda Generale
Fare clic sulla scheda Generale per aprirla. L’impostazione predefinita di
ScanGear CS-U visualizza la scheda Generale.
Modalità Colore
La Modalità Colore determina come viene eseguita la scansione
dell’originale: Bianco/nero, Scala di grigi, Colore, etc. Fare clic sulla freccia
in basso e selezionare un’impostazione dall’elenco.
• Bianco e nero L’immagine viene digitalizzata in bianco/nero.
• Scala di grigi L’immagine viene digitalizzata in bianco/nero ma, se
l’originale è a colori, i colori appariranno come tonalità di grigio.
• Colore L’immagine viene digitalizzata a colori.
• Testo avanzato Converte le immagini in scala di grigi in bianco e
nero usando una tecnologia unica a Canon. Questa impostazione
produce testo più nitido che sarà di lettura più facile per il software
OCR.
23
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Nota
• Il Testo Avanzato richiede più tempo di Bianco e Nero,
perché la digitalizzazione dell’immagine scansita viene
effettuata dopo averla scansita in Scala di grigio.
• Il cambiamento della Modalità Colore rimette
automaticamente a default le impostazioni della
scheda Tono nella Modalità semplice.
Risoluzione
Fare clic sulla freccia in basso e selezionare una delle impostazioni
Risoluzione preimpostate dall’elenco a discesa. La selezione imposta la
risoluzione per il lavoro di scansione. L’impostazione di default è 75 dpi.
La risoluzione può essere impostata tra 25 - 2400 dpi (è anche possibile
immettere un valore nella casella di immissione a intervallo di 1 dpi), o valori
quali 4800, 7200 e 9600 possono essere immessi direttamente.
•
Quanto più alta è la risoluzione, tanto migliore è la qualità
dell’immagine visualizzata ma la velocità di scansione diminuisce.
Assicurarsi di selezionare un’impostazione basata sulle capacità del
dispositivo di output.
•
È possibile digitare il valore di scansione direttamente nella casella di
immissione per effettuare la scansione. Tuttavia, quando un’immagine
viene ritagliata con una dimensione maggiore di 21.000 x 30.000
pixels, la scansione non può essere effettuata a causa delle
caratteristiche dell’applicazione.
24
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Selezione
Utilizzare le opzioni di Selezione per impostare la dimensione esatta
dell’input di immagine.
Nota
Selezionare l’area da scansire, utilizzare il pulsante Ritaglia o
il pulsante Ritaglio automatico, oppure immettere le
dimensioni desiderate nella casella di testo.
• Larghezza e Altezza Indica la larghezza e l’altezza della selezione
corrente oppure, se non vi è selezione, la massima dimensione di
input, misurate dall’angolo superiore sinistro dell’immagine nell’Area
di anteprima e basate sul formato di carta corrente. Per cambiare le
impostazioni di larghezza e altezza, fare clic sul pulsante Ritaglia nella
barra strumenti e selezionare una sezione dell’immagine nell’area di
anteprima, oppure immettere le dimensioni desiderate nelle caselle
Larghezza e Altezza.
• Unità Fare clic sulla freccia in basso e selezionare un’unità di misura
per l’area di scansione. La modifica dell’impostazione Unità non
influenza l’immagine nell’Area di anteprima.
Pulsante Mantieni proporzioni Fare clic su questo pulsante per
mantenere le proporzioni fra larghezza e altezza. Se vengono
modificati i valori Larghezza o Altezza, l’altra impostazione sarà
adattata automaticamente per mantenere le proporzioni dell’originale.
Man mano che si ingrandisce o riduce la selezione, la larghezza e
l’altezza della selezione mantengono le proporzioni corrette.
25
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Dimensione di stampa
Utilizzare la selezione di Dimensione di stampa per impostare la dimensione
dell’output di immagine. Modificando una delle opzioni Larghezza, Altezza
o Scala, le altre cambiano automaticamente. Poiché la risoluzione di uscita
rimane come indicato nell’impostazione di Risoluzione, qualsiasi modifica di
Larghezza, Altezza o Scala cambia corrispondentemente la risoluzione di
scansione.
• Larghezza e Altezza Impostare larghezza e altezza dell’immagine
dopo l’acquisizione nelle Opzionidi selezione a seconda dell’Unita.
I valori iniziali sono uguali a quelli nelle opzioni di Selezione.
• Scala Consente di specificare la dimensione di immagine dopo la
scansione da 25% a 400% (preimpostata al 100%) come una
percentuale dell’area di scansione specificata. Nella scansione di
pellicole è possibile impostare il valore da 100% a 800%. Quando la
Risoluzione è 4800, 7200 o 9600 dpi, Scala è fissata a 100%.
Nota
• Imposta la scala per l’immagine inviata al software
applicativo e non ha effetto sull’immagine visualizzata
nella Area di anteprima.
Ritaglio multiple
Fare clic su questo pulsante per eseguire la funzione Ritaglio multiple. Dopo
aver collocato due o più fotografie sulla piano ed effettuato l’anteprima,
fare clic su questo pulsante per ritagliare automaticamente ciascuna foto,
quindi fare clic su [Scanzione] per digitalizzare e inviare ciascuna immagine
della fotografia al programma applicativo. Ogni immagine apparirà in una
finestra indipendente del programma applicativo. Per i dettagli vedere il
capitolo 4 (☞ p. 43).
26
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Impostazioni
Indice
Fare clic sulla scheda Impostazioni per aprirla.
Origine figura
Specifica la sorgente dell’originale.
• Piano fisso Scansisce foto o documenti.
• Pellicola Scansioni di pellicole. (solo CanoScan D1250U2F)
Nota
• Modificando l’Origine figura si cancella l’immagine
dall’area di anteprima e si cancellano tutte le
impostazioni eseguite con i pulsanti Barra strumenti e
Tonalità.
Formato carta
Questa voce è visualizzata solo quando come Origine figura è stato
selezionato [Piano fisso]. Specifica da una lista a discesa il Formato carta
dell’immagine da acquisire con lo scanner.
Biglietto da visita, L Verticale, L Orizzontale, Postcard, LL Verticale,
LL Orizzontale, Statement, B5, Executive, A4, Letter, Area piena
27
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Nota
• Modificando la Dimensione carta si cancellano l’area di
anteprima e tutte le impostazioni eseguite con i pulsanti
Barra strumenti o Tonalità.
Tipo di pellicola (solo CanoScan D1250U2F)
Questa voce è visualizzata solo quando come Origine figura è stato
selezionato [Pellicola]. Specifica il tipo di pellicola da digitalizzare.
Negative a colori, Positive a colori, Negativi in b/n, Positivi in b/n
Processo di filtro
•Elimina retino
Fare clic su questa casella di controllo se si desidera che ScanGear CS-U
esegua la riduzione del moiré per migliorare la qualità generale
dell’immagine. I moiré sono motivi di punti che influenzano
l’elaborazione delle immagini per un utilizzo professionale e sono
causati solitamente da una scarsa retinatura risultante dalla scansione
di immagini da quotidiani, manuali, riviste, ecc.
Questa voce è ombreggiata quando come Origine figura è stato
selezionato [Pellicola], quando la risoluzione è superiore a 600 dpi, o
Modalità Colore è Bianco e nero o Testo avanzato.
Nota
• Quando l’immagine non verrà migliorata con Elimina
retino, provare a disattivare la funzione Non ben
definito.
• Gli effetti di Elimina retino non verranno visualizzati
nell’area di anteprima.
•Non ben definito
Ogni volta che viene premuta la casella, la funzione Non ben definito
viene rispettivamente attivata e disattivata. Contrasta un’immagine
che è leggermente fuori fuoco enfatizzando appunto il contrasto per
rendere i bordi più chiari.
28
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Correzione polvere e graffi
Questa voce è ombreggiata quando come Origine figura è stato selezionato
[Pellicola].
Questa funzione produce automaticamente un’immagine di foto
digitalizzata con le aree sotto impurità o graffi ridotti. Le impostazioni
disponibili sono [Nulla], [Delicato], [Normale] e [Intenso].
• Delicato Compensa per impurità e graffi di forte contrasto. Con questa
impostazione, potrebbe non essere possibile ritoccare aree con
impurità o graffi di grande dimensione.
• Normale Questa impostazione è consigliata per la maggior parte dei casi.
• Intenso Compensa per impurità e graffi di basso contrasto. Nonostante
sia possibile ritoccare aree con impurità o graffi di grande
dimensione, dopo il processo è possibile che si noti il ritocco.
Nota
• Se è presente un’immagine in anteprima.
• Se ci sono impurità o graffi di grande dimensione,
potrebbero rimanere delle tracce dopo questa funzione.
• Le aree con impurità e graffi potrebbero non essere corrette
se l’area di digitalizzazione selezionata è troppo piccola.
• Ci sono casi in cui non è possibile correggere aree con
impurità o graffi sul bordo superiore o inferiore.
• Con questa funzione la scansione richiede più tempo.
• Quando sono attivati sia [Elimina retino] che [Correzione
polvere e graffi], questa voce è ombreggiata. Solo [Elimina
retino] sarà efficace.
• Questa funzione potrebbe non funzionare perfettamente
con libri e riviste.
29
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Impostazioni del colore
Quando la Modalità colore è impostata a [Colore], è possibile selezionare il
metodo della regolazione del colore per la scansione tra [Consigliato] o
[Corrispondenza colori di Canon ColorGear]. L’impostazione predefinita è
[Consigliato].
• Consigliato
Riproduce i colori dell’oggetto scansito vividamente sul monitor del
computer. Si consiglia di usare questo modo in circostanze normali.
• Corrispondenza colori di Canon ColorGear
Abbina automaticamente le impostazioni di colori dello scanner,
monitor del computer e stampante a colori. Selezionare questo modo
quando si desidera impostare il profilo di colore appropriato per vedere
i colori dell’immagine scansita sul monitor del computer nella maniera
più fedele possibile.
Nota
• Quando si specifica l’impostazione di “Corrispondenza
colori di Canon ColorGear”, il pulsante Tonalità
automatica non è disponibile e la scheda Tono nella
Modalità avanzata non verrà visualizzata.
30
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Anteprima rapida
Fare clic su questa casella di spunta per attivare e disattivare la funzione.
Quando la funzione è disattivata, la taratura è eseguita ad ogni scansione di
anteprima.
Quando la funzione è attivata, la taratura non è eseguita ad ogni scansione
di anteprima. Saranno utilizzati dei dati di taratura del guadagno della
scansione precedente e la scansione di anteprima richiederà meno tempo.
Modalità risparmio energetico
Fare clic su questa casella di controllo per mettere lo scanner nella modalità
risparmio energetico. Se lo scanner rimane inattivo per il tempo specificato
nella casella Spegnimento lampada dopo, la lampada dello scanner viene
spenta. Non appena è avviato un altro lavoro di scansione, la lampada viene
nuovamente accesa.
Tempo di spegnimento della lampada
Questa opzione è efficace quando la Modalità risparmio energetico è in
funzione. Questa opzione imposta la durata del tempo in cui la lampada
rimane accesa fino a quando lo scanner entra automaticamente nella
Modalità risparmio energetico. Selezionare un valore (predefinito: 12 min.)
nell’intervallo fra 10 e 59 minuti. (Il tempo preciso potrebbe essere
leggermente diverso dai valori impostati).
Taratura
Fare clic su questo pulsante per iniziare la taratura. La taratura è un
processo di regolazione che consente allo scanner di selezionare il
bilanciamento corretto del bianco per la riproduzione dei colori dell’oggetto
scansito. Durante la taratura, non aprire il copri originali dello scanner.
31
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Scheda Tono
Fare clic sulla scheda Tono per aprirla.
La scheda Tono è visualizzata solo quando nella scheda Generale di
Modalità avanzata è stato scelto per Modalità Colore Colore o Scala di grigi
e quando nella scheda Impostazioni non è stato selezionato
Corrispondenza colori di Canon ColorGear.
• Il cambiamento dell’impostazione Modalità Colore o il clic sul pulsante
Ripristina ristabilisce le impostazioni di default nella scheda Tono.
• Il regolamento della tonalità viene realizzato nell’Area di anteprima.
• Le impostazioni possono essere selezionate anche se non c’è nessuna
immagine nell’Area di anteprima. In questo caso, le impostazioni
hanno effetto dalla successiva immagine scansita.
Questi sono i pulsanti della scheda Tono che aprono il grafico di ogni
strumento e permettono di migliorare le immagini nell’Area di anteprima.
32
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Pulsante Tono
Indice
Pulsante Tonalità automatica
Il pulsante Tonalità Automatica attiva la funzione di correzione automatica
della tonalità. Correzione automatica della tonalità regola automaticamente
la tonalità di immagine all’interno dell’area ritagliata per produrre una
migliore immagine. Questo pulsante e la Tonalità automatica nella scheda
Modalità Semplice hanno la stessa funzione.
Pulsante Contrasto/Luminosità
Apre la scheda Contrasto/Luminosità e permette di regolare la luminosità e
il contrasto dell’intera immagine.
Pulsante Gamma
Apre la scheda Gamma e permette di modificare i toni intermedi in modo
da schiarire i toni più chiari e scurire i toni più scuri.
Pulsante Istogramma
Apre la scheda Istogramma e permette di regolare l’intensità dei toni per
migliorare un’immagine troppo chiara o troppo scura.
Pulsante Curve di tono speciali
Apre la scheda Curve di tono speciali e permette di regolare i toni di uno o
tutti e tre i colori primari (RGB) selezionando una curva dei toni speciale o
modificando una curva dei toni.
33
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Pulsanti Comuni
Indice
Ognuna delle impostazioni nella scheda Tono ha comunemente le icone
Carica e Salva, e i pulsanti “Reimposta” e “Reimposta tutto” descritti sotto.
Icona Carica
Quando Colore viene selezionato come Modalità Colore , viene caricato il
file salvato dall’utente (*.adc) per regolare i colori.
Quando Scala di grigi vengono selezionati come Modalità Colore, viene
caricato il file salvato dall’utente (*.adg) per regolare i grigi.
Icona Salva
Quando Colore viene selezionato come Modalità Colore , le impostazioni
modificate dall’utente vengono salvate nel file (*.adc) per regolare i colori.
Quando Scala di grigi vengono selezionati come Modalità Colore, le
impostazioni modificate dall’utente vengono salvate nel file (*.adc) per
regolare i grigi.
Il sistema determina la cartella in cui viene salvato il file di regolazione.
Icona Reimposta
Reimposta i valori predefiniti alle impostazioni visualizzate del canale (M, R,
G o B) della funzione (Contrasto/Luminosità, Gamma, Istogramma o Curva
di tonalità speciale).
Icona Reimposta tutto
Riporta tutti i canali (M, R, G e B) di tutte le funzioni (Contrasto/Luminosità,
Gamma, Istogramma e Curva di tonalità speciale) alle impostazioni
predefinite. Ripristina anche l’immagine regolata dalla funzione Tonalità
automatica allo stato iniziale.
34
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Contrasto/Luminosità
Indice
Quando si fa clic sul pulsante Contrasto/Luminosità, viene visualizzata
la scheda Contrasto/Luminosità.
La forma della curva dei toni cambia per rispecchiare l’impostazione
Contrasto/Luminosità corrente per il canale corrente e l’immagine nell’Area
di anteprima cambia per rispecchiare la correzione.
Canale
Se si desidera selezionare uno dei colori principali (RGB) per adattare il
contrasto o la luminosità, fare clic sulla freccia in basso in corrispondenza di
Canale e selezionare il colore o lasciare le impostazioni su Principale per
regolare tutti i colori.
Contrasto
Trascinare l’indice scorrevole Contrasto sulla sinistra per diminuire il
contrasto dell’immagine o sulla destra per aumentare il contrasto
dell’immagine.
Luminosità
Trascinare l’indice scorrevole Luminosità sulla sinistra per scurire l’immagine
o sulla destra per schiarire l’immagine.
35
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Gamma
Indice
Quando si fa clic sul pulsante Gamma, viene visualizzata la scheda Gamma.
Gamma fa riferimento a un processo in cui i toni medi vengono alterati in
modo che i colori più chiari siano schiariti e siano scuriti i colori più scuri.
Ad esempio, ammettiamo che venga acquisita da scanner una fotografia
avente come soggetto una barca in un lago circondato da alberi e che le
ombre degli alberi siano abbastanza buie, che il bianco della barca sia
abbastanza chiaro ma che il blu del cielo, dell’acqua e dei tessuti nel
soggetto siano simili. Aumentando il valore Gamma dello scanner
dell’immagine, il cielo potrebbe divenire più chiaro e l’acqua più scura,
migliorando il contrasto dell’immagine. Il valore Gamma del monitor è un
numero reciproco del valore Gamma dello scanner.
Canale
Se si desidera selezionare uno dei colori principali (RGB) per la regolazione
del valore gamma, fare clic sulla freccia in basso in corrispondenza di
Canale e selezionare il colore o lasciare le impostazioni su Principale per
regolare tutti i colori.
36
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Gamma
Trascinare l’indice scorrevole Gamma sulla sinistra o sulla destra per
impostare il valore gamma o immettere il valore direttamente nella casella.
Quando si immette un valore nella casella Gamma dello scanner o in quella
Gamma del monitor, un rispettivo valore verrà visualizzato nell’altra casella.
L’intervallo di valori consentito è da 0,10 a 10,00 compresi. La forma della
curva di tono cambia per riflettere l’impostazione gamma del canale
corrente e l’immagine nell’Area di anteprima cambia per rispecchiare le
modifiche. Quando il valore Gamma dello scanner viene modificato, il
valore Gamma del monitor si cambia automaticamente.
37
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Istogramma
Indice
Quando si fa clic sul pulsante Istogramma, viene visualizzata la scheda
Istogramma.
Utilizzare l’istogramma per migliorare un’immagine quando l’immagine è
troppo chiara o troppo scura, come in una fotografia sovraesposta o
sottoesposta. Aumentando i toni più scuri con l’istogramma si migliora il
contrasto dell’immagine.
Canale
Se si desidera selezionare uno dei colori principali (RGB) per regolare
l’istogramma, fare clic sulla freccia in basso in corrispondenza di Canale e
selezionare il colore o lasciare l’impostazione su Principale per regolare tutti
i colori.
38
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Contagocce (Punto nero, Punto medio, Punto bianco)
Fare clic su uno dei tre contagocce quindi fare clic sulla parte dell’immagine
nell’Area di anteprima che si desidera campionare o immettere i valori nelle
caselle di testo, oppure trascinare uno dei tre triangoli in fondo al grafico
per regolare il valore. La forma della curva di tono e dell’istogramma
cambiano per riflettere l’impostazione Istogramma per il canale corrente e
l’immagine nell’Area di anteprima cambia per riflettere la regolazione.
Nota
• Un valore Punto bianco deve essere più grande di un
valore Punto nero e un valore Punto medio deve essere
compreso fra Punto nero e Punto bianco.
Ripristina
Reimposta i valori predefiniti:
• Punto nero:
0
• Punto medio:
128
• Punto bianco:
255
39
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Curve di tono speciali
Indice
Quando si fa clic sul pulsante Curve di tono speciali, viene visualizzata
la scheda Curve di tono speciali.
Canale
Fare clic sulla freccia in basso e selezionare uno dei colori principali (RGB)
per adattamento o lasciare l’impostazione su Principale per regolare tutti i
colori.
Seleziona curva speciale
Fare clic sulla freccia in basso e selezionare un’impostazione dalla lista a
discesa. Queste impostazioni sono state definite per risolvere alcuni dei
problemi più comuni nelle immagini acquisite da scanner: sovraesposizione,
sottoesposizione o scarsità di contrasto:
• Nessuna correzione
• Regola le immagini sottoesposte
• Regola le immagini sovraesposte
• Regola le immagini a basso contrasto
• Modifica le curve personalizzate
40
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Indice
Modifica diretta di una Curva di tono speciale
Nel grafico Curve di tono speciali è possibile modificare direttamente la
curva.
Fare clic sulla curva e trascinare ogni punto di ancoraggio della curva fino a
quando non si ottiene l’effetto richiesto. Per rimuovere un punto di
ancoraggio, trascinare il punto di ancoraggio fuori dall’area del grafico, o
fare clic con il tasto destro del mouse sul punto di ancoraggio.
Di seguito vengono elencati alcuni suggerimenti per modificare le curve:
•
I punti di selezione della curva vengono disegnati in rosso su uno sfondo
bianco per indicare che sono modificabili. Quando il cursore è sul punto
di selezione, prende la forma di una croce.
•
I punti terminali della curva possono essere selezionati e trascinati in
qualsiasi punto della curva ma non possono essere cancellati.
•
A una curva possono essere aggiunti fino a 15 punti facendo clic su
qualsiasi punto della curva.
•
Se è trascinato un punto fuori da una casella di curva, sarà cancellato
dalla curva e una nuova curva si formerà con i restanti punti.
•
Gli assi x e y sul grafico della curva rappresentano il colore dell’immagine
in input e il colore dell’immagine in output. Quando si aggiunge un
punto di selezione alla curva e lo si trascina verso le aree bianche, i toni
dell’immagine in anteprima vengono adattati per riflettere la modifica.
•
Non è possibile posizionare più punti di selezione su una linea verticale
ma è possibile posizionare più punti di selezione su una linea orizzontale
in modo da avere numerosi punti di selezione su una linea orizzontale.
41
capitolo 3
Che cosa
appare a video?
Sommario
Glossario
Scheda Mezzitoni
Indice
La scheda Mezzitoni appare solo quando è stato selezionato Bianco / nero
per Modalità Colore nella finestra Generale Modalità avanzata. Potete
impostare solo Soglia in questa scheda.
Soglia
La Soglia determina se le parti di un originale sono acquisite da scanner
come nere o bianche. Trascinare l’indice a sinistra per schiarire l’immagine o
a destra per scurirla. Potete anche immettere un valore (0~255)
direttamente nella casella di immissione indicata alla destra dell’indice
scorrevole.
Impostando una soglia superiore le parti nere dell’immagine aumentano.
Impostandola inferiore, le parti bianche aumentano.
42
capitolo
4
Sommario
Glossario
Indice
Scansione multipla
di fotografie
Scansione multipla di fotografie
Modalità Multi-Foto (Modalità semplice)
Ritaglio multiple (Modalità avanzata)
43
capitolo 4
Scansione multipla
di fotografie
Sommario
La scansione multipla di fotografie è usata per digitalizzare due o più
fotografie in un’unica operazione. Fa in modo che le immagini digitalizzate
appaiano singolarmente in nuove finestre nel programma applicativo.
Se una fotografia non è dritta sulla piano (entro circa 10 gradi), questa
funzione la raddrizzerà automaticamente.
Posizionamento delle Foto
Con la scansione multipla di fotografie, lo spazio vuoto tra le foto viene
rilevato usando lo sfondo bianco del coprioriginali.
A4
LT
R
B5
B5
Quando si posizionano le foto sul piano, da tenere in considerazione sono;
• Con una foto biancastra o con una di forma rotonda, questa
funzione non funzionerà correttamente.
• Con oggetti diversi da foto, soprattutto materiali stampati o
manoscritti su carta bianca (documenti o biglietto da visita), questa
funzione non funzionerà correttamente.
• Tenere più di 1 cm fra le fotografie e i bordi della piano.
• Fino a 10 foto possono essere sottoposte a processo.
A4
Indice
Scansione multipla di fotografie
LT
R
Glossario
44
capitolo 4
Scansione multipla
di fotografie
Sommario
Glossario
Modalità Multi-Foto (Modalità semplice)
Indice
Operazioni
1.
Posizionare le foto sul piano dello scanner.
2.
Avviare ScanGear CS-U.
3.
Nella finestra principale della Modalità Semplice di ScanGear CS-U,
fare clic sul pulsante [Modalità Multi-Foto].
4.
La finestra guidata [Modalità Multi-Foto] appare. Fare clic sul pulsante
[Avanti].
45
capitolo 4
Scansione multipla
di fotografie
Sommario
Glossario
5.
Dopo la prescansione, ritagli e scansioni vengono automaticamente
effettuati in un numero di volte pari a quello delle foto da acquisire.
Durante queste procedure, non aprire il coprioriginali. Quando la
scansione in Modalità Multi-Foto è completata, la finestra principale di
ScanGear CS-U appare.
6.
Fare clic sulla casella di chiusura per chiudere ScanGear CS-U. Nel
software applicativo, le immagini scansite vengono aperte.
7.
Salvare le immagini dopo le elaborazioni richieste.
Indice
Nota
• Se ScanGear CS-U è avviato da un’applicazione che
non può aprire due o più immagini
contemporaneamente, quando viene usata la funzione
[Modalità Multi-Foto] viene inviata all’applicazione una
sola immagine di più fotografie.
46
capitolo 4
Scansione multipla
di fotografie
Sommario
Glossario
Ritaglio multiple (Modalità avanzata)
Indice
Operazioni
1.
Posizionare le foto sul piano dello scanner.
2.
Avviare ScanGear CS-U.
3.
Fare clic sul pulsante [Anteprima] nella finestra Generale di Modalità
avanzata di ScanGear CS-U.
4.
Viene effettuata un’anteprima delle fotografie che appare nella
finestra corrispondente. Fare clic sul pulsante [Ritaglio multiple].
5.
Le immagini nella finestra di anteprima vengono ritagliate
automaticamente.
•
È possibile ridimensionare ciascuna area di ritaglio trascinando il
mouse.
•
È possibile eliminare parti dell’immagine non necessarie facendo
clic col pulsante destro del mouse sull’area di ritaglio e facendo
clic su [Elimina].
47
capitolo 4
Scansione multipla
di fotografie
Sommario
Glossario
Indice
6.
Fare clic sul pulsante [Scansione].
7.
La scansione inizia. Durante l’operazione non aprire il coperchio dei
documenti. Quando la scansione è terminata appare la finestra
ScanGear CS-U.
8.
Fare clic sulla casella di chiusura per chiudere ScanGear CS-U. Nel
software applicativo, le immagini scansite vengono aperte.
9.
Salvare le immagini dopo le elaborazioni richieste.
Nota
• Se ScanGear CS-U è avviato da un’applicazione che
non può aprire due o più immagini
contemporaneamente, quando viene usata la funzione
[Ritaglio multiple] viene inviata all’applicazione una sola
immagine di più fotografie.
48
capitolo
5
Sommario
Glossario
Indice
Impostazione
Preferenze
Aprire Proprietà - Scanner e fotocamere digitali
Impostazioni Generale
Impostazioni Eventi
Impostazioni Preferenze
Impostazioni Gestione Colori
49
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Aprire Proprietà - Scanner e
fotocamere digitali
È possibile specificare alcune impostazioni per ScanGear CS-U utilizzando
Proprietà - Scanner e fotocamere digitali nel Pannello di controllo di
Windows.
Proprietà - Scanner e fotocamere digitali può essere aperta con le procedure
seguenti. Assicurarsi di chiudere ScanGear CS-U per questa operazione.
1.
Fare clic su Pannello di controllo.
Windows XP: nel menu start, fare clic su Pannello di controllo. Fare
clic su Stampanti e altro hardware in questa finestra, quindi su
Scanner e fotocamere digitali.
Windows Me/98/2000: fare clic sul pulsante Start sul desktop di
Windows, puntare su Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo.
Nella finestra di Pannello di controllo fare clic sull’icona Scanner e
fotocamere digitali.
2.
Windows XP/Me: nella finestra Scanner e fotocamere digitali fare
clic sul nome dello scanner.
Windows 98/2000: Nella finestra Proprietà Scanner e fotocamere
digitali, fare clic sul nome dello scanner e fare clic sul pulsante
Proprietà.
Windows XP
Windows Me
Windows 98
50
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
3.
Nella finestra Proprietà, fare clic sul pannello appropriato (Generale,
Eventi, Preferenze o Gestione colori) per aprire la rispettiva scheda.
4.
Confermare che le impostazioni sono appropriate. Altrimenti,
cambiarle come richiesto. Dopo averle cambiate, fare clic sul pulsante
Applica per abilitare i cambiamenti
5.
Fare clic sul pulsante OK. La finestra di dialogo viene chiusa e la
finestra di dialogo Proprietà – Scanner e fotocamere digitali viene
attivata.
6.
Fare clic sul pulsante OK. L’impostazione viene portata a termine. I
cambiamenti saranno efficaci la prossima volta che ScanGear CS-U
viene avviato.
Indice
51
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Impostazioni Generale
La scheda Generale fornisce il nome dello scanner collegato, il suo stato
attuale, e un pulsante per l’esame diagnostico.
Prova scanner o fotocamera digitale
Seguire la procedure seguente per eseguire l’esame diagnostico dello
scanner.
1.
Fare clic sul pulsante Prova scanner o fotocamera digitale.
L’esame diagnostico dello scanner ha inizio. Se l’esame non scopre
nessun problema, verrà visualizzato un messaggio che avverte che lo
scanner ha superato l’esame diagnostico.
2.
Fare clic sul pulsante OK.
• Non è possibile eseguire l’esame diagnostico dello scanner
durante l’avvio di ScanGear CS-U.
Nota
52
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Impostazioni Eventi
La scheda [Eventi] vi consente si selezionare l’applicazione software che
desiderate avviare quando viene premuto il pulsanti Scanner.
Eventi scanner
Selezionare uno dei pulsanti Scanner.
Pulsante Copia Canon “Canon COPY Button”, Pulsante Posta Canon
“Canon E-MAIL Button”, Pulsante Posta Canon “Canon PHOTO Button” o
Pulsante Scansione Canon “Canon SCAN Button”.
Invia all’applicazione
Questa casella di riepilogo fornisce i nomi di tutti i software applicativi che
possono essere avviati quando si preme il pulsante Scanner. Fare clic sulla
casella di controllo per selezionare il software applicativo che si desidera
avviare con il pulsante Scanner. Dopo aver installato tutti i software
utilizzando il CD-ROM dell’Utilità di Installazione di CanoScan, ScanGear
Toolbox Ver.3.1 è l’unico programma con un segno di spunta a fianco.
53
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Disattiva eventi periferica
Fare clic sulla casella di controllo e togliere un segno di spunta per
disattivare questa funzione. Ciò significa che il pulsante Avvio dello scanner
viene disattivato (Non risulterà niente se il pulsante viene premuto).
Nota
• Saranno efficaci le impostazioni del pulsante che avete
selezionato per gli eventi scanner.
• Per impostare entrambi i pulsanti, fate clic sul pulsante
[Applica] dopo aver finito le impostazioni per uno e
regolate quindi le impostazioni per l’altro.
54
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Impostazioni Preferenze
La scheda Preferenze consente di selezionare l’azione di anteprima e
scansione.
Quando l’applicazione nasconde l’interfaccia utente del driver
Alcuni software applicativi, quale un software OCR, non visualizzeranno la finestra
principale di ScanGear CS-U durante la scansione. Con tali software applicativi, la
scansione viene effettuata con le impostazioni del software applicativo in modo che
l’impostazione della modalità colore non possa essere cambiata.
In questa scheda dell’impostazione, inserendo un segno di spunta nella casella di
controllo [Testo Avanzato invece di Bianco e nero], la scansione verrà effettuata con
l’impostazione della Modalità Colore come [Testo Avanzato invece di Bianco e nero]
nonostante l’impostazione del software applicativo.
•Testo avanzato invece di Bianco e nero
Quando si inserisce un segno di spunta in questa casella di controllo, la scansione verrà
effettuata in [Testo Avanzato], anche se la Modalità Colore del software applicativo è
impostata a [Bianco e nero]. L’impostazione predefinita è Off.
55
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Visualizza anteprima all’avvio di ScanGear CS-U
L’impostazione di apertura anteprima determina ciò che viene visualizzato nell’Area di
anteprima ogni volta che si avvia ScanGear CS-U dall’applicazione software.
•Esegui automaticamente un’anteprima
Questa impostazione attiva la funzione di anteprima automatica. Quando
questa funzione è selezionata, viene eseguita automaticamente un’anteprima
quando è avviato ScanGear CS-U e nell’Area di anteprima viene visualizzata
un’immagine dell’originale presente nello scanner.
•Visualizza immagine di anteprima salvata
Questa impostazione attiva la funzione di cache dell’immagine in anteprima.
Quando questa funzione è selezionata, l’immagine nell’Area di anteprima viene
salvata quando si chiude ScanGear CS-U e quindi viene visualizzata nuovamente
la prossima volta in cui ScanGear CS-U viene avviato.
•Nessuna
Fare clic su questo pulsante per disattivare le funzioni di cache dell’immagine in
anteprima e di anteprima automatica.
Le impostazioni della scheda tonalità vengono salvate quando
l’area di anteprima viene aggiornata
Fare clic su casella di controllo, se si desidera salvare le impostazioni della
scheda tonalità anche se l’area di anteprima viene rinfrescata dall’anteprima
di una nuova immagine.
Esci automaticamente da ScanGear CS-U dopo la scansione
Fare clic su questa casella di controllo se si desidera che ScanGear CS-U
venga chiuso ogni volta che si fa clic sul pulsante Scansione per scansire
un’immagine.
56
capitolo 5
Impostazione
Preferenze
Sommario
Glossario
Indice
Impostazioni Gestione Colori
La scheda Gestione Colori permette di aggiungere o rimuovere profili
fondamentali per Corrispondenza colori di Canon ColorGear.
• Attivare Corrispondenza colori di Canon ColorGear nella scheda
Preferenze facendo clic sulla casella di controllo.
• Il sRGB Colore Space Profile viene aggiunto automaticamente quando
ScanGear CS-U viene installato.
• Se alcuni profili sono stati aggiunti, viene attivato solo il profilo aggiunto
più recentemente.
• Anche se tutti i profili vengono cancellati, il sRGB Colore Space Profile
rimarrà automaticamente selezionato.
57
Sommario
Glossario
Indice
Glossario
58
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
Area di anteprima
L’area a sinistra della finestra principale di ScanGear CS-U dove l’immagine
viene visualizzata prima che si verifichi la scansione. Quando si fa clic sul
pulsante Anteprima, l’immagine sullo scanner viene visualizzata nell’Area di
anteprima ma non acquisita dall’applicazione.
Area massima piano lettura
Massima area sul piano dello scanner che è possibile scansire,
216 x 297 mm (larghezza del formato Lettera U.S. e lunghezza dei fogli di
carta in formato A4).
Bit e profondità di bit
Un bit (cifra binaria) è l’unità più piccola possibile di informazioni su un
computer; rappresenta sì o no; on o off; 1 o 0. La profondità di bit è
utilizzata per descrivere la complessità di un’immagine grafica.
Le immagini a un bit, o a due livelli sono in bianco/nero. Questa è
l’impostazione Bianco/nero di ScanGear CS-U. La scala di grigi a otto bit
utilizza 256 tonalità di grigio per rappresentare con precisione la maggior
parte delle fotografie in bianco/nero o delle versioni in bianco/nero di
immagini a colori. Questa è l’impostazione Scala di grigi in ScanGear CS-U.
Il colore a 24 bit, detto anche True Color, utilizza tre canali a otto bit, cioè
un canale per rosso, verde e blu, per creare fino a 16,7 milioni di colori.
Questa è l’impostazione Colore di ScanGear CS-U.
Canali colore
Componenti rossi, verdi o blu di un’immagine a colori. Le immagini a colori
contengono 8 bit per pixel in ogni canale per il rosso, verde e blu, quindi
ogni pixel ha 24 bit. Se si scansisce un’immagine a colori, è possibile
modificare la luminosità e il contrasto dei singoli toni rossi, verdi e blu
nell’immagine. Il canale Master è una combinazione dei tre.
59
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
Contrasto
Contrasto fa riferimento alla differenza fra il tono più chiaro e quello più
scuro dell’immagine. Un valore di contrasto basso indica una differenza non
molto accentuata fra le ombre scure e le ombre chiare. Un alto valore indica
una grande differenza fra ombre scure e chiare. Mentre la luminosità fa
riferimento all’intensità di toni in un’immagine, il contrasto fa riferimento
all’intervallo e al numero di toni in un’immagine.
Correzione polvere e graffi
Questa funzione produce automaticamente un’immagine di foto
digitalizzata con le aree sotto impurità o graffi ridotti.
Corrispondenza colori di Canon ColorGear
Processo utilizzato da Canon per fare coincidere il profilo di colore del
dispositivo di input (scanner) con il profilo di colore del dispositivo di output
(monitor), per produrre un’immagine a colori più precisa.
Curva Gamma
La Curva Gamma permette di modificare i toni medi dei colori per
aumentare il contrasto fra i colori e migliorare l’immagine in generale.
Quando viene aumentato il valore Gamma, i colori chiari vengono resi più
chiari e i colori scuri vengono resi più scuri. La curva rappresentata
graficamente rappresenta la relazione tra i valori di input e di output per i
toni medi dell’immagine in anteprima.
Executive
Formato standard U.S. per la carta che misura 7,25 x 10,5 pollici (184,2 x
266,7 mm)
60
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
Grafico di curva
Grafico visualizzato nelle impostazioni della scheda Tono per le funzioni
Tonalità automatica, Contrasto/Luminosità, Gamma, Istogramma e Curve di
tono speciali. Questo grafico descrive la relazione tra le caratteristiche dei
colori dell’immagine vista in anteprima e le impostazioni di funzione
disponibili.
Impostazioni predefinite
Impostazioni preimpostate in fabbrica per hardware o software.
Istogramma
L’Istogramma visualizza la distribuzione dei pixel chiari e scuri per ogni
canale di colore nell’immagine in anteprima. Lo strumento Contagocce sul
grafico dell’istogramma permette di ridefinire il profilo dei toni.
Luminosità
Quantità generale di luminosità o mancanza di luce di un’immagine.
Un’immagine con luminosità massima tende al bianco; un’immagine con
luminosità minima tende al nero. Mentre il contrasto fa riferimento alla
gamma e al numero di toni in un’immagine, la luminosità fa riferimento
all’intensità dei toni.
Modalità Colore
Tipo di scansione utilizzata per scansire un’immagine, differenziato dal
numero di bit per pixel. ScanGear CS-U ha le seguenti modalità colore:
Colore (Foto), Scala di grigi, Testo avanzato e Bianco e Nero.
Modalità Multi-Foto / Ritaglio multiple
La Modalità Multi-Foto o Ritaglio multiple è una funzione usata per
digitalizzare due o più fotografie in un’unica operazione. Ogni immagine
apparirà in una finestra indipendente nel programma applicativo. (per i
dettagli vedere il capitolo 4.)
61
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
Non ben definito
Rende più nitida un’immagine, come una fotografia leggermente sfocata,
aumentando il contrasto per rendere le sagome più visibili.
OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)
Il software OCR (Optical Character Recognition) converte le immagini di
testo in caratteri effettivi, leggibili da un programma di elaborazione testi o
un’applicazione simile. L’impostazione di scansione Testo Avanzato
aumenta il contrasto tra bianco/nero per un riconoscimento più preciso dei
caratteri da parte del software OCR.
Pixel
Acronimo per “elemento di immagine”, il pixel è l’elemento più piccolo
utilizzato per creare un’immagine sullo schermo. Può contenere fino a 24
bit di informazioni di colore.
Regolazione automatica delle tonalità
Analisi e regolazione automatica dell’immagine per mezzo delle
impostazioni Contrasto/Luminosità e Gamma.
Risoluzione
Grado di dettagli, tradotto nel numero di pixel o dpi, che un dispositivo
come uno scanner, un monitor video, una stampante o un altro dispositivo
di visualizzazione immagini, può visualizzare o riprodurre. Vedere anche dpi,
Pixel, Risoluzione di scansione.
Ritaglia
Selezione di parte di un’immagine. Il pulsante Ritaglia nella finestra
principale di ScanGear CS-U permette di selezionare parte di un’immagine
di anteprima e rivedere in anteprima o scansire solo la parte selezionata.
Ritaglio automatico
Dopo aver selezionato un’area dello schermo facendo clic sul pulsante
Ritaglia e trascinando un rettangolo intorno all’oggetto o al testo da
ritagliare, fare clic sul pulsante Ritaglio automatico per dare al rettangolo la
dimensione esatta dell’oggetto o del testo in esso contenuto.
62
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
Rivista-Elimina Retino / Elimina retino
I motivi moiré sono causati da una retinatura scadente delle immagini da
scansire, provenienti da materiali stampati come quotidiani, riviste, libri, ecc.
Quando questa opzione è attivata, la riduzione del moiré ammorbidisce
l’aspetto generale dell’immagine e ne migliora la qualità.
Scala di grigi
Scala di grigi fa riferimento a un’immagine a canale singolo composta da
256 tonalità di grigio, dal bianco al nero, che rappresentano tutti i toni di
un’immagine.
Scheda Tono
La scheda Tono contiene strumenti che permettono di adattare e
correggere i toni dell’immagine. Gli strumenti della scheda Tono includono
Tonalità automatica, Contrasto/Luminosità, Gamma, Istogramma e Curve di
tono speciali.
Soglia
In un’immagine in bianco/nero, è il punto in cui viene determinato un pixel
grigio per diventare nero o bianco. L’indice scorrevole Soglia è nella scheda
Mezzitoni. Adattare il valore Soglia durante una scansione di un originale a
scala di grigi o a mezzitoni con l’impostazione Bianco/nero.
Statement
Formato di carta standard U.S. che misura 5,5 x 8, 5 pollici (139,7 x 215,9
mm).
Taratura
Per taratura si intende l’adattamento dell’elaborazione dei colori per i
dispositivi di input e output di un computer, in modo che i colori coincidano
per tutto il procedimento. Ad esempio, la taratura assicura che l’immagine
originale quando viene visualizzata sul monitor del computer o stampata da
una stampante a colori.
63
Glossario
Sommario
Glossario
Indice
TWAIN
TWAIN si riferisce a uno standard industriale per il trasferimento delle
informazioni dalle periferiche (come uno scanner o macchina fotografica
digitale) al computer. Un’interpretazione scherzosa dell’acronimo è
“Technology Without An Interesting Name” (tencologia senza un nome
interessante).
64
Sommario
Glossario
Indice
Indice
65
Indice analitico
Sommario
Glossario
Indice
A
Altezza ... 21
Angolo di ridimensionamento
finestra ... 12
Anteprima rapida ... 31
Area di anteprima ... 12 , 59
Area massima piano lettura ... 59
Contrasto ... 35 , 60
Correzione polvere e graffi ... 29 , 60
Corrispondenza colori di Canon
ColorGear ... 57 , 60
Curva Gamma ... 60
Curve di tono speciali ... 41
D
B
Dimensione ... 21
Dimensione di stampa ... 26
Barra di stato ... 12
Barra strumenti ... 12 , 13
Bit e profondità di bit ... 59
E
C
Canale ... 35 , 36 , 38 , 40
Canali colore ... 59
Casella di Chiusura ... 12
Contagocce ... 39
Punto bianco ... 39
Punto medio ... 39
Punto nero ... 39
Elimina retino ... 28 , 63
Executive ... 60
F
Finestra Generale
Modalità avanzata ... 10
66
Indice analitico
Sommario
Glossario
Finestra Modalità semplice ... 9
Formato carta ... 21 , 27
L
G
Larghezza ... 21
Larghezza e Altezza ... 26
Luminosità ... 35 , 61
Indice
Gamma ... 37
Grafico di curva ... 61
I
Icona Carica ... 34
Icona Reimposta ... 34
Icona Reimposta tutto ... 34
Icona Salva ... 34
Impostazioni del colore ... 30
Consigliato ... 30
Corrispondenza colori di Canon
ColorGear ... 30
Impostazioni Eventi ... 53
Disattiva eventi periferica ... 54
Eventi scanner ... 53
Invia all’applicazione ... 53
Impostazioni Generale ... 52
Prova scanner o fotocamera
digitale ... 52
Impostazioni Gestione Colori ...
57
Impostazioni predefinite ... 61
Impostazioni Preferenze ... 55
Istogramma ... 61
M
Modalità Colore ... 19 , 23 , 61
Bianco e nero ... 19 , 23
Colore ... 19 , 23
Scala di grigi ... 19 , 23
Testo avanzato ... 19 , 23
Modalità Multi-Foto ...
22 , 45 , 61
Modalità risparmio energetico ...
31
N
Non ben definito ... 28 , 62
67
Indice analitico
Sommario
Glossario
Indice
O
OCR ... 62
Origine figura ... 16 , 27
Pellicola ... 16 , 27
Piano fisso ... 16 , 27
P
Pixel ... 62
Processo di filtro ... 28
Pulsante Annulla ... 12 , 15
Pulsante Anteprima ... 12 , 15
Pulsante Contrasto/Luminosità ...
33
Pulsante Curve di tono speciali ...
33
Pulsante Della Guida ... 14
Pulsante di cambiamento
modalità ... 12
Pulsante Gamma ... 33
Pulsante Istogramma ... 33
Pulsante Modalità avanzata ... 8
Pulsante Modalità semplice ... 8
Pulsante Modifica tipo di
immagine ... 20
Pulsante Negativa/Positiva ... 14
Pulsante Righelli ... 14
Pulsante Ritaglia ... 13
Pulsante Ritaglio automatico ...
14
Pulsante Ruota a destra ... 14
Pulsante Ruota a sinistra ... 14
Pulsante Scansione ... 12 , 15
Pulsante Specchio ... 14
Pulsante Sposta immagine ... 13
Pulsante Strumento Zoom ... 13
Pulsante Tonalità automatica ...
33
R
Regolazione automatica delle
tonalità ... 62
Ripristina ... 39
Risoluzione ... 20 , 24 , 62
Ritaglia ... 62
Ritaglio automatico ... 62
Ritaglio multiple ... 26 , 47 , 61
Rivista-Elimina Retino ... 22 , 63
68
Indice analitico
Sommario
Glossario
Indice
S
T
Scala ... 26
Scala di grigi ... 63
Scanner e fotocamere digitali ...
50
Scheda Contrasto/Luminosità ...
35
Scheda Curve di tono speciali ...
40
Scheda Gamma ... 36
Scheda Generale ... 23
Scheda Impostazioni ... 27
Scheda Istogramma ... 38
Scheda Mezzitoni ... 42
Scheda Tono ... 32 , 63
Schede ... 12
Seleziona curva speciale ... 40
Selezione ... 25
Larghezza e Altezza ... 25
Pulsante Mantieni proporzioni ...
25
Unità ... 25
Soglia ... 42 , 63
Statement ... 63
Taratura ... 31 , 63
Tempo di spegnimento della
lampada ... 31
Tipo di immagine ... 17
Tipo di pellicola ... 20 , 28
Tonalità automatica ... 22
TWAIN ... 64
69