Distributore di carburante Global Ovation iX

Distributore di carburante Global Ovation iX
• Interfaccia intuitiva stile ATM con tasti a sfioramento
• Superficie della lunetta, spaziosa e ordinata
• Quattro metri di manichetta per un rifornimento
comodo
Distributore di carburante Global Ovation iX
• Ampie possibilità di personalizzare la grafica
• Gradazioni di colore per ogni carburante chiaramente
definite e manichette corrispondenti, per una
selezione del carburante senza errori
• Aspetto elegante e forma ergonomica
• Compatibile con i diversi metodi di pagamento
Design adattato al consumatore combinato
con una tecnologia innovativa
Espandere il proprio business e le possibilità
di gestione
Oggi giorno i consumatori chiedono sempre di più e i rivenditori di carburante hanno bisogno
di risorse per migliorare la redditività, adesso e in futuro. I clienti desiderano comodità,
velocità e qualità. I rivenditori cercano soluzioni efficienti per il settore della distribuzione di
carburanti, che offrano funzionalità avanzate e adattabilità al mercato.
Il distributore Global Ovation iX dispone degli elementi fondamentali dell’ iX™ Technology
Platform di Dresser Wayne, vincitrice di prestigiosi premi e permette di accrescere il volume
delle vendite riducendo notevolmente spese e inefficienza. Pronto a crescere se le vostre
necessità evolvono, il Global Ovation iX permette di aggiungere le funzionalità avanzate
di due moduli supportati dalla iX Technology Platform, oltre a moduli futuri di prossima
implementazione.
Il distributore Global Ovation iX di Dresser Wayne combina un design pensato per l’utente
con tecnologia di ultimissima generazione, al fine di produrre i distributori del futuro sul
mercato europeo. Oltre a consentire un rifornimento senza problemi, fornisce strumenti
innovativi che semplificano la praticità nell’uso del distributore, ampliate possibilità di
distribuzione e scalabilità, permettendo così al gestore di mantenere i costi al passo con
il mercato.
Un rifornimento ispirato al cliente
Dopo mesi di studi e di ricerche nel campo ergonomico e sul fattore umano, Dresser Wayne
ha costruito il distributore Global Ovation iX basandosi sul comportamento del consumatore,
con un aspetto elegante, alla moda e con un feeling amichevole. Tra le molte caratteristiche
pensate per il cliente del distributore Global Ovation iX, vi è l’interfaccia intuitiva di tipo ATM
con tasti a sfioramento per agevolare l’operazione di rifornimento. Le gradazioni di colore
relative ai prodotti erogabili e le corrispondenti manichette sono di estremo aiuto nell’indicare
al consumatore la corretta selezione del carburante. Le manichette si estendono fino a
quattro metri per una maggior maneggevolezza. Il distributore è integrato inoltre da un’ampia
gamma di soluzioni di pagamento, aumentando così il confort del cliente.
Costruita sul sistema operativo Microsoft¨ Windows¨ CE e con l’utilizzo della tecnologia .NET
Compact Framework, l’iX Technology Platform può svolgere attività di rifornimento di alto
livello e offrire setup di impostazione che permettono al gestore di ridurre notevolmente i
costi di gestione e i tempi di fermo inaspettati, aumentando di fatto la redditività del punto
vendita. La piattaforma dall’architettura aperta e scalabile si integra con i sistemi POS
esistenti e il software di gestione della postazione e si distingue per semplicità e sicurezza.
iXª Media consente al gestore di aumentare i profitti e la fedeltà dei clienti con messaggi
promozionali video in movimento mostrati su un display 10.4” a colori integrato nel
distributore. Facilmente gestibile in modo indipendente dai sistemi POS, permette di
personalizzare i messaggi promozionali per momenti specifici, per giorni, prodotti o eventi.
Inoltre crea e stampa coupon personalizzati, direttamente alla pompa. È possibile integrare
risorse mediatiche avanzate e complesse nel terminale di pagamento o come applicazione
indipendente. In più iX Media aiuta a potenziare le campagne promozionali con dettagliati
report dei dati di consumo del cliente su marche e su operazioni di fedeltà. La soluzione
globale di vendita Dresser Wayne, viene completata dal sistema C-Store Media che estende
i mezzi di comunicazione dall’area di rifornimento al negozio.
Il sistema iSense™ di autodiagnosi e di gestione remota può diagnosticare automaticamente
ed eventualmente risolvere potenziali problemi nella postazione. Permette anche l’interazione
in tempo reale tra il terminale di pagamento integrato e altri dispositivi di monitoraggio del
distributore, da qualsiasi parte del mondo, per una manutenzione efficiente e minori tempi
di fermo.
• Scalabilità per soddisfare future esigenze di mercato e adattarsi alla tecnologia di domani
• Aumenta gli utili, riducendo sensibilmente le perdite di carburante causate dalle oscillazioni del misuratore
• Aggiornabile in qualsiasi momento all’iX Technology Platform
• Elimina virtualmente i costi di ricalibrazione
• I terminali di pagamento ergonomici migliorano la praticità del cliente e sono semplici da utilizzare
• iX Media permette promozioni multimediali personalizzate e la creazione di coupon per potenziare le vendite nel negozio
• Gestisce una grande varietà di qualità di carburante
• iSense gestisce a distanza le operazioni del distributore e alcune operazioni di manutenzione di routine
Il terminale di pagamento integrato nel distributore è ergonomico, facile da utilizzare, amichevole
nell’aspetto. L’interfaccia semplice da usare è basata su un display stile ATM con tasti a
sfioramento. Aumentando la flessibilità dell’ iX Technology Platform, il modulo integra senza
problemi le specifiche del paese e gli schemi di pagamento definiti dal cliente, compresi i requisiti
di sicurezza PCI e gli ambienti di pagamento EMV e non EMV. Inoltre compatibile con tastiere
mobili, lettori di carte e moduli di sicurezza di altri produttori, come specificato dalle normative
europee, offrendo una soluzione di sicurezza completa che rispetta le norme di ciascun paese.
Caratteristiche di sicurezza:
• Utilizzo di moduli di sicurezza contro le manomissioni
• Protettori della privacy integrati nella tastiera
• Supporta diverse configurazioni del display
• Trasferimento dati protetto tra i componenti
• Banda magnetica protetta e lettore ICC
Soluzione certificata (Interac/UK CC/PCI/EMV)
Xfloª Meter aiuta a risparmiare carburante e denaro
I rivenditori di carburante possono potenzialmente risparmiare ogni anno migliaia di litri per
postazione con Xflo Meter, una caratteristica standard del distributore Global Ovation iX.
Il suo efficiente design idraulico è composto da giranti a doppia vite di acciaio temprato in
un alloggiamento compatto. Con meno parti mobili e diversi punti di calibrazione, elimina
virtualmente le oscillazioni del misuratore che spesso si producono con le pompe tradizionali.
Xflo Meter è in grado di gestire qualsiasi tipo di carburante utilizzato con misuratori a pistoni,
in una molteplice varietà di condizioni di flusso, temperature del fluido, densità e viscosità
del prodotto.
• Tastiera con protezioni per la privacy integrate
• I componenti comuni con i prodotti Dresser Wayne esistenti riducono i costi di riparazione
• Porte frontali grandi e pannelli d’accesso modulari
• Il facile accesso ai componenti permette di diminuire i costi di manutenzione
• Telecomando stile TV per cambiare le impostazioni
• Cablaggio disposto in modo intuitivo
• Le connessioni idrauliche a doppia incurvatura riducono il rischio di perdite
Diventare ecologisti
Economico, affidabile, resistente
Il distributore Global Ovation iX dispone di diverse caratteristiche che rispettano l’ambiente.
Può essere configurato per la compatibilità con carburanti alternativi quali miscele di etanolo o
biodiesel, per permettere di introdurre senza problemi nell’offerta di prodotti carburanti alternativi
rispettosi dell’ambiente e più economici. Può inoltre comprendere un Sistema di Recupero dei
Vapori (VRS) compatto per soddisfare la fase II degli standard di regolamentazione ambientale.
Il distributore Global Ovation iX è stato progettato per anni di funzionamento affidabile e una
manutenzione semplice. È stato costruito utilizzando componenti globali collaudati nel tempo e
nel settore, per riparazioni semplici. Le connessioni idrauliche a doppia incurvatura semplificano
ulteriormente la manutenzione, riducendo il rischio di perdite. I componenti idraulici sono situati
in un compartimento separato, con una differenziazione chiara tra parti che non richiedono
manutenzione e parti alle quali si deve accedere. Inoltre i componenti elettronici sono facili
da raggiungere in modo sicuro attraverso la porta a cardini e il cablaggio è disposto in modo
intuitivo. Il risultato finale è un maggior tempo di funzionamento corretto e costi totali inferiori.
Caratteristiche di sicurezza resistenti
Poiché i ladri e le truffe sono problemi crescenti per i rivenditori di carburante, il distributore
Global Ovation iX dispone di caratteristiche che permettono di prevenire attivamente la
criminalità. I pannelli di accesso modulari consentono ai dipendenti di raggiungere componenti
quali ad esempio la stampante, senza dover aprire la porta ed esporre l’interno del distributore.
Per accrescere ulteriormente la sicurezza, per cambiare le impostazioni del distributore è
necessario uno speciale telecomando stile TV personalizzato con la possibilità di una password.
Carburanti erogabili : benzina (En228), gasolio (EN590), biodisel (EN 14214) miscelato al 10% del volume (B10), kerosene, etanolo,
(prEN15376) miscelato fino al 85% del volume (E85)
Per ulteriori informazioni, visitare: www.global-ovation.com
Informazioni su
Dresser Wayne
Con uffici nei cinque continenti, impianti produttivi
in quattro e migliaia di dipendenti in tutto il
mondo, Dresser Wayne ha cambiato l’industria
del rifornimento di carburante al dettaglio e per
veicoli aziendali fin dai suoi modesti inizi nel 1891.
Conosciuta per combinare la tecnologia più
avanzata con un’attenzione eccezionale al cliente
e con partner eccellenti, Dresser Wayne è divenuta
il distributore leader di soluzioni integrate per i suoi
clienti nel settore del rifornimento di carburante al
dettaglio e per veicoli aziendali.
Dresser Wayne, con sede centrale ad Austin, Texas,
è tra le principali aziende introduttrici di innovazioni
che hanno contribuito all’aspetto e alla funzionalità
delle moderne stazioni di servizio. Da distributori e
sistemi POS alla sicurezza dei rivenditori ed ai servizi
di supporto postvendita, Dresser Wayne si dedica a
continuare la sua lunga tradizione di fornire soluzioni
innovative e orientate al cliente in tutti gli aspetti del
settore. Dresser Wayne è un’azienda di Dresser, Inc.
Informazioni su Dresser, Inc.
Dresser, Inc. è leader nel fornire prodotti di
infrastruttura altamente tecnologici per l’intero
settore dell’energia. L’azienda ha una posizione
di prim’ordine in un ampia gamma di prodotti
che comprendono valvole, misuratori, interruttori,
regolatori, tubature, motori a gas naturale, distributori
di benzina al dettaglio, sistemi associati per punti
vendita e dispositivi di gestione dell’aria e del gas.
I marchi leader all’interno di Dresser comprendono
Dresser WayneÆ sistemi di rifornimento di carburante
al dettaglio, WaukeshaÆ motori a gas naturale,
MasoneilanÆ valvole di controllo, MooneyÆ regolatori,
ConsolidatedÆ valvole limitatrici di pressione e
RootsÆ misuratori del gas a turbina e a rotazione.
Possiede impianti di produzione e centri di
assistenza ubicati strategicamente in tutto il mondo
e rivendite in più di 100 paesi. Il sito web dell’azienda
può essere visitato su www.dresser.com.
Genuine Parts
Scegli sempre Ricambi originali, per riparazioni
ed aggiornamenti dei prodotti Dresser Wayne
Worldwide Headquarters:
Austin, Texas, U.S.A.
T. +01 512 388 8311
European Headquarters:
Malmö, Sweden
T. +46 40 360 500
South American Headquarters:
Rio de Janeiro, Brazil
T. +55 21 2598 7711
Asia Pacific Headquarters:
Shanghai, China
T. +21 5899 3976
© 2008 Dresser, Inc. Tutti i diritti riservati.
Wayne e Ovation sono marchi registrati e iDPOS, iGEM, iSense,iX e Xflo sono marchi di
Dresser, Inc. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli
Stati Uniti e in altri paesi. Tutte le altre marche e marchi registrati citati sono proprietà
dei rispettivi titolari
www.dresserwayne.com