Regolamento Campionati Svizzeri ARTISTA-DEI

Regolamento Campionati Svizzeri ARTISTA-DEI-MEDIA (POL, TS)
Osservazione: Conformemente al principio di parità tra uomo e donna, per ambedue i sessi valgono le
stesse designazioni di persone e funzioni, indipendentemente se al maschile o al femminile nel linguaggio
scritto.
1. Associazione responsabile
viscom – swiss print & communication association organizza i Campionati Svizzeri per i
poligrafi e i tecnologi di stampa, e in particolare per i tecnologi di stampa la qualifica ai
World-Skills (Campionati mondiali delle professioni).
2. Scopo
Il campionato delle professioni, che si svolge regolarmente, serve alla promozione di giovani
talenti e al contempo alla promozione al grande pubblico di professionisti nelle professioni
artista-dei-media. Offre inoltre ai giovani professionisti in erba la possibilità di misurare le
proprie abilità in un concorso leale e di prepararsi per il processo di qualificazione.
Ai migliori partecipanti nel ramo della tecnologia di stampa viene data la possibilità di
partecipare alle qualifiche per i World-Skills (Campionati mondiali delle professioni).
3. Condizioni di partecipazione
Hanno diritto a partecipare:
• Apprendisti poligrafi
• Tecnologi di stampa con orientamento stampa a fogli
che frequentano il 4. anno di apprendistato (processo di qualificazione 2017) o al 1. anno
come diplomato (processo di qualificazione 2016). Età massima: 22 anni (anno di nascita
1994 o più giovani).
4. Linee guida
Le linee guida ai diversi concorsi costituiscono parte integrante del presente regolamento.
Rappresentanti di viscom elaborano insieme le linee guida. In esso vengono definiti i compiti
e la base per la valutazione della giuria. La documentazione viene pubblicata in 3 lingue
(tedesco, francese e italiano).
swiss
print & communication
association
5. Iscrizione / Conferma d’iscrizione
I partecipanti si iscrivono presentando una documentazione completa. La conferma
d’iscrizione avviene per il tramite di uno strumento di comunicazione ufficiale
dell’associazione.
Speichergasse 35
Postfach 678
CH-3000 Bern 7
Tel. 058 225 55 00
Fax 058 225 55 10
[email protected]
www.viscom.ch
6. Lettera di motivazione
I partecipanti allegano all’iscrizione una lettera di motivazione, che risponda alla seguente
domanda:
Perché desidero partecipare ai Campionati delle professioni?
Le motivazioni sono da formulare su un foglio A4 (minimo ½ pagina, massimo 1 pagina).
MwSt.-Nr.
CHE-105.834.332
8. Autorizzazione
Ha diritto di partecipazione ai campionati svizzeri chi:
• soddisfa i requisiti nelle condizioni di partecipazione (art. 3);
• accetta il regolamento;
• frequenta il 4. anno di apprendistato o è nel 1. anno di diplomato;
• ha redatto la lettera di motivazione.
9. Organizzazione
I campionati svizzeri si volgono ogni 2 anni, sempre 1 anno prima dei WorldSkills. La
competizione ha luogo tra i mesi di settembre e ottobre, di principio nei centri regionali di
formazione (Centri per i corsi interaziendali). La durata è di una giornata per candidato.
viscom designa e convoca gli esperti.
I migliori tre tecnologi di stampa avranno un colloquio con un gruppo di esperti. Questo
gruppo di esperti sceglie il rappresentante della Svizzera per i WorldSkills.
10. Preparazione per i World-Skills (vale solo per i tecnologi di stampa)
Durante la fase di preparazione ai World-Skills il candidato verrà formato nei seguenti
ambiti:
• SwissSkills
• Esperti internazionali per il concorso delle professioni
• Per partecipare ai World-Skills i candidati devono soddisfare i seguenti criteri
partecipare a tutti gli eventi svizzeri in relazione alle WorldSkills
partecipazione a tutte fasi di preparazione organizzate da viscom
per tecnologi di stampa: nell’anno in cui si tengono i World-Skills l’attività
professionale deve essere svolta a tempo pieno senza assenze prolungate
(viaggi, soggiorni all’estero, servizio militare). Queste assenze precludono una
preparazione ottimale.
Il non adempimento a questi criteri può compromettere la partecipazione del candidato ai
campionati mondiali delle professioni.
11. Compiti
I compiti dei campionati svizzeri hanno lo stesso livello del processo di qualificazione pratico.
11.1
Poligrafo
Verranno esaminati i seguenti ambiti: mandato di creazione e l’elaborazione di
immagini. Il test dura 8 ore ed è basato come un processo di qualifica.
11.2
Tecnologo di stampa
Verranno testati i seguenti ambiti: miscelatura di un colore secondo campione,
stampare la prova di stampa 4/2 colori in formato A5, regolazione
dei rulli inchiostratori, due compiti in Shots (programma di simulazione
di stampa). Il test dura 5 ore ed è basato come un processo di qualifica.
11.3
Preparazione per i World-Skills (vale solo per i tecnologi di stampa)
Il grado di difficoltà e il volume di esercizi di allenamento corrispondono ai requisiti
dei campionati professionali internazionali.
12. Valutazione
Seite 2 von 3
La valutazione si basa sulle direttive della procedura di qualifica, viene gestita da un gruppo
di esperti e valutata durante tutta la durata dell’evento. Sulla base di questa valutazione sarà
designato un vincitore assoluto (Campione Svizzero). Un candidato non può essere valutato
da un esperto della stessa azienda in cui lavora (principio di squalifica).
A seconda delle esigenze, campioni svizzeri e altri esponenti si mettono a disposizione di
sponsor e di viscom per le attività di comunicazione e apparizioni pubbliche.
13. Preparazione ai World-Skills (solo per i tecnologi di stampa)
La formazione è gestita da esperti del campionato internazionale professionale. Non vi è
alcuna valutazione dei risultati, ma gli esperti rendono attenti i candidati su possibili fonti di
errore.
14. Premi
Per i campionati Svizzeri sono a disposizione dei premi. La ripartizione della somma sarà
organizzata da viscom durante la riunione di valutazione finale.
15. Reclamazioni
Reclami contro le decisioni degli esperti devono essere presentate a viscom formazione
professionale, con motivazione e per lettera raccomandata, entro 10 giorni dalla
pubblicazione dei risultati.
La reclamazione non verrà trattata se non in caso di decisione arbitraria o in caso di abuso di
discrezione. La decisione di viscom è definitiva e le vie giuridiche sono escluse.
16. Finanziamento
Il finanziamento dei campionati svizzeri è assunto dall’organizzatore (viscom). Il
finanziamento comprende tutto il lavoro di pubblicazione, la preparazione dei compiti di
competizione, la preparazione dei posti di lavoro e dell’infrastruttura, la remunerazione dei
membri della giuria come pure i premi in denaro.
17. Documenti allegati
Linea guida
Formulario d’iscrizione
26 gennaio 2016
Beat Kneubühler
Seite 3 von 3