Notiz 5/06 ok - Comune di Alfonsine
Transcript
Notiz 5/06 ok - Comune di Alfonsine
numero 05/06 Sped.Abb.Post. 70% Art.2 Comma 20/c Legge 662/97 Aut. DCI Ravenna Referendum costituzionale Il 25 ed il 26 giugno 2006, saremo chiamati a votare per la conferma o il diniego alla legge di modifica della Parte II della Costituzione 2 Lettera in Redazione Un contributo per “Lavori in pelle” Il festival “Lavori in pelle”, vetrina della giovane danza d’autore italiana, ideato da Cantieri a partire dal 1996 e realizzato ormai da dieci anni ad Alfonsine, rischia di chiudere. Giunto all’unidicesima edizione, in programmazione per l’estate 2006, vive un momento di crisi economica, dovuto alle riduzioni della legge finanziaria verso le programmazioni culturali dei Comuni. Il festival, in questi dieci anni di lavoro, ha rappresentato un punto di riferimento necessario e unico in Italia per le nuove formazioni di Danza contemporanea e per la promozione della giovane danza italiana. “Lavori in pelle” non è solo un insieme di eventi, ma anche l’occasione per una “ricerca sul campo” continua, nel senso di una riflessione aperta e costante sul più generale “sistema danza”. In tutte le edizioni sono state infatti inventate e sperimentate nuove modalità di fruizione di un’arte di solito “nascosta” nei teatri. “Lavori in pelle” è un contenitore, una vetrina, ma soprattutto un’idea di “danza d’autore” che vuole scavare nel profondo per interpretare e reinventare la realtà dell’uomo, usando linguaggi diversi, contaminandoli con la vita stessa. Per garantire che “Lavori in pelle” possa continuare ad esistere con l’autonomia e la libertà che da sempre la caratterizzano occorre dunque un intervento economico, di riconoscimento e solidarietà che riconosca l’importanza della manifestazione. A tal fine viene costruito un comitato di sostegno, formato da addetti ai lavori e danzatori, personaggi della cultura, dello spettacolo, delle istituzioni, che possa affermare l’importanza e la necessità di “Lavori in pelle”. È stato anche appositamente aperto un conto corrente bancario sul quale è possibile versare contributi per la sopravvivenza del Festival. Si tratta del conto 1347-7 (cin U, abi 6205, cab 67480), aperto presso la Banca di Romagna, filiale di Alfonsine, e intestato all’associazione Cantieri. Per avere informazioni in tempo reale sulla situazione, ci si può iscrivere alla newsletter: [email protected]. L’associazione Cantieri 3 risponde 2 Un contributo per Lavori in Pelle 11 GRUPPO CONSILIARE PRI 23 aprile 2006… e altro comunicati 12 I bimbi di Chernobyl 12 Ignoranza storica oggi primopiano 4 Referendum costituzionale Il 25 ed il 26 giugno 2006, saremo 13 Salutiamo Carla 13 Giornata mondiale del donatore di sangue 13 Perché viva la memoria 13 Offerte alla memoria 13 Un dono del Sedar-Cna 14 Non solo libri 14 Università per adulti 14 I cappellini del Conad 14 Mostre in mostra chiamati a votare per il Referendum Popolare confermativo argomenti 7 Festa in paese con la Sagra Confermato il successo per la Sagra COMUNE DI ALFONSINE Servizio di copilazione Unico 2006 L’ Agenzia delle Entrate – Ufficio di Ravenna – in collaborazione con il Comune di Alfonsine mette a disposizione dei cittadini un servizio gratuito per la compilazione e la trasmissione di unico 2006. Il servizio è assolutamente gratuito e servirà ad eliminare qualsiasi errore formale nella compilazione della dichiarazione ei redditi. Il servizio, oltre che a Ravenna, presso gli sportelli di via Trieste n.74 dell’Agenzia delle Entrate già disponibili nei consueti orari di apertura al pubblico per la trasmissione di Unico, si effettuerà presso lo sportello appositamente aperto presso il Comune di Alfonsine in Piazza Gramsci n.1 nella giornata di martedì dalle ore 8.30 alle ore 13.30 limitatamente al periodo 6 giugno/25 luglio. Per usufruire del servizio occorre prenotarsi telefonicamente al numero 0544/866666 c’è 15 Musica, teatro, incontri delle Alfonsine che premia piadina, vetrine e i giardini più belli 8 sport dalla Polizia Municipale… incomune Notiziario del Comune di Alfonsine Tra le attività dei Vigili anche numero 05/06 l’educazione stradale dei giovani Aut. Trib. Ravenna n. 471 del 08/10/1965 e il controllo della velocità direttore responsabile Alberto Mazzotti con nuovi sistemi progetto grafico Agenzia Image, Ravenna impaginazione opinioni 9 GRUPPO CONSILIARE UNITI PER ALFONSINE Risultato straordinario del centrosinistra alle elezioni provinciali! 9 Sergio Mazzotti 16 16 GRUPPO CONSILIARE CASA DELLE LIBERTÀ L’agricoltura e il “libero mercato” 16 Prima Festa dello sport Un olimpionico alla Sagra Appuntamenti in piscina redazione Raffaella Mariani, Alberto Mazzotti Marcella Dalle Crode tel. 0544 866666 fax 0544 80440 [email protected] [email protected] stampa Tipografia Commerciale, Ravenna chiuso in redazione il 8 giugno 2006 4 Referendum sulla Costituzione Ricordiamoci di andare a votare: è in ballo la carta costituzionale del nostro Paese! Il 25 ed il 26 giugno 2006, saremo chiamati a votare per il Referendum Popolare confermativo per la conferma o il diniego alla legge di modifica della Parte II della Costituzione, approvata dai due rami del Parlamento. Il referendum del 25 e 26 giugno sarà di tipo confermativo, come previsto dall’ art. 138 della Costituzione che regola la revisione costituzionale. Il secondo comma stabilisce, infatti, che le leggi costituzionali, qualora non siano approvate al secondo passaggio con una maggioranza dei due terzi dei componenti in ciascuna delle due Camere, “sono sottoposte a referendum popolare quando, entro tre mesi dalla loro pubblicazione, ne facciano domanda un quinto di una Camera o 500mila elettori o cinque Consigli regionali”. Nel referendum confermativo, detto anche “costituzionale” o “sospensivo”, si prescinde dal quorum, quindi, l’esito del referendum sarà valido qualunque sarà la percentuale di votanti. La legge sottoposta a referendum non è promulgata se non è approvata dalla maggioranza dei voti validi. LA COSTITUZIONE COME È OGGI E COME SARÀ DOMANI Se si vota No: la Costituzione non verrà modificata e rimarrà quella vigente approvata il 1° gennaio del 1948. Se si vota Sì: verrà confermata la legge di modifica della Parte II della Costituzione. CAPO DELLO STATO Oggi Elezione: è eletto dalle Camere riunite in seduta comune, integrate da rappresentanti delle Regioni. Rappresenta l’ “unità nazionale”. Età minima per essere eletti: 50 anni. Poteri: rappresenta l’unità nazionale. Ha il potere di sciogliere il Parlamento. In caso di crisi può affidare l’incarico di formare un nuovo governo a una personalità diversa dal presidente del Consiglio dimissionario. Domani Elezione: è eletto dall’ Assemblea della Repubblica: due camere (Camera e Senato), Presidenti di Regioni e delle Province di Trento e Bolzano e da un numero di delegati eletti dai Consigli Regionali. Età minima per essere eletti: 40 anni. Poteri: scioglie la Camera ma solo su richiesta del premier: questo potere, di fatto quindi, gli viene tolto. Rappresenta l”unità federale della Repubblica”. Nomina i presidenti delle Autorità, presiede il Csm e ne nomina il vicepresidente. 5 PREMIER Oggi Capo del Governo: Il presidente del Consiglio riceve l’incarico dal Capo dello Stato, la cui scelta è formalmente libera (anche se oramai è politicamente vincolata dal risultato delle elezioni). La fiducia: Il capo del Governo deve ottenere la fiducia delle Camere, per insediarsi. Può in teoria restare in carica anche sostenuto da una maggioranza diversa da quella che gli ha dato la fiducia. Domani Capo del Governo: diventa premier di diritto il candidato della coalizione che vince le elezioni. Nomina e revoca i ministri. Ha il potere di chiedere al capo dello stato di sciogliere la Camera. La maggioranza uscita dalle elezioni non può cambiare premier con i voti determinati dell’ opposizione. La fiducia: per l’insediamento non c’è più bisogno del voto di fiducia del Parlamento. Il premier determina la politica del governo. PARLAMENTO Oggi Camera dei Deputati: ha 630 deputati; per essere eletti occorre avere 25 anni. Senato: ha 315 senatori più i senatori a vita (ex presidenti della Repubblica e quelli nominati dal capo dello Stato), per essere eletti occorre avere 40 anni. Bicameralismo: vige il bicameralismo perfetto. Camera e Senato hanno competenze identiche in materia legislativa. Domani Camera dei Deputati: avrà 518 deputati, dei quali 18 eletti dagli italiani all’estero, più un massimo di tre deputati a vita. Senato: avrà 252 senatori eletti in ciascuna regione contestualmente ai rispettivi Consigli. Ai lavori del Senato partecipano, senza diritto di voto, rappresentanti delle Regioni. Bicameralismo: le competenze sono diverse, la Camera approva leggi su materie riservate allo Stato, il Senato approva leggi su materie “concorrenti” cioè riservate sia allo Stato sia alle Regioni. FEDERALISMO Oggi Regioni: potestà legislativa in ogni materia non espressamente riservata alla legislazione dello Stato. Esistono poi le materie di “legislazione concorrente” in cui lo Stato detta i principi fondamentali e le Regioni legiferano (ad esempio: la sicurezza del lavoro, tutela della salute, commercio estero). Governo: può promuovere la questione di legittimità costituzionale alla Consulta qualora ritenga che una legge regionale ecceda la competenza della Regione. Domani: Regioni: potestà legislativa esclusiva per: assistenza e organizzazione sanitaria; organizzazione scolastica, definizione della parte dei programmi scolastici di interesse specifico della Regione, polizia amministrativa regionale e locale. È la cosiddetta “devolution”. Governo: può impugnare una legge regionale se ritiene che una legge regionale pregiudichi l’interesse nazionale, ne può promuovere l’annullamento tramite voto parlamentare. ITER DELLE LEGGI Oggi Il “bicameralismo perfetto” attribuisce a Camera e Senato identiche competenze. Per essere approvata, ogni legge deve ottenere il sì di entrambi i rami del 6 Parlamento nella medesima formulazione. I deputati sono 615, l’età per essere eletti è 25 anni. I senatori sono 315, l’età per essere eletti è 40 anni. Domani La Camera discute e approva le leggi sulle materie riservate allo Stato (ad esempio politica estera, immigrazione, sicurezza, politica monetaria). Il Senato ha 30 giorni per proporre modifiche, ma è la Camera che decide in via definitiva. Al Senato spetta la competenza primaria sulle materie “Concorrenti” cioè riservate sia allo Stato sia alle Regioni. CORTE COSTITUZIONALE Oggi Composizione: i 15 componenti sono nominati per un terzo dal Parlamento, per un terzo dal presidente della Repubblica, per un terzo dai magistrati. Incompatibilità: Parlamentare, Consigliere regionale, avvocato. Domani Composizione: i giudici sono sempre 15 ma cambia la fonte di nomina: 7 sono eletti dal Parlamento (4 dal Senato federale e 3 dalla Camera), 4 sono scelti dal Presidente della Repubblica, 4 sono eletti dai magistrati. Incopatibilità: Parlamentare, Consigliere regionale durante il mandato; si aggiungono nei tre anni dopo la scadenza, incompatibilità con incarichi di governo, cariche elettive o di nomina governativa, svolgimento di funzioni in organi o enti pubblici. Quando si vota Le operazioni di voto si svolgeranno: - Domenica 25 giugno: dalle ore 8.00 alle 22.00 - Lunedì 26 giugno: dalle 7.00 alle 15.00 Modalità di voto Gli elettori dovranno votare nella sezione nelle cui liste elettorali sono iscritti e che è indicata sulla facciata della tessera elettorale. Qualora, prima delle elezioni, il comune invii un tagliando di aggiornamento applicare sulla tessera, gli elettori dovranno recarsi all’indirizzo che risulta dal tagliando. I seggi elettorali ad Alfonsine Seggi n.1 e 2 in corso Garibaldi n. 55 (Centro Giovani) Seggi n.3, 4, 5, e 10 in corso Matteotti n.84 (Scuole elementari) Seggi n. 6, 7, 8 e 9 in via Costa n.2 (Scuola Materna Statale) Seggio n.11 – Filo d Alfonsine, via Filo n.100 (Fabbricato di proprietà comunale) Seggio n.12 – Longastrino di Alfonsine, Via Bassa n.59 Ufficio elettorale Orario di apertura degli uffici comunali (tel. 0544866620) per il rilascio delle tessere elettorali o dei loro duplicati: Dal martedì 20 giugno sino a sabato 24 giugno dalle 9.00 alle 19.00 Domenica 25 giugno (giorno inizio votazione) dalle ore 8.00 alle ore 22.00 Lunedì 26 giugno dalle 7.00 alle 15.00 7 Festa in paese con la Sagra Confermato il successo per la Sagra delle Alfonsine che premia piadina, vetrine e i giardini più belli Nella stessa serata si è svolta, la premiazione per il miglior allestimento nelle vetrine dei negozi sul tema degli spaventapasseri (primo premio offerto dall’Avis Alfonsine Si è conclusa con successo la 22° edizione della Sagra delle Alfonsine, la rassegna dedicata alle attività produttive del territorio. La consueta gara per la migliore piadina romagnola classica quest’anno si è tenuta in “notturna”, in una piazza Gramsci affollata di intenditori e tanti bungustai che hanno decretato il gruppo vincitore del trofeo che in questa edizione ha avuto anche il premio del pubblico. La sfida per la miglior piadina è stata vinta anche quest’anno dalle rappresentati della Consulta di Taglio Corelli-Villa Pianta, che confermano la loro bravure di “azdore”. Una giuria ha votato in base allo spessore, gusto e cottura della piadina. Il prodotto migliore è stato quello impastato, steso e cotto da Monica Mondini, Maria Grazia Gallamini, Rita Arniani, Donatella Linari. Il premio del pubblico è andato alla Consulta Destra Senio. alla vetrina Emporium Dradi, secondo premio a Passo a Due terzi a pari merito Casa del Bimbo e L’Intimo), e per il miglior giardino fiorito. Successo confermato anche per la seconda edizione: hanno partecipato i cittadini titolari di parchi, giardini e terrazzi fioriti di tutto il territorio alfonsinese. I vincitori del 2° concorso Giardino fiorito 1° classificato: Luciano Baroncini. 2° classificato: Mirko Geminiani. 3° classificato ex equo: Francesca Gulminelli e Sandra Casadio Troncossi, con il contributo di Idea Garden e Floricultura Galassi Ringraziamenti L’Ammistrazione comunale esprime i più sentiti ringraziamenti a tutti coloro che, privati cittadini, associazioni e imprese, hanno contribuito con il loro impegno e passione alla perfetta riuscita dell’edizione 2006 della Sagra delle Alfonsine. Nelle foto: il Sindaco alle prese con la “sua piadina”. Il gruppo di Destra Senio, premio del pubblico Sotto: il gruppo di Taglio Corelli vincitore anche quest’anno del premio per la migliore piadina romagnola classica. 8 Dalla Polizia Municipale… Tra le attività dei Vigili anche l’educazione stradale dei giovani e il controllo della velocità con nuovi sistemi “Patentino”, un buon lavoro Sono ventuno i ragazzi alfonsinesi che hanno superato gli esami per il patentino svoltisi presso la Scuola media “A. Oriani”, sui 32 che si sono presentati: una percentuale del 65% che soddisfa decisamente il Comando di Polizia. “Siamo molto soddisfatti dei risultati ottenuti – ha affermato Roberto Rosetti, Comandante dei vigili di Alfonsine – i ragazzi sono stati bravi e la percentuale di promossi è più che buona”. Il lungo lavoro svolto aveva come scopo principale insegnare la sicurezza stradale ai ragazzi, e ha visto coinvolti la scuola, il Comando dei vigili ed il Comitato Cittadino per l’Anziano. Grazie ai 1.300 euro donati dal Comitato per l’Anziano, la Polizia municipale ha infatti potuto acquistare il materiale utile agli ottanta ragazzi delle terze medie di Alfonsine e Longastrino che hanno partecipato al corso per il “patentino”, e materiale utile alle terze elementari. Grazie alla sinergia che negli ultimi anni si è creata fra la scuola, la Polizia municipale ed alcune associazioni di volontariato come il Comitato per l’Anziano, i temi della sicurezza stradale sono divenuti parte essenziale e determinante dell’educazione dei giovani e dei bambini perché siano futuri cittadini e utenti della strada sempre più attenti e responsabili. Moderatori di velocità Da qualche giorno sono in funzione in alcune nostre strade "DISSUASORI DI VELOCITA'" luminosi. Le località interessate sono state individuate in base a valutazioni della Polizia Municipale, tenendo anche conto di richieste avanzate da consulte e singoli cittadini. Que- sti strumenti hanno lo scopo di moderare la velocità dei veicoli in transito e, laddove sono stati posizionati, si sono registrati ottimi risultati. Il funzionamento consiste nel rilevare la velocità dei veicoli in avvicinamento ad una distanza di circa 100150 m. e nel renderla visibile ai conducenti su display luminoso. Quando l'avvicinamento avviene entro il limite di velocità consentito, il display proietta il dato con numeri di colore verde, mentre quando si supera il limite, i numeri diventano di colore rosso e contemporaneamente si attivano due luci intermittenti poste agli angoli superiori del pannello. Tutti i rilevatori montati sono dotati di un dispositivo che permette il monitoraggio continuo del traffico. Dall'ufficio Polizia Municipale è infatti possibile avere dati sul numero di veicoli transitati, sui periodi di maggiore intensità, sulle velocità medie e di punta tenute dai veicoli ed eventualmente, i momenti in cui le velocità sono più elevate. Il primo dato interessante che abbiamo potuto rilevare sul computer dell'ufficio, è stato che l'80% dei veicoli ha rallentato in prossimità del rilevatore. Sul prossimo notiziario pubblicheremo i dati completi registrati dai quattro rilevatori ed in seguito saremo anche in grado di fare confronti e di valutare quindi la reale efficacia di questi moderatori. Il Comando Polizia Municipale tiene particolarmente a sottolineare che queste apparecchiature sono state acquistate usufruendo di parte dei proventi delle "multe" dell'anno 2005, e che in futuro, le stesse, potranno essere spostate su altre zone ritenute a "rischio" velocità. Si precisa infine che detti strumenti hanno esclusiva funzione di moderazione delle velocità e non possono essere impiegati per rilevare contravvenzioni. 9 Mauro Venturi, capogruppo Uniti per Alfonsine GRUPPO CONSILIARE UNITI PER ALFONSINE Un risultato straordinario del centrosinistra alle elezioni provinciali! È un risultato straordinario il voto ravennate alle elezioni amministrative del 28 e 29 maggio 2006 sia per i risultati ottenuti in Provincia che al Comune di Ravenna. Un successo che ha premiato la coalizione di centrosinistra ed i suoi candidati e che premia tutta la coalizione ed il lavoro di squadra che è stato portato avanti con impegno e serietà duranti gli ultimi anni. L’Ulivo ha infatti raggiunto altissimi consensi in tutto il territorio portando nelle istituzioni eletti di grande qualità, rappresentativi della società locale come Fabrizio Matteucci , nuovo sindaco di Ravenna che prende il posto del neosenatore Vidmer Mercatali e Francesco Giangrandi, riconfermato alla guida della Provincia con una percentuale “bulgara” di consensi. Il risultato ottenuto ha rafforzato il progetto politico dell’Ulivo come segno tangibile che il progetto politico del partito unico rappresenta certamente un’idea che piace a molti settori dell’elettorato romagnolo. Per l’Ulivo si tratta di un risultato importante, di grande valore politico, che indica una chiara direzione di marcia. Ora dobbiamo fare dell’Ulivo un soggetto politico, che va costruito dai partiti, dai cittadini, dalle associazioni e dai movimenti, dai tanti elettori delle primarie. Ci attende un duro lavoro sulla scia di un risultato importante. Abbiamo raggiunto altissimi consensi portando nelle istituzioni eletti di grande qualità, rappresentativi della società locale. Il numero degli eletti nei consigli è decisamente superiore rispetto al passato. In Provincia la maggioranza è di 22 consiglieri su 30 e di questi ben 18 sono espressione dell’Ulivo. Anche nel Comune di Ravenna raggiungiamo cifre notevoli; la coalizione esprime 29 consiglieri su 40 e ben 24 sono dell’Ulivo. Tutto questo ci trasmette grande soddisfazione: abbiamo lavorato con passione ed intensità, grazie al lavoro di migliaia di volontari della politica, all’impegno dei candidati e di tutti i partiti che formano la coalizione, e siamo stati premiati dagli elettori. E’ inoltre importante sottolineare la forte presenza di giovani e di donne eletti in consiglio provinciale; per il gruppo provinciale si tratta di un forte rinnovamento unito a qualificate e ottime conferme. Il ruolo delle donne in provincia è di grande significato politico, e nel gruppo dell’Ulivo sono 9 su 18, il 50%, percentuale di evidente rilevanza. Queste considerazioni si rafforzano se unite all’esito delle elezioni politiche del 9 aprile. Anche in quella occasione abbiamo registrato un successo dell’Ulivo che ha dato un contributo fondamentale alla vittoria di Romano Prodi e del centro sinistra. Il 9 aprile l’Italia ha voltato pagina, ora abbiamo un governo autorevole ed in grado di rimettere in cammino il paese, abbiamo ministri di grande spessore ed abbiamo eletto significativi presidenti nelle due camere del Parlamento. La maggioranza ha poi contribuito a dare a Ciampi un degno successore, Giorgio Napolitano, nuovo Presidente della Repubblica, che saprà proseguire nel proficuo impegno per unire il paese e rafforzare la nostra coscienza civile. Una primavera importante per l’Ulivo, per l’Italia, per Ravenna. Abbiamo raccolto i frutti di un lungo e duro lavoro. Ora governeremo, a Roma come in Romagna, con l’affidabilità e la passione che ci contraddistingue. Ci attendono nuove sfide, che affronteremo con orgoglio ed impegno. Federico Pattuelli, capogruppo Casa delle Libertà GRUPPO CONSILIARE CASA DELLE LIBERTÀ L’agricoltura e il “libero mercato” Colgo l’occasione dell’incontro pubblico svoltosi il 15 maggio scorso presso l’auditorium delle Scuole Medie, per concentrare l’attenzione su alcuni problemi della nostra agricoltura. A quella serata, organizzata dalle associazioni di categoria e dall’Amministrazione Comunale, hanno partecipato molti “operatori del settore” (imprenditori, sindacalisti e responsabili della dis- 10 tribuzione COOP), ma soprattutto era presente il Cav. Paolo Bruni, Presidente di Fedagri-ConfCooperative, Presidente di Apo Conerpo (struttura cooperativistica che raggruppa oltre 17.000 produttori ortofrutticoli) e noto testimonial televisivo. In tale contesto, dopo l’ennesimo richiamo alla “qualità”, mi sono permesso di fare alcune considerazioni che voglio qui riportare e credo abbiano raggiunto un importante risultato. Innanzi tutto ho sottolineato la necessità di frenare il “treno in corsa” (ma forse già deragliato da tempo) della globalizzazione, sistema che ci costringe a competere con i frutti della concorrenza sleale e della violazione dei più basilari diritti umani ed igienico-ambientali: è ora che le importazioni provenienti da paesi come quelli del sud-est asiatico siano limitate dalla reintroduzione di dazi doganali che proteggano il nostro lavoro e le nostre aziende! Inoltre, ho rilevato l’assoluta inadeguatezza dei nostri sindacati, incapaci di difendere i produttori sia sul mercato sia davanti alle Amministrazioni locali. Ricordo che anno scorso, in piena crisi, la Giunta Antonellini ha avuto la “splendida” idea di aumentare l’ICI sui terreni agricoli (dal 6 al 6,3 per mille): un provvedimento orgogliosamente rivendicato anche dal dott. Claudio Fabbri, Consigliere Comunale di Rifondazione Comunista (prossimo Presidente della Commissione “Ambiente e Attività Produttive”?), che nel gennaio 2005, ribattendo alla mia aperta contrarietà, dichiarò: “Toccare questa categoria (gli agricoltori, appunto), già di per sé molto più agevolata del cittadino, esempio operaio, che vive nella sua prima e unica casa di città, ci è sembrato un elemento di sinistra, che qualifica positivamente il nostro operato”… Ecco, di fronte a queste azioni, se si esclude il “solito” Pattuelli, non si è levata nessuna critica (nemmeno il Partito Repubblicano, autoproclamatosi di recente “paladino dei diritti degli agricoltori”, si oppose…). Insomma, come ho avuto modo di dire quella sera al Cav. Bruni, si sono fatti “scioperi generali” per molto meno... In più mi sono lamentato dei tempi troppo stretti per la restituzione dei mutui targati Agrifidi. Ebbene, il Cav. Bruni replicò affermando sorprendentemente di condividere l’improrogabile esigenza di adottare misure protezionistiche e rivedere il cosiddetto “libero mercato”: parole pesanti che, pronunciate da un protagonista della nostra politica agricola anche in ambito europeo, rappresentano un formale ma sicuro passo avanti… Mi preme poi aggiungere un’annotazione sulla “questione prezzi”. Prendiamo come riferimento le pesche nettarine. Nel 2005 sono state pagate al produttore in media 0,17-0,21 euro/kg; già lavorate, pronte da servire al consumatore, sono state acquistate dalla grande distribuzione (vedi COOP) a 0,700,75 euro/kg; come ricorderete, nei vari negozi o super-ipermercati ce le siamo però ritrovate a 1,50-3 euro/kg. Quindi il passaggio della conservazione-lavorazione-confezionamento è costato meno rispetto alla semplice distribuzione. Io rimango convinto che, se queste fasi non fossero monopolizzate dalle cooperative, si potrebbe sperare in un aumento dei prezzi al produttore. Quando esisteva il piccolo-medio commerciante, le COOP erano vincolate indirettamente ad un limite inferiore imposto loro da “equilibri di mercato”, oggi invece il sistema cooperativistico (di fatto l’80-90% della produzione) raccoglie ogni giorno centinaia di migliaia di quintali di frutta che, pur di liberarsene, rivende a prezzi bassissimi. Le criticità sono quindi moltissime e tutte di ordine strutturale. Sinceramente non so come si possa uscire da questo “vicolo cieco”: forse costituendo consorzi privati di produttori in grado di gestire autonomamente i vari stadi del loro lavoro (fino alla vendita al dettaglio, con garanzie di alti standards qualitativi). Una cosa però è certa: la sinistra non ha mai amato l’agricoltura, un mondo che ha ben poche affinità con ideologie internazionaliste… P.S.: visto che circola una nota dell’ANPI intitolata “Ignoranza storica” e relativa al mio articolo su “Bulow” del numero scorso, quale orgoglioso seguace degli “pseudo-storici Stella e Vespa” vorrei ricordare come la Germania firmò la resa incondizionata l’8 maggio 1945 (fino a quel giorno i suoi soldati continuarono a combattere in tutta Europa) e le stragi cui si fa riferimento sono rappresaglie di un esercito tedesco in ritirata verso nord (lo si vede chiaramente dall’elenco riportato), inevitabili e drammatiche conseguenze di attentati partigiani “stile Via Rasella”. Ma, 11 a prescindere dalle date, il problema rimane sempre la “disparità di trattamento”: i militari nazionalsocialisti vengono ancor oggi (ultranovantenni) perseguiti penalmente per quanto compiuto in quel periodo, altri invece no… Anche se, dopo 60 anni, pare che qualcosa stia cambiando… 23 aprile 2006… e altro guerra, il sacrificio di tante donne e tanti uomini per rendere possibile la nascita della nostra Repubblica e la ricostruzione, non solo materiale, del nostro Paese nel dopoguerra. Crediamo dunque che proprio per poter onorare i sacrifici di tante persone, si debba tenere maggiormente conto del pubblico denaro e dell’uso che ne viene fatto. Contributo per GPL e Metano Dopo l’intervento determinante del nostro gruppo consiliare, finalmente anche Alfonsine ha aderito al “Progetto Nazionale per la gestione coordinata ed integrata della promozione e sviluppo dei carburanti a basso impatto ambientale”. Questo significa che a breve termine anche i cittadini alfonsinesi che pos- In ricordo del 61° anniversario della Battaglia del Senio e della Liberazione di Alfonsine, i nostri amministratori hanno pensato bene di fare le cose in grande, col risultato che di grande sono risultate solo le spese. Se possiamo condividere, con riserva, le spese sostenute per le numerose iniziative e manifestazioni per un totale di € 9.987,34, la cifra spesa per il concerto serale svoltosi in piazza Gramsci, è per noi inaccettabile, ammonta infatti ad € 14.247,49!!!, In tempi di ristrettezza economica, in cui mancano i fondi per far fronte anche alle cose più semplici, l’Amm.ne si è tuffata nell’avventura di organizzare un concerto con un gruppo di fama internazionale, senza che questo abbia poi avuto almeno un ritorno di immagine. La risonanza del nome non ha fatto presa sui giovani alfonsinesi, presenti in numero irrisorio. I ragazzi presenti con entusiasmo e calore per lo più provenivano da altri luoghi, Cesena, Bologna, Padova, Rovigo che non hanno appreso del concerto grazie alla pubblicità fatta dal Nostro Comune (molto scarsa) ma dal sito INTERNET del gruppo musicale. Patetico poi il tentativo di recuperare qualche € mettendo ad offerta libera l’ingresso in piazza Gramsci! Un programma meno pretenzioso NON avrebbe svilito l’importanza della manifestazione che deve continuare ad esistere per trasmettere ai giovani i valori della RESISTENZA e della LIBERTA’. Non si può dimenticare la sofferenza di un popolo sotto dittatura, durante la siedono auto immatricolate tra il 1993 ed il 2000 potranno usufruire del bonus pari ad euro 350 per trasformarne l’alimentazione da benzina a GPL o Metano rivolgendosi alle officine convenzionate. L’adesione proposta in Consiglio Comunale il 30 maggio 2006, ha ricevuto il voto favorevole di tutti i gruppi consiliari. Conglomerato bituminoso ultimo atto… (speriamo) Il Gruppo Consiliare P.R.I. di Alfonsine che in data 18.11.2005 ha presentato un’interpellanza nella quale chiedeva se nell’utilizzo di conglomerato bituminoso da parte della Ditta che sta costruendo il 1° stralcio del nuovo Polo Scolastico, la medesima avesse rispettato le norme di sicurezza e se avesse verificato la reale innocuità del materiale. Interrogativi a cui l’Amm.ne Comunale non ha mai dato risposte convincenti nonostante la nostra pretesa di attenzione e vigilanza sul cantiere. Ora, dopo diversi solleciti da parte del Gruppo P.R.I., è arrivato il responso di A.R.P.A. (Agenzia Regionale Prevenzione e Ambiente dell’Emilia Romagna). Fortunatamente per la salute dei cittadini alfonsinesi, dall’esame di valutazione di rilascio eseguito, il materiale sparso è risultato non particolarmente pericoloso, Le nostre preoccupazioni erano ben fondate, la Ditta è stata infatti multata per violazione dell’art, 51 C1° del DL. gs 22/97 (attività di gestione rifiuti non autorizzata), essa dovrà inoltre bonificare il terreno da detto conglomerato prima della chiusura definitiva del cantiere. Laura Beltrami, gruppo Partito Repubblicano Italiano GRUPPO CONSILIARE PRI 12 comunicati I bimbi di Chernobyl Ignoranza storica Arrivano ad Alfonsine il 16 giugno 35 bambini bielorussi per un soggiorno terapeutico L’ANPI di Alfonsine invita il Sig. Federico Pattuelli della Casa delle Libertà per Alfonsine”, a rileggersi l’inserto ANPI contenuto nel n. 3/06 del Notiziario del Comune di Alfonsine perchè proprio li troverà la risposta al suo articolo “Bulow e la crisi della Verità”. Se il sig. Federico Pattuelli, prima di scrivere ripassasse un pò la storia, si accorgerebbe che dopo il 25 aprile 1945 (a guerra finita?) i Nazifascisti continuarono a commettere moltissime stragi di civili: *24-27/4/1945 Cortile di S. Martino (PR) 27 uccisi; 26/4/1945 Narzole (CN) 66 uccisi; 26/04/1945 Bivio di Moriglione (CN) 13 uccisi; 27/4/1945 Saonara (PD) 50 uccisi; 27/4/1945 Rodengo Saiano (BS) 9 uccisi; 29/4/1945 Castello di Godego (TV) 75 uccisi; 29/4/1945 S. Martino de’ Lupari (PD) 32 uccisi; 29/4/1945 Cervignano del Friuli (UD) 22 uccisi; 29/4/1945 Villa del Conte (PD) 14 uccisi; 29/4/1945 Abbazia P.e S. Giorgio in B. (PD) 12 uccisi; 30/4/1945 Grugliasco (TO) 66 uccisi; 30/04/1945 Pedescala Valdastico (VC) 64 uccisi; 1/5/1945 Ciriè e Montanaro (TO) 8 uccisi; 2/05/1945 Avasinis di Trasaghis (UD) 51 uccisi; 2/5/1945 Ovaro (UD) 22 uccisi; 2/5/1945 Val di Fiemme (TN) 10 uccisi; 03/5/1945 Bolzano 15 uccisi. Il 28 aprile del 1945 cadde sul Brenta in un conflitto a fuoco con i nazifascisti, l’alfonsinese partigiano nella 28ª Brigata Garibaldi, Cristoforo Bendazzi, decorato di med. d’argento al V. M.alla memoria . La risposta ANPI chiude con l’augurio che l’articolo di Federico Pattuelli sia incorso in un involontario svarione, altrimenti si deve riconoscere che non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire. ANPI Alfonsine *da “La lunga liberazione” di Mirco Dondi. Arriveranno in giugno i bambini provenienti dalle zone contaminate di Chernobyl, voluti anche quest’anno dal Comitato di Alfonsine-Argenta della Fondazione Aiutiamoli a vivere: un gruppo di 35 piccoli dagli 8 agli 11 anni, saranno ospiti di famiglie di Alfonsine e tra questi 8 andranno ad Argenta. Tra queste anche famiglie che per la prima volta si sono rese disponibili all'esperienza con bambini provenienti anche da orfanotrofi, per dare loro una sana alimentazione, cure e soprattutto tanto affetto. Saranno ospitati anche ragazzi provenienti da un internato che sorge in una zona sperduta a nord ovest della Bielorussia, a 6 chilometri dal confine della Russia. I bambini provenienti da famiglie, possono essere ospitati in Italia per tre anni di seguito, mentre quelli da internato si possono accogliere fino alla loro maggiore età. Oltre a fornire ospitalità ai piccoli c’è l’accoglienza degli accompagnatori, interpreti ed insegnanti, che quest’anno sono ospiti della famiglia di Antonio Farina che, per il Comitato, ospiterà anche cinque mamme con i loro bambini malati di fibrosi cistica sottoposti a visite specialistiche in Italia a spese della Fondazione. Il gruppo dei bambini ripartirà da Alfonsine il 14 luglio prossimo. Il Comitato inoltre durante l’anno promuove iniziative di raccolta fondi da destinare a questo progetto di accoglienza: per altre informazioni ci si può rivolgere al coordinatore del Comitato di Alfonsine, Vittorio Pagani, tel.054484927. 13 Salutiamo Carla Comune di Alfonsine Orario al pubblico Valido fino al 9 settembre 2006 Descriverti con poche parole sarebbe molto riduttivo, ma abbiamo il desiderio di rivolgerti un saluto, non l’ultimo, perché sei e sarai sempre nei nostri cuori. Un ricordo indelebile. I tuoi amici dell’AVIS. Giancarla Montanari (nella foto, prima da destra) col gruppo teatrale AVIS Alfonsine. 14 giugno 2006 Giornata mondiale del donatore di sangue Centralino/protocollo/URP/sala sportelli/Sviluppo Economico Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì: 8 / 13 Martedì: 8 / 13 e 15 / 18 Sabato: 9 / 12 Ufficio Polizia Municipale Segreteria del Sindaco Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì: dalle ore 8 alle ore 13 Martedì: 8 /.13 e 15 / 18 Segreteria Generale / Contratti e Gare Stato Civile /Elettorale e Leva Edilizia Privata e Urbanistica Ragioneria /Economato e Fiscale Istruzione / Assistenza/ Cultura Sport e tempo libero Lunedì, e giovedì: 8,30 / 13 Martedì: 15 / 18 Servizio Ambiente Lavori Pubblici e Patrimonio su appuntamento sala sportelli Biblioteca Comunale Dal lunedì al venerdì: 9 / 12,30 Martedì, mercoledì e giovedì: 14,30 / 19 Magico tour con AVIS Capitali Baltiche Estonia, Lettonia, Lituania, dal 20 al 27 agosto da Bologna con volo di linea. Iscrizioni dal 18 giugno. Lettere dei condannati a morte della Resistenza Perché viva la memoria a cura dell’ANPI di Alfonsine Rinaldo Simonetti (Cucciolo) Di anni 18 apprendista nato a San Colombano Certenoli (Genova) l’11 maggio 1926. Dal luglio 1944 entra a far parte della Divisione Garibaldi “Cichero”, Distaccamento “Forca”, per poi passare alla costituita Brigata “Berto”. Catturato l’11 febbraio 1945, a Lorsica (Genova), nel corso di un rastrellamento condotto da reparti della Divisione “ Monterosa” tradotto nelle carceri di Chiavari torturato. Processato il 2 marzo 1945, a Chiavari, dal Tribunale di Guerra Divisionale della “Monterosa” convocato in Tribunale Straordinario. Fucilato la sera dello stesso 2 marzo 1945 in località Bosco Peraja (Calvari, Genova), da plotone della “Monterosa”, con Dino Berisso e altri otto partigiani. Proposto per la Medaglia d’Oro al Valor Militare. Cari Genitori, perdonatemi il mio passato. Vi mando qualche ricordo muoio per la salvezza dell’Italia. Vendicheranno il mio nome. Voliate bene a Luciano e a Bruna. Addio per sempre. Vostro. Ciao papà- mamma. Rinaldo Un dono del Sedar-Cna Viste le necessità di adeguamento continuo delle attrezzature informatiche e le difficoltà di investimento degli Istituti Scolastici, la Direzione della Sedar-CNA di Alfonsine ha donato 6 computer all'Istituto Comprensivo Matteotti. Alla consegna dell’attrezzatura, sabato 20 maggio, il il Prof. Brighi, la Prof.sa Dragoni, il Presidente CNA Alfonsine Gallignani, l'Assessore all'istruzione Babini, il Vi- Nuove giornate donazione ce Presidente CNA Alfonsine Taroni e Dall’inizio di giugno le giornate per donazione di sangue presso la sede AVIS in piazza Monti sono: le prime tre domeniche e il venerdì dopo la terza domenica di ogni mese. il Responsabile Comunale CNA Branchetti (nella foto). Offerte al Comitato Cittadino per l’Anziano devolute a favore degli anziani della Casa Protetta e del Centro Diurno di Alfonsine alla memoria di Graziani Paola € 200,00 da famigliari e amici Graziani Augusta € 20,00 da famiglia Berti Miller Visani Quinto € 20,00 dai figli Visani Onelio e Cecilia Pasi Linda € 145,00 da Galletti Armando 14 Non solo libri Università Alla Biblioteca comunale P. Orioli si possono prendere a prestito per tre giorni DVD di film anche recenti: Con il mese di maggio si è concluso il programma dei corsi all’Università Popolare per Adulti di Alfonsine per l’anno 2005-2006, iniziato in ottobre. Gli argomenti trattati sono stati numerosi, così come i partecipanti alle lezioni provenienti anche da località vicine, da Savarna, Conventello, Sant’Alberto, Mezzano. Accanto ai partecipanti che con piacere definiamo abituali, abbiamo notato un numero crescente di persone più giovani di quelle che si immaginano interessate all’università per adulti, anche loro desiderose di coltivare interessi e curiosità in un ambiente amichevole che favorisce l’ascolto, il dialogo e il confronto nelle idee. La collaborazione con altre associazioni ci ha permesso di ampliare l’offerta nelle proposte: l’Associazione Schurr ha curato per l’Università per Adulti serate a Casa Monti (nella foto) che saranno riproposte nel prossimo anno. Fra le attività aperte al pubblico ricordiamo la mostra “Invito ai Collezionisti”, in programma per ottobre al Museo del Senio (tel. 054484983). In attesa di riprendere l’attività con nuovi corsi, desideriamo ringraziare il Comune di Alfonsine, la Provincia, i corsisti, i docenti, i volontari e tutte le persone che in questi anni ci hanno sostenuto e aiutato. 21 grammi regia A. Gonzales Inarritu; con S. Penn, 2003, USA. L'albero degli zoccoli I cappellini del Conad Si vuole precisare che i cappellini regalati ai bambini che hanno partecipato alla festa Città dei Ragazzi sono stati offerti dal CONAD Alfonsine. regia di E. Olmi, 1978, Italia. Un americano a Roma regia di Steno; con A. Sordi, C. Delle Piane, 1954, Italia. Apocalypse now regia di F. Ford Coppola; con M. Brando, R. Duvall, 1979, USA. Apocalypse now redux Mostre in mostra Sogni, opere su tela di Enzo Marino sono esposte alla galleria del Museo del Senio dal 10 al 18 giugno. Inaugurazione sabato 10 giugno alle ore 19. Orari 10/12, 15/18 e 20,23. regia di F. Ford Coppola; con M. Brando, R. Duvall, H. Ford, 1979, USA. Barry Lyndon regia di S. Kubrick; con R. O'Neal, M. Berenson, 1975, USA. Bowling a Columbine regia di M. Moore, 2002, USA. C'era una volta il West Ravenna Festival regia di S. Leone; con C. Cardinale, H. Fonda, C. Bronson, 1968, Italia. C’è la possibilità di assistere a tre spettacoli di Ravenna Festival utilizzando il trasporto: gli spettacoli sono 17 giugno concerto dell’orchestra diretta da Lorin Maazel; 1 luglio con Riccardo Muti e 15 luglio balletto Don Chisciotte. Un pullman sarà disponibile andata e ritorno per gli spettatori di Alfonsine al costo aggiuntivo di 3 euro a corsa. Informazioni e prenotazioni Laura Bartolini Ufficio Cultura 0544866645. C'era una volta in America Ciak si mira… al Premio Concorso per Cortometraggi Nell’ambito del Festival del Cinema per Ragazzi “Ciak si mira… al Premio” 2006 si svolgerà la prima sezione relativa alle produzioni dei giovani alfonsinesi. Il “Concorso Ragazzi” cortometraggi delle Scuole Medie di Alfonsine e del Centro Giovani “Free to Fly” si terrà martedì 20 giugno 2006 ore 21 auditorium Scuola Media “A. Oriani” Nella serata un’apposita giuria assegnerà premi come: - miglior video - miglior soggetto (idea) - miglior interpretazione (maschile e femminile) - premio speciale del pubblico. Hai in mente una storia e la vorresti realizzare? Per informazioni: Municipio (Ombretta) 0544-866606 regia di S. Leone; con R. De Niro, J.Pesci, 1984, USA. Il cacciatore regia di M. Cimino; con R. De Niro, J. Savage, M. Streep, 1978, USA. Cadaveri eccellenti regia di F. Rosi, 1976, Italia/Francia. La caduta degli dei regia di L. Visconti; con I. Thulin, H. Berger, U. Orsini, C. Rampling, 1969, Italia/Svizzera/Germania. Carica eroica regia di F. De Robertis; con D. Modugno, 1952, Italia. Un condannato a morte è fuggito regia di R. Bresson, 1956, Francia. Le conseguenze dell'amore regia di P. Sorrentino; con T. Servillo, R. Pisu, 2004, Italia. Donnie Brasco regia di M Newell; con Al Pacino, J. Depp, 1997, USA. Il dottor Stranamore, ovvero come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba regia di S. Kubrick; con P. Sellers, 1963, USA. Le due inglesi regia di F. Truffaut; con J.P. Leaud, K. Markham, 1971, Francia. (segue nel prossimo numero) 15 GIUGNO 18 domenica Settimana dello Sport 16 domenica Festa del Corpus Domini Piazza Gramsci Ballo liscio con Maria 10 sabato Parrocchia S. Cuore “Sogni” Piazza Monti Alfonsine 10 lunedì A cura del Comitato Inugurazione della mostra (Infiorata a Spello) Gara podistica Cittadino per l’Anziano a cura di Soc. Podistica Piazza Gramsci, ore 21 di Enzo Marino Grazia e Vittorio Galleria Museo del Senio, 20 martedì Alfonsinese, ore 20 Piazza Resistenza 2, ore 19 Ciak si mira… al Premio Gimkana per bambini e 18 martedì Orari lun-ven 10-12 e 20- “Concorso Ragazzi” ragazzi, ore 21 Spettacolo dei Ballerini 23/ mar e gio 15-18/ week cortometraggi Iscrizione gratuita. A cura ungheresi di Nagykata end intera giornata Auditorium Scuole Medie, di Soc. Pedale alfonsinese Taglio Corelli Aperta sino al 18 giugno via Murri 26 Alfonsine, ore 20.45 piazzale bar, ore 20.45 11 martedì 11 domenica Esibizione di Tennis e 19 mercoledì Festa dello Sport e Torneo di Racchettoni Orchestra inaugurazione tribuna per ragazzi, ore 20.30 Mirco Gramellini Sport, musica, Iscrizione gratuita. In occasione del Cente- gastronomia A cura di Circolo Tennis nario Secondo Casadei Riconoscimenti alle Sporting&Company a cura del Comitato associazioni sportive Cittadino per l’Anziano alfonsinesi 12 mercoledì Partenza sfilata da piazza Finale pallavolo femminile Gramsci ore 14.30 Palio dei 10 comuni Centro sportivo “Bendazzi” ore 21 via Costa, ore 15 - 18.30 13 giovedì 16 venerdì LUGLIO Presentazione Quadrangolare di pallavolo femminile del romanzo noir 6 giovedì White Russian Un trèb sot’ al stël di Davide Bacchilega Rassegna di poesie 14 venerdì A seguire mostra fotogra- in dialetto romagnolo Quadrangolare fica di Giancarlo Savini A cura di Ass. Culturale di pallavolo femminile (reportage dalla Russia) l’Urtiga finali, ore 20.30 (e vodka e white russian...) Buffet ai partecipanti Giardino Biblioteca Orioli, Piazza Gramsci, ore 21 piazza Resistenza 2, ore 20.30 10 lunedì Emilia Romagna Festival 17 sabato Trio Maver Festa del Corpus Domini Casa Monti, Via Passetto 3 Parrocchia S. Cuore Alfonsine, ore 21 Piazza Monti Alfonsine (Infiorata a Spello) semifinali, ore 20.30 piazza Gramsci, ore 21 16 Spettacoli alla piscina di Rossetta Appuntamenti fissi a partire dal 5 giugno 2006 Tutti i lunedì Ballo di gruppo - Boogie Woogie con il Gruppo di Bizzuno. Tutti i Mercoledì Ballo di gruppo Latino-Americano con il Gruppo di Bizzuno. Eventi 11/06 Spettacolo di varietà "Saranno famosi… forse” 18/06 Ballo liscio con Orchesta SPADA, festa provinciale dell'associazione invalidi civili 23/7 Ballo liscio a cura del Comitato Cittadino per l'Anziano di Alfonsine, ore 21 25/7 Festa dei Soggiorni 3° età 28/7 Festa dei CRE, ore 21 30/7 Ballo liscio a cura del Comitato Cittadino per l'Anziano di Alfonsine, ore 21 15/08 Ballo liscio 26/08 esibizione Ballerini di Bizzuno, ore 21 10/09 Festa dello Sport Prima Festa dello Sport Un olimpionico alla Sagra Domenica 11 giugno il centro sportivo “Bendazzi” di via Costa si affollerà dei ragazzi e delle ragazze delle società sportive alfonsinesi riunite nella “Prima Festa dello Sport”. Alle ore 14.30 si parte in rumorosa sfilata da Piazza Gramsci per raggiungere il centro sportivo. Alle ore 15, dopo l’inaugurazione della tribuna ristrutturata, avranno inizio le esibizioni sportive: judo, karate e ginnastica, calcio e rugby, basket, volley, podistica si alterneranno sul tappeto apposito, sul campo da calcio e nella struttura al coperto. Durante l’intero pomeriggio funzionerà uno stand gastronomico per rifocillare sportivi, genitori e spettatori, presidiato dallo Sci Club. Al termine del pomeriggio saluti e riconoscimenti da parte dell’Amministrazione Comunale, per darsi appuntamento a settembre con la nuova stagione agonistica. Siete tutti invitati a partecipare ad una giornata che si preannuncia come interessante e originale, per vedere di persona com’è lo sport ad Alfonsine e quali sono i suoi protagonisti. Grande entusiasmo ad Alfonsine per Giorgio Di Centa, bicampione olimpico di fondo ai recenti giochi invernali di Torino. Il fondista è stato l’ospite d’onore della serata inaugurale della Sagra delle Alfonsine, grazie ai rapporti ormai strettissimi che esistono fra il “circo bianco” italiano e lo Sci Club Alfonsine. Proprio nei giorni olimpici, Di Centa era stato ospite in un paio di occasioni dello stand-ristorante allestito dal sodalizio presieduto da Claudio Velcro; da lì la promessa – poi puntualmente mantenuta – da parte dell’olimpionico di “rendere visita” ad Alfonsine in occasione della Sagra.