convenzione - Duca degli Abruzzi
Transcript
convenzione - Duca degli Abruzzi
Prot. N. Rep. N. -V/ /2016 CONVENZIONE PER LO SVILUPPO DI PERCORSI FORMATIVI UNIVERSITARI TRIENNALI PER GLI STUDENTI DELLA SCUOLA SECONDARIA SUPERIORE TRA L’Università Ca’ Foscari Venezia, indicata nel prosieguo come “Università”, con sede legale in Dorsoduro 3246 30123 Venezia, C.F. 80007720271 rappresentata dal Rettore Michele Bugliesi, nato a Udine il 31/05/1962, autorizzato alla stipula del presente atto E L’Istituto Scolastico “M. Foscarini” (di seguito denominato Istituto), con il ruolo di capofila in rete con il Polo Liceale “Bruno-Franchetti” di Mestre-Venezia, il Polo Liceale Benedetti-Tommaseo di Venezia, l’Istituto Liceale “Duca degli Abruzzi” di Treviso, il Polo Liceale Polo-Liceo Artistico di Venezia, il Liceo Parini di Mestre - Venezia, il Liceo Giuseppe Berto di Mogliano Veneto (TV), l’I.I.S. Statale “Ettore Majorana” di Mirano (VE), il Liceo Scientifico Statale “L. Da Vinci” di Treviso, con sede in Venezia, Cannaregio, 4942 – 30121, rappresentato dal Dirigente Scolastico Prof. Massimo Zane, nato a Venezia il 17 ottobre 1956, codice fiscale ZNAMSM56R17L736I, Cod. min. VEPC01000R in qualità di suo legale rappresentante autorizzato alla stipula del presente atto premesso che l’Università intende coinvolgere nei propri percorsi formativi universitari le Scuole Secondarie Superiori allo scopo di migliorare il processo di formazione e di orientamento degli studenti degli ultimi tre anni del ciclo di istruzione; l’art.23, comma 6, del Regolamento didattico di Ateneo emanato con Decreto del Rettore n.726 del 27/11/2012, prevede che i Consigli di Dipartimento possano prevedere attività formative propedeutiche svolte in collaborazione con Istituti di Istruzione secondaria superiore o con altri enti pubblici o privati anche in periodo precedente all’iscrizione degli studenti all’Ateneo, sulla base di apposite convenzioni approvate dal Senato Accademico; la presente convenzione è volta a creare le condizioni necessarie per un allineamento ed un’integrazione tra i programmi delle attività formative scolastiche e le attività di base dei primi anni dei corsi di laurea; le attività svolte permetteranno allo studente di comprendere le metodologie e gli aspetti fondamentali di specifiche discipline universitarie; si intende offrire agli studenti esperienze di momenti significativi di vita universitaria e la possibilità di entrare in diretto contatto con docenti universitari; le attività svolte permetteranno agli studenti di acquisire un bagaglio di conoscenze che consentirà loro di operare scelte formative con cognizione di causa; la convenzione è volta ad istituzionalizzare il rapporto Scuola – Università. si conviene e si stipula quanto segue Art. 1 – Obblighi delle parti 1. L’Università si impegna ad attivare percorsi di orientamento e di autovalutazione delle conoscenze e delle competenze che consentano agli studenti delle classi III, IV, V di maturare decisioni consapevoli in merito alla scelta universitaria, anche mediante l’utilizzo di tecnologie per la formazione a distanza. In particolare si vuole dare agli studenti la possibilità di frequentare insegnamenti atti a far acquisire adeguate conoscenze a scopo di orientamento e a consentire loro di accedere successivamente ai corsi di laurea attivati all’interno dell’Università, come da progetto che sarà parte integrante del presente atto. 2. L’istituto si impegna a collaborare nell’attuazione degli obiettivi esplicitati in premessa attraverso: - la promozione del progetto di orientamento; - il recupero della modulistica relativa alle adesioni; l’individuazione delle attività curriculari o extra curriculari in linea con il percorso di studi affrontato da ogni singolo studente allo scopo di favorire una progressiva e sostanziale continuità tra curricula scol astici e quelli dell’università; il monitoraggio e controllo delle frequenze degli studenti nelle diverse azioni previste dal progetto; la formazione di “reti” tra le Scuole in cui siano presenti le specifiche competenze formative al fine di condividere il progetto; l’individuazione di un docente referente d’Istituto e singoli docenti referenti per ogni scuola “in rete” partecipante nel progetto formativo. Art. 2 – Percorsi formativi e docenti referenti delle Scuole 1. L’Università individua per l’anno scolastico/accademico 2015/2016 gli insegnamenti in riferimento ai singoli Corsi di laurea e riportati nell’ allegato A-1 quali oggetto di un possibile percorso formativo di orientamento e di integrazione del bagaglio formativo dello studente dell’istituto. 2. Le attività didattiche, indirizzate a studenti delle classi III – IV – V, tenute da docenti universitari sono svolte presso le sedi dell’Università. 3. Le attività didattiche vengono illustrate nell’allegato A-1 facente parte della presente integrazione. Gli studenti partecipanti potranno sostenere una verifica finale che permetterà loro di acquisire crediti formativi universitari utilizzabili nel caso in cui, terminati gli studi secondari superiori, prendano iscrizione al Corso di Laurea in Lettere o Storia o Lingue, civiltà e scienze del linguaggio attivati presso l’Università Ca’ Foscari Venezia. Al termine dell’intero percorso ogni studente potrà quindi ottenere: 1) dalla Scuola di appartenenza la certificazione della frequenza riconoscibile come credito formativo; 2) dall’Università crediti formativi universitari spendibili solo nel piano di studio del corso universitario prescelto. 4. Agli studenti sarà garantita un’attività di tutorato da parte dei docenti titolari dei corsi indicati nell’allegato A-1 della presente convenzione. 5.I docenti referenti delle Scuole coinvolti nelle progetto formativo sono i seguenti: Docente Referente dell’Istituto scolastico Capofila : Prof.ssa Giovanna La Grasta Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Duca degli Abruzzi”: Prof.ssa Antonella Benedet Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Benedetti -Tommaseo”: Prof. Giuseppe Pellegrinotti Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Bruno-Franchetti”: Prof. Luca Antonelli Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete Polo-Liceo artistico: Prof.ssa Antonella Trevisiol e Prof.ssa Damiana Baldassarra Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete Parini: Prof. Riccardo Triolo Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Giuseppe Berto”: Prof.ssa Edda Fava Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Ettore Majorana” : Prof.ssa Laura Bondì. Docente Referente dell’Istituto scolastico in rete “Da Vinci” : Prof.ssa Paola Bellin. Docenti Referenti dell’Università: - Per il Dipartimento di Studi Umanistici: Dott.ssa Alessandra Rizzi, Prof. Alberto Zava - Per il Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati: Prof.ssa Anna Cardinaletti e Prof. Massimiliano Bampi. Art. 3 – Riconoscimento Crediti Formativi Universitari 1. Al momento dell’iscrizione all’Università Ca’ Foscari Venezia verranno riconosciuti agli studenti i crediti acquisiti nei settori scientifico – disciplinari previsti dall’ordinamento didattico del Corso di Laurea e verranno caricati in carriera secondo le seguenti disposizioni: I crediti delle attività previste dal Dipartimento di Studi Umanistici verranno registrati per chi prenda i scrizione al corso di laurea in Lettere o Storia con dizione e numero di crediti indicati nell’Allegato A-1 (alla sezione Dipartimento di Studi Umanistici). Le attività previste dal Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati porteranno alla maturazione di crediti formativi scolastici riconosciuti dalle scuole di appartenenza. 2. I crediti delle attività previste dal Dipartimento di Studi Umanistici verranno riconosciuti entro due anni dal conseguimento del diploma di scuola secondaria superiore. Art. 4 – Esami finali e valutazione 1. Al fine di acquisire i crediti formativi universitari (CFU) gli studenti devono sostenere una prova finale presso l’università. Il riconoscimento dei crediti formativi universitari verrà effettuato esclusivamente sulla base delle competenze dimostrate da ogni singolo studente e pertanto non sono ammesse forme di riconoscimento collett ivo. 2. Per essere ammesso a sostenere la prova finale del singolo modulo lo studente deve aver raggiunto il 75 % della frequenza. Lo studente dovrà apporre, ad ogni lezione, la propria firma di presenza su appositi registri predisposti dall’Istituto. Art. 5 - Collaborazioni Al fine di perfezionare le finalità formative, di orientamento e di integrazione tra le conoscenze e le competenze disciplinari di base tra i programmi scolastici e le attività dei primi anni dei Corsi di Laurea Triennale, la present e Convenzione prevede altresì una collaborazione tra i docenti del Corso di Laurea in Lettere, in Storia e in Lingue, civiltà e scienze del linguaggio sulla base della disponibilità dei docenti stessi, e gli insegnanti degli Istituti Superiori facenti parte della rete. Tale collaborazione potrà realizzarsi in attività di supporto scientifico ai progetti elaborati dalle scuole e in momenti di confronto e di riflessione sulle pratiche didattiche e metodologiche messe in atto nell’insegnamento delle discipline afferenti ai Corsi di Laurea che aderiscono alla presente Convenzione. La partecipazione a tali attività aggiuntive non dà diritto al riconoscimento di crediti formativi universitari e non prevede oneri aggiuntivi per nessuna delle parti coinvolte. Art. 6 – Durata della convenzione 1.La presente convenzione, in accordo con gli Istituti superiori indicati all’art. 2, ha durata biennale; verrà aggiornato annualmente l’allegato A relativo all’offerta formativa. La convenzione potrà essere rinnovata con apposito atto scritto. Art. 7 – Responsabilità delle parti 1.Le parti sono reciprocamente sollevate da responsabilità per eventuali danni ad esse non imputabili che dovesse subire il personale della controparte coinvolto nell'attività convenzionale. Ogni part e assicurerà il proprio personale e i propri studenti per gli infortuni che dovessero subire nello svolgimento dell'attività di collaborazione. 2.Ogni attività si svolgerà nel rispetto delle leggi nazionali e delle normative interne che regolano l'attivit à di entrambe le parti. Art. 8 - Controversie 1.Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia dovesse sorgere dall’ interpretazione o applicazione del presente atto. 2.Qualora non fosse possibile raggiungere tale accordo, il Foro competente a dirimere la controversia sarà, in via esclusiva, quello di Venezia. Art. 9 - Registrazione e imposta di bollo Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso, a cura e a spese della parte richiedente, in quanto stipulato mediante corrispondenza (DPR 26.04.1986 n. 131, art. 1 Tariffa, Parte seconda). L’imposta di bollo è dovuta solo in caso d’uso, a cura e spese della parte richiedente, in quanto l’atto è stato stipulato mediante corrispondenza (DPR 26.10.1972, n. 642, art. 24 Tariffa, Allegato A, Parte Seconda) Letto, approvato e sottoscritto. Venezia , lì Università Ca’ Foscari Venezia F.to il Rettore Prof. Michele Bugliesi ____________________________________ Istituto di Istruzione Superiore F.to il Dirigente Scolastico Prof. Massimo Zane ____________________________________ Allegato A – 2016/17 Dipartimento di Studi Umanistici Gli aspetti didattici e gestionali sono in capo al Dipartimento di Studi Umanistici rappresentato dal Direttore prof. Paolo Eleuteri. Ogni studente interessato sceglierà, con il Consiglio dell’Istituto di appartenenza, moduli per al massimo 12 cfu. All’atto dell’eventuale iscrizione presso l’Ateneo Cafoscarino i CFU acquisiti saranno riconosciuti e compresi nel piano di studio con la dizione e per il numero di CFU indicati in questa Convenzione. Modulo Letteratura/ Lingua Neogreca Letteratura italiana Storia di Venezia nel Medioevo Docente referente Prof.ssa Caterina Carpinato Prof. Alessandro Cinquegrani Prof.ssa Alessandra Rizzi Durata Crediti 15 ore 3 tra le attività sostitutive di tirocinio 15 ore 3 tra le attività sostitutive di tirocinio 30 ore 6 Orario indicativo 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Lunedì 14.00 – 15.30 Palazzina Briati 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Giovedì 14.00 – 15.45 Palazzo San Paolo Aula 2 Treviso 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Martedì ore 15.45 - 17.15 S.Basilio aula 0D Mercoledì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 0D Giovedì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 0D 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Num ism atica Antica Letteratura italiana m od.1 Letteratura italiana m od.1 Prof. Tomaso Maria Lucchelli Prof. Valerio Vianello Prof. Valerio Vianello 30 ore 15 ore 15 ore 6 3 tra le attività sostitutive di tirocinio 3 tra le attività sostitutive di tirocinio Lunedì ore 17.30 - 19.00 S.Sebastiano aula Padoan Martedì ore 17.30 - 19.00 S.Sebastiano aula Padoan Mercoledì ore 17.30 - 19.00 S.Sebastiano aula Padoan 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Mercoledì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 2C 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Martedì ore 17.30 – 19.00 Santa Marta aula nuova 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Letteratura italiana secoli XVII-XIX Prof. Rolando Damiani 30 ore 6 Lunedì ore 15:45 – 17:15 S. Basilio Aula 2B Martedì ore 15:45 – 17:15 S. Basilio Aula 2B Mercoledì ore 15:45 – 17:15 S. Basilio Aula 2B 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Geografia I B Prof. Alessandro Gallo 30 ore 6 Mercoledì ore 14.00 - 15.30 Aula S.Trovaso aula San Trovaso Giovedì ore 14.00 - 15.30 Aula S.Trovaso aula San Trovaso Venerdì ore 14.00 - 15.30 aula S.Trovaso aula San Trovaso 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Etruscologia e archeologia italica II Prof.ssa Giovanna Gambacurta 30 ore 6 Mercoledì ore 15:45 – 17:15 S. Basilio Aula 0F Giovedì ore 14:00 – 15:30 S. Basilio Aula 0F Venerdì ore 14:00 – 15:30 S. Basilio Aula 0G 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Storia Rom ana IB Prof.ssa Giovannella Cresci 30 ore 6 Lunedì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 Martedì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 Mercoledì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 4° periodo (dal 27/03 al 29/04/2017) Storia Rom ana IIB Prof.ssa Giovannella Cresci 30 ore 6 Lunedì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 Martedì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 Mercoledì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 24 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Storia Moderna IB Prof.ssa Adelisa Malena 30 ore 6 Lunedì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 2B Martedì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 2B Mercoledì ore 14.00 - 15.30 S:Basilio aula 2B 4° periodo (dal 27/03 al 29/04/2017) Storia Moderna IIB Prof.ssa Adelisa Malena 30 ore 6 Lunedì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 2B Martedì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 2B Mercoledì ore 14.00 - 15.30 S:Basilio aula 2B 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Civiltà e letteratura bizantina Prof. Antonio Rigo 30 ore 6 Mercoledì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 0E Giovedì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 1D Venerdì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 0B 4° periodo (dal 27/03 al 29/04/2017) Storia bizantina II Prof. Antonio Rigo 30 ore 6 Mercoledì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 0E Giovedì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 0E Venerdì ore 17.30 - 19.00 S.Basilio aula 0E 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Letteratura italiana contem poranea Letteratura italiana m oderna e contem poranea I SP Prof. Alberto Zava Prof.ssa Ilaria Crotti 30 ore 30 ore 6 6 tra le attività sostitutive di tirocinio Lunedì ore 14.00 - 15.30 S.Sebastiano aula 4 Martedì ore 16.30 - 18.00 S.Sebastiano aula Padoan Giovedì ore 15.45 - 17.15 S.Sebastiano aula 14 3° e 4° periodo (dal 6/02 al 11/03 e dal 27/03 al 29/04) Lunedì ore 14.45 - 17.15 Rio Novo aula 8 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Filologia italiana Prof. Cristiano Lorenzi 30 ore 6 Mercoledì ore 14.00 - 15.30 S.Sebastiano aula 23 Giovedì ore 14.00 - 15.30 S.Sebastiano aula 24 Venerdì ore 14.00 - 15.30 S.Sebastiano aula 24 4° periodo (dal 27/03 al 29/04/2017) Storia della geografia e del pensiero geografico Prof. Alessandro Gallo 30 ore 6 Mercoledì ore 14.00 - 15.30 aula S.Trovaso aula San Trovaso Giovedì ore 14.45 - 16.15 S.Sebastiano aula 4 Venerdì ore 14.00 - 15.30 S.Sebastianio aula 4 2° periodo (dal 7/11 al 10/12/2016) Storia del vicino Oriente antico II Prof. Lucio Milano 30 ore 6 Lunedì ore 15.45 - 17.15 S. Basilio aula 0B Martedì ore 14.00 - 15.30 S. Basilio aula 1D Mercoledì ore 12.15 - 13.45 S.Basilio aula 0G 3° periodo (dal 6/02 al 11/03/2017) Storia delle religioni I Prof.ssa Sabina Crippa 30 ore 6 Martedì ore 17.30 - 19.00 S.Sebastiano aula 24 Mercoledì ore 14.00 - 15.30 S.Basilio aula 0D Giovedì ore 14.30 - 15.30 S.Basilio aula 0F Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati Gli aspetti didattici e gestionali sono in capo al Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati rappresentato dalla Direttrice prof.ssa Anna Cardinaletti. Responsabile del progetto: Giuliana Giusti (delegata alla didattica del dipartimento). Docenti e tutor: tutte le attività di avviamento sono coordinate da docenti del corso di laurea in Lingue Civiltà e Scienze del Linguaggio e tutorate da studenti magistrali, dottorande/i o assegniste/i esperti di queste discipline. Durata e periodo di erogazione: le attività in presenza saranno strutturate in 10 incontri di due ore. Saranno offerte nel secondo semestre (a partire da febbraio 2017) solo se verrà raggiunto il numero minimo di studenti indicato per ciascun corso. Gli orari saranno concordati con i/le referenti anche tenuto conto delle esigenze degli/delle studenti. Le attività on-line sono erogate nell’offerta dei MOOC (Massive Online Open Courses) aperti al pubblico generale e saranno completate da un incontro introduttivo e uno conclusivo in presenza. Destinatari: studenti di quarto e quinto anno delle scuole superiori. Non sono previsti prerequisiti. Scadenze per la partecipazione: entro il 15 dicembre i/le docenti referenti delle scuole dovranno comunicare una lista e il recapito mail delle/degli studenti interessati alla coordinatrice Giuliana Giusti [email protected]. Entro il 15 gennaio gli/le studenti verranno direttamente contattati dai/dalle tutor per gli orari di ciascuna attività. Crediti: l’attestato di partecipazione ad almeno il 70% delle attività dà crediti formativi scolastici riconosciuti dalle scuole di appartenenza (non è previsto il riconoscimento di CFU – crediti formativi universitari). L’attestato viene rilasciato direttamente dalla docente referente allo/alla studente. Attività in presenza Modulo Avviamento alla riflessione linguistica Introduzione alla lingua e cultura albanese Obiettivi Interessare gli/le studenti ad un approccio critico alle proprietà del linguaggio, inteso come capacità umana ad acquisire le lingue. La riflessione si concentrerà sui principali moduli linguistici in chiave comparativa tra l'italiano e altre lingue conosciute (varietà locali, lingue di origine, inglese o altre lingue moderne, e lingue antiche latino, italiano medievale, antico inglese) Fornire gli elementi basilari per una introduzione ad una lingua che, fin dall’antichità, è stata dominata da un intenso dinamismo, con scambi con altre lingue e culture di altre popolazioni dei Balcani. Illustrare le peculiarità della sua grammatica e fornire una competenza minima che permetta allo studente di poter leggere, scrivere ed articolare brevi frasi. Docente Giuliana Giusti [email protected] Partecipanti Minimo 10 massimo 20 Giuseppina Turano [email protected] Minimo 5 massimo 10 Introduzione alla lingua catalana: pluralismo culturale e linguistico nella Spagna contemporanea Avviamento alla lingua e cultura ceca Avviamento alla lingua e cultura polacca Avviamento alla lingua e cultura neogreca Avviamento alla lingua e cultura romena (in collaborazione Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia) Fornire le basi conoscitive per una migliore comprensione della complessità linguistica in ambito iberico, soprattutto in Catalogna, con un'introduzione allo studio del catalano in comparazione con le altre lingue romanze (in particolare l'italiano, ma anche lo spagnolo se la classe lo consentirà) per illustrarne le peculiarità e fornire una competenza linguistica minimale che consenta l'autonoma articolazione di semplicissime frasi da parte dello studente. Interessare gli/le studenti allo studio della lingua e della cultura ceca, riflettendo sulle possibilità che lo studio di una lingua poco conosciuta può offrire in termini di ampliamento conoscitivo e di caratterizzazione del proprio curriculum universitario prima e lavorativo dopo. Interessare gli/le studenti allo studio della lingua e della cultura polacca, elementi di fonetica, introduzione alla grammatica, vocabolario di base, cenni di storia della cultura. Interessare gli/le studenti allo studio della lingua e della cultura neogreca, diretta discendente della lingua greca classica, e lingua di prestigio per tutta l’europa sudorientale per molti secoli. Interessare gli/le studenti allo studio della lingua e della cultura romena, anche come lingua di seconde generazioni, riflettendo sulle possibilità che lo studio di una lingua poco conosciuta può offrire in termini di ampliamento Patrizio Rigobon e Albert Morales Moreno [email protected] Minimo 10 massimo 20 Tiziana D'Amico [email protected] Minimo 5 massimo 20 Francesca Fornari, [email protected] Minimo 5 massimo 20 Caterina Carpinato [email protected] Minimo 5 massimo 20 Aurora Firţa, [email protected] Minimo 5 massimo 20 conoscitivo e di caratterizzazione del proprio curriculum universitario prima e lavorativo dopo. Avviamento alla lingua dei Avvicinare gli/le studenti segni italiana (LIS) alla lingua dei segni italiana e alla cultura della comunità sorda presente nel territorio nazionale. La lingua dei segni italiana è una lingua naturale ed è usata dalla comunità sorda italiana che utilizza segni, espressioni del viso e uso dello spazio in modo linguistico, cioè seguendo delle regole dettate dalla grammatica della lingua sfruttando il canale visivogestuale al posto di quello acustico-vocale delle lingue orali. Chiara Branchini [email protected] Minimo 10 massimo 20 Attività on-line Modulo Medioevo per immagini Lingue e culture del mediterraneo e dei Balcani Link Obiettivi http://ok.univ L’attività formativa tratterà di come e.it/course/vie temi e personaggi desunti dalle fonti w.php?id=35 medievali vengano riproposti in una nuova veste nelle forme espressive moderne collegate all'immagine: fumetti, cinema, teatro e simboli della comunicazione politica. L'obiettivo principale è quello di fornire un nuovo punto di vista sulle riscritture, che saranno valutate non rispetto alla loro distanza dal modello, ma per le motivazioni che stanno alla base delle operazioni di manipolazione del testo, e per la coerenza con cui tali operazioni sono state condotte dagli autori. http://ok.univ L’ attività formativa, pensata in una e.it/mod/page prospettiva multilinguistica, /view.php?id= multidisciplinare e multiculturale, si 749 prefigge di offrire un semplice primo approccio ad alcune delle lingue, culture e letterature che si studiano all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Partendo dalla Catalogna si arriva ai Balcani attraverso la Romania, la Serbia, la Croazia, la Bulgaria, l’Albania e la Grecia, alla scoperta delle loro Docente Date inizio e fine corso online Marina Buzzoni 31 ottobre – 11 buzzoni@unive. dicembre 2016 it (le iscrizioni sono aperte fino alla data del termine) Date incontri in presenza Primo incontro con la docente in date da concordare al più presto Giuseppina 15 dicembre Turano 2016 – 21 [email protected] gennaio 2017 Primo incontro con la docente in date da concordare al più presto La letteratura angloamerican a in prosa attraverso i suoi inizi lingue, culture e società. Ciascun paese sarà considerato nell’unicità della sua storia, della sua tradizione e della sua identità. Diversi perché di diversa origine ma le tendenze culturali dominanti in ciascuno di essi sono importanti per l’intero contesto europeo ed occidentale. Nell’ordine della presentazione all’interno del corso saranno sviluppate sei unità didattiche dedicate rispettivamente alla lingua e cultura catalana (unità I), romena (unità II), greca (unità III), albanese (unità IV), bulgara (unità V) e serbo-croata (unità VI). Si tratta di lingue e culture che, dal punto di vista della loro origine, non appartengono ad uno stesso ceppo: neolatine sono il catalano e il romeno; slave il bulgaro, il serbo e il croato; di origine illirica (o forse trace, mancano dati precisi in merito) è l’albanese mentre il neogreco è la continuazione dell’antica lingua greca. La prospettiva seguita dall’attività sarà principalmente di tipo linguistico, sociale e culturale. I docenti utilizzeranno video, materiale fotografico e cartografico. http://ok.univ Fornire una panoramica generale della e.it/mod/page letteratura anglo-americana in prosa /view.php?id= attraverso la presentazione di incipit di 142 romanzi e racconti significativi. Pia Masiero 15 marzo – 15 masiero@unive. aprile 2017 it Primo incontro con la docente in date da concordare entro il 1 febbraio