Untitled - JP OPTIK

SOLE / SUN
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
RC
369S
370S
371S
372S
373S
374S
375S
376S
377S
378S
379S
380S
381S
382S
383S
384S
385S
386S
387S
388S
389S
390S
TAIGETE PAG.6
TALISIA PAG.7
TALO PAG.8
TARGELIE PAG.9
TAUMANTE PAG.10
TELEFO PAG.12
TELEMACO PAG.13
TEMI PAG.14
TENARO PAG.15
TENE PAG.16
TESEO PAG.18
TESPI PAG.19
TESPIO PAG.20
TEUTRA PAG.21
TIA PAG.22
TIDEO PAG.24
TIRESIA PAG.25
TIRO PAG.26
TIZIO PAG.27
ULISSE PAG.28
STENO PAG.30
STATO PAG.31
RC 369S TAIGETE
66
13
120
RC 369S - U13 oro rosé lucido, rosso effetto piuma, lenti bordeaux sfumato / shiny rose gold, red feather effect, gradient burgundy lenses
RC 369S - 731
antracite lucido, nero lucido, lenti fumo sfumato
shiny gunmetal, shiny black, gradient dark grey lenses
6
RC 369S - 772
oro rosé lucido, bronzo perlato, lenti roviex
shiny rose gold, pearl bronze, roviex lenses
RC 369S - D26
oro endura lucido, bianco lucido, lenti marrone sfumato
shiny endura gold, shiny ivory, gradient brown lenses
RC 370S TALISIA
62
17
120
RC 370S - 692 marrone scuro trasparente, oro rosé lucido, lenti marrone sfumato / transparent dark brown, shiny rose gold, gradient brown lenses
RC 370S - B5
nero lucido, rodio lucido, lenti fumo sfumato
shiny black, shiny rhodium, gradient dark grey lenses
RC 370S - 353
bordeaux trasparente scuro, oro rosé lucido,
lenti marrone sfumato
transparent dark burgundy, shiny rose gold,
gradient brown lenses
RC 370S - 483
bianco lucido, oro endura lucido,
lenti marrone sfumato deg. silver
shiny white, shiny endura gold,
flash silver gradient brown lenses
7
RC 371S TALO
132
RC 371S - C91 rodio lucido, maschera fumo sfumato / shiny rhodium, gradient dark grey mask
RC 371S - 731
antracite lucido, maschera fumo
shiny gunmetal, dark grey mask
8
RC 371S - 772
oro rosé lucido, maschera marrone sfumato rosa
shiny rose gold, gradient pink brown mask
RC 371S - D26
oro endura/bianco, maschera marrone sfumato
shiny endura gold/white, gradient brown mask
130
RC 372S TARGELIE
66
13
110
RC 372S - 772 oro rosé lucido/opaco, lenti verde sfumato / shiny/mat rose gold, gradient green lenses
RC 372S - C91
rodio lucido/opaco, lenti fumo sfumato
shiny/mat rhodium, gradient dark grey lenses
RC 372S - D26
oro endura lucido/bianco, lenti marrone sfumato deg. silver
shiny endura gold/white, flash silver gradient brown lenses
RC 372S - G17
oro endura lucido/blu, lenti fumo blu sfumato
shiny endura gold/blue, gradient dark grey blue lenses
9
RC 373S TAUMANTE
60
16
RC 373S - D26 oro endura lucido, lenti viola sfumato flash argento degradante / shiny endura gold, flash silver gradient purple lenses
RC 373S - 772
oro rosé lucido, lenti verde sfumato
shiny rose gold, gradient green lenses
10
RC 373S - C91
rodio lucido, lenti fumo sfumato
shiny rhodium, gradient dark grey lenses
RC 373S - D32
oro endura lucido, lenti marrone sfumato
shiny endura gold, gradient brown lenses
120
RC 374S TELEFO
66
12
RC 374S - G22 rutenio chiaro lucido, lenti fumo sfumato / shiny light ruthenium, gradient dark grey lenses
RC 374S - 772
oro rosé lucido, lenti verde sfumato
shiny rose gold, gradient green lenses
12
RC 374S - C91
rodio lucido, lenti bordeaux sfumato
shiny rhodium, gradient burgundy lenses
RC 374S - D26
oro endura lucido, lenti marrone sfumato deg. silver
shiny endura gold, flash silver gradient brown lenses
120
RC 375S TELEMACO
63
14
125
RC 375S - C37 oro rosé lucido, asta marrone leopardo, lenti marrone sfumato deg. silver / shiny rose gold, leopard brown end tip, flash silver gradient brown lenses
RC 375S - 772
oro rosé lucido, asta nero/zebra, lenti marrone sfumato
shiny rose gold, zebra/black end tip, gradient brown lenses
RC 375S - C91
rodio lucido, asta bordeaux giraffa, lenti fumo sfumato
shiny rhodium, giraffe burgundy end tip, gradient dark grey lenses
RC 375S - D26
oro endura lucido, asta zebra bianco/oro, lenti marrone
shiny endura gold, white/gold end tip, brown lenses
13
RC 376S TEMI
67
12
125
RC 376S - C91 rodio lucido, asta blu perlato, lenti fumo blu sfumato / shiny rhodium, pearled blue end tip, gradient dark grey blue lenses
RC 376S - 772
oro rosé lucido, asta verde perlato, lenti verde sfumato
shiny rose gold, pearled green end tip, gradient green lenses
14
RC 376S - D26
oro endura lucido, asta bianco, lenti marrone sfumato deg. silver
shiny endura gold, white end tip, flash silver gradient brown lenses
RC 376S - J76
rutenio chiaro lucido, asta nero, lenti fumo sfumato
shiny light ruthenium, black end tip, gradient dark grey lenses
RC 377S TENARO
61
16
120
RC 377S - U04 madreperla bianco, oro endura lucido, lenti marrone sfumato / white mother-of-pearl, shiny endura gold, gradient brown lenses
RC 377S - B5
nero lucido, oro endura lucido, lenti marrone
shiny black, shiny endura gold, brown lenses
RC 377S - U10
nero tinsel, rodio lucido, lenti fumo sfumato
black tinsel, shiny rhodium, gradient dark grey lenses
RC 377S - U14
marrone effetto piuma, oro rosé lucido, lenti marrone sfumato
brown feather effect, shiny rose gold, gradient brown lenses
15
RC 378S TENE
67
12
RC 378S - D26 oro rosé lucido, serpente bianco/oro perlato, terminale bianco, lenti marr. deg. silver / shiny rose gold, perled white/gold snake, white end tip, gradient silver brown lenses
RC 378S - D32
oro rosé lucido, serpente bianco/nero,
terminale nero, lenti fumo sfumato
shiny rose gold, white/black snake,
black end tip, gradient dark grey lenses
16
RC 378S - D55
oro rosé lucido, serpente blu/azzurro,
terminale blu perlato, lenti blu sfumato
shiny rose gold, blue/light blue snake,
pearled blue end tip, gradient blue lenses
RC 378S - G21
rodio lucido, serpente rosso trasparente,
terminale argento, lenti fumo sfumato
shiny rhodium, transparent red snake,
silver end tip, gradient dark grey lenses
115
RC 379S TESEO
60
18
RC 379S - B5 nero lucido, asta oro endura, serpente nero, lenti fumo / shiny black, endura gold temple, black snake, gradient dark grey lenses
RC 379S - 483
bianco lucido, asta oro endura, serpente blu/azzurro,
lenti fumo sfumato
shiny white, endura gold temple, blue/light blue snake,
gradient dark grey lenses
18
RC 379S - 530
marrone perlato, asta oro endura, serpente corallo,
lenti marrone sfumato
pearled brown, endura gold temple, coral red snake,
gradient brown lenses
RC 379S - K60
vinaccia perlato, asta oro endura,
serpente bianco, lente bordeaux sfumato
pearled wine red, endura gold temple,
white snake, gradient burgundy lenses
125
RC 380S TESPI
59
17
120
RC 380S - K63 oro perlato, asta oro endura, serpente rosso trasp/oro, lenti marrone sfumato / pearled gold, endura gold temple, transparent red/gold snake, gradient brown lenses
RC 380S - B5
nero lucido, asta oro endura, serpente bianco/nero,
lenti fumo sfumato
shiny black, endura gold temple, white/black snake,
gradient dark grey lenses
RC 380S - 483
bianco lucido, asta oro endura, serpente bianco/oro perlato,
lenti marrone sf. argento deg.
shiny white, endura gold temple, pearled white/gold snake,
flash silver gradient brown lenses
RC 380S - 530
marrone perlato, asta oro endura,
serpente verde chiaro/scuro, lenti marrone
pearled brown, endura gold temple, light/dark green snake,
brown lenses
19
RC 381S TESPIO
68
9
RC 381S - 772 oro rosé lucido, asta bordeaux perlato, lenti bordeaux sfumato / shiny rose gold, pearled burgundy end tip, gradient burgundy lenses
RC 381S - 731
antracite lucido, asta nero, lenti fumo
shiny gunmetal, black end tip, dark grey lenses
20
RC 381S - C91
rodio lucido, asta acquamarina perlato,
lenti fumo sfumato
shiny rhodium, pearled aquamarine end tip,
gradient dark grey lenses
RC 381S - D26
oro endura lucido, asta bianca,
lenti marrone sfumato flash argento
shiny endura gold, white end tip,
flash silver gradient brown lenses
125
RC 382S TEUTRA
63
17
115
RC 382S - U13 rosso effetto piuma, lenti marrone sfumato / red feather effect, gradient brown lenses
RC 382S - U15
blu effetto piuma, lenti fumo blu sfumato
blue feather effect, gradient dark grey blue lenses
RC 382S - U17
marrone leopardo, lenti marrone sfumato
leopard brown, gradient brown lenses
RC 382S - U18
nero zebra, lenti fumo sfumato
zebra black, gradient dark grey lenses
21
RC 383S TIA
63
15
RC 383S - K65 bronzo perlato, lenti marrone / pearled bronze, brown lenses
RC 383S - L66
zebra bianco/oro, marrone sfumato nocciola
white/gold zebra, gradient nut brown lenses
22
RC 383S - T23
bordeaux perlato, lenti fumo sfumato
pearled burgundy, gradient dark grey lenses
RC 383S - U16
nero leopardo, lenti marrone
leopard black, brown lenses
115
RC 384S TIDEO
137
RC 384S - C91 rodio lucido, asta blu perlato, maschera blu sfumato / shiny rhodium, pearled blue temple, gradient blue mask
RC 384S - 772
oro rosé lucido, asta verde perlato,
maschera fumo chiaro sfumato
shiny rose gold, pearled green temple,
gradient light dark grey mask
24
RC 384S - A36
rutenio scuro lucido, asta nero,
maschera fumo sfumato
shiny dark ruthenium, black temple,
gradient dark grey mask
RC 384S - D26
oro endura lucido, asta marrone perlato,
maschera marrone sfumato
shiny endura gold, pearled brown temple,
gradient brown mask
115
RC 385S TIRESIA
64
7
130
RC 385S - 731 antracite lucido, lenti fumo / shiny gunmetal, dark grey lenses
RC 385S - 670
bronzo lucido, lenti roviex
shiny bronze, roviex lenses
RC 385S - D26
oro endura lucido, lenti marrone sfumato
shiny endura gold, gradient brown lenses
RC 385S - J76
rutenio chiaro lucido, lenti fumo flash argento
shiny light ruthenium, flash silver dark grey lenses
25
RC 386S TIRO
64
13
RC 386S - D26 oro endura lucido, asta bianca, lenti marrone sfumato flash silver / shiny endura gold, white temple, flash silver gradient brown lenses
RC 386S - 772
oro rosé lucido, asta verde opalino perlato, lenti verde sfumato
shiny rose gold, pearled opal green temple, gradient green lenses
26
RC 386S - C91
rodio lucido, asta nera, lenti fumo sfumato
shiny rhodium, black temple, gradient dark grey lenses
RC 386S - J76
rutenio chiaro lucido, asta rosa opalino perlato,
lenti bordeaux sfumato
light ruthenium, pearled opal pink temple,
gradient burgundy lenses
120
RC 387S TIZIO
63
13
120
RC 387S - 772 oro rosé lucido, asta arancio opalino perlato, lenti bronzo sfumato / shiny rose gold, pearled opal orange temple, gradient bronze lenses
RC 387S - 512
rutenio chiaro, asta turchese opalino perlato,
lenti fumo sfumato
shiny light ruthenium, pearled opal turquoise temple,
gradient dark grey lenses
RC 387S - 731
antracite lucido, asta nera, lenti fumo
shiny gunmetal, black temple, dark grey lenses
RC 387S - D26
oro endura lucido, asta bianca,
lenti marrone sfumato deg. flash oro
shiny endura gold, white temple,
flash gold gradient brown lenses
27
RC 388S ULISSE
59
15
RC 388S - 843 marrone/cacao/arancio, lenti marrone / brown/cocoa/orange, brown lenses
RC 388S - B5
nero lucido, lenti fumo verde
shiny black, dark grey green lenses
28
RC 388S - 744
bordeaux trasparente, lenti fumo
transparent burgundy, dark grey lenses
RC 388S - 844
avana/beige/marrone, lenti marrone scuro
havana/beige/brown, dark brown lenses
135
RC 389S STENO
61
15
RC 389S - U10 nero tinsel, decoro rodio, lenti fumo sfumato / tinsel black, rhodium metal trim, gradient dark grey lenses
RC 389S - L66
zebra bianco/oro, decoro oro endura,
lenti marrone sfumato nocciola
white/gold zebra, endura gold metal trim,
gradient nut brown lenses
30
RC 389S - U13
rosso effetto piuma, decoro oro rosé,
lenti marrone sfumato
red feather effect, rose gold metal trim,
gradient brown lenses
RC 389S - U14
marrone effetto piuma, decoro oro rosé,
lenti marrone sfumato
brown feather effect, rose gold metal trim,
gradient brown lenses
120
RC 390S STATO
61
17
120
RC 390S - U15 blu effetto piuma, decoro rodio, lenti blu sfumato / blue feather effect, rhodium metal trim, gradient blue lenses
RC 390S - T35
avana scura/ruggine, decoro oro rosé, lenti marrone sfumato
dark havana/rust brown, rose gold metal trim, gradient brown lenses
RC 390S - U13
rosso effetto piuma, decoro oro rosé, lenti marrone sfumato
red feather effect, rose gold metal trim, gradient brown lenses
RC 390S - U16
nero leopardo, decoro oro endura, lenti fumo sfumato
black leopard, endura gold metal trim, gradient dark grey lenses
31
VISUAL MATERIAL
(2)
(1)
(3)
Materiale per il punto vendita / Visual material
(1) Espositore da tre occhiali (51x36x23 cm)
Three piece display unit (51x36x23 cm)
(2) Espositore da un occhiale (20x18x17,5 cm)
Single piece display unit (20x18x17,5 cm)
(3) Vassoio orizzontale da due occhiali (50x10x23 cm)
Two piece tray unit (50x10x23 cm)
Suggerimenti per l’esposizione in vetrina
· Scegliere una posizione di prestigio all’interno della vetrina per esporre gli occhiali Roberto Cavalli, così da garantire una buona visibilità.
· Per l’esposizione in vetrina utilizzare esclusivamente materiali approvati da Marcolin.
· Allestire la vetrina in modo razionale, lineare e coordinato.
· Su ciascun espositore devono essere esposti pochi modelli di occhiali e preferibilmente lo stesso modello nelle diverse varianti colore.
Non esagerare nel numero di modelli esposti.
· Nell’espositore non devono comparire elementi di imballo.
· Curare la pulizia dei prodotti esposti e dei materiali espositivi.
· Evitare di usare occhiali da uomo e da donna nella stessa esposizione.
· Non accostare ai prodotti Roberto Cavalli prodotti di altri marchi.
· Non utilizzare gli espositori Roberto Cavalli per esporre prodotti di altri marchi.
(5)
(6)
(7)
Materiale per il punto vendita / Visual material
(5) Cartello vetrina sole: RC 380S-B5
piccolo (21x28 cm)-medio (31x41 cm)-grande (61x82 cm)
Counter card sun: RC 380S-B5
small (21x28 cm)-medium (31x41 cm)-big (61x82 cm)
(6) Cartello vetrina vista: RC 0351-820
piccolo (21x28 cm)-medio (31x41 cm)
Counter card ophthalmic: RC 0351-820
small (21x28 cm)-medium (31x41 cm)
(7) Astucci sole e vista
Sunglasses and ophthalmic cases
Suggestions for the window display
· Please, choose a prestigious position in your window to ensure maximum visibility for the Roberto Cavalli glasses.
· Please, use only Marcolin approved items for your window display.
· Set up the window in a rational, clear and co-ordinated way.
· Please, limit the number of styles displayed. Ideally feature one style in each of the colours available.
· Ensure the removal of all packaging material from your window display.
· Please, take care to maintain the cleanliness of both the display and products used.
· Avoid mixing male and female styles in the same display.
· Do not mix plastic and metal styles in the same display.
· Please, do not display Roberto Cavalli products with other brands’ products.
· Please, do not use the Roberto Cavalli display to exhibit other brands’ products.
© 2007 Marcolin
Marcolin S.p.A.
Località Villanova, 4 - 32013 Longarone (BL) Italy
Tel. 0437.777111 – Fax 0437.772320
numero verde 800.500 000
[email protected] - www.marcolin.com
Marcolin Benelux Sprl
Al Cadorette, 2 - 4317 Faimes Belgium
Tel. 019.330949 - Fax 019.330959
[email protected]
Marcolin Deutschland GmbH
Headquarter: Monreposstrasse 55, D-71634 Ludwigsburg Germany
Tel. 07141.299 47 21 - Fax 07141.299 47 18
Service center: Palmstrasse 50, D-79539 Lörrach Germany
Tel. 07621.92 53 0 - Fax 07621.92 53 66
[email protected]
Marcolin France Sarl
86 bis, Rue Amelot - 75011 Paris France
Tel. 0033 1 56 98 21 72 - Fax 0033 1 56 98 21 77
[email protected]
Marcolin Ibérica SA
Juan de Austria,116, 4° piso - 08018 Barcelona Spain
Tel. 93 320 90 60 - Fax 93 485 33 11
[email protected]
Marcolin Portugal Lda
Estrada da Alapraia, Lote 9 - 2765 Sáo João Do Estoril Portugal
Tel. 01.214686372 - Fax 01.214647401
[email protected]
Marcolin Schweiz GmbH
Rheinstrasse 26, - 4414 Füllinsdorf Switzerland
Tel. 061.9069222 – Fax 061.9069229
[email protected]
Marcolin UK Ltd
Building 107 - New Greenham Park - Thatcham - RG19 6HN U.K.
Tel. 01635 277277 - Fax 01635 277297
[email protected]
Marcolin USA, Inc.
7543 E. Tierra Buena Lane Scottsdale, AZ 85260
Toll free call: 1.888.MARCOLIN Toll free fax: 1.800.835.0805
[email protected] - www.marcolinusa.com
Marcolin do Brasil Ltda
Caixa Postal: 3550 - CEP 13214-970 - Jundiai - S. Paolo - Brasil
Tel. 0800-7715557 - Fax 011-45266979
[email protected]
Marcolin Asia Ltd
Units 1403-1406, 14/F. Manhattan Centre - 8 Kwai Cheong Road, KWAI CHUNG,
N.T. - HONG KONG
Tel. 00852.25251984 - Fax 00852.25219500
[email protected]
Marcolin Japan CO., Ltd
2F 1-21-6 Mimami-Aoyama,
Minato-ku, Tokyo 107-0062
Tel. +81-3-5413-6080 - Fax +81-3-5413-0623
[email protected] - www.marcolin.jp
Il presente materiale pubblicitario e/o tutti i diritti ad esso connessi sono di esclusiva proprietà di Marcolin S.p.A. Italia e il suo utilizzo è limitato ai soli fini pubblicitari. È quindi vietata la riproduzione in qualsiasi forma,
anche parziale di questo materiale pubblicitario ed il suo utilizzo è condizionato al consenso di Marcolin S.p.A., che potrà, a proprio insindacabile giudizio ed in qualsiasi momento richiederne ed ottenerne l’immediata
restituzione.
This advertising material and/or all the relevant rights licensed esclusively to, are the sole exclusive property of Marcolin S.p.A. - Italy and can be used solely for advertising purposes. Any reproduction of this advertising
material in any form is therefore strictly forbidden and the use of the same is subject to approval of Marcolin S.p.A., which can request and obtain its immediate return at any time.