B e a u t y T o o l s
Transcript
B e a u t y T o o l s
B e a u t y T o o l s Tutto ha inizio nell´ormai lontano 1952 quando, Caldara Gustavo spinto da una forte ambizione personale decide di aprire in proprio una piccola officina per la produzione di articoli chirurgici. Grazie al duro e arduo lavoro, Gustavo riesce a portare avanti con bravura e professionalità questo impegno; fino a che egli non riceve un´altra offerta di lavoro interessante, la quale consiste nel cambiare produzione, passando dagli articoli per la chirurgia a quelli per la manicure. E´ così che è nata C.G.A. CALDARA S.R.L. nel piccolo paesino di Caslino d´Erba. Gli anni passano ed il lavoro fortunatamente diventa più sostanzioso e obbliga il dirigente a cambiare sistemazione per questioni di spazio. Ecco, che allora la ditta si sposta completamente a Canzo in via al Lambro, 22. Oggigiorno è il figlio del fondatore, Caldara Antonello ad occuparsi dell´impresa, guidandola con grande serietà, mantenendo vivi i principi del padre. Pedicure 06-25 Ormai, C.G.A. CALDARA S.R.L. è ben conosciuta in campo nazionale anche grazie all´ottimo rapporto qualità-prezzo del prodotto. Oltre che in Italia, l´azienda ha degli sbocchi a livello mondiale, infatti ha l´opportunità di operare con il mercato Americano ed Europeo. Il magazzino è sempre ben fornito, e gli ordini vengono evasi sempre puntualmente. La C.G.A. si propone per convenienza e polivalenza. Tutta la produzione è eseguita da macchinari di alta tecnologia per garantire la qualità del prodotto. C.G.A. CALDARA S.R.L. è in grado di raggiungere il cliente in qualsiasi parte del globo sia con piccoli che con grandi quantitativi di merce in tempi brevissimi. Oltre agli articoli per manicure la CGA fornisce una vasta gamma di prodotti per beauty ed accessori make up. Essendo una delle più affermate aziende Italiane importatrici da Paesi Asiatici, non solo l’azienda segue l’importazione diretta degli articoli ma ne seleziona e cura la parte di qualità e di pack in Italia; presentando al cliente uno stile raffinato e molto curato. Attualmente il nostro STAFF si divide in diversi settori per seguire scrupolosamente ogni linea di prodotto; la CGA lavora quotidianamente e direttamente con il nostro ufficio Asiatico anche x la ricerca di nuovi prodotti. 40-47 Accessori Capelli Pennelli Make-up 28-31 50-57 Specchi Spugne Make-up Back in 1952 Gustavo Caldara, skillful and ambitious homeworker, decided to enter a limited activity concerning surgical instruments. Due to his efficient ability, his soon is offered another opportunity, to produce items for manicure. At this point Company CGA is given light in Caslino d’Erba, concentrating more and more in the manicure lines. Year after year the Company needs larger spaces for its growing capacity. It is moved to Canzo under the guidance of founder’s soon Antonello Caldara. CGA is reknown in the domestic market, due to attractive balance quality/price of the production. Sales were progressively expanded also in foreign countries, specially in Europe and America. Delivery times are rather restricted due to the availability of constant inventory. Production is based on hight technology level. Spazzole Pettini Manicure 34-37 60-63 Products are made of hot drop forget carbon steel, duly hardened and tempered. Special care is given to the cutting capacity to secure full satisfaction. CGA may guarantee prompt and efficient service to every Customer everywhere. acCesSori B a m b in I In addition to articles for manicure mentioned above, the CGA provides a wide range of products for beauty make-up and accessories. As one of the most important Italian companies importing from Asian countries, not only the company follows the direct import of items but it selects and takes care of the quality and pack in Italy, presenting the customer a refined style and very nice. Currently our STAFF is divided into different sectors to carefully follow each product line, the CGA works daily and directly with our Asian office also x the search for new products. 66-67 Manicure Pedicure 01.0012 01.0002.14 01.0008 01.0009 Tronchese pedicure punta retta 13 cm. INOX Nail nipper box joint 13 cm. straight blade INOX Tronchese unghie pedicure 14 cm. INOX Nail nipper barrel spring 14 cm. INOX Tronchese pedicure p/t 14 cm. INOX Nail nipper box joint 14 cm. INOX Tronchese pedicure t/f 14 cm. INOX Nail nipper half moon shape box joint 14 cm. INOX 01.0002.12 Tronchese unghie pedicure 12 cm. INOX Nail nipper barrel spring 12 cm. INOX 01.0003.14 01.0003.115 01.0010 01.0011 Tronchese unghie pedicure 14 cm. INOX Nail nipper box joint 14 cm. INOX Tronchese unghie pedicure 11,5 cm. INOX Nail nipper box joint 11,5 cm. INOX Tronchese pedicure p/retta 14 cm. INOX Nail nipper box joint 14 cm.straight blade INOX Tronchese pedicure m/p p/t 13,5 cm. INOX Nail nipper box joint 13,5 cm. INOX Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 6 Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 7 01.0015 01.0013 01.0016.2 Tronchese mani 11,5 cm. tagliente 3mm./6mm./9mm. INOX Cuticle nipper 11,5 cm. cutting 3mm./6mm./9mm. INOX Tronchese mani 9,5 cm. tagliente 3mm./6mm./9mm. INOX Cuticle nipper 9,5 cm. cutting .3mm./6mm./9mm. INOX Tronchese mani 10 cm. tagliente 6mm./9mm. INOX Cuticle nipper 10 cm. cutting wire spring INOX 01.0006.2.12 01.0006.2.11 01.0006.2.10 06.0603 06.0606 06.0602 06.0602.2 Tronchese unghie pedicure 12 cm. INOX Nail nipper wire spring 12 cm. INOX Tronchese unghie pedicure 11 cm. INOX Nail nipper wire spring 11 cm. INOX Tronchese mani unghie 10 cm. INOX Nail nipper wire spring 10 cm. INOX Trim unghie piccolo Small nail cutter Trim unghie curvo piccolo satinato Small curved cutter Trim pelle lucido Italy Cuticle cutter ITALY Trim pelle lucido Cuticle cutter 06.0601 06.0605 06.06031 06.0601.C Trim unghie grande lucido Big nail cutter Trim unghie curvo grande satinato Big curved cutter Trim Italy Small Italy Trim unghie grande / piccolo colorato Big / small nail cutter Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 8 9 02.4030 02.4010 02.4011 02.0403 02.0404 02.0402 Forbici pelle punta curva nichel 3”1/2 Cuticle scissor nichel curves blades Forbici pelle punta curva lancia nichel 3”1/2 Cuticle scissor nichel arrow point curved blades Forbici pelle punta retta NICHEL 3”1/2 Cuticle scissor nichel arrow point straight blades Forbici pelle punta curva inox 3”1/2 Cuticle scissor curved blades s. s. Forbici pelle punta curva lancia inox 3”1/2 Cuticle scissor arrow point curved blades s. s. Forbici pelle punta retta inox 3”1/2 Nail scissor arrow point curved blades s. s. Made in Italy 02.4020 02.4000 02.4100 02.0400 02.0401 02.0021 Forbici unghie punta curva nichel 3”1/2 Nail scissor nichel curved blades Forbici unghie punta curva lancia nichel 3”1/2 Nail scissor nichel arrow point curved blades Forbici sicurezza nichel 3”1/2 Baby nichel scissor Forbici unghie punta curva inox 3”1/2 Nail scissor curved blades s. s. Forbici unghie punta lancia inox 3”1/2 Nail scissor arrow point curved blades s. s. Forbici peli naso inox curva / retta 3”1/2 Safety scissor s. s. Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 10 Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 11 02.4105 02.4111 02.4090 Forbici baffi nichel - ITALY Mustache scissor ITALY - nichel Forbici peli naso nichel - ITALY Nose hairs ITALY - nichel Forbici pedicure nichel 4” ITALY Crown scissor ITALY - nichel 02.0006.126 02.0005 02.4095 Forbici tagliabende INOX Bendage scissor s. s. Forbici Security retta INOX Security scissor straight blade s. s. Forbici pedicure inox 4” Crown scissor s. s. straight blade Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 12 10.0030 10.0030.3 Piegaciglia cromato Eylash curler 5 pz.ricambi x piegaciglia cromato 5 pcs.spare parts for eylash curler 11.0005 Trousse Arancio Manicure trousse Disponibili in diversi colori e modelli Available in different pattern and style 13 03.0201 03.0208 03.0202 Pinza punta obliqua inox 7,8 cm. Slant s. s. 7,8 cm. tweezer Pinza punta retta gancio inox 7,8 cm. Stright s. s. 7,8 cm. tweezer Pinza punta retta gancio inox 9 cm. Stright s. s. 9 cm. tweezer 03.0200 03.0021 03.0020 03.0022 Pinza punta obliqua inox 9 cm. Slant s. s. 9 cm. tweezer Pinza punta obliqua inox satinata 9,5 cm. ITALY Slant s. s. tweezer ITALY professional Pinza punta retta inox satinata 9,5 cm. ITALY Straight s. s. tweezer ITALY professional Pinza punta acuta inox satinata 9,5 cm. ITALY Pointed s. s. tweezer ITALY professional 03.0021.2 03.0020.2 03.0022.2 Pinza punta obliqua inox satinata 9,5 cm. Slant s. s. tweezer Pinza punta retta inox satinata 9,5 cm. Straight s. s. tweezer Pinza punta acuta inox satinata 9,5 cm. Pointed s. s. tweezer 03.0047 03.0046 03.0213 03.2111 Pinza gancio inox retta professional Hook sstraight s. s. professional tweezer Pinza gancio inox obliqua professional Hook slant s. s. professional tweezer Pinza punta obliqua inox 9 cm. Slant s. s. tweezer 9 cm. Pinza punta obliqua nichel 7,8 cm. ITALY Nichel ITALY tweezer 03.0025 03.0024 Pinza punta obliqua inox colori assortiti 9,5 cm. Assorted slant coloured tweezer INOX Pinza punta retta inox colori assortiti 9,5 cm. Assorted straight coloured tweezer inox Pinza punta lancia inox colori assortiti 9 cm. Stright arrow s. s. 9 cm. tweezer Disponibili in varie finiture - Available in different finishing 14 15 07.0039 06.0542 07.0001 07.0003 Bastoncini di legno d’arancio 6/12 pz Wooden stick 6/12 pcs Spremicomedoni singolo o doppio Comedon extractor double or single Ferretto lingua di vipera Cuticle cutter and pusher Ferretto lingua di vipera inox Cuticle cutter and pusher s.s 07.0013.125 Lima diamante 12,5 cm. GERMANY 12,5 cm. GERMANY nail file 07.0013.125.2 Lima diamante 12,5 cm. 12,5 cm. nail file 16 07.0013.15 07.0013.17 07.0030 Lima diamante 15 cm. GERMANY 15 cm. GERMANY nail file Lima diamante 17 cm. GERMANY 17 cm. Germany nail file Lima metallica grande Big metallic nail file 07.0013.15.2 07.0013.17.2 Lima diamante 15 cm. 15 cm. nail file Lima bianco 17 cm. 17 cm. nail file 20.0004 20.0009 07.0100 07.0102 07.0017.125 07.0017.15 07.0017.17 07.0027 Spazzolino unghie - plastica Plastic nail brush Spazzolino unghie ovale Oval plastic nail brush Separadita 2 pz Eva separators 2 pcs Separadita GEL 2 pz GEL separators 2 pcs Lima cartone cm 12,5 - 10 pz 10 pcs. cardboard nail file cm.12,5 Lima cartone cm 15 - 10 pz 10 pcs. cardboard nail file cm.15 Lima cartone cm 17 - 10 pz 10 pcs. cardboard nail file cm.17 lima cartone 10 pz. rotonda 10 pcs. rounded cardboard nail file 17 07.0020 07.0020.40 07.0032 07.0033 07.0031 07.0037 07.0022.9 07.0010 Lima americana nera 2 o 4 mm. 2 or 4 mm. black nail file Lima americana fantasy 4 mm. Fantasy nail file Lima universale 240/240 Nail file grain 240/240 Lima grana fine sottile grigia 360/360 Very thin nail file grain 360/360 Lima mezzaluna spessa Hlaf moon polish nail Lima spessorata Thick nail file Lima vetro nera 10,5 cm. Black glass nail file 10,5 cm. Lucida-unghie 4 lati 4 sides nail file and polish 07.0022 Lima vetro color assortiti 13,8 cm. Assorted coloured glass nail file 13,8 cm. 18 07.0021.49 07.0021.40 07.0034 07.0035 07.0023 07.0024 20.0041 20.0045 Lima americ.boum.nera 4 mm. Black boomerang nail file Lima americ.boum.fantasy 4 mm. Boomerang fantasy nail file Lima boomerang 100/180 Boomerang nail file grain 100/180 Lima grana grossa 80/100 Nail file grain 80/100 Buffer 4 lati colorati 4 side coloured buffing Buffer lima unghie bianco White buffing nail Stick unghie assortiti Assorted stick for nail art Smalto adesivo Patch 19 11.0002 08.0023 11.0066 Raspa per calli 2 lati abrasivi GERMANY Flat rasp GERMANY Pietra pomice con manico Pumice with handle Raspa per calli manico curvo - 2 usi Curved handle rasp 11.0706 11.0020 Raspa prof. manico legno lato abrasivo Wooden handle-lavic rasp Raspa curva con pomice Curved trasp with pumice 11.0021 11.0022 Raspa curva con grattino Grater curved rasp Lima abrasiva due lati Abrasive curved rasp 11.0002.2 Raspa per calli 2 lati abrasivi Flat rasp 20 11.0704 08.0025 11.0705 Raspacallo in plastica professionale Professional rasp Pietra pomice con cordino Pumice with rope Raspa prof. manico legno lati abrasivi Wooden rasp 21 04.0701 04.0710 04.0702 Tagliacalli manico bianco Callus shavers Tagliacalli manico curvo Curved callus shaver coloured handle Tagliacalli Credo Credo callus shaver 04.0700 20.0007 15.0178 Allume di rocca Atomizzatore ml 10 acciaio satinato Atomizer 10 ml. Tagliacalli manico bianco GERMANY Callus shavers GERMANY 11.0025 Buste Soff.toile.medie PVC envelope for accessories 11.0026 Buste Soff.toile.grandi PVC envelope for accessories 22 04.0705 04.0706 Lame tagliacalli 10 pz 10 pcs. Box blades for callus shavers Lame tagliacalli 10 pz CREDO originale CREDO 10 pcs. Blades for callus shavers 12.0010 10.0031 10.0031 Spatola stendicera Spatulas Temperino XXL XXL sharpner Temperino Sharpner with 2 hole 23 24 02.0033 02.0034. 02.0007.7 02.0904 Forbici sarto 8” Tailor shears 8” Forbici wis 7” Bent trimmers 7” Forbici da lavoro inox lucido 7” House scissor S. S. 7” Forbici sarta manico bicolore plastica Bicolor house scissor 5”, 6”, 7”, 8” 02.0007.5 02.0007.6 02.0032.4 02.0051.2 Forbici da lavoro inox lucido 5” House scissor 5” s. s. Forbici da lavoro inox lucido 6” House scissor 6” s. s. Forbici mercante inox lucido 4 Pocket scissor 4” s. s. Forbici da ricamo inox lucido 3”1/2 Embrodeiry scissor s. s. 25 Pennelli Make-up 28 10.0051 10.0052 10.0053 10.0057 10.0059 10.0060 Pennello cipria Round powered brush (synthetic hair) Pennello cipria Powered brush (synthetic hair) Pennello fard Blush brush (synthetic hair) Pennello per correttore Lip round gel brush Pennello labbra piatto Lip flat squared brush Pennello sfumino Bllending brush 10.0054 10.0055 10.0056 10.0061 10.0062 10.0063 Pennello fard/cipria angolare Angle cheek brush (synthetic hair) Pennello per piccoli dettagli small finishing brush (goat- Pennello ventaglio Fun brush (goat- Pennello matita Pencil brush Pennello ombretto Shadow brush Eye liner pennello Eye liner brush 29 10.0001 10.0002 10.0004 10.0013 10.0010 10.0065 10.0064 Pennello trucco viso pelo natur.grande Powder make-up brush Pennello trucco viso pelo natur.medio Blush make-up brush Pennello trucco x ombretto pelo nat. Eye shadow brush Pennelli ombretto 8 pz ricambi 8 pcs.spare parts for make-up brushes Pennelli ombretto 5 pz 5 pcs. Small make-up brushes Kabuki piatto Flat kabuki brush Kabuki tondo Round kabuki brush 10.0010.3 8 pz ricambio Spare parts 8 pcs 30 10.0006 10.0007 10.0008 10.0066 10.0003 10.0009 Pennello trucco x labbra pelo naturale Lip brush Pennello trucco x ombretto - spugna Eye shadow sponge brush Pennello trucco x sopracciglia-doppio Eyebrows brush Pennello retraibile Rectracteable powder brush Pennello trucco viso pelo natur.estraib. Retractable make-up brush Pennello trucco borsetta Kabuki make-up brushes 31 Spugne Make-up 34 10.0140 10.0141 10.0148 10.0149 Spugna lattice petalo Petal latex sponge Spugna lattice triangolo Rectangular 12 pcs. Latex sponge Spugna lattice tonda Small round latex sponge Spugna lattice tonda Big round latex sponge 10.0143 10.0146 10.0155 10.156 Spugna lattice ovale Oval latex sponge Spugna lattice ovale Oval latex sponge Spugna tonda 6 spicchi 6 pcs round sponge Spugna rettangolo 6 spicchi 6 pcs rectangular sponge 35 10.0150 10.0145 10.0153 Piumino cipria quadrato piccolo Small squared duvet powder Piumino sottile cm 6 Thin silk powder sponge spugna strucco ONDE Cellulose waves sponge 10.0144 10.0142 10.0154 Piumino cipria cm 10 Duvet powder cm.10 Piumino cipria cm 8 Cotton duvet powder cm.8 Spugna rettangolo Rectangular sponge 10.0152 spugna 3D lattice fuxia 3D sponge 10.0151 Piumino cipria tondo piccolo Small rounded duvet powder 36 10.0147 Spugnetta strucco cellulosa rosa Cellulose sponge 37 Spazzole Pettini 40 15.0001 15.0002 15.0005 15.0008 Spazzola pneumatica gomma nera zig-zag Black soft touch oval hair brush Spazzola pne. gomma nera ovale +specchio Black soft touch hair brush with mirror on back side Spazzola pneum.gom/nera rettangolare Rectangular black soft touch hair brush Spazzola gom/nera pneumatica a conchigli Black soft touch hair brush 15.0003 15.0004 15.0006 15.0007 Spazzola gom/nera rullo 5 cm. Black soft touch hair brush 5 cm. Spazzola gom/nera rullo 5,7 cm. Black soft touch hair brush 5,7 cm. Spazzola gom/nera rullo 7 cm. Black soft touch hair brush 7 cm. Spazzola gom/nera rullo dobbio uso denti Black soft touch hair brush 41 42 15.0009 15.0010 15.0013 15.0014 Spazzola faggio termica rullo 44mm Alluminium-wooden hair brush 44mm. Spazzola faggio termica rullo 34mm Alluminium-wooden hair brush 34mm. Spazzola faggio pneumatica rettangolare Rectangular wooden brush Spazzola faggio pneumatica quadrata Squared wooden brush. 15.0011 15.0012 15.0015 15.0016 Spazzola faggio termica rullo 25mm Alluminium-wooden hair brush 25mm. Spazzola faggio pneumatica ovale Oval wooden brush Spazzola faggio rullo cinghiale/nylon 67 Wooden hair brush 67mm. Spazzola faggio rullo cinghiale/nylon 52 Wooden hair brush 52mm 43 15.0025 15.0030 15.0033 15.0034 Spazzola pieghevole C/Specchio Fold hair brush with mirror Spazzola col.pn.ovale grande Plastic oval big hair brush Spazzola col.termica 44 mm Alluminium-plastic hair brush 44mm. Spazzola col.termica 34 mm Alluminium-plastic hair brush 34mm. 15.0031 15.0032 15.0035 Spazzola col.pn.ovale piccola Plastic oval small hair brush Spazzola col.pn.rettangolare Plastic recatngular hair brush Spazzola col.termica 25 mm Alluminium-plastic hair brush 24mm. Disponibili in vari colori e modelli - Available in different colours and pattern 44 Disponibili in vari colori e modelli - Available in different colours and pattern 45 46 15.0100 15.0101 15.0104 15.0125 Pettine pl NERO 5 code Fork comb Pettine pl NERO c/impugnatura Comb with handle Pettine pl NERO rettangolare classico Classic hair comb Pettine Nero tascabile Pocket comb. 15.0102 15.0103 15.0120 15.0121 15.0122 Pettine pl NERO denti larghi Large teeth comb Pettine pl NERO coda Tail hair comb Pettine legno chiaro grande Wooden big comb Pettine legno chiaro piccolo Wooden small comb Pettine legno chiaro denti stretti Wooden comb 47 Accessori Capelli 50 15.0150 15.0151 15.0154 15.0155 Bigodini Adesivi D13 Velcro rollers D13 Bigodini Adesivi D24. Velcro rollers D24 Bigodini Adesivi D48 Velcro rollers D48 Bigodini Setola D17 Knot fishing net perm D17 15.0152 15.0153 15.0156 15.0157 Bigodini Adesivi D32 Velcro rollers D32 Bigodini Adesivi D40 Velcro rollers D40 Bigodini Setola D25 Knot fishing net perm D25 Bigodini Setola D30 Knot fishing net perm D30 51 52 15.0158 15.0159 15.0162 15.0163 Bigodini Notte D24 spugna Pink sponge perm D24 Ravviva ricci spugna H17,5 Pz 6 Violet PE powerful perm Mantellina per pettinarsi Showl to comb Retina triangolo colorata Hair net 15.0160 15.0161 15.0164 15.0165 Cuffia meches con ferro Plastic cap with iron stick Mantellina monouso Pz 30 Disposable poncho Retina capelli invis.bianca Pz 2 Transparent blonde hair net Retina capelli invis.scura Pz 2 Transparent bleck hair net 53 54 15.0167 15.0175 15.0166 15.0169 15.0172 Pennello tintura Brush for hair dyes Ciotola Dye bow Spilloni blister 50 pz Hair pin for hair curlers 50 pcs Becchi cicogna 24 pz Hair clip 24 pcs Forcine per fissare i bigodini 12 pz Black clips for hair curlers 12 pcs 15.0168 15.0173 15.0174 15.0170 15.0171 15.0176 KIT ciotola+spazzolina+bicchierino 3 pcs. Set for hair daying Pinza alluminio Alluminium hair brooches Pinza colorata plastica Plastic hair brooches Forcine nere 12 pz Black hair clips 12 pcs Forcine moro 12 pz Brown hair clips 12 pcs Forcine Bionde 12 pz Light brown hair clips 12 pcs 55 02.0003.6 02.0004 02.0006.006000020.00 02.0007.006000020.00 Forbici parrucchiere inox 6” Barber scissor s. s. 6” Forbici parrucchiere sfoltire inox 15,8 cm. Thinning shears INOX 15,8 cm. Forbici parrucchiere professional top line 6” INOX Barber scissor INOX 6” Forbici parrucchiere classic line 5,5” INOX Barber scissor INOX 5,5” Made in Italy 02.0004.006000020.00 02.0011.006000020.00 02.0008.006000020.00 02.0009.006000020.00 Forbici parrucchiere sfoltire 5,5” Barber scissor 5,5” Forbici parruchiere special line 5,5” Barber scissor 5,5” Forbici parrucchiere classic line 6” INOX Barber scissor INOX 6” Forbici parrucchiere cabonium 5,5” Barber scissor INOX 5,5” Disponibili in varie finiture e misure - Available in different finishing and size 56 Made in Italy Disponibili in varie finiture e misure - Available in different finishing and size 57 Specchi 60 16.0002 16.0009 Specchio rettangolare 13,5x19 Rectangular mirror 13,5x19 Specchio plexi tondo D 12 Round Plexi mirror D.12 16.0001 16.0003 Specchio rettangolare 12x15 Rectangular mirror 12x15 Specchio alluminio tondo .D 14,9 Round alluminium mirror D. 14,9 16.0010 16.0004 Specchio quadrato plex 12,9x22 Squared Plexi mirror 12,9x22 Specchio tondo plexi Round Plexi mirror 61 16.0007 16.0008 Specchio borsetta silver Silver pocket mirror Specchio borsetta colori assortiti Coloured pocket mirror 16.0011 Specchio ovale ingrandimento x5 Oval mirror x5 16.0005 Specchio con manico .B/N Round mirror with handle 62 63 AcCesSori BambinI 21.0006 Appendini abiti bambino Coat angers for baby 09.0005 Tagliaunghie baby Cuticol trimmer blade Forbici per pronto soccorso ABS blu ABS first aid scissor 09.0006 09.0006.1 21.0001 Forbici baby manico colori assortiti (lama inox curva o retta) Baby plastic scissor (curved or stright blade) Forbici baby manico colori assortiti Baby plastic scissor Scovolino Bottle brush 21.0004 21.0003 Spazzolina bambino/a Pettinino bambino/a Hair brush baby - Baby comb Bastoncini igiene orecchie 55 pz Higienic cotton buds 55 pcs 17.0011 Spazzolino unghie baby colorato Cleaning nail brush Spugna orsetto Bear sponge for bath 21.0002 Ciambella copriocchi Eyes shield ring Disponibili in diversi colori - Available in different colours 66 67 Avreste bisogno di importare prodotti da Paesi Asiatici? Ricercate nuovi articoli? Al giorno d’oggi bisogna combattere per rimanere competitivi e garantire prodotti di buona qualità allo stesso tempo. Ecco che C.G.A.Caldara s.r.l. propone al cliente una soluzione molto conveniente affacciandosi al mercato mondiale offrendo un servizio di TRADING. E’ ormai una realtà affermata quella di molte aziende italiane ed Europee che tramite il nostro supporto si assicurano prezzi molto competitivi per l’importazione di prodotti made in Asia, dato che siamo in grado di selezionare scrupolosamente e direttamente in loco produttori fidati. C.G.A.Caldara s.r.l. offre ai propri clienti un servizio di consulenza aziendale su ogni aspetto legato alla produzione, al commercio e all’import-export di prodotti tra Italia/Europa e Paesi Asiatici quali Pakistan, Cina, Korea, ecc.. ponendosi come partner ideale per le piccole e medie aziende che desiderano avviare con successo e in tutta sicurezza rapporti con il mercato asiatico. Oltre che ad offrire un servizio di TRADING in genere, la nostra azienda si occupa di tutta la parte di IMPORTAZIONE passando tramite il nostro magazzino italiano dove avviene un passaggio di controllo qualità per garantire al cliente un prodotto conforme alle sue richieste. siamo qui Ci risulta semplice ricercare NOVITA’-GADGET-PROMOZIONALI oppure creare NUOVE LINEE da lanciare direttamente in qualsiasi punto vendita. La nostra azienda si divide tra personale altamente qualificato sia in sede Italiana che Cinese, ed è per questo motivo che il nostro supporto può essere di grande aiuto. Would you need to import products from Asian countries? Are you looking for new items? Nowadays you have to fight to stay competitive and ensure good quality products at the same time; Here C.G.A.Caldara s.r.l offers customers a very convenient solution looking out to the world market by offering a service TRADING. And now an established reality that many Italian and European companies that through our support provide very competitive prices for the import of products made in Asian, as we are able to select carefully on the spot trusted manufacturers. C.G.A.Caldara s.r.l offers its customers a farm advisory service on every aspect of the production, trade and import-export of products to Italy / Europe and Asian Countries like Pakistan,China,Korea, etc... placing itself as the ideal partner for small and medium-sized businesses company who wish to start successfully and safely relations with the Asian market. In addition to offering a service TRADING generally, our company takes care of all the IMPORT passing through our Italian warehouse where there is a shift from quality control to ensure the customer a product complies with its demands. We understand simple search NOVITA’-GADGET-PROMOTIONAL or create NEW LINES be launched directly at any point of sale. Our company is divided between highly qualified personnel both in Italian and in Asian countries sites and it is for this reason that our support can be of great help. Stabilimento e sede legale: Via al Lambro, 22 22035 - Canzo (CO) - Italy tel. +39 031 670 911 fax +39 031 672 500 [email protected] www.cgacaldara.com Salva i nostri dati nella tua rubrica www.cgacaldara.com - [email protected] Connettiti al nostro sito B e a u t y T o o l s