Untitled

MANITAL, azienda di maniglie in ottone per porte e finestre, nasce nel 1990 in provincia di Brescia.
Nel 2004 inaugura un nuovo stabilimento a Gavardo, sempre in provincia di Brescia, sede degli uffici e della produzione.
La strategia aziendale, portata avanti fino ad oggi dal titolare, Luigi Bigoloni, è quella di abbinare design e produzione 100%
made in Italy per offrire estetica, innovazione e qualità.
MANITAL garantisce la cura personalizzata di ogni pezzo, la qualità dei materiali impiegati e l’utilizzo delle tecnologie industriali
più avanzate.
Il design dei modelli nasce in collaborazione con architetti e designer affermati: Doriana e Massimiliano Fuksas, Sottsass Associati, Pedrizzetti Associati, Maurizio Giordano e Roberto Grossi, Davide Mercatali, Valentina Downey, Itamar Harari, Studio Hot
Lab, Mario Mazzer.
MANITAL è cresciuta e si è espansa sui mercati internazionali: oltre alla controllata in Polonia e alla collegata in Spagna, l’azienda è presente in Europa, in Russia, in Australia, Canada, Usa, Paesi Arabi, India, America Latina, Sud Africa e in molti altri paesi.
MANITAL ha un ricco catalogo di proposte (60 serie di maniglie in varie finiture per 600 diverse possibilità di prodotto).
Premi e riconoscimenti:
Nel 2007 è stata inclusa tra le 150 aziende premiate da Confindustria con l’ “Awards for Excellence” nella categoria
“Impresa campione del Made in Italy nel mondo”.
Nel 2008 il rapporto Eurispes l’ha collocata tra le 100 eccellenze italiane.
Le maniglie “Dots” e “Carmen” hanno ottenuto l’International Design Awards (USA) rispettivamente
nel 2008 e nel 2010.
La maniglia “Alamaro” nel 2011 ha ottenuto il Good Design (USA).
Nel 2008 ha ottenuto la Certificazione di Qualità ISO 9001.
MANITAL was started near Brescia, Northern Italy, in 1990 to manufacture brass door and window
handles. In 2004 a new plant was opened in Gavardo, also near Brescia. This new building houses
both Manital’s offices and production plant.
The Company’s strategy, which has been strictly pursued till the present day by the founder Luigi Bigoloni,
is to couple 100% Made in Italy design and production so as to combine aesthetics with innovation and
quality. Manital ensures that each single product is manufactured with the utmost care employing only the
best materials and with the help of the most sophisticated industrial technologies.
The design of Manital products comes as a result of our collaboration with internationally renowned
designers and architects such as Doriana and Massimiliano Fuksas, Sottsass Associati, Pedrizzetti Associati,
Maurizio Giordano e Roberto Grossi, Davide Mercatali, Valentina Downey, Itamar Harari, Studio Hot Lab,
Mario Mazzer.
MANITAL has been able to develop and expand its international markets: in addition to a subsidiary
in Poland and an associated company in Spain, the company is present throughout Europe, Russia,
Australia, Canada, USA, the Arab countries, India, South America, South Africa and many others.
MANITAL’s extremely wide catalogue comprises 60 ranges of handles
in a wide variety of finishes with a total choice of 600 products.
Awards:
In 2007 it has been included in the shortlist of 150 companies honoured by
Confindustria’s Awards fo Excellence in the category of “Impresa Campione
del Made in Italy nel mondo” ( leading company in the Made in Italy
worldwide).
In 2008 the Eurispes report has put it among the 100 Italian Excellences.
“Dots” and “Carmen” handles were granted the USA International Design
Awards in, respectively, 2008 and 2010.
In 2011 “Alamaro” obtained the USA Good Design.
In 2008 MANITAL obtained the ISO 9001 Quality Certification.
THE FACTORY
DESIGN E DESIGNERS
TITI CUSATELLI
SIMON QUICK
ITAMAR HARARI
MAURO ARTUSIO
SOTTSASS ASSOCIATI
MAURIZIO GIORDANO / ROBERTO GROSSI
STUDIO HOT LAB
MARIO MAZZER
VALENTINA DOWNEY
PAOLO PEDRIZZETTI
DORINA CAMUSSO
DAVIDE MERCATALI
MASSIMILIANO E DORIANA
FUKSAS
certificazioni
certification
SDF
SDF
TIPO DI DEPOSITO SDF
MATERIALE DI BASE OTTONE
RIVESTIMENTO GALVANICO CROMO/NIKEL
SPECIFICHE DEI TEST RIFERIMENTO COATING NAME SDF
BASE MATERIAL BRASS
GALVANIC COATING CHROME/NICKEL
PARAMETRI
Parametri del colore su base lucida DIN 6174 L = 80.0±15.0 a = 3÷+1 b = +26±3.0
Resistenza al CASS test UNI ISO 9227 Minimo 72h per prodotti stampati a caldo
Minimo 36h per prodotti pressofusi
Resistenza all’AASS test
UNI ISO 9227
Minimo 112h per prodotti stampati a caldo
Minimo 72h per prodotti pressofusi
Resistenza all NSS test
UNI ISO 9227
Minimo 3000h per prodotti stampati a caldo
Minimo 1500h per prodotti pressofusi
Aderenza galvanica
UNI ISO 4524-5
Shock termico di 250°C a temperatura ambiente
SpessoriISO 3497
PVD > 0.35µm
Durezza superficialeISO 14577
> 2.000 HV
Resistenza all’abrasione
JIS H 8682
WRf > 4.000 s/µm
Stabilità del colore ASTM D870-92Immersione in acqua ultrademi a 80°C per 24h;
con variazioni di ∆a < 0.3 e ∆b < 3.5.
Resistenza ad acidi e alcali
- Il rivestimento resiste ai seguenti agenti chimici:
acido cloridrico, solforico, nitrico, ossatlico, acetico e citrico; soda e potassa caustica, cianuri e sgrassature alcaline a caldo
TEST SPECIFICATIONACCORDING TO STANDARD PARAMETER
Color parameters on polished baseDIN 6174 L = 80.0±15.0 a = 3÷+1 b = +26±3.0
CASS test resistance
UNI ISO 9227 Minimum 72h for hot-stamped products
Minimum 36h for die-cast products
AASS test resistance
UNI ISO 9227
Minimum 112h for hot-stamped products
Minimum 72h for die-cast products
NSS test resistance
UNI ISO 9227
Minimum 3000h for hot-stamped products
Minimum 1500h for die-cast products
Galvanic adhesion
UNI ISO 4524-5Thermal Shock from 250°C to quench in water at 10÷20°C
ThicknessISO 3497
PVD > 0.35µm
Surface hardnessISO 14577
> 2.000 HV
Abrasion resistance
JIS H 8682
WRf > 4.000 s/µm
Colour stability ASTM D870-92Immersion into ultrademineralized water at 80°C for 24h;
with colour variation between ∆a < 0.3 e ∆b < 3.5.
Acid and alkali resistance
- The coating resists to the following chemical agents:
hydrochloric, sulfuric, nitric, ossalico, acetic and citric acid;
hard and potassium caustic, cyanides and warm alkaline degreaser
OTL
FEA
NIK
BGO
CSA/CRO
OSA
OSA/OTL
NIS
ROK
NIS/OTL
CRO
NIS/NIK
OBR
NNO
OTTONE LUCIDO
POLISHED BRASS
OTTONE SATINATO
SATIN BRASS
CROMATO
CHROME PLATED
FERRO ANTICATO
ANTIQUE IRON
OTT. SAT./OTT. LUC.
SAT. BRASS/POL. BRASS
NIKEL SAT./NIKEL
SAT. NICKEL/NICKEL
NIKEL
NICKEL
NIKEL SATINATO
SATIN NICKEL
BRONZATO
SATIN BRONZE
BRONZO OPACO
BRUSHED BRONZE MATT
RODIO/ORO 24K
RHODIUM/GOLD 24K
FINISHES
CROM. SAT./CROM
SAT. CHR./CHR. PLATED
NIKEL SAT./OTT. LUC.
SATIN NICKEL/POL. BRASS
NIKEL NERO/OTT. LUC.
BLACK CHR./POL. BRASS
8
Manital presenta SDF, una nuova finitura inalterabile nel tempo.
SDF è l’acronimo di “SUPER DURABLE FINISH”, un trattamento di
protezione dalle elevate prestazioni, sviluppato al fine di garantire
nel tempo il colore e la brillantezza delle finiture.
CSA
CROMATO SATINATO
SATIN CHROME
NIN
NIKEL NERO
BLACK CHROME
OBA
BRONZO ANTICATO
ANTIQUE BRONZE
COT
CROMATO/OTT. LUC.
CHR. PLATED/POL. BRASS
Manital presents SDF, a new finish unalterable over time. SDF
stands for “SUPER DURABLE FINISH”, a high-performance protective treatment developed to ensure the color and gloss finishes
unaltered over time.
ULTRA SLIM
Pag. 14 ULTRA SLIM INNOVATION
INDEX
design
Pag. 18 ALAMARO
Pag. 50 AMLETO
Pag. 40 ARCO
Pag. 62 ATENA
Pag. 48 BLADE
Pag. 100 BOHÈME
Pag. 94 BRESCIA
Pag. 108 CALLA
Pag. 20 CARMEN
Pag. 84 DAYTONA
Pag. 60 DALÌ
Pag. 42 DIVA
Pag. 32 DOTS
Pag. 34 DOTS3
Pag. 46 DUNE
Pag. 78 EASY
Pag. 56 ELIS
Pag. 74 EVIA
Pag. 102 FLY
Pag. 52 GIAVA
Pag. 68 GO-GO
Pag. 82 LE MANS
Pag. 98 LEVA
Pag. 70 LOGOS
Pag. 96 LUNA
Pag. 72 MATRIX
Pag. 36 MORPHOS
Pag. 38 MORPHOS LIGHT
Pag. 54 NAUTILUS
Pag. 64 NIRVANA
Pag. 106 ORCHIDEA
Pag. 88 PETRA
Pag. 86 PISA
Pag. 28 PRESO
Pag. 44 QUADRA
Pag. 80 ROMA
Pag. 66 SALINA
Pag. 90 SIENA
Pag. 22 SLIM
Pag. 26 SPOON
Pag. 92 STELLA
Pag. 76 SURF
Pag. 24 TRENDY
Pag. 104 VERONICA
Pag. 58 VOLA
Pag. 30 WIND
Pag. 118 ASTRO
Pag. 142 BAROCCO
Pag. 132 DERBY
Pag. 116 ERICA
Pag. 128 FRANCY
Pag. 136 IBRA
Pag. 112 IDRO
Pag. 130 IMOLA
Pag. 120 IRIS
Pag. 126 LINDA
Pag. 138 LILLA
Pag. 146 MARY
Pag. 150 MANIGLIE
SU PLACCA STRETTA
Pag. 144 PATRICIA
Pag. 140 PLAZA
Pag. 114 RIVA
Pag. 134 RUBINO
Pag. 124 TOSCA
Pag. 122 UOVO
Pag. 148 VALENCIA
BASIC
ACCESSORI
Pag. 160 BATTENTI
Pag. 154 BOCCHETTE
Pag. 159 COPRINTERRUTTORI,COPRIAVVOLGITORI, COPRICERNIERE, CHIAVI
Pag. 162 MANIGLIE AD INCASSO
Pag. 158 MANIGLIONI
Pag. 152 MANIGLIONI ALZANTE SCORREVOLE
Pag. 155 NOTTOLINI W.C.
Pag. 156 POMOLI
contract
Pag. 171 BUCALETTERE, CAMPANELLI, FERMAPORTA
Pag. 172 LETTERE E NUMERI CIVICI
Pag. 174 LINEA SICUREZZA BENACO
VERSIONI SPECIALI
Pag. 178 Pag. 180 MANIGLIE CON ROSETTA QUADRA
SERIE AMERICA
Pag. 175 LINEA SICUREZZA MONACO
Pag. 170 MANIGLIA E POMOLO SU PLACCA
Pag. 173 TARGHE OTTONE
ULTRASLIM INNOVATION
ULTRA SLIM®
Studio Manital
AR5/USI
SL5/USI Q
DU5/USI
TD5/USI Q
WD5/USI
AT5/USI Q
PI5/USI
PX5/USI Q
AM5/USI
MP5/USI Q
14
La rosetta Ultra Slim Innovation è una innovazione tecnica e formale che permette, in soli 3 millimetri,
la perfetta apertura e chiusura della porta. Questa rosetta esalta il design della maniglia e della porta.
La rosetta Ultra Slim Innovation può essere applicata a tutta la gamma dei prodotti Manital ed è un
modello “patent pending”.
The rosette Ultra Slim Innovation is a formal and technical innovation that allows the perfect opening
and closing of the door in just 3 mm. This rosette enhances the door and the handle design.
The rosette Ultra Slim Innovation can be applied to the entire range of Manital products and it is
a model “patent pending”.
DESIGN
ALAMARO®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Mario Mazzer
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
NIS
CSA
OBR
CSA
CRO
CSA
18
WINNER OF
GOOD
DESIGN
2011
AR 5
Maniglia su rosetta
con bocchetta
Door lever handle with
rosette and escutcheon
AR 1
Maniglia su placca
Door lever handle
with plate
AR 15
AR 10
Maniglia per finestra D.K. Maniglia per finestra
Window handle D.K.
Window handle
AR 20
Maniglione
Pull handle
AR 25 AS
Maniglione mm. 274 con
mollameccanismometallo
Single pull handle
on blank plate
AR 90
Appendiabito
Coat Hanger
carmen®
Finitura
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Finish
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
Inserti/Inserts
Rosso / Red - Giallo / Yellow - Bianco / White
Rame / Copper - Nero / Black - Cromo / Chrome
Cromo Satinato / Satin Chrome
Rosso
Giallo
Bianco
Rame
Design Doriana e Massimiliano Fuksas
Nero
Satinato Cromo
CRO / ROSSO
CSA / ROSSO
NIS / ROSSO
CRO / GIALLO
CSA / GIALLO
NIS / GIALLO
CRO / RAME
CSA / RAME
NIS / RAME
CRO / CSA
CSA / CRO
NIS / NERO
20
CN 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle with rosette
and escutcheon
CN 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
CN 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
CN 10
Maniglia per finestra
Window handle
CN 20
Maniglione
Pull handle
slim®
Finitura
HBB = OTTONE LUCIDO PVD
SCS = CROMATO SATINATO PVD
SCB = CROMO PVD
GMB = CANNA FUCILE PVD
Colori Swarovski
CRYSTAL / LIGHT TOPAZ / SAPHIRE / FUCHSIA
Designer Paolo Pedrizzetti
Finish
HBB = POLISHED BRASS PVD
SCS = SATIN CHROME PVD
SCB = CHROME PVD
GMB = GUN METAL PVD
Swarovski colour
CRYSTAL / LIGHT TOPAZ / SAPHIRE / FUCHSIA
SCS / CRYSTAL
CRYSTAL
GMB / CRYSTAL
SCS / LIGHT TOPAZ
LIGHT TOPAZ
GMB / LIGHT TOPAZ
SCS / SAPHIRE
SAPHIRE
GMB / SAPHIRE
SCS / FUCHSIA
FUCHSIA
GMB / FUCHSIA
22
SM 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
SM 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SM 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SM 10
Maniglia per finestra
Window handle
SM 20
Maniglione
Pull handle
trendy®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Paolo Pedrizzetti
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
24
TD 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
TD 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
TD 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
TD 10
Maniglia per finestra
Window handle
TD 20
Maniglione
Pull handle
spoon®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Mario Mazzer
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
26
SP 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
SP 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SP 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SP 10
Maniglia per finestra
Window handle
SP 20
Maniglione
Pull handle
preso®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Mario Mazzer
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
28
PX 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
PX 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
PX 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
PX 10
Maniglia per finestra
Window handle
PX 20
Maniglione
Pull handle
wind®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
30
43
43
WD 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
43
24
63
24
24
WD 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
24
24
128
168
128
128
168
128
128
168
65
168
128
24
63
65
128
6525
25
65
25
65
128
43
WD 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
65
24
63
63
245
50
25
50
140
65
245
25
50
245
50
140
128
25
128
245
128
25
128
140
65
25
140
24
WD 10
Maniglia per finestra
Window handle
dots®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
CRO = CROMATO
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
CSA/CRO = CRO. SAT./CROM.
CSA = CROMATO SATINATO
Designer Pedrizzetti & Associati
Second prize
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
CSA = SATIN CHROME
OSA/OTL
OTL
CSA/CRO
NIS/NIK
CSA
CRO
32
DT 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
DT 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DT 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DT 10
Maniglia per finestra
Window handle
DT 20
Maniglione
Pull handle
dots3®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Inserti in cuoio
Cuoio naturale / stampa coccodrillo
Cuoio naturale / stampa iguana
Cuoio rigenerato / stampa rettile
Cuoio rigenerato / nero
Designer Pedrizzetti & Associati
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
Leather inserts
Genuine leather / crocodile print
Genuine leather / iguana print
Regenerated leather / lizard print
Regenerated leather / black
CSA / IGUANA
OTL / IGUANA
CRO / IGUANA
CSA / NERO
OTL / NERO
CRO / NERO
CSA / COCCODRILLO
OTL / COCCODRILLO
CRO / COCCODRILLO
CSA / RETTILE
OTL / RETTILE
CRO / RETTILE
34
DT 3/5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
DT 3/1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DT 3/15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DT 3/10
Maniglia per finestra
Window handle
DT 3/20
Maniglione
Pull handle
morphos®
Finitura
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
CSA/CRO= CRO. SAT./CROM.
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Studio Hot Lab
Finish
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
NIS = SATIN NICKEL
CSA
CRO
CSA/CRO
NIS/NIK
NIS
36
MP 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
MP 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
MP 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
MP 10
Maniglia per finestra
Window handle
MP 20
Maniglione
Pull handle
morphos LIGHT®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
OBR
CSA
CRO
NIS
CSA
38
MP 2/5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
MP 2/1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
MP 2/15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
MP 2/10
Maniglia per finestra
Window handle
IR25 AS/Q
Maniglione mm 250
con molla meccanismo metallo
Single pull handle on blank plate
arco®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Itamar Harari
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
40
AO 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
AO 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
diva®
MANIGLIA CON CRISTALLO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMO SAT.
NIN = NIKEL NERO
NIS = NIKEL SATINATO
Cristalli Satinati
VERDE / ROSA / BLU
AMBRA / NEUTRO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
DOOR LEVER WITH SATIN CRYSTAL
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
NIS = SATIN NICKEL
Satin Crystal
GREEN / PINK / BLU
AMBER / WHITE
OTL / AMBRA
OTL / VERDE
CRO / ROSA
NIN / NEUTRO
CSA / VERDE
CSA / BLU
42
DI 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
DI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DI 10
Maniglia per finestra
Window handle
quadra®
MANIGLIA CON LEGNO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Colore legno
FAGGIO
PERO
WENGÈ
Designer Dario Grasselli e Paolo Pedrizzetti
DOOR LEVER HANDLE WITH WOOD
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Wood colour
BEECH
PEAR
WENGÈ
OTL / FAGGIO
OTL / PERO
OTL / WENGÈ
CRO / FAGGIO
CRO / PERO
CRO / WENGÈ
CSA / FAGGIO
CSA / PERO
CSA / WENGÈ
44
QU 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
QU 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
QU 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
QU 10
Maniglia per finestra
Window handle
QU 20
Maniglione
Pull handle
dune®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
46
DU 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
DU 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DU 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DU 10
Maniglia per finestra
Window handle
DU 20
Maniglione
Pull handle
blade®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
48
BD 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
BD 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
BD 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
BD 10
Maniglia per finestra
Window handle
amleto®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
CRO = CROMATO
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
CSA/CRO = CRO. SAT./CROM.
CSA = CROMATO SATINATO
Designer Sottsass Associati
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
CSA = SATIN CHROME
OTL
OSA / OTL
CRO
NIS / NIK
CSA / CRO
CSA
50
AM 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
AM 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
AM 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
AM 10
Maniglia per finestra
Window handle
AM 20
Maniglione
Pull handle
giava®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NNK = NIKEL NERO / ORO 24K
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NNK = BLACK CHROME / GOLD 24K
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
NNK
52
GI 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
GI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
GI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
GI 10
Maniglia per finestra
Window handle
GI 20
Maniglione
Pull handle
nautilus®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA/CRO = CROM. SAT./CROM.
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
COT = CROMATO/OTTONE LUC.
Designer Mauro Artusio
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
COT = CHR. PLATED/POL. BRASS
OTL
OSA / OTL
CRO
NIS / NIK
CSA/CRO
COT
OTL
OTL
54
NA 20 R
Maniglione destro
Pull handle right hand
NA 20 L
Maniglione sinistro
Pull handle left hand
138
98
98
138
NA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
NA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
NA 21
Coppia Maniglioni
Pull handle back to back
elis®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Pedrizzetti & Associati
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
NIS
CSA
NIN
56
EL 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
EL 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
EL 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
EL 10
Maniglia per finestra
Window handle
EL 20
Maniglione
Pull handle
vola®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Dario Grasselli e Paolo Pedrizzetti
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
58
VL 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
VL 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
VL 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
VL 10
Maniglia per finestra
Window handle
VL 20
Maniglione
Pull handle
dalì®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
NIN = NIKEL NERO
Designer Titi Cusatelli
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
NIN
CRO
NIS / NIK
OSA / OTL
CSA
60
DA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
DA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DA 10
Maniglia per finestra
Window handle
DA 20
Maniglione
Pull handle
atena®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
NIN = NIKEL NERO
CSA/CRO = CROM. SAT./CROM.
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
NIN = BLACK CHROME
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
OTL
OSA / OTL
CRO
NIS / NIK
CSA
NIN
62
AT 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
AT 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
AT 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
AT 10
Maniglia per finestra
Window handle
AT 20
Maniglione
Pull handle
nirvana®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA =OTTONE SATINATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Davide Mercatali
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
NIN
CSA
NIS
64
NI 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
NI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
NI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
NI 10
Maniglia per finestra
Window handle
NI 20
Maniglione
Pull handle
salina®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
NIN = NIKEL NERO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA / OTL
CRO
NIS / NIK
CSA
NIN
66
SA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
SA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SA 10
Maniglia per finestra
Window handle
SA 20
Maniglione
Pull handle
go-go®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
68
GG 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
GG 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
GG 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
GG 10
Maniglia per finestra
Window handle
logos®
Finitura
OTL =OTTONE LUCIDO
OSA =OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO =CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS =NIKEL SATINATO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
CSA
NIS
OBR
70
LG 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
LG 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
LG 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LG 10
Maniglia per finestra
Window handle
matrix®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
CSA
NIS
OBR
72
MT 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
MT 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
MT 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
MT 10
Maniglia per finestra
Window handle
evia®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Pedrizzetti & Associati
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
74
EV 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
EV 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
EV 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
EV 10
Maniglia per finestra
Window handle
EV 20
Maniglione
Pull handle
surf®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
76
SU 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
SU 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SU 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SU 10
Maniglia per finestra
Window handle
SU 20
Maniglione
Pull handle
easy®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO =CROMATO
CSA =CROMATO SATINATO
NIS =NIKEL SATINATO
NIN =NIKEL NERO
Designer Pedrizzetti & Associati
Finish
OTL =POLISHED BRASS
OSA =SATIN BRASS
OBR =SATIN BRONZE
CRO =CHROME PLATED
CSA =SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
78
EA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
EA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
EA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
EA 10
Maniglia per finestra
Window handle
roma®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
80
RO 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
RO 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
RO 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
RO 10
Maniglia per finestra
Window handle
le mans®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NNK = NIKEL NERO / ORO 24K
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Dorina Camusso
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NNK = BLACK CHROME / GOLD 24K
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
NIN
CSA
NNK
82
LM 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
LM 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
LM 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LM 10
Maniglia per finestra
Window handle
LM 20
Maniglione
Pull handle
daytona®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NNK = NIKEL NERO / ORO 24K
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Simon Quick
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NNK = BLACK CHROME / GOLD 24K
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
NIN
CSA
NNK
84
DY 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
DY 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DY 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DY 10
Maniglia per finestra
Window handle
DY 20
Maniglione
Pull handle
pisa®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
86
PI 5
PI 1
PI 15
Maniglia su rosetta
Maniglia su placca
Maniglia per finestra D.K.
con bocchetta
Door lever handle with plate
Window handle D.K.
Door lever handle
with rosette and escutcheon
PI 10
Maniglia per finestra
Window handle
PI 20
Maniglione
Pull handle
PI 25
Coppia pomolo
con rosetta e bocchetta
Mortice knob
with rosette and escutcheon
petra®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Valentina Downey
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
88
PE 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
PE 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
PE 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
PE 10
Maniglia per finestra
Window handle
PE 20
Maniglione
Pull handle
siena®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
NIN
90
SI 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
SI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SI 10
Maniglia per finestra
Window handle
SI 25
Coppia pomolo
con rosetta e bocchetta
Mortice knob
with rosette and escutcheon
stella®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
92
SL 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
SL 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
SL 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
SL 10
Maniglia per finestra
Window handle
brescia®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
COT = CROMATO / OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA/CRO = CRO. SAT./CROM.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
COT = CHR. PLATED/POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
OTL
NIS / NIK
CSA / CRO
OSA / OTL
COT
NNO
94
BR 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
BR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
BR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
BR 10
Maniglia per finestra
Window handle
BR 20
Maniglione
Pull handle
luna®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Davide Mercatali
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
96
LU 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
LU 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LU 10
Maniglia per finestra
Window handle
LU 20
Maniglione
Pull handle
leva®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
COT = CROMATO / OTT.LUC.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
CRO = CROMATO
CSA/CRO = CROM. SAT./CROM.
Designer Davide Mercatali
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
COT = CHR. PLAT. / POL. BRASS
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
CRO = CHROME PLATED
CSA/CRO = SAT. CHR./CHR. PLATED
OTL
OSA
CRO
NNO
COT
CSA
98
LE 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
LE 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LE 10
Maniglia per finestra
Window handle
LE 20
Maniglione
Pull handle
bohème®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
COT = CROMATO / OTT.LUC.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
NIS = NIKEL SATINATO
NIS/OTL = NIKEL SAT./ OTT. LUC.
Designer Davide Mercatali
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
COT = CHR. PLATED / POL. BRASS
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
NIS = SATIN NICKEL
NIS/OTL = SATIN NICKEL/POL. BRASS
OTL
COT
NNO
CRO
NIS / OTL
100
BO 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
BO 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
BO 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
BO 10
Maniglia per finestra
Window handle
BO 20
Maniglione
Pull handle
fly®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA =OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Designer Davide Mercatali
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
NIS
102
FL 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
FL 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
FL 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
FL 10
Maniglia per finestra
Window handle
FL 20
Maniglione
Pull handle
veronica®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
COT = CROMATO / OTT.LUC.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA/CRO = CROM. SAT./CROM.
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
COT = CHR. PLATED/ POL. BRASS
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA/CRO = SATIN CHROME/CHROME
OTL
COT
NNO
CRO
CSA / CRO
104
VE 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
VE 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
VE 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
VE 10
Maniglia per finestra
Window handle
VE 21
Maniglione
Pull handle
orchidea®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
COT = CROMATO / OTT.LUC.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA/CRO = CROM. SAT./CROM.
Design Studio Manital
Finish
OTL =POLISHED BRASS
COT = CHR. PLATED / POL. BRASS
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA/CRO = SATIN CHROME/CHROME
OTL
COT
CRO
NNO
CSA / CRO
106
OR 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
OR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
OR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
OR 10
Maniglia per finestra
Window handle
OR 20
Maniglione
Pull handle
calla®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
COT = CROMATO / OTT.LUC.
NNO = NIKEL NERO / OTT. LUC.
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
COT = CHR. PLATED / POL. BRASS
NNO = BLACK CHR./ POL. BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
COT
CRO
NIS
CSA
NNO
108
CA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
CA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
CA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
CA 10
Maniglia per finestra
Window handle
CA 20
Maniglione
Pull handle
BASIC
idro®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
112
ID 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
ID 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
ID 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
ID 10
Maniglia per finestra
Window handle
riva®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
NIK
CSA
NIS
114
RI 5
Maniglia su rosetta
con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
RI 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
RI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
RI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
RI 10
Maniglia per finestra
Window handle
RI 20
Maniglione
Pull handle
erica®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
116
ER 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
ER 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
ER 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
ER 10
Maniglia per finestra
Window handle
astro®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
118
AS 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
AS 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
AS 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
AS 10
Maniglia per finestra
Window handle
AS 20
Maniglione
Pull handle
iris®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
120
IR 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
IR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
IR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
IR 10
Maniglia per finestra
Window handle
IR 20
Maniglione
Pull handle
uovo®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
122
UO 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
UO 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
UO 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
UO 10
Maniglia per finestra
Window handle
tosca®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
124
TS 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
TS 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
TS 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
TS 10
Maniglia per finestra
Window handle
linda®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Pedrizzetti & Associati
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS =SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
126
LD 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
LD 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
LD 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LD 10
Maniglia per finestra
Window handle
francy®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
128
FR 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
FR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
FR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
FR 10
Maniglia per finestra
Window handle
imola®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA =OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Designer Maurizio Giordano e Roberto Grossi
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
130
IM 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
IM 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
IM 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
IM 10
Maniglia per finestra
Window handle
derby®
Finitura
OTL =OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIS
132
DR 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
DR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
DR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
DR 10
Maniglia per finestra
Window handle
rubino®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIS = SATIN NICKEL
OTL
OSA
CRO
CSA
OBR
NIS
134
RU 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
RU 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
RU 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
RU 10
Maniglia per finestra
Window handle
ibra®
Finitura
OTL =OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
NIN = NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
NIN = BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
136
IB 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
IB 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
IB 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
IB 10
Maniglia per finestra
Window handle
lilla®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO =CROMATO
CSA =CROMATO SATINATO
NIS = NIKEL SATINATO
NIN =NIKEL NERO
Design Studio Manital
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA =SATIN BRASS
OBR =SATIN BRONZE
CRO =CHROME PLATED
CSA =SATIN CHROME
NIS =SATIN NICKEL
NIN =BLACK CHROME
OTL
OSA
CRO
OBR
CSA
NIN
NIS
138
LI 5E
Maniglia su rosetta con bocchetta
Doorleverhandlewithrosetteandescutcheon
LI 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
LI 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
LI 10
Maniglia per finestra
Window handle
plaza®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBA = BRONZO ANTICATO
FEA = FERRO ANTICATO
BGO = BRONZO OPACO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
OBR = BRONZATO
ROK = RODIO / ORO 24K
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBA = ANTIQUE BRONZE
FEA = ANTIQUE IRON
BGO= MATT BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
OBR = SATIN BRONZE
ROK = RHODIUM/GOLD 24K
OTL
CRO
CSA
OBR
BGO
ROK
OBA
FEA
140
PL 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
PL 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
PL 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
barocco®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBA = BRONZO ANTICATO
FEA = FERRO ANTICATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
OBR = BRONZATO
ROK = RODIO / ORO 24K
BGO = BRONZO OPACO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBA = ANTIQUE BRONZE
FEA = ANTIQUE IRON
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
OBR = SATIN BRONZE
ROK = RHODIUM/GOLD 24K
BGO= MATT BRONZE
OTL
OBA
CRO
FEA
OBR
CSA
ROK
BGO
142
BA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
BA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
BA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
patricia®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
OBR = BRONZATO
BGO = BRONZO OPACO
FEA = FERRO ANTICATO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
OBR = SATIN BRONZE
BGO= MATT BRONZE
FEA = ANTIQUE IRON
OTL
CRO
CSA
OBR
BGO
FEA
144
PA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
PA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
PA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
mary®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA/OTL = OTT. SAT./OTT. LUC.
OBA = BRONZO ANTICATO
CSA/CRO = CRO. SAT./CROM.
NIS/NIK = NIKEL SAT./NIKEL
OBR = BRONZATO
FEA = FERRO ANTICATO
BGO = BRONZO OPACO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA/OTL = SAT. BRASS/POL. BRASS
OBA = ANTIQUE BRONZE
CSA/CRO = SAT. CHR/CHR. PLATED
NIS/NIK = SAT. NICKEL/NICKEL
OBR = SATIN BRONZE
FEA = ANTIQUE IRON
BGO
= MATT BRONZE
OTL
OSA / OTL
CSA / CRO
NIS / NIK
OBR
OBA
FEA
BGO
146
MR 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
MR 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
MR 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
MR 10
Maniglia per finestra
Window handle
MR 20
Maniglione
Pull handle
valencia®
MANIGLIA CON CERAMICA
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
OBA = BRONZO ANTICATO
Ceramiche
DEC = DECORATA
BIA = BIANCA
CHA = CHAMPAGNE
ANT = ANTICATA
DOOR LEVER HANDLE WITH CERAMIC
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
OBA = ANTIQUE BRONZE
Ceramic
DEC = DECORATED
BIA = WHITE
CHA = CHAMPAGNE
ANT = CRACKLED
OTL / DEC
OBR / DEC
OBA / DEC
OTL / BIA
OBR / BIA
OBA / BIA
OTL / ANT
OBR / ANT
OBA / ANT
OTL / CHA
OBR / CHA
OBA / CHA
148
VA 5
Maniglia su rosetta con bocchetta
Door lever handle
with rosette and escutcheon
VA 1
Maniglia su placca
Door lever handle with plate
VA 15
Maniglia per finestra D.K.
Window handle D.K.
VA 10
Maniglia per finestra
Window handle
VA 20
Maniglione
Pull handle
maniglie su placca stretta
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
CSA = CROMATO SATINATO
CRO = CROMATO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CSA = SATIN CHROME
CRO = CHROME PLATED
FR 1 PS
LD 1 PS
150
RU 1 PS
Maniglia su placca stretta
Door lever handle on narrow plate
ACCESSORIES
maniglioni alzante scorrevole
AR25 ASY
AR25 AS
Coppia di maniglioni mm 250
Maniglione mm 250
con meccanismo metallo con placca foro yale con molla meccanismo metallo
Pair pull handle on plate cylinder profile Single pull handle on blank plate
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
AR25 ASN
Maniglione mm 250 con molla
meccanismo metallo completo di nicchia
Single pull handle on blank plate
and flush pull plate
IR25 ASY
Coppia di maniglioni mm 250
con meccanismo metallo con placca foro yale
Pair pull handle on plate cylinder profile
IR25 AS
Maniglione mm 250
con molla meccanismo metallo
Single pull handle on blank plate
IR25 ASY/Q
IR25 AS/Q
Coppia di maniglioni mm 250
Maniglione mm 250
con meccanismo metallo con placca foro yale con molla meccanismo metallo
Pair pull handle on plate cylinder profile Single pull handle on blank plate
IR25 ASN/Q
Maniglione mm 250 con molla
meccanismo metallo completo di nicchia
Single pull handle on blank plate
and flush pull plate
152
IR25 ASN
Maniglione mm 250 con molla
meccanismo metallo completo di nicchia
Single pull handle on blank plate
and flush pull plate
maniglioni alzante scorrevole
bocchette
N.B. Foro doppia mappa disponibile
anche su bocchette B - C - D - Q - Q/E
N.B. Safety key profile available
also on escutcheon type B - C - D - Q - Q/E
N.B. Tutti i modelli di nottolini
sono disponibili anche con rosetta quadra
N.B. All models of W.C. latch
can be supplied with a square rose
nottolini per w. c.
ART. A
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. USI
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. LU 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. USI/40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. B
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. G
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. LE 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. BO 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. C
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. Z
Bocchetta Ovale
Oval escutcheon
ART. LI 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. IR 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. D
Bocchetta tonda
Round escutcheon
ART. Q
Bocchetta quadra
Square escutcheon
ART. LM 40 L/O
NottolinoW.C. c/finestra L/O
W.C. Latch w/Indicator
ART. LM 40
Nottolino W.C.
W.C. latch
ART. A
Foro doppia mappa
Escutcheonsafetykeyprofile
ART. Q/E
Bocchettaquadraeconomica
Budget square escutcheon
ART. TD 40 Q/E
Nottolino W.C. su rosetta quadra economica
W.C. Latch on budget square rose
ART. TD 40 Q
Nottolino W.C. su rosetta quadra
W.C. Latch on square rose
ART. USI/Q
Bocchetta quadra
Square escutcheon
ART. USI 40/Q
Nottolino W.C. su rosetta quadra
W.C. Latch on square rose
154
Finiture disponibili su richiesta / Finishes available on request
Finiture disponibili su richiesta / Finishes available on request
pomoli
pomoli
Coppia pomoli con rosetta
Mortice knob w/rose
Ø 52 mm
ART. 400
Pomolo con vite passante
N.B. : Girevole solo Ø 60
Center door knob
N.B. : Mortice version only Ø 60
Ø 60 mm - Ø 70 mm
ART. 404
Pomolo con vite passante
N.B. : Girevole solo Ø 60
Center door knob
N.B. : Mortice version only Ø 60
Ø 60 mm - Ø 70 mm
ART. 471
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 80 mm
Coppia pomoli con rosetta
Mortice knob w/rose
Ø 45 mm
ART. 455
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 70 mm
ART. 402
Coppia pomolo con rosetta e bocchetta
Mortice knob on round rose w/escutcheon
ART. 472
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 93 mm
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 60 mm - Ø 70 mm
ART. 470
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 70 mm
ART. 405
Coppia pomolo con rosetta e bocchetta
Mortice knob on round rose w/escutcheon
ART. 473
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 93 mm
ART. 431
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 68 mm
ART. 440
Coppia pomolo con rosetta e bocchetta
Mortice knob on round rose w/escutcheon
Ø 50 mm
ART. 410
Coppia pomolo con rosetta e bocchetta
Mortice knob on round rose w/escutcheon
ART. 430
Coppia pomolo con rosetta e bocchetta
Mortice knob on round rose w/escutcheon
ART. LU 30
Pomolo con vite passante
Center door knob
Ø 70 mm
ART. AS 30
Pomolo con vite passante
N.B. : Girevole solo Ø 60
Center door knob
N.B. : Mortice version only Ø 60
Ø 60 mm - Ø 70 mm
ART. 435
ART. 448
ART. 401
156
Finiture disponibili su richiesta / Finishes available on request
Finiture disponibili su richiesta / Finishes available on request
maniglioni
ART. 80
ART. 70
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OSA = OTTONE SATINATO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBA = BRONZO ANTICATO
FEA = FERRO ANTICATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
OBR = BRONZATO
ROK = RODIO / ORO 24K
BGO = BRONZO OPACO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OSA = SATIN BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBA = ANTIQUE BRONZE
FEA = ANTIQUE IRON
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
OBR = SATIN BRONZE
ROK = RHODIUM/GOLD 24K
BGO= MATT BRONZE
ART. IR 23
Maniglione
Pull handle
150 - 230 - 305 mm
ART. 70
Maniglione
Pull handle
172 mm
accessori
ART. IR 90
mod. IRIS
Coprinterruttore
Switch plate
ART. ER 100
mod. ERICA
Coprinterruttore
Switch plate
ART. CA 100
mod. CALLA
Coprinterruttore
Switch plate
ART. IR 151
mod. IRIS
Copriavvolgitore
Roller plate cover
ART. ER 150
mod. ERICA
Copriavvolgitore
Roller plate cover
ART. 101
Copricerniera c/terminale
Hinge cover w/cap
ART. 100
Copricerniera piatta
Hinge cover flat
ART. 61
Coprichiave
Key cover
ART. 62
Coprichiave
Key cover
ART. 63
Chiave
Key
ART. 80
Maniglione
Pull handle
232 mm
ART. IR 23
ART. 30
ART. 30
Maniglione
Pull handle
200 - 250 - 300 mm
ART. 40
Maniglione
Pull handle
200 - 250 - 300 mm
ART. IR 22
Maniglione
Pull handle
150 - 200 - 250 mm
ART. VE 20
Maniglione
Pull handle
200 mm
ART. IR 22
158
ART. VE 20
ART. 40
ART. 64
Chiave
Key
battenti
Finitura
OTL = Ottone Lucido
OBR = Bronzato
Finitura
OTL = Ottone Lucido
OBR = Bronzato
Finish
OTL = Polished brass
OBR = Satin Bronze
Finish
OTL =Polished brass
OBR =Satin Bronze
battenti
160
Battente inglese liscio
Door knocker Victorian
Art. 18B
H. 150 mm
ART. 18A
H. 180 mm
Battente inglese con greca
Door knocker Georgian
Art. 28B
H. 150 mm
ART. 28A
H. 180 mm
Battente Leone
Door knocker Lion Head
Art. 15B
H. 120 mm
ART. 15A
H. 180 mm
Battente Leone
Door knocker Lion Head
ART. 15G
H. 260 mm
Battente anello
Door knocker Ring
ART. 110C
Ø 90 mm
ART 110B ART. 110A
Ø 110 mm Ø 130 mm
Battente America
DoorknockerAmerica
ART. 27
Ø 130 mm
Battente Esagonale
Door knocker Hexagonal
ART. 20B
H. 100 mm
ART. 20A
H. 120 mm
Battente Barocco
Door knocker Barocco
Art. 10B
H. 120 mm
ART. 10A
H. 150 mm
ART. 10G
H. 180 mm
Battente Europa
Door knocker Europa
Art. 29B
H. 150 mm
ART. 29A
H. 220 mm
MANIGLIE AD INCASSO
ART. 56
Frontale di trascinamento
Flush pull
ART. 54
Coppia placche incasso cieche e con foro chiave
Sliding door rose, blind and with key hole
ART. 54/A
Coppia placche incasso cieche con trascinatore
Sliding door rose with flush pull
ART. 75/C
Coppia placche incasso con nottolino con anello da ambo le parti
Sliding door rose with ring turn
ART. 55
Coppia placche incasso con nottolino
Sliding door rose with wc turn and release
ART. 55/A
Coppia placche incasso con nottolino e trascinatore
Sliding door rose with wc turn and flush pull
162
MANIGLIE AD INCASSO
Coppia placche incasso con nottolino ad anello
Sliding door roses with ring turn and emergency release
ART. 75
Coppia placche incasso con nottolini da ambo i lati
Sliding door rose with wc turn
ART. 55/C
Coppia placche incasso con presa da ambo i lati
Sliding door rose
ART. 72
Set serratura placca incasso con nottolino e trascinatore
Set of sliding door rose with wc turn, complete of flush pull and lock
ART. 55/B
Set serratura placca incasso con nottolino con anello e trascinatore
Set of sliding door rose with ring turn, complete of flush pull and lock
ART. 75/B
MANIGLIE AD INCASSO
ART. 56/Q
Frontale di trascinamento
Flush pull
ART. 54/Q
Coppia placche incasso cieche e con foro chiave
Sliding door rose, blind and with key hole
ART. 54A/Q
Coppia placche incasso cieche con trascinatore
Sliding door rose with flush pull
ART. 75C/Q
Coppia placche incasso con nottolino con anello da ambo le parti
Sliding door rose with ring turn
ART. 55/Q
Coppia placche incasso con nottolino
Sliding door rose with wc turn and release
ART. 55A/Q
Coppia placche incasso con nottolino e trascinatore
Sliding door rose with wc turn and flush pull
164
MANIGLIE AD INCASSO
Serratura con bordo tondo
Sliding door lock for wc turn
Coppia placche incasso con nottolino ad anello
Sliding door roses with ring turn and emergency release
ART. 75/Q
Coppia placche incasso con nottolini da ambo i lati
Sliding door rose with wc turn
ART. 55C/Q
Set serratura placca incasso con nottolino e trascinatore
Set of sliding door rose with wc turn, complete of flush pull and lock
ART. 55B/Q
Set serratura placca incasso con nottolino con anello e trascinatore
Set of sliding door rose with ring turn, complete of flush pull and lock
ART. 75B/Q
SR1
Serratura con bordo tondo e chiave
Sliding door lock with key
SR2
MANIGLIE AD INCASSO
ART. 59
Coppia placche incasso coprivite con nottolino
Sliding door plate with wc turn
ART. 59/B
Set completo di serratura con coppia placche incasso con nottolino e trascinatore
Set of sliding door plate with wc turn, complete of flush pull and lock
ART. 52
Coppia placche incasso con fori a vista, cieche e con foro chiave
Sliding door plate, blank and with key hole
ART. 52/A
MANIGLIE AD INCASSO
Coppia placche incasso con coprivite, cieche e con foro chiave
Sliding door plate, blank and with key hole
ART. 58
Coppia placche incasso con coprivite e trascinatore
Sliding door plate with flush pull
ART. 58/A
Coppia placche incasso con fori a vista, cieche e con foro chiave
Sliding door plate, blank and with key hole
ART. 51
Coppia placche incasso con fori a vista con trascinatore
Sliding door plate with flush pull
Set di serratura placche incasso con chiave complete di trascinatore
Set of sliding door rose with flush pull, lock and key
ART. 54/B
ART. 50
Coppia placche incasso con fori a vista, cieche e con foro chiave
Sliding door plate, blank and with key hole
Set di serratura placche incasso con chiave complete di trascinatore
Set of sliding door plate with flush pull, lock and key
ART. 58/B
ART. 50/R
Coppia placche incasso con fori a vista, cieche e con foro chiave
Sliding door plate, blank and with key hole
166
Set di serratura placche incasso con chiave complete di trascinatore
Set of sliding door plate with flush pull, lock and key
ART. 54B/Q
CONTRACT
linea contract
ART. IM 1/440
ART. TS 1/407
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
linea contract
ART. PI 1/440
ART. 910
ART. 915
ART. 911
ART. 916
ART. 950
170
Art. IM 1/440
Maniglia Imola + pomolo 440 fisso con placca
Imola lever + center knob 440 on plate
Art. TS 1/407
Maniglia Tosca + pomolo 407 fisso con placca
Tosca lever + center knob 407 on plate
Art. PI 1/440
Maniglia Pisa + pomolo 440 fisso con placca
Pisa lever + center knob 440 on plate
ART. 911
ART. 910
Bucalettere ovale Bucalettere ovale
con spazzola
con aletta
Oval letter plate Oval letter plate
with brush
ART. 955
ART. 915
Bucalettere
rettangolare
con aletta
Rectangular
letter plate
ART. 60/M
ART. 60
ART. 916
ART. 950
ART. 955
ART. 60/M
Bucalettere
Campanello
Campanello Fermaportamagnetirettangolare
con rosetta tonda con rosetta quadra co a pavimento
con spazzola
Bell push
Bell push
Floor magnetic
Rectangular letter on round rose
on square rose
door stop
plate with brush
ART. 61/M
ART. 60
Fermaporta
a chiocciola
Door stop
ART. 61/M
Fermaportamagnetico
a parete
Wall magnetic
door stop
linea contract
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Incisione disponibile nei seguenti colori:
nero, blu, rosso
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Finish
OTL = POLISHED BRASS
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Engraving available in the following colours:
black, blue, red
linea contract
172
ART. LC
Lettere disponibili dalla A alla E
House letters from A to E
H. 80 mm
ART. NC
Numeri disponibili da 0 a 9
House numbers from 0 to 9
H. 120 mm
C
C
C
B
B
B
A
A
A
ART. 970
Targhette ottone ovale piatto
Oval room plate
ART. 980
Targhette ottone rettangolare piatto
Rectangular room plate
ART. 990
Targhette ottone ovale bombata
Convex oval room plate
linea sicurezza benaco
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
CSA = CROMATO SATINATO
La serie Linea di sicurezza è personalizzabile dal cliente
che ha la possibilità di scegliere la maniglia che preferisce.
Disponibile nella versione maniglia/maniglia oppure maniglia/pomolo.
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
CSA = SATIN CHROME
The security Line can be available with any lever from our range
in the version lever/lever or lever/knob.
linea sicurezza monaco
La serie Linea di sicurezza è personalizzabile dal cliente
che ha la possibilità di scegliere la maniglia che preferisce.
Disponibile nella versione maniglia/maniglia oppure maniglia/pomolo.
The security Line can be available with any lever from our range
in the version lever/lever or lever/knob.
ART. 6
ART. 8
174
ART. 6
Bocchetta di sicurezza tonda
Round security escutcheon cylinder profile
Linea Sicurezza Benaco
Security line Benaco
ART. 8
Bocchetta di sicurezza quadrata
Square security escutcheon cylinder profile
Linea Sicurezza Monaco
Security line Monaco
VERSIONI SPECIALI
maniglie con rosetta quadra
178
maniglie con rosetta quadra
DU5/Q
VE5/Q
BD5/Q
QU5/Q
AM5/Q
QU5/Q
serie america®
Finitura
OTL = OTTONE LUCIDO
OBR = BRONZATO
CRO = CROMATO
NIS = NIKEL SATINATO
PRIVACY LATCH
PASSAGE LATCH
Finish
OTL = POLISHED BRASS
OBR = SATIN BRONZE
CRO = CHROME PLATED
NIS = SATIN NICKEL
PLAZA
GIAVA
ATENA
BAROCCO
VOLA
QUADRA
180
60
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
PREZZI
IprezziindicatinellistinovigentesiintendonoI.V.A.esclusa.Siintendonofrancofabbricaealnetto diognispesa
accessoria.SonoespressiinEuroepotrannoesseremodificatiinqualunquemomentosenzapreavviso.Iprezzi
divenditasonoquellidellistinoinvigorealmomentodell’attodiacquistodapartedelclienteconl’applicazione
deglisconticoncordatiinsededinegoziazione.Eventualierroridistampadellistinononcostituisconomotivodi
contestazione.
PRICES
Allpricesinthecurrentpricelistareex-ourFactoryandtheydonotincludeV.A.Tandothermiscellaneouscosts
(suchastransport,packaging,etc.).PricesareexpressedinEuroandcanbevariedwithoutnotice.Theapplicable
sellingpricesaretheonesstatedinthecurrentpricelistatthetimeofordering,andaresubjecttothediscounts
agreed between the parties during the negotiations.
Possible printing errors in the current price list shall not represent a cause for claim.
SPEDIZIONI
Lamerceviaggiainognicasoarischioepericolodelcommittente.Inassenzadipreciseistruzionicircailmezzo
diinoltrodellamercelespedizionisonoeseguitenelmodoritenutopiùidoneoedeconomicosenzanessuna
responsabilità della Casa.
CONSIGNMENTS
Thegoodstravelatthecustomer’sownriskandperiI.Intheabsenceofclearinstructionsrelativetothemeans
oftransport,consignmentswillbedonebythemeansoftransportconsideredtobethemostappropriate,without
any responsibility of MANITAL.
ORDINI
Tutti gli ordini devono essere inoltrati utilizzando codici e descrizioni corrette di quanto richiesto.
Gliordinisonoaccettatisolosetrasmessiviafaxoperpostaelettronica.Ogniordineècomunquesubordinato
all’approvazione della Casa.
ORDERS
AllPurchaseordersshallbearthecorrectarticlecodesanddescriptionoftherequesteditems,andwillbeacceptedonlyifforwardedbyfaxore-mail.Inanycaseeveryordershallbesubjecttotheapprovalandacceptanceof
the Supplier.
CONSEGNA
Iterminidiconsegnahannovaloreindicativo.Pertantoglieventualiritardidiconsegna,qualunquenesiala
causa,nonpotrannodareluogoapretesedirisarcimentodidanninèallarisoluzionedelcontratto.Lamercesi
intendeconsegnataevendutafrancons.stabilimento.Ildestinatariohaildoveredicontrollarelamerceinarrivo
everificareicolliprimadelritiroassicurandosidellalorointegrità:incasocontrarioeventualireclamidevono
essererivoltidirettamentealvettoreancheselamerceviaggiafrancodestinoefarepervenireallaMANITALsrl
la documentazione relativa.
DELlVERY
Thedeliverytimeshallbepurelyanindication,andassuch,anydelayinthedeliveryshallnotconstituteacause
forclaimorforthecontractcancellation.Thegoodsshallbeconsideredsoldanddeliveredex-ourFactory.The
Consegneeshallcheckthegoodsupontheirarrivaltoitspremisesandverifythegoodconditionofthepackaging.
Incaseofanydamagetothepackaging,theConsegneeshallsubmitthenecessaryreservationandclaimtothe
carrier, and send copy of the relevant documentation to the Supplier.
RECLAMI
Dalgiornodellaconsegna,nonpervenendoosservazioniscrittenegli8giornisuccessivi,decadelapossibilitàdi
effettuaredeireclami.Nessunarticolopuòessereresosenzapreavvisoecomunquesenzaesplicitobenestare
dellaMANITALsrl.Iresidanoiautorizzatidovrannopervenirepressoilns.stabilimentoaccompagnatidaregolare
documento di trasporto riportante la codifica esatta dell’articolo e gli estremi della fattura di acquisto.
PAGAMENTI
Devonoessereeffettuatidirettamenteadomiciliodellans.sedeomedianteestinzionedinostrericevutebancarieentrolascadenzaconcordata.Eventualiritardicomportanoilconteggiodegliinteressidimora.Ilmancato
pagamentodapartedell’acquirentediunaopiùfatturediscadenzadàallaMANITALsrllafacoltàdisospendere
l’esecuzione degli ordini in corso.
182
GENERAL SALES CONDITIONS
ARTICOLI
Ogni variante rispetto agli articoli a listino è da considerarsi prodotto speciale per il quale, di volta in volta, è
necessariorichiederefattibilità,quantitàminimaeprezzo.Lafornituradiprodottispecialiarichiestaèsubordinata
all’accettazione da parte del committente della relativa conferma d’ordine.
La Casa si riserva il diritto di apportare modifiche agli articoli e variazione dei prezzi senza preavviso.
CONTROVERSIE E RISERVATO DOMINIO
PerqualunquecontroversiaècompetenteilForodiBrescia.Èconcordatoilpattodiriservatodominioafavoredel
venditore sino al completo pagamento della fattura.
CLAIMS
Claimsshouldbelodgedwithin8(eight)daysfromreceiptofthegoods.Nogoodscanbereturnedwithoutnotice
and in anycase without expressconsent of the supplier.The returnsauthorized byMANITALshall be sent to
ouraddress,accompaniedbyadeliverynotestatingtheexactitemcode,aswellasthedateandnumberofthe
relevant sale invoice.
PAYMENTS
All payments shall be made directly to MANITAL within the agreed terms and maturity dates.
Incaseofdelaysinthepaymentsdue,interestsonarrearswillbecharged.Furthermorethenon-paymentofone
or more due invoices will entitle the Supplier to delay or cancel the orders in hands.
PRODUCTS
Anyvariantrequiredontheproductslistedinthepricelist,willbelookedatasa“specialrequest”,andMANITAL
should be asked first about the feasibility, price and minimum quantity required.
Thesupplyof“specialproduct”shallthenbesubjecttothecustomer’sacceptanceoftheorderacknowledgement.
MANITAL shall have the right to modify the products and vary the prices without notice.
CONTROVERSY AND PROPERTY RIGHTS
ForanydisputearisinginconnectiontothesesalesconditionstheplaceofjurisdictionistheCourtofBrescia.It
isherebyagreedthattheSuppliershallhavethepropertyrightoverthegoodssoldtilltheyarefullypaidforby
the customer.
Manital srl
Via delle Quadre, 3
25085 Gavardo (Brescia) Italy
tel. +39 0365 3307
fax. +39 0365 376384
WWW.manital.com
art & concept
image production:
cast-project.com
Photo:
Claudio Amadei
FINITO DI STAMPARE
NEL MESE DI marzo 2012
DA EUROTEAM
ADVANCED PRINTING