Untitled

Sicurezza
OLTRE LE ESIGENZE
DELLA NORMATIVA
Jané avanza con la sicurezza dell’esperienza
e con la responsabilità della leadership.
Lo Jané Crash Test Research Center
è il labo¬ratorio di sicurezza di Jané,
tra i più all’avanguardia nel mondo.
Capace di realizzare prove dello stesso
livello di EuroNCAP, permette di effettuare
tutti i collaudi necessari non solo per garantire
la massima sicurezza, ma anche per creare
nuovi concetti avanguardisti e innovatori.
Questa ricer¬ca incessante verso la crescita
è sostenuta giorno per giorno dal costante
investimento di risorse di Jané nella ricerca,
nella sicurezza e nella prote¬zione dei bambini.
PRODOTTI ALL’AVANGUARDIA
La premessa di Jané è quella di creare
i prodotti del futuro, oggi. Le innovazioni
apportate nei suoi modelli non solo sono
la risposta a tutti i nuovi genitori che richiedono
un miglior adattamento del design alla delicata
morfologia del bambino e al loro ritmo di vita, ma
sono anche sostenute dai recenti consigli medici.
2
STORIA
OPERA SOCIALE
IL PRIMO PASSEGGINO JANÉ
FU CREATO NEL 1932.
TECNOLOGIA E RICERCA AL SERVIZIO
DELLA SOCIETÀ
Il figlio di Ramón Jané Caúm, Manel Jané
Vidal, cambia la fornitura del suo negozio
quando nasce suo figlio. “Se sei un così bravo
gestore di una ferramenta, se hai tante idee
per gli altri, dimostra di averne anche per tuo
figlio.” Incoraggiato da suo padre, Manuel Jané
accetta la sfida e, pochi giorni dopo, il piccolo
Ramón passeggia per la strada su ruote, in una
passeggino del quale Manuel Jané si sente
molto orgoglioso. L’ammirazione che provoca
tra vicini e amici lo stimolano a costruire un
paio di seggiolini pieghevoli e presentarli a
un grande magazzino di Barcellona. Una
settimana dopo riceve i primi ordini. Jané inizia
a fabbricare passeggini pieghevoli per bambini.
Per questo la nostra storia è cominciata con
l’impegno preciso di fare tutto nel miglior modo
possibile, come se fosse per i nostri stessi figli.
Jané svolge una grande opera sociale per contribuire a migliorare le
condizioni di mobilità dei bambini.
• Destiniamo una parte considerevole delle nostre risorse alla ricerca per
ottenere prodotti sempre più sicuri.
• Abbiamo creato il programma JANÉ EDUCA per sensibilizzare i bambini
sull’importanza di usare correttamente i seggiolini di sicurezza.
• Collaboriamo con associazioni automobilistiche nell’elaborazione e
diffusione di diversi studi riguardo la sicurezza dei bambini.
• Collaboriamo con UNICEF
JANÉ, TU e UNICEF uniti contro la malaria.
Noi di JANÉ abbiamo voluto impegnarci nella lotta contro la malaria
e vogliamo che TUTTI voi vi uniate a noi per poter svolgere un’azione
diretta e immediata:
“Per ogni passeggino che comprate, Jané collabora
con UNICEF per la fornitura di zanzariere.”
3
4
PUSHCHAIRS NANUQ XL
P
NANUQ XL
disegnato
per grandi
passeggiate
Le famiglie crescono giorno dopo giorno. E Nanuq di Jané non
poteva rimanere indietro. Per questo oggi Jané presenta Nanuq XL,
una nuova versione evoluta e perfezionata del suo famoso passeggino
a ombrello. Nanuq XL unisce tutti i vantaggi di un passeggino
a ombrello con il comfort di un passeggino che consente di adattare
ovetti e portabebè. Inoltre, come dice il suo nome, la seduta
è di dimensioni maggiori per poter dare al bambino più libertà
e comodità. Ma, come sempre, mantenendo la sua caratteristica
principale: una chiusura extra compatta che consente di riporre il
passeggino ovunque. Con Nanuq XL ci sono solo grandi vantaggi.
5
2111 NANUQ XL
2246 NANUQ XL
KOOS
2247 NANUQ XL
KOOS
NANO
NANUQ XL
R79
KOOS
NANO
6
R82
R83
R84
PUSHCHAIRS NANUQ XL
P
NANUQ XL
Nanuq XL offre la chiusura più compatta del suo segmento grazie all’innovativo
sistema “ball joint”. Così potrai chiuderlo facilmente e riporlo quasi ovunque,
anche grazie al suo pratico manico per il trasporto e al cavalletto per tenere
in piedi il passeggino. Nanuq XL non ti farà guadagnare solo spazio, ma anche
comodità, dato che puoi utilizzarlo fin dalla nascita del tuo bambino grazie al
sistema Pro-Fix, che ti consente di fissare ed estrarre comodamente l’ovetto Koos
e il portabebè nano di Jané.
Le sue ruote di grande diametro vi consentiranno di muovervi su qualsiasi terreno
e la sua impugnatura regolabile semplifica la guida. Inoltre, il suo schienale offre
5 reclinazioni regolabili, perché il bambino stia sempre nella posizione migliore.
APERTO
83x54x107cm
CHIUSO
94x29x34cm
PESO
7,1 kg (aprox.)
*Eccetto passeggino
7
8
PUSHCHAIRS MUUM
P
MUUM
Passeggiate
più comode,
passeggiate
più belle
Tutti i genitori desiderano che i propri figli abbiano sempre il meglio.
E anche le cose più belle. Con il nuovo passeggino Muum di Jané,
finalmente è possibile. Muum riunisce le migliori prestazioni in
sicurezza e comfort e le ultime tendenze del design.
Sicurezza e comfort per il tuo bambino, grazie a prestazioni
come il sistema di regolazione in tre posizioni della seduta, che
è reversibile e più ampia. E comfort anche per te, dato che Muum
è più leggero, compatto e facile da guidare e consente una chiusura
molto semplice e compatta con una sola mano. Adesso passeggiare
con il tuo bambino sarà più sicuro e confortevole, ma anche più bello.
9
5346 MUUM
5347 MUUM
KOOS
5348 MUUM
KOOS
5349 MUUM
MATRIX LIGHT 2
MICRO
MUUM
R70
KOOS
MICRO
MATRIX LIGHT 2
10
R71
R72
R73
R74
R78
PUSHCHAIRS MUUM
P
MUUM
La seduta del nuovo Muum si adatta sempre alla posizione più adeguata
per la schiena del bambino, perché il suo sistema di regolazione in 3 posizioni
è dotato di schienale e poggiapiedi indipendenti. La seduta reversibile, ampia
e confortevole, offre al bambino un maggiore spazio interno. È sorprendente,
in un passeggino di dimensioni così ridotte! Pensando che “lo spazio è un lusso”,
Jané ha disegnato un cestino molto più ampio, perché sia possibile portare
senza sforzo tutto quello che si desidera. Le ruote anteriori, piccole e leggere,
sono perfette per muoversi per le strade della città. Quelle posteriori, di grande
diametro ed estraibili, fanno sì che il passeggino si chiuda in modo più compatto,
semplificando così il trasporto e la sistemazione dovunque lo si porti.
APERTO
108x60x98cm
CHIUSO
34x60x75cm
PESO
6,6 kg (aprox.)
*Eccetto passeggino
11
12
PUSHCHAIRS TWONE
P
TWONE
dove
sta uno,
stanno due
Quando la famiglia cresce la vita quotidiana è più divertente,
ma anche più complicata. Jané vuole rendervi la vita più facile
e per questo ha creato Twone, il passeggino individuale che diventa
gemellare con un semplice gesto.
Ma i vantaggi non finiscono qui. Twone non solo è multifunzionale,
ma è anche compatto. Perciò, anche se viene utilizzato come
passeggino a due posti, occupa lo stesso spazio di un passeggino
singolo. In questo modo le passeggiate saranno molto più comode,
sia che viaggiate con un bambino solo, con gemelli o con bambini
di età diverse.
13
5364 TWONE
5364 TWONE
5003 SEDUTA AGGIUNTIVA
5364 TWONE
3517 MATRIX LIGHT 2
TWONE
R73
R74
R78
accessorio: 5003 SEDUTA AGGIUNTIVA
R78
R78
R78
R78
R78
R74
R78
TWONE + 5003 SEDUTA AGGIUNTIVA
R78
MATRIX LIGHT 2
R73
14
PUSHCHAIRS TWONE
P
TWONE
Twone ti offre una grande versatilità per combinare ovetti, portabebè e passeggini
che si montano facilmente grazie all’esclusivo sistema Pro-Fix. Perché con
Twone tutto è più comodo: chiusura compatta, seduta reversibile ed estraibile,
impugnatura regolabile, sospensioni anteriori e ruote posteriori estraibili. Inoltre i
suoi penumatici sono 10 volte più resistenti di quelli tradizionali.
APERTO
108x98x62cm
CHIUSO
30x72x62cm
PESO
7,5 kg (aprox.)
15
16
PUSHCHAIRS EPIC
P
EPIC un
passeggino
unico
Pronti per godervi una giornata unica?
Da ora in poi la tua vita sarà ricca di momenti unici.
Vivili con Epic di Jané, il nuovo passeggino che ti accompagnerà
a scoprire un mondo straordinario per te e per il tuo bambino.
17
5350 EPIC
5352 EPIC
KOOS
5353 EPIC
MATRIX LIGHT 2
NANO
EPIC
R79
KOOS
NANO
MATRIX LIGHT 2
18
R80
R81
R82
R83
R84
PUSHCHAIRS EPIC
P
EPIC
Il telaio tubolare e l’esclusiva gamma di colori sono i punti di forza del suo design
innovativo e spettacolare. Inoltre è facilissimo da maneggiare, grazie agli penumatici
ad alta resistenza e grande ammortizzazione e alle sospensioni indipendenti nelle
ruote posteriori. E, come tutta la gamma Jané, anche Epic è dotato dell’esclusivo
sistema Pro-Fix, che permette di adattare qualunque ovetto o portabebè.
APERTO
100x59x112cm
CHIUSO
63x59x33cm
PESO
8,93 kg (aprox.)
*Eccetto passeggino
19
20
PUSHCHAIRS RIDER
P
RIDER
comfort
per il tuo
bambino.
E per te
Non c’è niente di meglio di un pomeriggio a passeggio con il tuo
bambino. A fare spese, al parco, allo zoo. Non importa la meta:
l’importante è che entrambi stiate comodi. Pronti? È il momento
di andare a passeggio con Rider di Jané.
21
5355 RIDER
5365 RIDER
MICRO
5357 RIDER
STRATA
MICRO
5356 RIDER
STRATA
TRANSPORTER 2
5358 RIDER
MATRIX LIGHT 2
RIDER
R62
MICRO
STRATA
TRANSPORTER 2
MATRIX LIGHT 2
22
R63
R64
R65
PUSHCHAIRS RIDER
P
RIDER
Il suo telaio in alluminio lo rende molto più leggero e maneggevole, con un
sistema di chiusura compatto. Ed è facilissimo da guidare grazie alle sue ruote
posteriori di grande diametro e alla struttura posteriore a forma di “c” rovesciata.
Rider è dotato anche di magnifiche sospensioni con ammortizzatore regolabile
per aumentare il comfort del bambino. Inoltre la seduta è reversibile e consente
al bambino di viaggiare nei due sensi di marcia, e può essere utilizzato come
seggiolone, dato che si adatta perfettamente al livello del tavolo. E, come
nel resto della gamma Jané, Rider è dotato anche di sistema Pro Fix, che
permette di installare gli ovetti e i portabebè di Jané in modo facile e sicuro.
APERTO
85/110x60x93cm
CHIUSO
62x60x38cm
PESO
9,5 kg (aprox.)
23
24
PUSHCHAIRS TRIDER
P
TRIDER
passeggiate
fuoristrada
Dove preferite passeggiare con il vostro bambino?
Nelle strade affollate della città?
O lungo sinuosi sentieri di montagna?
Qualunque sia la vostra scelta, Trider di Jané è il vostro
passeggino. Con Trider di Jané sarete sempre pronti
all’avventura, dovunque vi troviate.
25
5359 TRIDER
5360 TRIDER
STRATA
5361 TRIDER
MATRIX LIGHT 2
TRANSPORTER 2
TRIDER
R62
STRATA
TRANSPORTER 2
MATRIX LIGHT 2
26
R63
R64
R65
PUSHCHAIRS TRIDER
P
TRIDER
Le sue tre ruote di grande diametro, i suoi pneumatici antiforo e le sospensioni
a corsa lunga con ammortizzatore regolabile lo rendono il passeggino ideale
per qualunque terreno e superficie. Inoltre offre altre importanti prestazioni,
come la chiusura ridotta e le ruote estraibili che lo rendono molto semplice
da riporre e trasportare, e la struttura posteriore a forma di “c” rovesciata che
semplifica la guida. Ha la seduta reversibile che può avere funzione di seggiolone
grazie alla sua posizione elevata. Trider è dotato anche di sistema di ancoraggio
Pro Fix, che consente di adattare facilmente tutti gli ovetti e portabebè di Jané.
APERTO
108x60x108cm
CHIUSO
70x60x39cm
PESO
10 kg (aprox.)
27
28
CAR SAFETY TRASNPORTER 2
CS
TRANSPORTER 2
oltre
le esigenze
della normativa
Transporter 2 è il portabebè di Jané omologato per l’auto.
È stato testato nelle condizioni d’urto più esigenti e ha dimostrato
che la sua struttura rinforzata a nido d’ape lo dota della massima
robustezza e resistenza con il minimo peso.
29
53346
R62
R63
R64
R65
30
CAR SAFETY TRASNPORTER 2
CS
TRANSPORTER
2
uno dei più sicuri e meglio
valutati sul mercato
I risultati dell’Eurotest 2011 posizionano il nostro portabebè
TRANSPORTER 2 al vertice della sua categoria, assegnandogli
le 4 stelle concesse come massimo premio dell’Eurotest.
GRUPPO
0
PESO
BAMBINO
0-10kg
31
32
MATRIX LIGHT 2
Omologato
in sicurezza,
premiato dai
genitori
CAR SAFETY MATRIX LIGHT 2
CS
Matrix Light 2, l’ovetto convertibile in portabebè di Jané, è l’unico brevettato
con due posizioni diverse omologate per l’auto. Perché Matrix Light 2 può
trasformarsi da ovetto a portabebè, o viceversa, con un solo clic. Inoltre,
l’ovetto possiede una struttura ampia e leggera che lo rende molto più
comodo, sia per il bambino che per gli accompagnatori, ed è dotato di
sistemi di sicurezza innovativi perché possiate passeggiare sempre tranquilli.
33
3516 RIDER / TRIDER
R62
R63
R64
R65
R70
R71
R72
R73
R74
R78
R81
R82
3517 MUUM / TWONE
3518 EPIC
34
R79
R80
R83
R84
CAR SAFETY MATRIX LIGHT 2
CS
MATRIX
LIGHT
2
è più leggero del 20%.
La maggiore profondità e ampiezza degli interni offrono più comodità
e sicurezza in caso di impatto. La struttura avvolgente e la protezione extra
contenuta nel rivestimento interno integrale di polistirene fungono da barriera
protettrice e servono ad assorbire gli urti. Le cinture integrali si possono
regolare in modo più pratico, semplicemente spingendo un pulsante e
facendole scorrere fino alla posizione adatta al tuo bambino.
GRUPPO
0 / 0+
PESO
BAMBINO
0-13kg
* Piattaforma Isofix
Accessorio opzionale
35
36
CAR SAFETY STRATA
CS
STRATA
Il passeggino
più sicuro
della sua
categoria
Strata è il portabebè di Jané disegna¬to per offrire il massimo benessere
e comfort al tuo bambino, specialmente durante i primi mesi, in cui una
posizione corretta è fondamentale per il suo sviluppo. Durante questa
prima tappa, la posizione più adatta per il tuo bambino è quella sdraiata.
A partire dal quarto mese circa può già stare seduto. Strata, grazie al
sistema brevettato da Jané, permette al tuo bambino di trovarsi sempre
nella posizione più adeguata e comoda. Più facile di così è impossibile!
37
3515
R62
R63
R64
R65
38
CAR SAFETY STRATA
CS
STRATA
IL PASSEGGINO PIÙ SICURO DELLA
SUA CATEGORIA – EUROTEST 2008
Strata di Jané ha ottenuto il massimo punteggio per i seggiolini Gruppo 0+
con cinture a 3 punti nel test europeo realizzato da esperti in sicurezza infantile
e associazioni di consumatori. Non solo è il seggiolino più sicuro, ma è anche
l’unico a favorire il corretto sviluppo polmonare del bambino. La zona della testa
del bambino è doppiamente protetta, grazie al poggiatesta stesso e alla struttura.
Tutta la superficie a contatto con il tuo bambino è protetta con materiale per
l’assorbimento degli impatti.
GRUPPO
0+
PESO
BAMBINO
0-13kg
* Piattaforma Strata
Accessorio opzionale
39
40
CAR SAFETY KOOS
CS
KOOS
Più design,
più leggero
e più sicuro.
Koos è la nuova soluzione di Jané per il gruppo 0+. Koos è l’ovetto
che unisce un peso estremamente leggero alla massima sicurezza.
Fabbricato con tessuti traspiranti, Koos è molto confortevole per
il bambino e comodo e maneggevole per i genitori. La sua struttura
leggera altamente stabile lo rende un ovetto facile da trasportare
e anche più sicuro per il bambino, dato che in caso di impatto la
massa che si sposta è inferiore a quella di un ovetto più pesante.
Il suo nuovo manico ergonomico consente il cambio di posizione in
modo rapido, sicuro e più naturale.
41
3436 MUUM
R70
R71
R74
R78
R72
R73
R84
R79
3437 EPIC / NANUQ XL
42
R80
R81
R82
R83
CAR SAFETY KOOS
CS
KOOS
SOLO 2,9 kg
Koos unisce la massima sicurezza a un peso minimo.
I suoi 2,9 Kg semplificano il trasporto del bambino e permettono
l’installazione in auto e sul passeggino con un unico movimento.
GRUPPO
0+
PESO
BAMBINO
0-13kg
* Piattaforma Koos
Accessorio opzionale
43
44
CAR SAFETY RACING
CS
RACING
Massima
sicurezza,
massimo
punteggio
Racing è nato con il punteggio più alto in sicurezza.
Nell’Eurotest 2005 Racing ha ottenuto risultati eccellenti
nei test di impatto. Da allora ci sono state altre migliorie:
cinture di sicurezza antiscivolo, sistema antibasculamento,
schienale reclinabile in diverse posizioni, tessuto a contatto
con il bambino traspirante…
45
4566
R62
R65
R87
46
CAR SAFETY RACING
CS
RACING
Questione di fiducia
Racing ha avuto una serie di migliorie da quando l’abbiamo
lanciato sul mercato nel 2006: cinture antiscivolo che consentono
di trattenere con il massimo comfort il bambino al seggiolino,
aumentando la sua sicurezza. Accesso alla regolazione
dell’imbragatura attraverso il finestrino posteriore. Sistema
antibasculamento (gruppo 0+). L’alzata della pedana riequilibra la
posizione della seduta. Schienale reclinabile multiposizione.
GRUPPO
0/1
PESO
BAMBINO
0-18kg
47
48
CAR SAFETY EXO / EXO LITE
CS
EXO / EXO LITE
Questione
di fiducia
Nello studio dell’Eurotest 2010, Exo di Jané ha ottenuto
4 stelle, che corrispondono al punteggio massimo,
nella categoria seggiolini del gruppo 1 con Isofix che si installano
nel senso di marcia. Questi risultati eccellenti non sono frutto
del caso, ma di molte ore di lavoro e ricerca unite alla disponibilità
del nostro magnifico laboratorio (Jané Research Center), che hanno
reso possibili questi brillanti risultati.
49
4567
R62
R65
R87
50
CAR SAFETY EXO LITE
CS
EXO
LITE
Nasce un nuovo seggiolino di sicurezza
Exo Lite è il nuovo seggiolino del Gruppo I di Jané. Exo Lite
ora è più leggero e resistente, grazie al materiale assorbente
al suo interno e ai suoi ampi laterali che permettono di aumentare
l’assorbimento degli impatti. Exo Lite si installa in automobile in
modo facile e sicuro, grazie agli ancoraggi Isofix che garantiscono
maggior stabilità al seggiolino in caso di urti e spostamenti laterali.
GRUPPO
1
PESO
BAMBINO
9-18kg
ISOFIX
51
4568
R62
R63
R65
R87
52
CAR SAFETY EXO
CS
EXO
Isofix di 3ª generazione
Il primo passeggino con un esclusivo sistema pneumatico di assorbimento
degli urti. La terza generazione di seggiolini di sicurezza è già qui. È già
qui Exo, il primo seggiolino che comprende un avanzato sistema pneumatico
di assorbimento degli urti. È l’unico con tre nuovi brevetti nel campo
della sicurezza: sistema elettronico di individuazione di Isofix, tensione
dell’imbragatura con riduzione dello spostamento e regolazione sincronizzata
dell’imbragatura e della cinghia centrale spartigambe.
GRUPPO
1
PESO
BAMBINO
9-18kg
ISOFIX
53
54
CAR SAFETY MONTECARLO
CS
montecarlo
R1 / XTEND
IL VALORE
DELLA
SICUREZZA
Montecarlo R1 è stato sottoposto al rigoroso esame Eurotest
2012 che verifica la sicurezza e resistenza dei sistemi di trattenuta
per bambini. E i risultati non avrebbe potuto essere più positivi:
il seggiolino Montecarlo R1 ha ottenuto uno dei migliori punteggi
della sua categoria, con menzioni speciali alla sicurezza in caso
di impatto laterale e alla sua stabilità. Tutte queste valutazioni
posizionano il seggiolino Montecarlo R1 di Jané come
un riferimento in materia di comfort e sicurezza per bambini,
oltre a renderlo uno dei seggiolini meglio valutati del mercato.
55
CAR SAFETY MONTECARLO R1
CS
MONTECARLO R1
Montecarlo R1 dispone di un sistema Isofix per la base del seggiolino che,
unito al sistema di trattenuta del bambino tramite la cintura di sicurezza
dell’automobile, offre una maggiore stabilità del seggiolino in caso di urti
e spostamenti laterali e allo stesso tempo permette la regolazione
dell’inclinazione dello schienale in 2 diverse posizioni.
4564
R62
R63
GRUPPO
2/3
56
PESO
BAMBINO
15-36kg
R65
R87
CAR SAFETY MONTECARLO R1 + XTEND
CS
MONTECARLO
R1+XTEND
Xtend è un accessorio di sicurezza per i sistemi di trattenuta per bambini,
conosciuto tecnicamente come Impact Shield. Un Impact Shield
è un Cuscino Protettivo che, installato in un seggiolino del Gruppo 2,
3 fa sì che il seggiolino diventi del Gruppo 1, 2, 3. Questo accessorio,
molto facile da usare, permette ai bambini tra 9 e 18 Kg (Gruppo 1) di
viaggiare in seggiolini inizialmente previsti per il Gruppo 2, 3 (tra 15 e
36 Kg.) Per cui aggiungendo l’Xtend a qualsiasi Montecarlo se ne potrà
aumentare l’uso dai 9 fino a i 36 Kg di peso.
4565
R62
R63
GRUPPO
1/2/3
R65
R87
PESO
BAMBINO
9-36kg
57
4563
R62
R63
R87
58
CAR SAFETY MONTECARLO
CS
MONTECARLO
Montecarlo è un seggiolino di sicurezza multigruppo disegnato
per adattarsi al bambino in ogni tappa della sua crescita grazie
al suo sistema di regolazione integrale: in altezza tramite
l’estensione dello schienale e in ampiezza tramite la regolazione
delle parti laterali del poggiatesta e della zona lombare, offrendo
allo tempo stesso una protezione laterale totale. La forma
avvolgente e di maggiori dimensioni del poggiatesta consente
di aumentare l’assorbimento del possibile impatto e offre una
maggiore ammortizzazione. L’ergonomia del poggiatesta con
la nuova inclinazione dei lati offre l’appoggio necessario per
un riposo ottimale.
GRUPPO
2/3
PESO
BAMBINO
15-36kg
59
60
BABY EQUIPMENT
BE
baby
equipment
una vita
più pratica
Adesso che il tuo bambino è a casa comincia
l’adattamento. Adattamento della casa, perché
gli spazi siano adeguati al bambino. In questa
fase delicata i prodotti devono essere più pratici
e funzionali, disegnati per ottenere soluzioni pratiche
che aiutino i genitori nel complesso compito di
occuparsi dei bambini.
61
BABY EQUIPMENT SIGMA
BE
SIGMA
SEGGIOLONE EVOLUTIVO
Seggiolone evolutivo e pieghevole in alluminio con 2 inclinazioni e 2 altezze per
lo schienale, 2 altezze per la seduta e 2 altezze per il poggiapiedi. Vassoio e
proteggivassoio estraibili. Rivestimento sfoderabile
6280 r18
6280 r80
ETÀ
+6 m
PESO
8,2 kg
MISURA
APERTO
54x62x101cm
MISURA
CHIUSO
54x24x112cm
6280 R19
COMPRENDE
RIDUTTORE
62
TWIG
SEGGIOLONE EVOLUTIVO
Seggiolone evolutivo e pieghevole in legno.
Seduta con 2 altezze e poggiapiedi con 2 altezze.
Vassoio e coprivassoio estraibili. Rivestimento sfoderabile.
BABY EQUIPMENT TWIG
BE
6294 r95
6294 r96
EDAD
+6 m
PESO
10,5 kg
MISURA
APERTO
56x68x91cm
MISURA
CHIUSO
50x11x118cm
63
BABY EQUIPMENT ACTIVA EVO
BE
ACTIVA EVO
SEGGIOLONE CONVERTIBILE
Seggiolone convertibile in tavolo e sedia, con schienale a 4 posizioni e vassoio
regolabile in 3 posizioni. Proteggivassoio estraibile e rivestimento sfoderabile.
6240 r75
6240 r76
6240 r23
ETÀ
+6 m / 36 m
64
PESO
10 kg
MISURA
53x58x104cm
FOLD
SDRAIETTA
Sdraietta ultraleggera con struttura 100% alluminio e schienale regolabile
in 3 posizioni per dormire, riposare e giocare. Chiusura super compatta,
con rivestimento imbottito, estraibile e lavabile.
BABY EQUIPMENT FOLD
BE
6125 r75
6125 r76
6125 r23
ETÀ
+0 m / 9 m
PESO
2,9 kg
MISURA
48x73x15cm
65
BABY EQUIPMENT FLIP
BE
FLIP VASCA
DA BAGNO-FASCIATOIO
Nuova vasca da bagno-fasciatoio con telaio di alluminio, superleggera e resistente.
Comprende vaschetta ergonomica, reversibile e 2 tappe. Chiusura di dimensioni ridotte.
6622 r75
6622 r76
6622 r23
ETÀ
+0 m/15 kg
66
PESO
8,5 kg
MISURA
APERTO
85x52x106cm
MISURA
CHIUSO
85x26x98cm
SOFT
DUO LEVEL TOYS
CULLA 2 LIVELLI
Culla che offre la possibilità di cambiare il livello del materasso a due altezze diverse
per semplificare l’accesso all’interno della culla.
Livello superiore: +0 mesi / 3 o 4 mesi (fino a che il bambino comincia a sedersi
o a sollevarsi sulle braccia)
6836 r75
BABY EQUIPMENT DUO LEVEL TOYS
BE
6836 r76
6836 r23
ETÀ
+6 m/36 m
PESO
10,5 kg
MISURA
APERTO
129x71,5x77cm
MISURA
CHIUSO
24x24x81,5cm
67
68
ELECTRONICS
BE
ELECTRONICS
una vita
più facile
La sicurezza, l’alimentazione e il benessere
del bambino sono la cosa più importante per te.
Per questo, e perché condividiamo le tue
preoccupazioni, abbiamo creato un’ampia gamma
di prodotti tecnologici di qualità che ti aiuteranno
a vivere serenamente ogni momento.
69
ELECTRONICS
E
BABY CONTROL DIGITALI
AUDIO / CON VIDEOCAMERA
Trasmissione digitale senza interferenze, bidirezionale audio, avviso di perdita di copertura,
ricevitori con batteria ricaricabile e avviso di batteria scarica, luce di compagnia sul trasmettitore.
SINCRO VISION 2,36’’
50418
70
SINCRO DIGITAL
SINCRO SCREEN 7’’
50426
50470
BE
ELECTRONICS
ACCESSORI
ELETTRONICI
Noi di Janè pensiamo a te e per questo ti proponiamo un’ampia offerta
di accessori elettronici che renderanno più semplice la tua vita quotidiana.
SCALDABIBERON
ULTRAVELOCE
UMIDIFICATORE
ULTRASONICO
10344
50114
ADATTO PER BIBERON RIVOLTI VERSO L’ALTO
VAPORE A TEMPERATURA AMBIENTE
20º-23º
STERILIZZATORE
A VAPORE
PER 6 BIBERON
10362
71
ELECTRONICS MINI GOUMI
E
MINI GOUMI
ROBOT DA CUCINA
Mini Goumi di Jané è il nuovo robot da cucina pensato appositamente per l’alimentazione dei più piccoli. Pratico, funzionale
e assai intuitivo, ti permetterà di preparare piatti sani e deliziosi conservando le vitamine e i sapori degli alimenti. Mini Goumi
è semplicissimo da usare: è dotato di un unico pannello di controllo con il quale potrai scongelare e riscaldare a due livelli di
potenza, cuocere al vapore o tritare a varie velocità, per dare ai tuoi piatti differenti consistenze e sapori. Grazie alla grande
capacità del serbatoio e della caraffa, potrai cucinare persino due piatti alla volta e con la sua nuova spatola potrai svuotare in
modo semplice tutto il contenuto.
10500
72
ACCESSORI INCLUSI
ACCESSORI AGGIUNTIVI
Jané ha sviluppato appositamente per Mini Goumi una vasta
gamma di pratici accessori in dotazione: una risottiera di
grande capacità, un pratico stampo per budini, una spatola
ergonomica di silicone, una chiave per sbloccare la lama
con totale sicurezza e un porta spezie di silicone per dare un
tocco diverso a ogni piatto.
ELECTRONICS MINI GOUMI
E
80161
10472
LIBRO DI RICETTE
Mini Goumi comprende un pratico libro di ricette dello Chef
Mirko Carturan basate su un’alimentazione sana e creativa.
In questo ricettario pensato appositamente per i più
piccoli troverai nuove ricette facili da preparare e una gran
varietà di “tocchi gourmet” per dare un tocco originale alle
tradizionali pappine e purè. Inoltre, grazie all’applicazione
di nuove tecniche di cottura si possono creare piatti assai
sofisticati come la coda di rospo al cartoccio, risotti, involtini
di sogliola ripieni…
1,1 lt.
0,85 lt.
73
74
KIDS ZONE / MATERNITY
BE
KIDS ZONE / MATERNITY
una vita
più piacevole
Ancora una volta vogliamo aiutarti a godere questa nuova
tappa. Per questo Jané ha creato Kids Zone, una gamma
di accessori che fanno la differenza, aggiungendo stile e
funzionalità a ogni passeggiata.
75
KIDS ZONE
KZ
BABY CARRIER
ZAINETTO
Zainetto 3 posizioni. Distribuisce il peso tra la schiena e i fianchi. Realizzato per poter inserire ed estrarre
il bambino senza doverlo prima togliere. Con doppia posizione per le gambe del bambino (maturazione fianchi).
KANGAROO BABY CARRIER
MISURA
PACK
27,5x12x40cm
PESO
BAMBINO
3,5-15 kg
60243 r27
60243 p41
TRAVEL BABY CARRIER
MISURA
PACK
26x37x14,2cm
PESO
BAMBINO
3,5-15 kg
60241 r79
60241 r82
60241 r83
76
FOOTMUFF SACCO
PASSEGGINO UNIVERSALE
KIDS ZONE
KZ
Con interno caldo, tessuto in pile anti-pilling. Parte frontale totalmente estraibile.
Protettore interno per i piedi. Diversi sistemi di trattenuta al passeggino. Lunghezza regolabile.
MOON FOOTMUFF
MISURA
65x38cm
GRUPPO
0
80474 r79
80474 r80
80474 r81
80474 r82
80474 r83
NEST PLUS PUSHCHAIR
MISURA
114x54cm
PASSEGGINO
80473 r79
80473 r80
80473 r81
80473 r82
80473 r83
77
KIDS ZONE
KZ
SUNSHADE
RAINCOVER
Ombrellino anti UVB e UVA. Protezione UPF 50+.
Capottina parapioggia universale sia per gruppo 0 che per passeggini. Con piccola e pratica finestrella arrotolabile.
SUNSHADE ANTI-UV
MISURA
82x52cm
80253 r63
80253 r79
80253 h61
80253 r73
80253 475
80253 h72
RAIN COVER
UNIVERSAL GROUP 0
RAIN COVER
UNIVERSAL PUSHCHAIRS
50272
50280
78
50282
50283
BORSA SEGGIOLONE
PIATTAFORMA SURFER
KIDS ZONE
KZ
Borsa-rialzo adattabile a qualunque sedia per adulti. Rivestimento imbottito con interno rigido e scompartimenti
per riporre tutto il necessario per il bambino durante il viaggio.
Piattaforma universale adattabile a qualunque passeggino sul mercato in modo rapido, semplice e sicuro.
Con chiusura a blocco
BORSA-SEGGIOLINO
CON SCOMPARTIMENTI
60303 r85
SURFER UNIVERSAL
5028 09
MISURA
30x47x36cm
ETÀ
0-3 años
PESO
BAMBINO
máx. 15 kg
60303 r86
MISURA
38x29x38cm
PESO
BAMBINO
0-20 kg
79
MATERNITY
M
NOCOLIC
Realizzato per evitare che il bambino inghiotta aria al momento della suzione, riduce al massimo
il rischio di coliche. La sua speciale valvola interna elimina l’effetto vuoto e fa scomparire le bolle
d’aria, favorendo la digestione del bambino.
10254
MISURA
28,6x13,4cm
MISURA
13,4x26,1cm
CAPACITÀ
330ml
CAPACITÀ
260ml
10251
MISURA
12,9x23,1cm
CAPACITÀ
160ml
10250
80
ANTI-DRIP CUP
CON MANICI
10248
ADATTATORE TETTARELLA
PER BOTTIGLIE E TETRAPACK
ETÀ
+6m
CAPACITÀ
250ml
ETÀ
+0m
10249
SCOVOLINO DOPPIO USO
CON SPUGNA
INOX CON MANICO
10490
TERMOS PER LIQUIDI
INOX CON TETTARELLA IN SILICONE
10464
CON CUCCHIAIO
10253
DOSATORE 4 SCOMPARTI
PER VIAGGI E SPOSTAMENTI
ETÀ
+0m
CAPACITÀ
210ml
ETÀ
+0m
10230
ETÀ
+0m
10505
TERMOS PER SOLIDI
BIBERON EVOLUTIVO
MISCELATORE
DI LATTE IN POLVERE + SCOVOLINO
ETÀ
+0m
10506
ETÀ
+4m
CAPACITÀ
500cc
ETÀ
+0m
CAPACITÀ
300cc
2 TERMOS PER SOLIDI
INOX INDIVIDUALI
10491
SET STOVIGLIE
PIATTO TERMICO (9 PEZZI)
ETÀ
+4m
CAPACITÀ
2x500cc
ETÀ
+4m
10468
81
MATERNITY
M
VASINO MUSICALE
EDUCATIVO E RIALZO
3 in 1, svolge la funzione di vasino, riduttore morbido con manici ed elevatore. Riduttore imbottito
più alto nella parte frontale pensato appositamente per i maschietti. Con sensore di liquidi che attiva
la musica quando il bambino fa pipì per premiare il suo buon utilizzo.
ETÀ
+18m
MISURA
30x30x21cm
40334
82
CONTIENE DUE CIUCCI
ETÀ
+0m
20136
SALVAGENTE COLORS
MAMMA E BAMBINO
40332
BATH RING SEAT
PER VASCHETTA
40522
SPONGE NATURALE
40103
+ 1 PINZA + 1 RICAMBIO
M
ETÀ
+5m
20210
ETÀ
+6m
MISURA
88x57x29cm
ETÀ
5-10m
MISURA
34x34x31cm
ETÀ
+0m
VASCHETTA LUXE
GONFIABILE
40520
SDRAIETTA
TRASFORMABILE
IN SEGGIOLINO DA BAGNO
MATERNITY
DUMMY HOLDER BOX
ALIMENTATORE
ANTISOFFOCO
ETÀ
+0m
MISURA
86x59x38cm
ETÀ
+0m
40525
SPONGE IDROFILA
ETÀ
+0m
40105
83
MATERNITY
M
SPONDINE PER LETTO
RECLINABILI+SMONTABILI
Grazie agli snodi laterali, la barriera si apre facilmente e si adatta al letto.
Non danneggia la struttura del letto.
ETÀ
+36m
50278
84
MISURA
150x46,5cm
SET ASPIRATORE NASALE
SOFT CON RICAMBI
ETÀ
+0m
40214
2 IN 1: REDINELLE
PRIMI PASSI + IMBRAGATURA DI SICUREZZA
MEDICAL SET
CON CIUCCIO E TERMOMETRO
ETÀ
+0m
70135
ETÀ
+12m
50213
CUSCINO GESTAZIONE
RIPOSO DURANTE LA GRAVIDANZA
MATERNITY
M
MISURA
SENZA FODERA
150x100cm
50258
MISURA
CON FODERA
67x50x20cm
CUSCINO ANTISOFFOCO
hippo + doudou
CUSCINO ERGONOMICO
ETÀ
+0m
50253
TENDINA PARASOLE
PIEGHEVOLE PER I FINESTRINI DELL’AUTO
PER COMBATTERE LA PLAGIOENCEFALIA
2 TAPPE PER CULLA E PORTABEBÈ
MISURA
35x24x4cm
50206
MISURA
19x20x4cm
50261
NECK PILLOW
PER LA TESTA DEL BAMBINO
MISURA
19x16,5x6cm
50300
PIEGHEVOLE
ETÀ
+9m
85
86
BABY TOYS
BE
TOYS
una vita più
divertente
Vivi momenti felici e divertenti con i nostri giochi,
peluche e tappetini di attività, che inoltre aiutano
il tuo bambino a stimolare e sviluppare la sua crescita.
87
BABY TOYS
BT
TOYS
Divertenti giocattoli con luci e suoni che aiuteranno il bambino nel suo sviluppo cognitivo e sensoriale.
Materiali morbidi e resistenti. Adattabili a qualunque supporto per portarli con il tuo bambino in ogni momento.
BABY SMARTPHONE
70208
ETÀ
+6 m
ACTIVITY SOFT TOYS
30548
TOYS ACCESSORIES
30552
88
ETÀ
+0 m
ETÀ
+3 m
PLAYMAT / MOBILE
Tappetino attività e riduttore per culla tutto in uno. Costruisci uno spazio di gioco trasformabile per il tuo bambino.
Con tessuti morbidi che favoriscono la comodità e il relax del bambino.
Carillon musicali con simpatici pupazzi che girano al suono della musica. Di facile collocazione nel box o nella culla.
PLAYMAT
30630
BABY TOYS
BT
ETÀ
+0 m
MISURA
100x118cm
MOBILE WITH MUSIC AND LIGHT
30523
ETÀ
+3 m
89
90
Per maggiori informazioni sulla nostra gamma di prodotti visita il nostro sito www.jane.es
JANÉ S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes
C/ Mercaders, 34
Apdo. Postal 145-08184
Palau Solità i Plegamans ( Barcelona )
+34.937.031.800 Tel. Centralita
+34.937.031.804 Fax Centralita
+34.937.031.801 Fax Dpto. Comercial Nacional
+34.937.031.818 International Sales
+34.937.031.804 Fax International Sales
N.I.F. A/08.234.999
www.jane.es
JANÉ USA
15720 John J. Delaney Dr.
Suite 300
Charlotte, NC 28277
Tel: 1.866.890.3071
[email protected]
www.jane-usa.com
91
Copyright © Jané, S.A 2014 – All rights reserved. CATCLI0200 ,00
www.jane.es